×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 69

Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 69

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 幽助 ( ゆう すけ ) が

3 人 の 男 たち に 誘拐 さ れ て しまった

桑原 ( くわばら ) は ぼたん 蔵 馬 ( くらま ) 飛 影 ( ひえ い ) を 伴って 指定 さ れ た 場所 へ 急 い だ

待ち受け て い た の は 特殊 な 能力 を 持つ 男 海 藤 ( かいとう )

彼 の テリトリー の 中 で は 力 業 ( ちから わざ ) は 使え ない

言葉 の ゲーム で 勝つ しか ない の で ある

( コエンマ ) そう そう な の だ

( コエンマ ) あの 家 の 中 で は “ あつい ” と 言って は いけ ない の だ

( ジョルジュ 早乙女 ( さおとめ ) ) もし 言って しまう と ?

( コエンマ ) ジョルジュ ( ジョルジュ 早乙女 ) はい

( コエンマ ) 聞い て 驚け ( ジョルジュ 早乙女 ) はっ

( コエンマ ) 飛 影 の よう に 魂 を 抜き取ら れ て しまう の だ

( コエンマ ) 幽助 を 誘拐 する ところ と いい ヤツ ら なかなか の やり手 だ ぞ

ふ ~ む 目 が 離 せ ませ ん ね

う ~ む

( 幽助 ) う っ

( 城戸 ( きど ) ) 何べん 言わ す ん だ ? いくら あが い て も 無駄 だ って

クッ …

どうやら あんた の 仲間 の 1 人 が

ウチ ら の テリトリー に 引っ掛かった よう だ

どう いう こと だ

( 城戸 ) フフフ …

ま あと で ゆっくり 教え て やる よ

( ぼたん ) ふう …

( 桑原 ) ケッ 別 に 黙って る 必要 は ね え ん だ よ な

禁句 ( タブー ) さえ 言わ なきゃ いい ん だ ろ ? 楽 な もん だ ぜ

蔵 馬 あいつ の こと 教え て くれよ

一体 どう いう ヤツ な ん だ よ

( 蔵 馬 ) 海 藤 優 ( ゆう ) 俺 の クラスメート で

入学 当時 から 飛び抜け た 知能 指数 で 話題 に なって い た

盟 王 ( め いおう ) 学園 始まって 以来 の 天才 的 頭脳 の 持ち主 だ

( 海 藤 ) それ って 遠回し に 自慢 し て ない ?

俺 総合 テスト で 1 度 も あんた に 勝った こと ない ぜ

文系 は お前 の ほう が 得意 だ ろ ?

既に 哲学 論文 や 文芸 批評 の 本 も 何 冊 か 出し て た な

いわば 言葉 の スペシャリスト だ

天才 若手 文筆 家 って ヤツ か

人 は 見かけ に よら ねえ な ! おう ?

( 海 藤 ) どう も

ケッ 子供 だ まし も いい とこ だ ぜ

こんな こと で あの 言葉 を 言う と 思って ん の か ?

あ ~ それにしても 蒸す な この 部屋 は よ !

( 海 藤 ) 熱帯 植物 を 飼育 し てる から ね

室温 27 度 湿度 80 パーセント

慣れ ない 人 に は つらい か なぁ

喉 が 渇 い たら 冷蔵 庫 に いろんな 飲み物 が 入って る よ

グラス も ある し

( 桑原 ) ヘヘヘ …

まさか 自白 剤 入り の ジュース じゃ ねえ だ ろ う な ?

まず は て め え が 飲 め や !

ハッ 考え て も み なかった な … なるほど

君 ホント に 頭 いい な

( 桑原 ) ケッ 褒め すぎ だ ぜ

あたし が やる よ 何 か し て ない と 落ち着か なく て さ

おや まあ 結構 いろいろ 入って る ね

う ~ ん と … 桑 ( くわ ) ちゃん オレンジ ジュース で いい かい ?

ああ ついで に 氷 も 入れ て くれ

ストロー も あったら 付け て な

( ぼたん ) もう 注文 が 多い や ね

( 桑原 ) う お …

あっ

桑 ちゃん !

あ あっ

はい 2 人 目

フフフ …

なぜ だ ?

桑 ちゃん “ あつい ” って 言って ない じゃ ない か !

( 蔵 馬 ) あ … ( ぼたん ) あ あっ や だ や だ …

しまった ~

あっ ああ …

はい 3 つ 目

ウフフフ … まったく 簡単 に 手 に 入る もん だ ねえ

( ジョルジュ 早乙女 ) あ あ ~ ( コエンマ ) どう し て だ ?

( コエンマ ) どう し て 桑原 の 魂 が 抜か れ て しまった の だ ?

ぼたん の 大 バカ は ともかく

桑原 は “ あつい ” と は 言 っと ら ん ぞ ジョルジュ

はい

( コエンマ ) ちょっと 巻き戻し て みよ う

( テープ の 逆 再生 音 )

うん ここ だ

桑 ちゃん オレンジ ジュース で いい かい ?

ああ ついで に 氷 も 入れ て くれ

ストロー も あったら 付け て な

( ぼたん ) もう 注文 が 多い や ね

う お …

うむ … どこ で “ あつい ” と 言 っと る ん だ ?

( 逆 再生 音 )

ああ ついで に 氷 も 入れ て くれ

“ ああ ついでに ”

ああ ついで … あ … あ つい …

う わ ~ あ あ ~ !

“ あつい ” って 言って ます ね

言って る ! これ あり な の ?

( 海 藤 ) 聞か なかった から 言わ なかった けど 俺 の テリトリー の 禁句 は 厳しい よ

それ は “ あ ” と “ つ ” と “ い ” を

続け て 言っちゃ いけ ない って こと な の ね

それ は 意味 も 意図 も ない 厳然 たる ルール な ん だ よ

( 蔵 馬 ) なる ほど な

魂 って さ きれい だ よ ねえ

女の子 が いちばん 俺 好み の 色 し てる な

魂 だけ は さ 鍛えよ う が ない よ ね

美しく もろい … これ に 触る こと の できる 者 が

ちょっと 力 を 込め た だけ で たやすく 握り潰す こと が できる

フッ 少し だけ ひっか い て みよ う か ?

少し だけ …

( 蔵 馬 ) やって みろ

それ は 俺 に とって の タブー だ と 言って おく

もし お前 が そんな マネ を すれ ば

いかなる 手段 を 用い て でも お前 を 殺す

ナイス やっと 君 の 素顔 が 見 れ た よう な 気 が する な

その ポーズ は いつ まで 持つ かな ?

それ は !

あの ドア の 鍵

お前 !

( 柳沢 ( やなぎ さわ ) ) そ … その 鍵 は 俺 の ポケット の 中 に ある はず

( 柳沢 ) バカ な …

ねえ !

一体 いつの間に ?

あ あっ

別に 痛く も かゆく も なかった だ ろ ?

君 の 胸 ポケット から こっそり 借り た だけ だ から

そちら の ルール さえ 守れ ば こちら の 能力 も 使える よう だ な

植物 に 抜き取ら せ た って の か これ が ヤツ の 能力

3 人 の 魂 は 大事 に 扱え 俺 が 必ず 無事 に 取り戻す

( 雷鳴 )

( 海 藤 ) 俺 に 勝た なきゃ この 魂 は 取り戻 せ ない よ

( 蔵 馬 ) ところ で 禁句 を 変える こと は でき ない の か ?

ん ?

俺 は あの 言葉 を 言わ ない 君 も 言わ ない だ ろ ?

このまま 何 時間 座って い て も な

もちろん 禁句 を 変える こと は できる よ

実は 初 め っ から その つもり な ん だ

君 と 1 対 1 に なったら ルール を もう 少し 上級 に しよ う と ね

もし 俺 に 禁句 を 決め させ て もらえ ば

45 分 以内 で 君 に 禁句 を 言わ せ て みせる と 断言 する

ほう 45 分 以内 で ?

もし 俺 が その 時間 内 に 禁句 を 言わ なかったら ?

俺 の 魂 を やろ う

ほう … ハッ

( 蔵 馬 ) さあ どう する ?

君 に 有利 すぎ て 少し 怖い か ?

( 海 藤 ) たった 今 俺 の 能力 を 知った ばかり の あいつ が

どんな 禁句 を 持ち出す か 逆 に 少し 楽しみ じゃ ない か

何 も 不安 に なる こと は ない 俺 は この 能力 に 気付 い て から

あらゆる 言葉 の パズル や 暗号

果て は 言 霊 なんて もの まで 研究 し た ん だ

( 海 藤 ) よし わかった その 条件 で いい よ

さあ 君 が 考え た 禁句 を 教え て もら お う

禁句 は 1 文字 ただし 1 分 ごと に 増し て いく

最初 は “ あ ” その 次 は “ い ” と

1 分 ごと に あい うえ お 順 に 禁句 が 増え て いく

まあ 使える 文字 が 1 つ ずつ 消え て いく と 言って も いい が ね

( 海 藤 ) 全て の 文 字 が 消える まで 45 分 か ハハハ …

や っぱ 君 すごい ね 面白い よ それ

今 12 時 51 分 32 秒

( 海 藤 ) 1 時 ちょうど から 始めよ う ( 蔵 馬 ) いい だ ろ う

( 海 藤 ) “ この 家 に 入った 者 は 括弧 内 に ある 文字 以外 口 に し て は なら ない ”

“ ただし この 文字 は 1 分 ごと に 1 文字 ずつ 消え て いく ”

( 海 藤 ・ 蔵 馬 ) 始め !

( 海 藤 ) こう し て 自由 に 話せる の も あと 僅か

もう すぐ で “ あ ” が なくなる よ

もう この 言葉 は 使え ない “ い ” も そろそろ だ ぜ

今 の うち に

いっぱい 言って おい た ほう が いい ん じゃ ない かい

今 “ い ” は 9 回 ぐらい 言った かな ?

最初 に 張り切る と その うち ボロ が 出る ぞ

( 海 藤 ) 5 分 たった な

しゃべ れる もん だ ねえ 1 つ の 列 が なく て も さ

少し 間違ったら 口 に する かも しれ ん な

あ あ ~ 言って は いけ ない と 言わ れる と 言い たく なる もん だ

あ ~ イライラ し て き た !

コエンマ 様

( コエンマ ) あ え い う え お あ お

か け き く け こ か こ

ジョ ル ジュ の ア ホー

発声 の 基礎 が 出来 て ない ね

( 海 藤 ) 言葉 の やりとり を 楽しみ ませ ん ?

( 蔵 馬 ) もちろん

南野 ( みなみ の ) 何 狙って る ん だ ?

さて ね … 既に 察し てる ん じゃ ?

何 だ ?

便所 さ

ヤナ しゃべる な よ

( 柳沢 ) おっと 俺 も 海 藤 の テリトリー に いる から な … 注意 注意

ヤツ め 何 を 狙って る ん だ

あと 10 分 も すれ ば 会話 は ほとんど でき なく なる

会話 が でき なく なる ?

つまり 声 を 出す こと さえ でき なく なる

読め た ぞ

ヤツ の 狙い は ほとんど 声 さえ 出 せ なく なって から だ

( 倒れる 音 ) ( 海 藤 ) あ …

( 海 藤 ) ヤナ !

一体 どう やって ?

( 物音 )

そ … そう か ヤツ は 植物 を 操 れ た ん だ

あいつ まさか 1 人 で 奥 の 部屋 へ ?

いや それ は でき ない はず だ

この 家 を 造った 芸術 家 と やら は 変わり者 で

この 奥 に 進む 廊下 に 3 つ の ドア を 作って いる

2 つ 目 の ドア の 鍵 は 俺 が

3 つ 目 の ドア の 鍵 は 万が一 の ため 隠し て ある

それ に ヤツ は 確か に “ 3 人 を 取り戻す ” と 言った

まさか ! 魂 だけ 持って 一旦 逃げ 帰った の か ?

ハッ … あ …

これ は … あの 野郎

ある

3 人 の 魂 も 肉体 も ちゃんと ある

ヤツ は 帰った わけ じゃ ない

ヤツ は この 部屋 に いる

ケリ を つける 気 だ

この 部屋 の どこ か に 隠れ て 俺 の 油断 を 狙って いる

( 物音 )

どこ へ 隠れ や がった

1 時 30 分

使える 言葉 は あと 僅か

南野 俺 は もう ひと言 も しゃべら ん ぜ

何 も 言わ なけ れ ば 俺 の 勝ち だ

わかって る ぜ お前 の 作戦 は 俺 を 驚 かす こと

悲鳴 と いう 方法 で 俺 に 声 を 出さ せる こと だ

この 部屋 の 真ん中 に いれ ば

お前 が ど っ から 来 よ う が すぐ わかる ぞ

あと 3 分

このまま いけ ば 俺 の 勝ち だ

使える 言葉 も あと 3 文字

あと 2 文字

どこ だ どこ から 来る 気 だ

俺 は 絶対 に 声 を 出さ ん ぞ

わ っ

( 声 を こらえる 音 )

ダメ だ キャア と でも 言う もの なら 俺 の 負け … こらえろ !

こらえろ …

こらえる ん だ

もう 時間 が ない

俺 の 勝ち だ 南野

( 海 藤 ) ん ?

ん …

ん …

( 声 を こらえる 音 )

プッ …

アハ ハハ … アハハ アハ ハハ …

( 笑い声 )

( 海 藤 ) し … しまった !

ハッ あ …

も … 元 に 戻った !

( 飛 影 ) ん … あ …

海 藤 の テリトリー は 消し まし た よ

( 桑原 ) あ ~ あ 自分 の 能力 に 引っ掛かって 魂 が 抜け ち まう と は な

結果 と し て 勝った が

蔵 馬 が い なかったら と 思う と ゾッと する ぜ

しかし もと は と いや 飛 影 !

お め え が 魂 を 取ら れ ち まう から 悪い ん だ よ !

( 飛 影 ) フン

こう いう 勝負 は ね 心理 的 に

禁句 を 言わ なけ れ ば 勝 てる と 思った ほう が 負ける ん です よ

アハ ハハ … あの 蔵 馬 が …

アハ アハ アハハ … あの 蔵 馬 …

ウハハハ …

あんな 顔 する なんて 信じ らん ない !

ハハハ … あ ~ 苦しい 苦しい アハ ハハ …

一体 下 で は 何 が あった ん だ ?

( 幽助 ) フン 桑原 たち が 来 てん だ ろ 飛 影 と 蔵 馬 も 連れ て よ

ヤツ ら なら 必ず ここ に たどりつく ぜ

絶対 に な 俺 が 保証 すら ぁ

そん ときゃ 覚悟 し と け よ

( ナレーション ) 蔵 馬 の 機転 に より 海 藤 の テリトリー は 崩れ た

だが 幽助 救出 の ため に さらに 奥 へ 進む 一同 の 前 に

次 は いかなる テリトリー を 持つ 男 が

立ちはだかる の で あ ろ う か ?

( 幽助 ) ち っく しょう あいつ ら 次 から 次 へ と

妙 な 戦い ばっ か 仕掛け て き や がって

まるで 俺 たち の 力 を 試し てる み て え で ムカ つく ぜ !

クソ 一体 どこ の ど いつ だ ?

こんな ふざけ た 勝負 を 仕組 ん だ 野郎 は !

出 て き や がれ って ん だ !

次回 「 恐るべき 真実 ! 新た な 謎 」

伊達 ( だて ) に あの世 は 見 て ねえ ぜ !

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE