×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 92

Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 92

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 浦 飯 幽助 ( うらめし ゆうす け ) に

魔 族 の 血 が 流れ て いる こと を 知った 霊 界 特別 防衛 隊 は

幽助 が 復活 する こと を 恐れ 抹消 を 試み た

霊 界 獣 ( れい かいじゅう ) プー に より 攻撃 を 阻ま れ

覚醒 を 始め た 幽助 は 魔 族 と し て よみがえった

復活 し た 幽助 は 仙水 ( せんすい ) と の 決着 を つける べく

魔 界 へ と 急ぐ の だった

( 雷鳴 )

( 桑原 ( くわばら ) ) な … な っ !

( 飛 影 ( ひえ い ) ) ああ …

( 仙水 ) ハッ !

ま … まさか …

幽助 …

( 妖狐 蔵 馬 ( よう こ くらま ) ) 一体 …

( 幽助 ) 悪 ( わり ) い 悪い 遅れ ち まって よ

や あ 間に合って よかった ぜ

お め えら 何 か 勘違い し て た だ ろ

俺 が て め え 自身 の ケンカ 人 に 任せ て

ケツ まくる と 思って た の か よ

う … 浦 飯 ! お め え 確か に 心臓 止まって た ぞ

それ に お前 そ … それ 妖気 じゃ ねえ か

そう らしい な …

それ に 実は まだ 心臓 は 止まって ん だ けど よ

( 妖狐 蔵 馬 ) クック … フフフ … ( 飛 影 ) フフ フフ …

( 幽助 ) あ ? ( 桑原 ) え ?

( 飛 影 と 妖狐 蔵 馬 の 笑い声 )

フッ ハハハハ …

心配 ない 心臓 の 代わり に “ 核 ” が 働 い てる はず だ

( 桑原 ) 核 ?

( コエンマ ) 魔 族 の 心臓 だ

何 が 一体 どう なって る ん だ よ

( コエンマ ) あまり の こと に わし も 驚 い て いた ん だ が な …

幽助 に は 魔 族 の 血 が 流れ て い た

つまり だ 俺 の 遠い ご 先祖 様 が 妖怪 で

その 血 が 俺 を よみがえら せ て くれ た ん だ と よ

( 桑原 ) な … 何 だ と !

転生 ( てんせい ) …

魔 族 大 隔世 ( ま ぞ くだ い かく せい ) か …

( コエンマ ) さよう …

( 仙水 ) 俺 が あの とき 感じ た 迷い は この せい だった の だ

( 飛 影 ) まさか 魔 族 だった と は な つくづく 訳 の わから ん ヤツ だ

ホント だ よ な 俺 自身 あん ま 実感 ねえ けど よ

見 た ところ 全然 変わって ねえ し …

ま とにかく 今度 こそ 決着 が つけ られる って わけ だ

仙水 ! 待た せ た な 続き やろ う ぜ

( 飛 影 ) ちょっと 待て

気 が 変わった ヤツ と 差しで やり たく なった

いや 俺 が やる

どう し た ん だ お め えら

おいおい 俺 が 死 ん でる 間 に 何 が あった ん だ ?

まるで 何 年 か 特訓 し た あ と み て え だ ぜ

ヒヒヒ … ギャハ …

待て 俺 が 先 だ ! 今 なら 勝 て そう な 気 が する ぜ !

( 飛 影 ) 錯覚 だ バカ め

て め え もう いっぺん 言って みろ !

( 飛 影 ) バカ め

( 桑原 ) バア … バーカ …

( 仙水 ) 浦 飯 が 戻って き た こと で あの 3 人 に 力 が 戻った

いや 前 以上 の 力 が …

コエンマ …

いい ヤツ ら を 見つけ た な

決心 が 鈍り そう だ よ …

( 幽助 ) お め えら の 気持ち も わかる が よ あいつ は 俺 が 倒し て えん だ

頼む

( 桑原 ) う っ …

すぐ に 追い つい て やる ぜ ヤツ に も お前 に も な

( 雷鳴 )

( 雷鳴 )

( 雷鳴 )

( 倫 霞 ( りん ばい ) ) どう いう こと です か 隊長

( 舜 潤 ( しゅん じゅん ) ) 浦 飯 幽助 が ものすごい 妖気 を 発し て

我々 の 目 の 前 を 突破 し て いき まし た

( 才 頭 ( さ いとう ) ) 我々 は 自分 たち が

霊 界 最高 の 戦士 だ と 自覚 し て き まし た

( 侠 妃 ( りょう ひ ) ) たとえ 敵 が 魔 界 最強 の A 級 妖怪 でも

力 を 合わせ れ ば 五 分 に 戦 える と 信じ て き まし た

( 舜 潤 ) しかし 浦 飯 は そんな 我々 の 想像 を はるか に 超える 妖力 を 持って い た

( 草 雷 ( そう らい ) ) どう いう こと な ん です か 隊長

( 才 頭 ) 隊長 ! ( 侠 妃 ) 大竹 ( おお たけ ) 隊長 !

( 大竹 ) お前 たち が 霊 界 最高 の 戦士 で ある こと に 間違い ない

しかし 上 に は 上 が いる の だ

そ … そんな …

( 大竹 ) お前 たち に 話し て い なかった が 魔 界 に は

A 級 妖怪 を はるか に しのぐ 力 の 持ち主

S 級 妖怪 が 存在 する

( 隊員 たち ) え ?

( 隊員 A ) じゃあ 浦 飯 幽助 は …

( 翁 法 ( おう ほう ) ) S 級 妖怪 の 子孫 …

( 舜 潤 ) まさか 仙水 も …

( 大竹 ) 仙水 は 人間 だ だ が 力 は NS 級 妖怪 クラス の 能 力 が ある

待って くれよ じゃあ 俺 たち は …

霊 界 に は 人間 に も 妖怪 に も かなう 者 が い ない って こと です か ?

そう な ん です か 隊長 !

( 侠 妃 ) 隊長 ! ( 隊員 B ) 大竹 隊長 !

( 隊員 C ) そう な ん です か ?

( 大竹 ) 取り乱す な !

質 の 違い だ

魔 界 が “ 攻撃 ” に たけ て いる の なら 我々 は “ 守り ” に たけ て いる

だからこそ S 級 妖怪 さえ 通 れ ない 結 界 を 張る こと が できる の だ

任務 を 続行 する ぞ 返事 は どう し た !

( 隊員 たち ) 了解 !

( 大竹 ) 全員 で 穴 を 完全 封鎖 する 48 時間 で 終わら せる ぞ

休み なし だ いい な !

( 隊員 たち ) 了解 !

ハアー !

フウー

( 骨 が 鳴る 音 )

う わ あ !

( 桑原 ) あっ う っ …

( 桑原 ) う お っ !

う う !

( 幽助 ) う わ !

( 桑原 たち ) ああ !

( 仙水 ) 逃げ切 れ ん …

( 4 人 ) あ !

あれ ? 外れ ち まった ぞ

( 仙水 ) 気 鋼 闘 衣 ( きこう と う い ) を 貫く と は

まとも に 食らったら ただ で は 済ま ん な

おかしい な

完全 に 捉え た と 思った が …

力 を 持て余し て いる ん だ

自分 の 力 に 感覚 が まだ 追いつ い て い ない ん だ

あいつ の こと だ 戦い ながら すぐ 慣れる だ ろ う が な

浦 飯 ! 無駄遣い する ん じゃ ねえ

ああ ! いけ ね そう いや そう だ な

あと 1 発 か …

ま お楽しみ は あと に 取 っと く か

う う う ー !

ん ?

( 仙水 の 雄 たけ び )

何 だ ?

何 を お っ 始 ( ぱじ ) め る 気 だ ?

( 仙水 ) う わ あ ! タア !

き … 気 鋼 闘 衣 を ほど い た ! まだ 霊 力 が 上がる って か ?

攻撃 主体 に 切り替える 気 だ !

( 仙水 ) ハア !

ヘッ 面白 ( お も しれ ) え じゃ ねえ か

( ぼたん ) あっ !

螢子 ( けいこ ) ちゃん ! 静 流 ( し ずる ) さん !

螢子 ちゃん !

( 螢子 ) ぼたん さん

やっぱり また この 街 に 来 て た ん だ ね

( 螢子 ) それ より ぼたん さん

プー が ものすごい 大きな 鳥 に なって 飛 ん で っちゃ っ た の

一体 何 が 起こって る の ?

えっ プー ちゃん が ?

じゃあ 幽助 は 生き て いる …

え ? 幽助 が 生き て って … そんな …

ごめん よ もう あたし たち に も わから ない ん だ よ

でも 幽助 は きっと …

とにかく 幻 海 ( げんかい ) 師範 の 所 で 待 と う

プー みんな を 乗せ て 高い 所 まで 飛 ん で くれ

ちょっと 派手 な 戦い に なり そう だ

( プー の 鳴き声 )

( 桑原 ) ああ …

う おお !

( 幽助 ) 野郎 !

う う !

て や !

う う っ !

( 爆発 音 )

う っ … 何 が 起こった ん だ ?

浦 飯 !

( 仙水 : カズヤ ) 皆殺し だ

皆殺し だ 皆殺し だ !

全て の 人 間 ども を 墓 に 葬って やる !

ガハハハ … ワハハハ …

( 仙水 : ミノル ) 俺 は 既に 神 に 近づき つつ ある

人間 界 の 崩壊 など アリ の 巣 が 壊れる に 等しい

( 仙水 : ヒトシ ) ウソ だ 自分 を 偽る な

誰 より も 人間 界 を 愛し て いる くせ に …

( 仙水 : ジョージ ) ああ 人間 の 存在 し ない 人間 界 を な

( 仙水 : ミノル ) 文明 と 称し て 自分 の 住む 世界 を 破壊 し 続ける

傲慢 な 人間 ども

裁き の 時 が 来 た の だ

( 仙水 ) もう いい 目的 は 遂げ た ん だ

もう やめよ う

( 仙水 : カズヤ ) やめる だ と ! まだ 終わって ねえ ぞ

これ から が 面白く なる ん じゃ ねえ か

全て の 人 間 に 恐怖 と 混乱 を

( 仙水 ) いや 終わり に する

それ に もう …

( 仙水 ) ハッ ! ( 幽助 ) おりゃ !

今度 は 何 だ ?

おお ! 境界 トンネル の 入り口 が …

( 妖怪 たち の 叫び声 )

( コエンマ ) 無数 の 妖怪 ども が こぼれ落ち て いく

( 妖怪 たち の 悲鳴 )

( 幽助 ) どけ !

て め え 邪魔 する な !

タア !

( 妖怪 たち の 悲鳴 )

( 幽助 ) 関係 ねえ よ な

俺 たち の ケンカ に 人間 界 も 魔 界 も ねえ

ケリ つけよ う ぜ 仙水

( 仙水 ) フン

ハハハハ … アハ ハハ …

君 は 本当 に シンプル で いい な

それ も よか ろ う

う おお ー !

は !

( 仙水 ) て や あ !

( 幽助 ) う う あ !

( 幽助 ) ど わ あー !

あっ !

( 仙水 ) フン

ヘッ

( 桑原 ) ど あー !

な な … 何て こった …

一瞬 … ほんの 数 秒 だ ぜ

あの で っけ え 岩 棚 が す っ 飛 ん じ まった !

( 幽助 ) よう

もっと だだっ広い とこ で やろ う ぜ

何も ねえ と この ほう が 戦い やすい だ ろ

うん いい だ ろ う

( 幽助 ) ずっと 向こう に 高い 岩 山 が 見える だ ろ

あそこ ら 辺 から 岩 と 砂 だけ に なって る はず だ

まるで 来 た こと が ある みたい だ な

たぶん ある ん だ ろ う な ずっと 昔 の 俺 の 先祖 が よ

いく ぜ !

わ … どこ 行った ん だ ?

( 飛 影 ) あそこ だ

( コエンマ ) プー 2 人 を 追って くれ

何 だ ? で っけ え 鳥 か と 思って た が これ が あの プー 助 な の か ?

プー は 幽助 に シンクロ し てる から な

幽助 と 共に プー も 変化 し た ん だ

( 桑原 ) だって 浦 飯 は 全然 変わって ねえ ぜ

( コエンマ ) 見た目 は な

( 鼓動 )

何 だ ?

まあ いい か

( 桑原 ) もう お っ 始め て や がる

( 幽助 ) て や あ !

え えー い !

う う ー !

( 幽助 ) う う … ああ !

( プー の 鳴き声 )

( 桑原 ) また エネルギー に 包ま れ や がった

( 飛 影 ) 闘 気 の 放出 で 竜巻 が 起き て いる と は …

これ 以上 近づく の は 危険 だ

S 級 2 人 分 の 力 だ

巻き添え を 食え ば 一撃 で 全滅 だ

( コエンマ ) これ が S 級 クラス の 戦い か …

( 幽助 ) う う ー !

( 仙水 ) おお ー !

( 仙水 ) タア ! ( 幽助 ) う わ あ !

ああ !

( 雷鳴 )

( 雷鳴 )

( 仙水 ) 出 て こい よ 後ろ に いる ん だ ろ

砂 の 中 を 移動 し て も その 妖気 を 隠さ ない と 意味 が ない ぞ

ハハッ バレ て た ?

何 か 俺 の 妖気 暴れ 馬 に 乗って る み て え で

なかなか コントロール でき ねえ ん だ これ が

だが だいぶ 慣れ て き た ぜ

気 に 食わ ねえ な その 余裕 面 ( づら ) が よ まだ 何 か たく らん で や がん の か

何でもない さ ごくごく つまら ん こと だ

( 幽助 ) 教えろ よ

( 仙水 ) 今 は まだ 言 えん な

( 幽助 ) ケチ !

ホント は 何も ねえ ん じゃ ねえ の か

( 仙水 ) フフ フフ …

そう かも しれ ん

( 桑原 ) おい 飛 影 どう 見る ? 2 人 の 力 を

( 飛 影 ) ふん

幽助 が まだ 力 を 使いき れ ない 点 を 差し引 い て も …

まだ 少し 仙水 が 上 か …

( コエンマ ) それにしても …

仙水 の 戦い 方 が 変わって き て いる

まるで 楽し ん で いる よう だ

仙水 から 今 まで の 暗い 憎悪 が なくなって いる

やっと 戦 える 相手 と 巡り合った って 面 ( つら ) だ な

ついて い け ねえ ぜ …

とことん やろ う ぜ !

いい だ ろ う

( 鼓動 ) ( 幽助 ) ハッ !

うん ?

( 鼓動 )

何 だ ?

( 謎 の 声 ) あんな ヤツ に てこずって もらって は 困る な

な … 何 ?

( 謎 の 声 ) あんな ヤツ に てこずって もらって は 困る な

力 の 使い 方 を 教え て やる

( 桑原 ) ああ …

う わ !

( 桑原 ) ひ ゃ ー !

どう なって ん だ ありゃ

まさか あれ が 浦 飯 ?

( ナレーション ) 謎 の 声 に 導か れる よう に

突如 異様 な 変貌 を 遂げ た 浦 飯 幽助

これ が 魔 族 と し て の 真 の 覚醒 な の か …

幽助 と 仙水 の 決着 が 今 つ こ う と し て いる

( 幽助 ・ 謎 の 声 ) 待た せ た な

( 桑原 ) 何 だ ありゃ

化け物 ( もん ) み て え の が 出 て き ち まった が …

あれ が 本当 に 浦 飯 な の か ?

あの パワー この 俺 で さえ チビ り そう に なる くらい

ゾッと する ぜ

仙水 どうやら て め え の 悪運 も ここ ら が 打ち止め

さあ 覚悟 を 決め や がれ !

次回 「 決着 ! 魔 界 の 死闘 ! 」

いよいよ 大詰め ばっ ちり 決める ぜ !

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE