×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 102

Yuu ☆Yuu☆ Hakusho (YuYuHakusho:GhostFiles) Episode 102

♪~

~ ♪

( ナレーション ) 蔵 馬 ( くらま ) と 黄泉 ( よみ )

2 人 は 昔 盗賊 を し て い た とき の 仲間 で あった

そして 今 魔 界 を 掌握 しよ う と する 黄泉 の 戦列 に 蔵馬 は 加わった

だが 2 人 の 間 に は

それ だけ で は 済ま さ れ ない 過去 の 因縁 が あった

(黄泉 )愛情 や 憎しみ より も 先に

お前 は 潔い 対処法 を 考える 冷たい ヤツ だ

だからこそ お前 が 必要 な の だ

( 雷鳴 )

( 空 ( から ) ) 鯱 ( しゃち ) 様

(鯱 )どう だ ?(空 )特に 不審 な 動き は …

何 を 考え てる か わからん 注意 すべき ヤツ

黄泉 様 は 新参 者 の 蔵 馬 に なぜ あれほど ?

昔 の 仲間 だった らしい が 信用 が できん

(鯱 )監視 を 怠る な (空 )は はっ

で 我が国 が 勝つ 手だて は ?

(蔵 馬 )既に 考え て 実行 に 移し て いる

ほう …

(蔵 馬 )近い 将来 妖力 値 10 万 ポイント 以上 の 者 を 5人…

いや 6 人 は 連れ て こられる だろう

そこ まで 積極的 に 協力 し て くれる と は な

昔 は 氷 の 心 を 持つ お前 だった が 変わった な

血 の つながら ぬ 家族 が それほど かわいい か ?

ハハハ …

俺 が 選んだ 者たち が どれほど 妖力 値 を 高めた か 見届けたい

一 度 人間 界 に 戻る

蔵 馬 頼り に し て いる ぞ

(生徒 たち の ざわめき )

( 海 藤 ( かいとう ) ) おい 南野 ( みなみ の )

ちょっと お前 の 答案 見せろ よ

( 蔵 馬 ) ん …

ああ …計算 途中 の かけ算 で 間違った の か

お前 らしい けど

どう も

おい また 妙 な 難問 抱え てる ん じゃ ない の か ?

まあ ね

俺 たち で できる こと が あれ ば 協力 する ぞ

今度 は 幽助 ( ゆう すけ ) や 飛 影 ( ひえ い ) と 戦う こと に なった

な …何 ?マジ で か ?

ああ

その わり に は 悲壮 感 が ない な むしろ 楽しんでる みたい だ ぜ

フッ

バイオリズム の せい だ ろう

俺 は 最近 ひと 月 に 1 度 ぐらい 南野 秀一 ( しゅう いち ) で あり ながら

妖狐 ( よう こ ) 蔵 馬 に なって いる よう な 錯覚 に 襲わ れる こと が ある

そんな とき ひどく 好 戦 的 に なる 自分 に 気付い た

( 秀一 ( しゅう いち ) ) 秀一 さん います か ?

(蔵 馬 )ここ だ 秀一 君

( 秀一 ) ああ 秀一 さん 気分 でも 悪い ん です か ?

いや 大丈夫

( 蔵 馬 ) 畑中 ( は た なか ) 秀一

再婚 相手 の 子 新しく 出来た 弟 だ

同じ 秀一 が 2 人 いちゃ 紛らわしい か …

(ポケベル の 音 )

ポケベル …女 か ?

新しい 弟 だ よ

面白 がって 使う ん だ ハハッ 今 じゃ パシリ 扱い だ よ

ああ 俺 だ

よう 秀 兄 ( しゅう あ に )

近く まで 来た もんだ から ね 一緒に 帰ろう と思って さ

わざわざ 学校 まで 来る な 嫌 でも ウチ で 会う ん だ

まあ そう 言う な よ 俺 だって 仕事 さ

あんた が 逃げる なんて 思っちゃ い ない よ

ぐんぐん 力 を 伸ばし て いる

飛 影 が ?

下部 組織 に 変動 が ある ようだ ぜ

う っ …

空 黄泉 に 言わ れ なかった か ?

人質 は 丁重 に 扱え と な

ムカ つく 野郎 だ 口 の 利き方 に 気 を 付けろ よ

俺 が その 気 に なれ ば ガキ の 首 は 胴 から 離れる ぜ

バカ か お前 人質 は 無事 だ から 意味 が ある ん だ

お前 は 命令 どおり ただ そい つ に 入って れ ば いい ん だ よ

ヘヘ ヘヘ 別 に 殺さ なく て も 方法 は ある ぜ

指 を 一 本 一 本 切り落とす とか な

俺 を あまり 怒らせる な

どう でも よく なる こと だって たまに は ある ん だ ぜ

生き ながら 苦しめる 方法 なら 俺 も いく つか 知って いる

試し て やろ う か ?

す … すま ねえ 悪かった

ちょっと 調子 に 乗って みたかった ん だ よ ヘヘッ

ところで お前 が 黄泉 様 に 約束 し た あの 計画 だ けど な

半年 以内 に 妖力 値 10 万 ポイント 以上 の 者 を

6 人 連れ て くる 計画 順調 な の か ?

ああ

6 人 と も 既に 妖力 値 5 万 ポイント を クリア し た

ホント か ?

う …疑う わけ じゃ ない

だが そんな ヤツ ら が 人間 界 に いれ ば

霊界 が 黙って ねえ だろう

もちろん 秘密 さ 一部 を 除い て …

( 幻 海 ( げんかい ) ) おお 来 た な

(蔵 馬 )どう です ?あの 6 人 は

(幻海 )なかなか 筋 が いい 幽助 より 教え がい が ある よ

(コエンマ )よっ (蔵 馬 )どう も

(コエンマ )また あいつ ら 妖力 が 上がった ぞ

このまま だ と 霊界 に バレる な

それにしても 蔵 馬 何 を たく らん で いる ん だ ?

わし ら に ぐらい 教え て くれ て も いい だろう

魔界 の 均衡 を 保つ ため です よ ひいては 霊界 や 人間界 の ため です

互いに けん制 し 合って き た

それ で 魔界 は それなり の 平静 を 保って いる

まさか …

お前 が 第 三 勢力 に なる つもり か ?

わかり ませ ん

幽助 の 出方 しだい です ね

(コエンマ )幽助 か …不思議 な 関係 だ な

望ま ざる 戦い に 思えた が どうやら 合意 の うえ らしい な

なれ合い より 刺激 を …そんな 関係 みたい です

6 人 が 魔界 に 行く とき は わし に 任せろ

特 防 隊 も 大竹 ( おお たけ ) より は 今 の 隊長 の ほう が 話 が わかる

フッ

( 酎 ( ちゅう ) ) よ お 蔵 馬

酎 相変わらず 酒 臭い な

(酎 )ブハハハハ 俺 の 技 は 酔 拳 だ 酔う ほど に 強く なる

それにしても ビックリ だ ぜ こんなに 妖力 が アップ する とは な

( 鈴 駒 ( りん く ) ) 持つ べき もの は すぐれ た 師匠 だ ね

( 陣 ( じん ) ) で も 幽助 は もっと 上 に 行って ん だ ろ う な

早く も いっぺん 戦い て え な

( 凍 矢 ( とうや ) ) 早 る な 陣

当面 は 基礎 体力 を さらに アップ させる こと だ

( 鈴木 ( すずき ) ) 枯れ かけ た 夢 を 咲か せ て もらった この 鈴木

きっと 働き を もって 恩返し を させて いただく

( 死 々 若 丸 ( しし わか まる ) ) ケッ 俺 は 本当 に 恨 ん で いる から な

死 々 若 お前 まだ そんな こと 言って ん の か よ

(死々 若 丸 )ヘヘヘヘヘ (蔵 馬 )理由 は 何でも いい

あと 半年 で 今 の 妖力 を 倍 まで 上げて もらい たい

(一同 )おっしゃ ー !

あと 半年 …

お ー ら よっと

ああ …

酔う ほど に おい ら の 技 は さえ て くる

お …おっ ありゃ あー !

むっ

そりゃ ー !

だいぶ 風 が 冷たく なって きた ぜ 一汗 かいちゃ おう かな

魔 妖 妖 ( デビル ヨーヨー ) !

ちょっくら 自然 の 風景 が 変わっちゃう けど 許して ね

ショット !

それ ー !

これ から が 修行 の 見せどころ だ !

ショット !

ありゃ ~まだ 汗 を かく ほど じゃ ない か

(幻海 )妖力 値 10 万 ポイント に は まだまだ 届か ん よう だ な

さらなる 特訓 を 積む の じゃ

(一同 )おう !

( 雷鳴 )

鯱 か

黄泉 様 よろしい の です か ?

ん ?

蔵 馬 の ヤツ 一向 に 連絡 を し て き ませ ん

蔵 馬 め 妖力 10 万 ポイント 以上 の 者 を

5 人 は 連れ て くる と 抜かし まし た が

所詮 は ヤツ の ハッタリ で は …

ヤツ の ような ウソつき 男 を 参謀 の 1人 に 加える のは

いかが な もの でしょ う か ?

ヤツ は 将来 我が国 に 不利益 を もたらす

自分 に は そう 思え て なりません が …

鯱 我が国 を 憂い る お前 の 気持ち

心 に とどめて おく

いつも ながら ありがたき お 言葉

だが 同じ 頭 を 巡らす なら もっと 別の こと に 使え

( 雷鳴 )

蔵 馬 め このまま の さ ばらす わけ に は いかん

( 雷鳴 )

( 妖 駄 ( よう だ ) ) 12 万 800 ポイント

おお …

おお おお …

し …信じ られ ん

本当 に 6 人 と も 妖力 値 10 万 ポイント を 超え て おる

まさか

(妖怪 たち )おお …

(妖 駄 )一体 どう やって …お主 どんな 妖術 を 施し た の じゃ

うまい 食事 と 適度 な 運動 それ だけ です よ

うまい ?

あの 毒 み て え な 薬草 が か ?

ふーん 適度 な 運動 ?

地獄 だ あれ は

冗談 じゃ ねえ べ

美しい 特訓 で は なかった

(黄泉 )よく やった 褒美 を 取らす (鯱 )ん ?

蔵 馬 お前 が 第 2 軍事 総長 と なり 6 人 を 指揮 しろ

はい

な …危険 です ぞ 黄泉 様

( 黄泉 ) ん ?

こ ヤツ ら 全て 蔵 馬 の 子飼い 謀反 の 恐れ が …

( 黄泉 ) 黙れ 鯱 ( 鯱 ) うっ

貴様 この 500 年 の 間 一体 何 を し て い た ?

え ?しかし …

確か に お前 の 妖力 は 我が国 で 第 2 位 の 力 が ある

だが 策士 として は 無能 だ

(鯱 )む …無能 ?

三 国 が 緊張 状態 に 入って 以後

お前 は すぐれた 力 を 持つ 者 を 育て上げた か ?

( 鯱 ) む …

(妖 駄 )育てる どころ か 10 万 ポイント を 超える 持ち主 を

誰一人 と し て 捜し て も こ れ なかった で は ない か

だが 蔵 馬 は わずか の 間 に 6 人 も 連れ てきた

お前 が 無能 で なくて 何 だ ?

(黄泉 )妖 駄 もう よい

鯱 の すぐれ た 妖力 は 誰 でも 認め て いる

それ 以上 の こと で 期待 を かける の は 酷 という もの

は はっ

(鯱 )おのれ …おのれ …

お のれ ー !

(鯱 )殺し て やる

ケッ ヤツ の 妖力 値 など 1 万 ポイント に も 満た ぬ

頭 で っかち の キツネ め 目 に 物見 せて やる

鯱 いる ん だ ろ 出て こい よ

ハハハハハ …

(蔵 馬 )鯱 …お とがめ 覚悟 の うえ か ?

フン 証拠 など 残す か 骨 ごと しゃぶって くれる わ

(蔵 馬 )黄泉 は 実に 辛抱強く なった

お前 が 何 人 こんな ふう に 幹部 候補 を 葬って きた か 知らん が

黄泉 は この 数 百年 お前 を 倒せる 人材 を 待って いた んだ

ふざける な !

空 聞こえる か ?

はい 鯱 様 聞こえ ます

俺 が 合図 し たら すぐ ガキ を 殺し て しまえ

(空 )鯱 の 旦那 すまねえ な もう あんた の 命令 は 聞けねえ よ

(鯱 )何 ?

(空 )長い もの に は 巻かれろ って な

俺 は もう 妖狐 蔵 馬 の 部下 だ

(鯱 )何 だ と !おい 空

聞こえ ん の か 空 !おい !

(蔵 馬 )人質 一 つ で こう も 差 が 出る もん だ な

黄泉 なら 実際 に は 人質 を 取ら ず に 脅迫 する 方法 を 取る

ご 名答

お のれ ー !

て や !とう !

ハハハハハ お前 の 妖力 値 は たかだか 8 千 ポイント 程度

どう あが こ う と 俺 の 相手 で は ない

タア !

くたばれ !

な …何 ?

ダアー !

俺 の 役目 は 終わった よう だ な

ああ …あ …

兄さん ?

あっん…

こ …これ は …

(妖狐 蔵 馬 )切り札 は 先 に 見せる な

見せる なら 奥の手 を 持て …か

(ナレーション )この 瞬間 蔵 馬 は 黄泉 の 軍事 参謀 総長 と なった

蔵 馬 の 予言 どおり

黄泉 の 国 の ナンバー 2 ( ツー ) が 変わった の で あった

(幽助 )オヤジ て めえ なんで 食う の やめた んだ よ

そんな 弱 っち まっ て それ で 戦い の 神 なんて 笑わせる ぜ

俺 は 強い てめえ と 戦って 勝ち てえ んだ

なあ いいかげん 訳 教えろ よ

納得 でき なきゃ ただ じゃ おか ねえ ぞ

次回 「 父 の 遺言 ・ 遠い 日 の 想 ( おも ) い 」

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE