×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 67

Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 67

♪ ~

~ ♪

( 雷鳴 )

( 雷鳴 )

( 戸 愚 呂 ( とぐろ ) 兄 ) う … クッ …

おのれ …

あれ から どの くらい たつ ん だ …

( 戸 愚 呂 兄 ) ハッ

( 雷鳴 )

( コエンマ ) あ ~ 忙しい 忙しい

ちょっと 留守 し た だけ で こんなに 書類 が たまって る と は な

( ジョルジュ 早乙女 ( さおとめ ) ) コエンマ 様 !

大変 です !

何 じゃ 騒々しい ジョルジュ お前 の 相手 を し て いる 暇 は ない

( ジョルジュ 早乙女 ) この 報告 書 を 見 て ください 大変 な ん です って ば

( コエンマ ) あ … ああ

あ ~ ! ジョルジュ 早乙女 !

( ジョルジュ 早乙女 ) はい

地獄 行き と 天国 行き が 混ざっちゃ っ た じゃ ない か

どう す ん だ ドアホ !

クッ … う う … プー

( コエンマ ) “ プー ” じゃ ない ! ジョルジュ !

( ジョルジュ 早乙女 ) ごめんなさい

( ぼたん ) え ! 今月 20 人 も 霊 界 に 案内 し た の かい ?

( ぼたん ) いくら 仕事 と は いえ 無常 を 感じる わ よ ね

( レナ ) そう ? あたし は タイプ の 男の子 に

死 の 宣告 する とき が いちばん 幸 せよ

( アナウンス ) ぼたん さん ぼたん さん コエンマ 様 が お呼び です

う ~ ん

う ~ ん

ぼたん で ~ す 入り ま ~ す

( コエンマ ) う ~ ん

( ぼたん ) あら 便秘 です かい ? コエンマ 様

ボケ 考え 事 だ う ~ ん …

“ 人間 界 に ただならぬ 動き が ある ” と いう 報告 が あって な

また 取り越し苦労 じゃ ない ん です かい

あの 武術 大会 以降 妖怪 たち は 静か な もん です よ

実は 妖怪 で は ない ん だ

( ぼたん ) え ? ( コエンマ ) う ~ ん

ああ わから ん こんな こと は 初めて だ

( コエンマ ) ぼたん 至急 幽助 ( ゆう すけ ) と 連絡 を 取って くれ

霊 界 探偵 出動 だ !

( 幽助 ) ふわ ~

眠い なんか あの 大会 が 終わって から

しょっちゅう 眠気 が 襲って くん よ な

( 桑原 ( くわばら ) ) こんな 天気 の いい 日 に 学校 行く なんて よ

カルカッタ だ よ な

よし このまま フケ ち ま お う ぜ

( 桑原 ) おう 駅前 の ゲーセン に でも 繰り出す か

よ ~ し 久しぶり に …

( 螢子 ( けいこ ) ) 何 言って ん の よ

ギリギリ で やっと 進級 でき た ん だ から

ちゃんと 行か なきゃ ダメ でしょ

( 幽助 ) わかった わかった 相変わらず 口 うる せ え 女 だ

( 螢子 ) 何で すって !

( チンピラ たち の 騒ぎ 声 )

朝っぱら から ダセ え の が つる ん で や がる

ケンカ は ダメ よ 幽助

( チンピラ ) お っ 何 だ 小僧 道 を 開け な 道 を

( チンピラ ) 俺 たち に ビビ って 動 け ねえ の か ? あ ? ハッ !

( チンピラ ) う う … ( 兄貴 ) 何 やって ん だ ガキ 相手 に

う お っ

( 螢子 ) 早く 行き ま しょ 遅刻 し ちゃ う わ

( 幽助 ) ああ 行く ぞ 桑原 ( 桑原 ) おう

ああ 怖かった

ありゃ あ 相当 の 修羅場 を くぐって き た 目 だ ぜ

( 城戸 ( きど ) ) あれ が 浦 飯 ( うらめし ) 幽助 か

( 柳沢 ( やなぎ さわ ) ) 聞い て た とおり の 野郎 み て えだ な

( 城戸 ) ああ

( 城戸 ・ 柳沢 ) ハハハハハ

( 飛 影 ( ひえ い ) ) 瘴気 ( しょうき ) の 濃い 街 だ

下等 な 妖怪 ども の 動き が 活発 に なって き や がった

( 飛 影 ) 何 か の 前触れ か

それとも 既に 何 か が 起こって いる の か …

俺 に は 関係ない が な

( チャイム の 音 )

( 男子 生徒 A ) すげ え また 南野 ( みなみ の ) が 1 位 だ

( 男子 生徒 B ) これ で 何 回 連続 だ ?

( 海 藤 ( かいとう ) ) フン

( 教師 ) 惜しかった な 海 藤

だが 気 に する こと は ない ぞ 学年 2 位 だって 立派 な もん だ

気 に なんか し て ませ ん よ 勉強 ばかり が 人生 じゃ ある まい し

( 海 藤 ) それ に … ( 教師 ) ん ?

( 海 藤 ) いえ 別に

それ に いずれ 目 に 物見 せ て やる よ 南野

( 女子 生徒 A ) 南野 君 南野 君

また 南野 君 が 1 位 だった わ よ

( 女子 生徒 B ) やった ね

( 蔵 馬 ( くらま ) ) そう そい つ は ラッキー だった な

( 女子 生徒 B ) もう 南野 君 って ば 淡泊 な ん だ から もっと 喜べ ば いい のに

喜 ん でる さ

( 女子 生徒 B ) で も いい の よ 南野 君

あたし 南野 君 の そう いう クール な ところ が …

( 蔵 馬 ) あれ 何 だ ろ う ? ( 女子 生徒 A ・ B ) え ?

何にも ない わ よ

( 女子 生徒 B ) 何 ?

いや 気のせい だった みたい だ

そう それ で ね 南野 君

( 蔵 馬 ) すま ない が この 本 を 読 ん で しまい たい ん だ

( 女子 生徒 B ) わかった わ じゃあ 読み 終わったら お 相手 し て ね

( 蔵 馬 ) うん ( 女子 生徒 A ・ B ) ウフフ

( 蔵 馬 ) これ は 人間 の 目 に は 見え ない 魔 回虫 ( まか い ちゅう )

寄生 する 前 だった から 大事 に は 至らなかった が …

危ない ところ だった な

しかし なぜ こんな 所 に … 一体 何 が …

( チャイム の 音 )

( 大久保 ( おおく ぼ ) ) 桑原 さん

ここ ん とこ ほか の 学校 の ヤツ ら も ケンカ 吹っかけ て こ ねえ し

( 沢村 ( さわ むら ) ) 平和 その も の っす ね

ああ

( 桐島 ( きり しま ) ) いっそ の こと このまま 一気に 勢力 を 伸ばし て

ここ ら 辺 一帯 を 俺 たち で 仕切 っち まい ま しょ う か

( 沢村 ) おお それ いい な

( 桑原 ) バカ

こっち から 仕掛ける よう な 安っぽい マネ す ん じゃ ねえ よ

いい じゃ ねえ か 平和 なら それ で よ

桑原 さん また 一 段 と 渋く なった な

ああ 何 が あった ん だ ?

また 女 に フラ れ た ん かな

( 桑原 ) 雪 菜 ( ゆき な ) さん

また 俺 たち は 離れ離れ に な っち まっ た が

いつ の 日 か 必ず 会 える と 信じ て ます よ

それ まで 俺 は 男 を 磨 い て ます から

( 幽助 ) 霊 丸 ( れい がん ) !

あっ あ あ ~ っ

何 たそがれ てん だ よ 似合わ ねえ ぞ

( 桑原 ) う う う … 浦 飯 ! いきなり 気持ち いい じゃ ねえ か

( 幽助 ) ハハッ いや な ちょっと 早 弁 し ち まって な

なんか 食う もん あったら もら お う と 思って よ

ハッ ぬけぬけ と まあ

て め え に やる 食い物 ( もん ) なんか ねえ や とっとと う せろ

何 それ が 命 の 恩人 ひ い て は

世界 の 危機 を 救った シュー パー スター に 対する 言葉 か よ

スポコン スポコン 何 が スーパー スター だ よ

第 一 いつ 俺 が て め え なんか に 命 救わ れ たい

( 幽助 ) いつも だ ろ う が いつも !

この 2 人 って 仲 が いい ん だ か 悪 ( わり ) い ん だ か

( 桐島 ) ああ

きっと 前世 は 仲 の 悪い 夫婦 だった ん じゃ ねえ か ?

( ぼたん ) そい じゃ あさ

どっち が 旦那 で どっち が カミさん な ん だ ろ う ね

( 3 人 ) え ?

( 4 人 ) お え ~ ( 大久保 ) どっち でも 気持ち 悪い

( 幽助 ) その パン よこせ よ こら

もう 食わ ねえ だ ろ う が お め え は どう せよ

( 幽助 ) 何 !

( ぼたん ) どう どう どう そこ まで

ぼ … ぼたん ちゃん

また 制服 着 て 紛れ込み や がった な

う ふ ふ ~ ん

くだら ねえ 用 だったら 俺 は パス こいつ に し て くれ

なんで 俺 が ! 俺 に は 関係 ねえ だ ろ う が よ

( 竹中 ( たけ なか ) ) こら 浦 飯 桑原 ! とっくに 始業 ベル は 鳴 っと る ぞ

( 幽助 ・ 桑原 ) あっ

( 幽助 ) あっ 久々

( 竹中 ) 浦 飯 ! お前 は 隣 の クラス だ ろ う が

( 幽助 ) へい へ い 今 帰り ます よ

ん ? おい そこ の 君 新入 生 か ?

( ぼたん ) ん ? あたし ?

見かけ ん 顔 だ な どこ の クラス だ ?

あら ま 気 に なさら ず 通りすがり の 者 ( もん ) です よ

( 竹中 ) こら 待ち たまえ こら ! ( ぼたん ) オー ホホホ …

( 幽助 ) おい ぼたん 結局 お前 何 し に 来 た ん だ よ

話 に 時間 が かかる から 放 課 後 また 来る よ そん とき に ね

どうせ コエンマ の 指令 だ ろ

めん どくせ え な

( チャイム の 音 )

( 女子 生徒 C ) 早く ! 今日 は 部室 の 掃除 当番 だ よ

ああ や っぱ かったり い

帰 ( け え ) る べ 帰る べ

( 螢子 ) あっ 幽助

( 幽助 ) お ?

プー ちゃん 忘れ てっちゃ ダメ でしょ

( プー ) プー

俺 が 持って たら 目立つ だ ろ う が お前 が 持って ろ よ

( 螢子 ) プー ちゃん は 幽助 と 一心同体 な ん でしょ ?

おい 何 す ん だ よ

( 螢子 ) ごめん ね プー ちゃん

ほら これ で 大丈夫

どこ から 見 て も ぬいぐるみ よ

( プー ) プー

そう いう 問題 じゃ ねえ だ ろ

( 螢子 ) あら ちょっと この カバン に は 大きい か な

でも 大丈夫 なかなか 似合って る わ よ

じゃあ ね 幽助 あたし クラブ が ある から

ああ そう じゃ あな

幽助

あ ?

気 を 付け て 帰る の よ いい ?

何 だ よ そりゃ ! 俺 は ガキ じゃ ねえ ぞ

車 に はね られ たり す っか よ

( 螢子 ) はね られ た じゃ ない 一 度 ( 幽助 ) ん が …

( 幽助 ) か ~ っ や っぱ かなわない や ハハ

( 城戸 ) そろそろ だ な

( 城戸 ・ 海 藤 ) フッフ フフ …

( 桑原 ) おい 浦 飯

さっき ぼたん ちゃん が 来 た の は 何 か また 指令 じゃ ねえ の か ?

ああ らしい な 放 課 後 また 来る っ つ っ て た

だったら 待って なく ちゃ まずい ん じゃ ねえ か ?

( 幽助 ) いい よ 今日 は パス だ パス

( 桑原 ) パス って お前 ど っか 体 でも 悪い の か ?

( 幽助 ) かったり い ん だ よ

まさか 戸 愚 呂 と の 試合 で 霊 力 を 使い切 っち まっ た と か

そんな ん じゃ ねえ よ

使い切 っち まっ た の は 精神 力 の ほう かな

何 か もう …

頂点 を 極め た 者 の むなし さ って やつ を 感じ てる の さ フン …

( 桑原 ) 一生 言って ろ !

( 幽助 ) ククッ …

痛 ( い て ) え な ! 何 す ん だ よ て め え !

( 桑原 ) 調子 ぶらさげ てん じゃ ねえ や バカ った れ が

霊 力 が なく な っち まっ た の か と 思 っち まっ た

え ? お め え そう な の ?

( 桑原 ) 全く 霊感 が 働か ねえ ん だ よ

鈴木 ( すずき ) に もらった 試 ( ため ) し の 剣 ( けん ) の 副 作用 じゃ ねえ か と 思う ん だ が な

一 度 幻 海 ( げんかい ) の ばあさん に 相談 し て み っか な

ん ?

( 桑原 ) あ ?

( 城戸 ) 浦 飯 幽助 さん です ね

ああ

( 城戸 ) 面 ( つら ) 貸し て もら え ます か

( 桑原 ) 何 だ こら

桑原 和 真 ( かず ま ) に は 挨拶 なし か こら !

( 幽助 ) まあ 抑え て 抑え て

これ で サボる 口実 は 出来 た と

ぼたん の 話 は お前 聞い と い て くれ や

( 桑原 ) だ ~ ! 何 言って ん だ おい

いい ぜ どこ で やる ん だ ?

( 城戸 ) そう です ね 広い 所 が いい な

裏 の 原っぱ なんか どう っす か ?

OK

( 桑原 ) お … おい 浦 飯 !

久々 に 普通 の ケンカ が し て み て えん だ

ぼたん に よろしく な

クッ しょうが ねえ 野郎 だ 並 の 人間 と ケンカ する なんて よ

( プー ) プー …

し ー っ ! バカ ! ぬいぐるみ の フリ し て ろ って

お め え み て え な 動物 は こっち の 世界 じゃ い ねえ ん だ から よ

( 城戸 ) 何 か ? ( 幽助 ) ああ 何でも ねえ よ

( 幽助 ) さあ お っぱ じ め よ う か

片手 で やって やる よ

お め えら 3 人 まとめ て かかって こい よ

俺 1 人 で いい っす よ

( ぼたん ) 何で すって ? ケンカ し に 行っちゃ っ た って ?

… った く なんちゅう ヤツ だ ろ う ね

責任 感 が な いったら ありゃ し ない もう …

たぶん 今頃 相手 を ボコボコ に し て ど っか 行 っち まっ てる ぜ

しかたない 桑 ちゃん でも いっか …

“ でも ” って の は 何 だ “ でも ” って の は よ 失礼 な

( 城戸 ) う わ っ

( 柳沢 ・ 海 藤 ) フフフフフ

どう し た もう 終わり か ?

( 城戸 ) ハァ 痛 …

フフフフフ ハハハハ …

いや 実は さ

コエンマ 様 に も まだ 原因 が わから ない らしい ん だ けど ね

妙 な 力 を 持った ヤツ ら が

突然 あちこち に 現れ だ し てる ん だって さ

何 だ よ また 妖怪 か ?

いい や それ が どうやら 人間 の 中 に 現れ た らしい ん だ よ

何 だ と ?

ヤーッ !

ぐ …

( 幽助 ) 何 だ よ 口 ほど に も ねえ な いい から 3 人 で 来 いって

( 海 藤 ) こいつ や っぱ 強 ( つえ ) え わ

( 柳沢 ) 城戸 そろそろ 本気 出 せよ

そう だ な 日 が 暮れる 前 に ケリ つける か

この ! ハッタリ も いいかげん に し と け よ

死ぬ まで 殴る ぞ この 野郎

浦 飯 さん その 変 な 生き物 逃がし た ほう が いい っす よ

ん ?

巻き添え 食らう と かわいそう っす から

て め え 何者 だ ?

城戸 亜沙 斗 ( あさ と ) 中 3

人間 です よ 正真 正銘

ちょっと 普通 じゃ ない です けど

( 幽助 ) う っ 何 だ ? この 奇妙 な 空間 は

( 城戸 ) 浦 飯 さん

俺 の テリトリー に ようこそ

本気 で 抵抗 し て も いい です よ 無駄 です けど

何 ?

( 柳沢 ・ 海 藤 ) フフフフフ

プー ! プププ … プー !

( 生徒 たち の ざわめき )

うる せ え な

( ぼたん ) どう し たんだい ? 騒がしい ね

プー プー

( 桑原 ) ゲッ ( ぼたん ) プー ちゃん

( プー ) プー プププ プププ プー

( 男子 生徒 C ) 桑原 君 それ 何 だい ?

( 女子 生徒 D ) それ って 生き て ん の ?

( ぼたん ) いや ちょいと ね …

な … 何でも ねえ よ これ は 俺 様 の あれ だ ラジコン だ

いや とても そう に は …

か ~ っ ! 何でも ね えっ つ っ てん だ ろ !

散れ 散れ ! 散ら なかったら 歌う ぞ !

( 生徒 たち の 悲鳴 )

一体 どう し た ん だ よ プー 助

( プー ) ププププ

( ぼたん ) ちょいと 落ち着 い て 話し て ごらん よ

と いって も 話せ ない の か

プー ちゃん ?

な …

何 !

幽助 が さらわ れ た だ って ?

( 桑原 ) ん な アホ な

あいつ は 人 を さらう こと は あって も さらわ れる よう な ヤツ じゃ ねえ

そう だ よ ね …

( プー ) プープー

( 桑原 ) わかった わかった とにかく 行って みよ う ぜ

うん

“ 今夜 11 時 ろくろ 首 町 ( くび まち ) 四 次元 屋敷 ( よ じげん や しき ) にて 待つ ”

“ 何 人 でも 可 ”

( 桑原 ) “ ただし 桑原 ・ 飛 影 ・ 蔵 馬 の 3 人 は 必ず 来る こと ”

“ この 条件 を 守ら ぬ 場合 浦 飯 幽助 の 命 は 保証 し ない ” だ と ?

これ は 一体 …

信じ られ ねえ あの 浦 飯 が …

( ナレーション ) 幾多 の 修羅場 を くぐり抜け 戸 愚 呂 を も 倒し た 幽助 が

いとも 簡単 に さらわ れ て しまった

謎 の 学生 城戸 ・ 海 藤 たち の 目的 は 何 か ?

そして 彼ら の 言う テリトリー と は

果たして いかなる 意味 を 持つ の か ?

( ぼたん ) 驚 い た や ねえ あの 幽助 が あっさり 捕まっちゃ う なんて

一体 相手 は どんな ヤツ な ん だい ?

まさか また とんでもない の が 出 て くる ん じゃ ない だ ろ う ね

こりゃ あ ふんどし 締め 直し て 頑張ら なきゃ ねえ

あら や だ よ あたし と し た こと が はしたない

次回 「 四 次元 屋敷 に ひそむ 罠 ( わな ) 」

幽助 あたし が 行く まで 泣く ん じゃ ない よ !

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE