Gosick Episode 17

♪ ～

～ ♪

（ ヴィクトリカ ） 我が 母 コル デリア を おびき寄せる ため ―

私 は ここ に 移送 さ れ た

私 が 助け を 求め て ほえ れ ば ママン は 必ず 現れる と ―

あの 男 ブロワ 侯爵 は 踏 ん だ の だ

（ 一弥 ( かず や ) ） ん っ …

だが 彼 の 意 に 反し 私 は 沈黙 を 続け た

もっとも ほえ た ところ で ―

ママン は 来 なかった かも しれ ない が …

え ？ だって お 母 さん だ ろ ？

君 が ひどい 目 に 遭って る の を 知れ ば …

まだ ほん の 幼い 頃 ―

一 度 だけ ママン と 会った こと が ある

（ ヴィクトリカ ） あ …

あ … あ …

ああ …

（ コル デリア ） これ を …

（ ヴィクトリカ ） あ … あ ？

（ コル デリア ） これ が あれ ば 私 は いつ でも お前 を 助け に 来る

どこ に い て も きっと 駆けつける から

（ ヴィクトリカ ） あ … ああ …

（ ヴィクトリカ ） あの ペンダント は いわば 私 たち 母子 の 絆 の 証し

だが その 証し を 私 は …

（ 一弥 ） そう だ ヴィクトリカ は あの 時 …

久 城 ( くじょう ) 君 が こう し て 私 を 迎え に 来 て くれ た

いつも どおり に 君 が

その おかげ で 私 は …

（ 一弥 ） ん ？

（ おなか が 鳴る 音 ） （ ヴィクトリカ ） あっ ！ う …

フフ

（ 一弥 ） ほら ヴィクトリカ ほ っぺ に クリーム が

（ ヴィクトリカ ） うん …

あっ

あと これ も 忘れ ず に 持って き た よ

フッ … で か した 久 城

どう いたし まして

でも 君 相変わらず とって も 偉 そう だ ねえ

（ 修道 女 ） 東洋 人 の 少年 が 現れ まし た

恐らく 子 狼 ( こ おおかみ ) を 連れ戻し に 来 た の で は と …

（ 院長 ） 構わ ん 放っておけ と の お 達し だ

それ に 目的 の 獲物 は 自ら 網 に 掛かった

（ 院長 ） ファンタスマゴリア の 夜 へ ようこそ

ブライアン ･ ロスコー 殿

（ ロスコー ） 招待 状 も なし に いきなり すま ん ね

なんの 貴 殿 の ごとき 高名 な 方 に お 越し いただける と は ―

光栄 の 至り

ただし この うた げ で 披露 し て いる の は ―

奇術 など で は なく 正真 正銘 本物 の 奇跡 です が

ああ そう 聞い て いる

後 学 の ため ぜひ 拝見 さ せ て くれ

（ 院長 ） なるほど

（ ロスコー ） で は 気まま に 楽しま せ て もらう

監視 を 怠る な

ヤツ は 必ず コル デリア ･ ギャロ と 行動 を 共に し て いる はず だ

（ 修道 女 ） はっ それ と …

ん ？

ふむ

ロジェ の ネズミ が …

（ ヴィクトリア ） ん ？

（ 一弥 ） ん … 何 だ ろ う ？ あの 機械

幻灯 機 だ な

これ は 映像 を 映し出す 機械 だ

写真 や 絵 なら 自在 に 投影 する こと が できる

へえ …

なるほど これ が ここ に ある と いう こと は …

（ 一弥 ） ん ？ （ ヴィクトリカ ） ふむ

何 だ よ 一 人 で 納得 し ちゃ って … ん ？

あっ

あの 人 …

久 城 ！ こら っ ！

（ 一弥 ） ハント さ ～ ん ！

（ ハント ） う っ ! ?

（ 一弥 ） どう し た ん です ？ こんな 所 で

いや ちょっと ね …

（ 転ぶ 音 ） （ ヴィクトリカ ） ど ひ ゃ …

う っ う う …

（ 一弥 ） だ … 大丈夫 ？

（ ハント ） ケガ は ない か ね ？

フリル まみれ の 小さな お 嬢 様

その 嫌らしい 手 を 離せ うつ け 者

ああ … ヴィクトリカ

その 人 は ハント さん って いう 時計 屋 さん で …

彼 と は 列車 で 一緒に なって ね よろしく

なるほど

ちなみに それ は 機械 油 か ね ？

爪 の 間 が ほんの 少し ばかり 汚れ て いる が

行く ぞ 久 城

う うん … ハハハ …

う わ っ ！

久 城 あれ は …

リン を 塗った 風船 だ よ 少年

（ 一弥 ） あっ

仕事 は よい の か ね 時計 屋

当分 帰り の 列車 は 来 ない

それ に 君 と ご 一緒 し た ほう が いろいろ 見聞 を 広げ られ そう だ し

ハッ …

（ ヴィクトリカ ） 体 を 支える 器具 を 背景 に 隠し て いる な

ああ バネ 仕掛け 滑車 付き だ

えっ そう な の ？

（ ドラム ロール ）

う わ っ ！

（ ハント ） 銃 に 入って い た の は …

（ ヴィクトリカ ） 偽物 の 弾丸

えっ ？

スズ と 水 を 混ぜ た 代物 で ―

つつけ ば 粉々 に 砕け 散る

それ を 客 に 撃た せ …

（ ハント ） あらかじめ 隠し て おい た 本物 を かん で 見せ た

ちゃ ち な トリック だ

へ え ～ すごい なあ ２ 人 と も

（ 老人 ） 何 を かま と と ぶって おる ！

魔術 など 貴 様 に は お手の物 だ ろ う ？

ああ あなた で し た か ご 老人

そう いえ ば 娘 さん と は 会 え まし た …

娘 が おら ん ！ どこ に 隠し た ？ 死に 神

え …

私 の 娘 も 連れ て いく 気 なら よか ろ う

止め は せ ん

ただし 貴 様 は 更に 重き 罪 を 背負う こと に なる

失礼 連れ が い ます ので

（ 院長 ） さて 皆 々 様 ご 注目 ！

（ カー ミラ ） 姉 の カー ミラ です

（ モレラ ） 妹 の モレラ です

彼女 ら は 昔 から この 界わい の 村 で は よく 知ら れ た ―

魔力 を 持つ 家系 の 最後 の 生き残り

魔力 を 持つ 家系 の 最後 の 生き残り

（ 一弥 ） お っ … あ …

古き 力 の 最後 の 一端 で あり ます

題し て 「 フェル 姉妹 の シスターズ キャビネット 」

どうぞ その 両 の 眼 ( まな こ ) で …

よ ー く ご覧 ください ませ

（ 男性 ） どう する ん だ ？

（ 女性 ） 何 何 ？

どう なる ん だ ろ う ？

（ ドラ の 音 ）

（ 観客 の どよめき ）

えっ ! ? 入れ 代わった ？

（ 院長 ） これ ぞ 奇跡 ！

かつて この 大陸 ―

古き 力 に 彩ら れ し ヨーロッパ の 地 に は 魔力 が あふれ ―

我々 は それ を 日常 の こと と 受け入れ て い た

しかし 今 は どう で あ ろ う ？

石炭 に よって 汽車 が 走り ―

空 に は 飛行 船 が 舞い ―

電波 に よって 遠く の 者 の 声 が 届く

それ ら は 確か に よき 発展 だ が ―

一方 で 我々 は 大事 な 力 を 忘れ て しまう の で は ない か

そう 例えば そこ の あなた ！

我ら に 大事 な 力 と は ？

（ 雷鳴 ）

科学 だ ね

（ 一弥 ） ハント さん

ほう 今 実際 奇跡 を 目の当たり に し て も ―

まだ その よう な 考え を …

（ ハント ） トリック さ

これ の どこ が 奇跡 だ

（ カー ミラ ･ モレラ ） そう お 思い なら

あなた も この 箱 に …

入れ ば よい そう すれ ば …

分かる

きっと 分かる

科学 で は 決して 説明 の つか ぬ 古き 力 の 偉大 さ を

新 時代 の 不遜 な 若者 よ あなた に …

審 判 を 下す でしょ う

面白い で は 証明 し て やろ う じゃ ない か

全て が トリック だ と いう こと を

（ 少女 ） う …

（ 雷鳴 ）

（ 院長 ） こう し て おけ ば ―

手首 の 縄 が 解け て い ない 証拠 に なり ま しょ う

床 に 落ち て い なけ れ ば

まあ そう だ な

（ ヴィクトリカ ） 久 城 … 久 城 ！

ん ？

やめ させろ さ も ない と … （ 一弥 ） え ？

（ 院長 ） いにしえ の 魔力 よ

再び 奇跡 を 見せよ ！

（ 一弥 ） あ … （ ヴィクトリカ ） くっ

（ 院長 ） フッ …

（ 雷鳴 ）

（ 観客 の 悲鳴 ）

（ モレラ の 悲鳴 ）

（ 院長 ） ん ！

あ あっ ！ モレラ ！

（ モレラ ） う う う …

（ 観客 の どよめき ）

（ 女性 たち ） キャーッ ！

（ 男性 ） おい 死 ん で いる ぞ

（ 男性 ） さっき の 短 剣 だ ！

（ 女性 ） で も 手 は 結ば れ た まま よ

（ 男性 ） じゃあ 誰 が ？

（ 一弥 ） ああ …

（ 雨音 ）

（ 女性 ） う う っ （ 男性 ） お えっ

（ 男性 ） う … う … う ほっ …

（ 男性 ） みんな テント から 出ろ ！

（ 女性 ） 何 な の ？

（ ヴィクトリカ ） 久 城 この 煙 を 吸う な ！

この 霧 に は 幻覚 剤 が 含ま れ て いる

（ 一弥 ） う っ ！

（ ヴィクトリカ ） 夜会 で 見せる 魔術 を ―

観客 に 本物 だ と 思い込ま せる ため だ ろ う

（ ヴィクトリカ ） 出る ぞ ！ （ 一弥 ） う … うん ！

（ 院長 ） どう し た ？ 霧 が 濃 すぎる ぞ ！

（ 人々 の どよめき ）

（ 一弥 ） あっ ！

あれ は ！

（ ヴィクトリカ ） おい 久 城 ！

（ 一弥 ） 君 は ここ で 待って て すぐ に 戻る

待て ！ あっ …

（ ヴィクトリカ ） ご ほっ … 行く な 久 城

中 は … 中 は 危険 だ ご ほっ …

（ 一弥 ） ブライアン なぜ ここ に ？

（ 一弥 ） まさか ヴィクトリカ に 何 か する つもり じゃ …

くっ どこ だ ？

（ 扉 が 開く 音 ）

あなた は …

（ コル デリア ） また 会った か 久 城 一弥

（ 一弥 ） コル デリア さん あなた は …

形見 箱 …

アカデミー も なかなか やる

私 たち は どうやら 一 歩 後れ を 取った よう だ

禁断 の 箱 は 既に 失わ れ て しまった

え ？

坊主 これ を あの 子 に

“ 謎 を 解け ”

“ 生きる ため に 力 を 見せろ ” と 伝える の だ

そして もう 一 つ

ん が … ん が っ ！

あっ …

（ コル デリア ） 頼 ん だ ぞ

（ 一弥 ） 待って ください ！ ヴィクトリカ に 会って やって …

あいつ あなた に 会い た がって 僕 の 前 で 涙 まで …

霧 の 発生 は 止め まし た

何者 か が 器具 に 細工 し た 形跡 が …

ブライアン は ？

それ が 子 狼 と 共に おり ます

ん …

（ ロスコー ） 悪い が もう しばらく 付き合って もらう

ヤツ ら の 目 を こちら に 引き付け て おき たい の で な

（ ヴィクトリカ ） この ペテン 師 め

おおかた 10 年 前 に も ―

ここ で ドイツ 軍 の 連中 を たぶらかし た の だ ろ う

（ ロスコー ） フッ

“ 落下 さ せる マリア ”

あの 事件 は ブライアン 君 が 当時 ―

この ベルゼブブ の 頭蓋 で 起こし た もの だ

そう あの 幻灯 機 を 使って …

（ ヴィクトリカ ） 当時 の 君 が 何故 ―

アカデミー に 手 を 貸し た の か は 知ら ん

それ より 聞き たい の は …

10 年 を 経 た 今 なぜ 君 と 母 が わざわざ …

（ ロスコー ） 俺 たち と オカルト 省 は 互いに ある もの を 求め て いる

子 狼 よ 考え た こと は ある か ？

この 先 は 新 大陸 に 代表 さ れる 科学 の 時代 だ

その よう な 世 に 力 を 得る の は ―

俺 たち 古き 種族 でも オカルト 省 でも なく …

アカデミー …

ヤツ ら の 勢力 を そぐ ため に 必要 な もの ―

それ は “ 形見 箱 ”

大戦 中 俺 が ―

あの 幻灯 機 の 部屋 に 隠し た 禁断 の 秘密 の 箱

（ ヴィクトリカ ） あっ ！ （ ロスコー ） おっと

いささか 口 を 滑らせ すぎ た

また な 出来 損ない の 子 狼

（ ヴィクトリカ ） 待て ！

もう 一 つ … もう 一 つ だけ 貴 様 に 聞き たい こと が …

ママン は 私 を …

くっ …

ブライアン 一体 どこ へ ？ あっ

（ 老人 ） はるか 中世 の 昔

黒 死 病 の まん延 を 恐れ て ここ に 立てこもった 当時 の 国王 を ―

黒き 死 の 使い が 冥界 へ 連れ 去った と 聞く

あっ …

東洋 の 黒き 死 に 神 よ

君 は こ よい 何者 を 連れ 去り に この 地 を 訪れ た の か ね ？

あなた は …

（ ブロワ 侯爵 ） あの 列車 に ―

我が 妻 コル デリア が 乗って くる と 踏 ん で い た の だ が ね

彼女 が 現れ ぬ 代わり に 君 が …

我が 妻 ？

よい 退屈 しのぎ に なった

私 に 話しかけ られ た 時 の あの 顔 …

聞き し に 勝る う ろん ぶり だ な 久 城 一弥 君

あっ ！ あなた が ヴィクトリカ の 父親

アルベール ･ ド ･ ブロワ 侯爵 ! ?

う っ ！

死 に 神 よ

さまざま な 死 を 事件 を よくぞ もたらし て くれ た

おかげ で 我が 子 狼 は 頭脳 を 磨き より 完成 へ と 近づ い た

う …

（ ブロワ 侯爵 ） あれ は 私 の ため に 産み 落とさ れ た ―

欧州 でも ただ 一 つ の 有効 な 道具

あと の 調整 は 任せ て お 引き取り 願 お う

（ 秒針 の 音 ）

（ カー ミラ ･ モレラ ） あ ！

侯爵 様 ！

水門 が …

有効 な 道具 ？

あなた は そんな つもり で ヴィクトリカ を …

あれ は 私 の 娘 だ

どう しよ う と 私 の 裁量 ひと つ で は ない か ね ？

国 の 大事 の ため に は

それ でも あなた に は ―

ヴィクトリカ を 愛し 守る 義務 が ある ！

だって あなた は …

血 の 絆 … 若い な 小僧

ん っ ！

（ ２ 人 ） 侯爵 様 ！

ヴィクトリカ は 連れ て ゆき ます

あなた なんか の 所 に 置 い て は ゆ け ない

どう し て も ？

よか ろ う

ただし あの 学園 も また ここ と 同じく 私 の 手の内 だ

そして どこ に いよ う と ―

来 たる 次 の 嵐 から は 誰一人 逃れ られ は せ ぬ

（ 一弥 ） ん っ

（ 男性 ） おい 急げ ！ 水門 から 海水 が あふれ出 し てる ！

（ 女性 ） このまま だ と みんな 生き て 帰 れ ない わ ！

（ 男性 ） 汽車 は どこ だ ？

（ 一弥 ） ヴィクトリカ

君 も しか して さっき の 煙 を …

（ ヴィクトリカ ） う …

（ 一弥 ） しっかり ほら 立って

（ 汽笛 ）

（ 男性 ） マスカレード 号 だ ！

（ 女性 ） よかった ！ これ で 助かる わ ！

（ 一弥 ） ヴィクトリカ ！

（ ヴィクトリカ ） 置 い て いけ … 久 城

あの ねえ 君 できる わけない だ ろ う ！

僕 は 君 を 迎え に …

久 城 … 私 は …

生まれ て き た 意味 も 分から ぬ の に 走 れる わけ が ある か

（ ヴィクトリカ ） バカ これ で は 君 まで …

さっき 君 の お 父さん に 会った

えっ ？

大人 は みんな 勝手 な こと ばかり 言う

でも 僕ら だって ちゃんと 悩 ん で 考え て 生き てる ん だ

生きる 意味 なんて 後 で ゆっくり 考え れ ば いい

一緒に 学園 へ 帰 ろ う

その ため に 僕 は ここ へ …

（ ヴィクトリカ ） そう だ 久 城

君 が 見つけ て くれ た おかげ で

その おかげ で 私 は …

（ ヴィクトリカ ） 独りぼっち で は なく ―

愛 を 知る 柔らか な 者 に 戻る こと が でき た の だ

君 どう か …

（ 一弥 ） えっ ？

（ 汽笛 ）

（ ヴィクトリカ ） どう か 守って くれ た ま えよ

これ から も

（ 一弥 ） あ あっ

（ 汽笛 ）

（ 一弥 ） ハァ ハァ ハァ …

（ 女性 ） しっかり ！ こっち よ ！

あっ ！

わ っ ！

う う … ふん っ ！

ハァ …

ベルゼブブ の 頭蓋 …

（ ヴィクトリカ ） 死 に 呪わ れ た 要塞

ハエ の 王

だが … 私 たち は 生き て いる

君 の おかげ だ 久 城

そう だ ヴィクトリカ

これ を

あっ

これ は もしや ママン の …

一緒に 伝言 を 頼ま れ た

“ 謎 を 解け 生きる ため に 力 を 見せろ ” って

そして 言って た よ

母 は 変わら ず 小さな 娘 を 愛し て いる

お前 が 鳴か ず と も ―

こう し て どこ へ でも 駆けつける

（ ヴィクトリカ ） う …

（ 泣き声 ）

♪ ～

～ ♪

（ ヴィクトリカ ） “ 生きる ため の 力 を 見せろ ” か

ママン 私 は きっと …

（ 一弥 ） ヴィクトリカ ！ 頑張って ファイト だ よ ！

（ ヴィクトリカ ） 君 黙って い て は くれ ない か ね