×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 45

Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 45

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 暗黒 武術 会 は 闘 技 場 を 新た に し

ついに 準 決勝 の 幕 が 切って 落とさ れ た

一方 闘 技 場 から 離れ た 岩山 の 洞窟 の 中 で は

幽助 ( ゆう すけ ) が 最後 に し て 最大 の 試練 を 幻 海 ( げんかい ) から 受け て い た

その ころ 飛 影 ( ひえ い ) は 対戦 相手 で ある 裏 御伽 ( うら おとぎ ) チーム の 魔 金太郎 ( ま きん たろう ) と 戦い

一撃 の 下 に 倒し た

( マイク : 樹 里 ( じゅり ) ) ダウン !

魔 金太郎 選手 戦闘 不能 と 見 なし 飛 影 選手 の 勝利 です

( マイク : 小 兎 ( こと ) ) お … 恐るべき 早業

実況 の 暇 も なく 飛 影 選手 敵 を 撃破 !

( 飛 影 ) さあ 賽 ( さい ) を 振れ

また 俺 の 目 が 出る ぜ

( 死 々 若 丸 ( しし わか まる ) ) ハハハ … いい気 に なる な よ

( 桑原 ( くわばら ) ) “ 自由 ” と

“ 黒 桃 太郎 ( くろ も も たろう ) ”

( 黒 桃 太郎 ) 俺 か …

自由 と いう こと は …

( 雷鳴 )

( 幽助 の 荒い 息 )

( 幽助 ) クッ ク …

う う …

クッ ん ぐ …

ぐ わ っ く …

う お ~

クソ !

ぐ っ あ …

( 幻 海 ) 幽助 に 試練 を 与える の は やはり 早 すぎ た か …

( 幽助 ) う !

いか ん ! これ 以上 は 無理 だ 霊 光 玉 ( れい こうぎ ょく ) を 取り出す しか …

ハアア …

は …

お ?

な … 何 し や がる ん だ

この 霊 光 玉 は 霊 気 を 極限 まで 凝縮 し た エネルギー の 球 じゃ

受け入れる だけ の 器 が なけ れ ば 肉体 は 木っ端みじん に 吹き飛ぶ

今 の お前 は 無理 じゃ

( 幽助 ) ふざける な !

耐え て み せる ぜ

は !

くっ く …

う っ う …

( 幻 海 ) 根性 だけ は 据わって いる が な 今 の 霊 力 で は

100 パーセント 戸 愚 呂 ( とぐろ ) に は 勝 てん

大会 を 戦う うち に 試練 に 耐える だけ の 霊 力 を

身 に つけ られ れ ば と 思って い た が …

幽助 確か に お前 の 霊 力 は 上がった が

それ でも この 試練 を 無事 に 乗り切 れる か 否 か は 五 分

( 螢子 ( けいこ ) ) キャー !

ハッ !

( ぼたん ) ん ? 螢子 ちゃん どう し たんだい

幽助 …

何 か 嫌 な 夢 を 見 た ん だ ね ん ?

う わ っ 大変 だ もう こんなに 明るく な っち まっ てる よ

徹夜 で トランプ なんか し なけりゃ よかった

静 流 ( し ずる ) さん 起き と くれ 雪 菜 ( ゆき な ) ちゃん も !

試合 が 始まって る よ

大変 大変 !

( プー ) プー

自由 の 目 は 選手 を 勝手 に 選 べ る もちろん 俺 が やる ぜ

( 樹 里 ) 第 2 戦 は 飛 影 選手 対 黒 桃 太郎 選手

( 戸 愚 呂 弟 ) フッ これ は 見応え あり そう だ な

怨 爺 ( おん じ い ) 本当 に ヤツ は 黒 龍 波 ( こく りゅう は ) を 撃た ん の だ な

( 怨 爺 ) 100 パーセント 撃た ん

撃ち たく て も 撃 てん の さ

前 に 黒 龍 波 を 撃った とき …

ハアー !

( 蔵 馬 ( くらま ) ) 邪 王 炎 殺 拳 ( じゃ おうえん さ つけ ん )

あれ は 人間 界 で は 使え ない 正真 正銘 魔 界 の 拳 の はず …

今 は まだ 俺 自身 で コントロール し き れ ん

だが 近い うち に 完全 な 技 に し て み せる

邪 眼 ( じゃ がん ) の 力 を ナメ る な よ !

( 是 流 ( ぜ る ) ) あ あっ !

( 飛 影 ) 食らえ !

炎 殺 黒 龍 波 !

( 是 流 ) あっ ああ …

う わ ~ !

( 怨 爺 ) フッフ フフ …

飛 影 の ヤツ あの 技 を 使った とき の 後遺症 が 残って いる

妖気 も 六 分 と いった ところ だ

要するに 病み上がり の ガス 欠 じゃ な

なるほど な

( 怨 爺 ) ヤツ は 生来 の 邪 眼 師 で は ない な

魔 界 の 炎 を 人間 界 で 飼いならす に し て は 経験 不足 じゃ

黒 桃 太郎 どう し た

何 を グズグズ し て や がる ん だい

コソコソ と 話 なんか し や がって よ おじけづ い た ん じゃ ねえ の か ?

( 樹 里 ) そろそろ 試合 を 開始 し たい と 思い ます が …

( 樹 里 ) あ … あの もう 少し だけ なら 待ち ます

フフフ … いずれ に しろ 飛 影 は

邪 王 炎 殺 拳 最大 の 奥義 黒 龍 波 は 撃 てん

黒 龍 波 以外 の 技 なら 今 の ヤツ でも 使える だ ろ う

じゃ が その 程度 の 技 は お前 なら 十分 耐え られる

ヤツ の 炎 殺 拳 を お前 の 体 が 記憶 し た とき

黒 桃 太郎 お前 の 勝ち さ

それ を 聞い て 安心 し た ぜ

黒 龍 波 が 使え ない あいつ は ただ の チビ だ

両者 前 へ !

( 観客 たち の 歓声 )

( 黒 桃 太郎 ) 魔 金太郎 を 倒し た ぐらい で つけあがる な よ

こいつ は 闇 世界 の 支配 者 に なる に は 芸 が …

なさ すぎ た !

野郎 仲間 だ ろ !

飛 影 俺 は 魔 金太郎 など と は 一味 違う ぜ

いい 剣 ( けん ) だ

気 に 入った なら 貸し て やる レンタル 料 は お前 の 命 だ

そうかい

ありがとう よ

( 観客 たち の どよめき )

( コエンマ ) な … 何 の マネ だ

( 黒 桃 太郎 ) う っ う … 痛 ( い て ) え 痛 え ぜ こいつ は よく 斬 れる

バカ な ん じゃ ねえ の か あいつ

( 観客 ) 何 だ ? あの 黒 桃 太郎 って 野郎 は

自分 で 自分 の 腕 を 斬り まし た !

( 黒 桃 太郎 ) う っ う …

これ で この 剣 の 切れ味 は 記憶 し た

裏 御伽 闇 アイテム 奇 美 団子 ( きび だんご )

裏 御伽 闇 アイテム 奇 美 団子 ?

な … 何 だ あの 妖気 は …

( 黒 桃 太郎 ) フフヘヘヘ …

武 獣 装甲 ( ぶ じゅうそう こう ) 魔 猿 ( ま えん ) の 装 ( そう )

( 蔵 馬 ) ヤツ ら は それぞれ 専用 の 魔力 アイテム を 持つ

特別 な 種類 の 妖怪 か

なんと 団子 を 食って 大 変身 !

その 途端 黒 桃 太郎 選手 から 妖気 が 放た れ まし た !

さあ この なまくら 刀 は 返す ぜ もう 俺 に は こんな もの は

通用 せ ん !

面白い

始め !

試し て やる ぜ

フッ

て や ー !

( 飛 影 ) ターッ ! ( 黒 桃 太郎 ) う わ っ !

やった か !

な …

あっ あ !

な … 何 ? 飛 影 の 剣 が …

折れ た …

ヘヘ ヘヘ …

( 裏 浦島 ( うらうら しま ) ) ヘヘヘッ

( 飛 影 の 舌打ち )

あ !

( 黒 桃 太郎 ) 遅い な !

ぐ はっ

ど わ っ

( 桑原 ) な ! ( 蔵 馬 ) まずい …

飛 影 !

( 黒 桃 太郎 ) 飛 影 !

俺 が お前 の 剣 で なぜ 腕 を 斬った か わかる か

俺 の 体 は な 受け た ダメージ から 敵 の 攻撃 力 を 完璧 に 記憶 する

( 飛 影 ) クッ …

さっき お前 の 剣 で 腕 を 斬った の も パワー を 記憶 する ため だ

( 黒 桃 太郎 ) そして お前 の 攻撃 力 を 上回る ため に

奇 美 団子 を 食う と いう わけ だ

( 桑原 ) な … 何 だ と ?

( 黒 桃 太郎 ) 奇 美 団子 は 相手 の 攻撃 力 に 耐え

それ 以上 の 力 を 与え て くれる 俺 専用 の アイテム

そ … それ じゃあ 飛 影 は 絶対 に 勝 て ねえ って こと か

勝負 は 見え た な

まずい 飛 影 が …

( ジョルジュ 早乙女 ( さおとめ ) ) お っ お … う …

( コエンマ ) あ ? どう し た ん だ お前

き … きび だんご と いえ ば 確か ご 先祖 様 が 昔 鬼 ケ 島 ( おに が しま ) で …

ご 先祖 様 さぞや つらい 思い を なさって …

( コエンマ ) お前 の 先祖 の 話 なんか 聞き たか ない それ より 飛 影 が …

き … 嫌い だ な

( 螢子 ) 早く 早く ! 競技 は 始まっちゃ っ てる わ よ

( ぼたん ) こっち が 近道 だ よ ( 螢子 ) 待って !

( ぼたん ) え ? ( 螢子 ) 静 流 さん が …

( 静 流 ) 酔い 覚まし に キュッ と ね

もう ジュース なんか 飲 ん でる とき じゃ ない でしょ う が

あっ いけ ない !

幽助 の 大事 な プー ちゃん 部屋 に 忘れ て き ちゃ った

幽助 が “ 俺 の 分身 みたい だ ” って 言って た し 待って て !

ん もう … った く !

プー ちゃん プー ちゃん !

( プー ) プー

( 螢子 ) あ … プー !

ごめん ね 苦しかった ?

( プー ) プハー プハー

( 幽助 の うめき声 )

ぐ あ …

( 幻 海 ) これ が これ から の 戦い を 生き延びる ため の 正念場 だ ぞ 幽助

( 幽助 の うめき声 )

う っ ぐ お ~ !

おお 飛 影 !

( 観客 A ) や っち まえ ! ( 観客 B ) 殺せ !

( 観客 たち ) 殺せ 殺せ 殺せ 殺せ !

殺せ 殺せ 殺せ !

殺せ 殺せ 殺せ !

さあ チビ 野郎 邪 王 炎 殺 拳 を 使え !

何 ?

( 黒 桃 太郎 ) ヘヘヘ …

この 肉体 が 貴 様 の 攻撃 力 を 記憶 し た とき 貴 様 の 最期 が 来る !

( 飛 影 ) フッ …

やって やる ぜ

あれ だけ の ダメージ を 受け ながら も

飛 影 選手 反撃 に 移ろう と し 始め まし た !

さあ 使え 邪 王 炎 殺 拳 を な !

( 飛 影 ) 食らわし て やる ぜ 望み どおり に な !

う っ しゃ ! 出る ぜ 黒 龍 波 !

あれ なら 記憶 も クソ も 全て 焼き 尽くす ぜ !

いや 黒 龍 波 は 撃 て ない

何 ?

魔 界 の 獄 炎 ( ごく えん ) の 化身 で ある 黒 龍 を 呼び出す に は

自ら の 妖気 を 餌 に おびき出す しか ない

だが その ため に は ばく大 な 妖気 を 放出 し 続け なけ れ ば なら ない ん だ

( 怨 爺 ) フフフ … その とおり じゃ

是 流 戦 で 飛 影 は ベスト の 状態 だった

それ でも まだ 妖気 が 足り なかった

その ため に 右手 を 食わ れ かけ た

ああ !

( 蔵 馬 ) 飛 影 の 妖気 は 六 分 から 七 分 の 状態 だ

六 分 ?

あれ だけ すげ え 妖気 で 飛 影 は 六 分 だって いう の か !

あれ で は 黒 龍 を 呼び たく て も 呼 べ ない

仮に 呼び出 せ た と し て も

耐え き れ ず に 食わ れ て しまう だ ろ う

確か に な あの 程度 の 妖気 で は 無理 だ な

黒 龍 波 の 撃 てん 飛 影 は 負ける

来い 飛 影 !

食らえ !

タアー !

あ ~ !

邪 王 炎 殺 煉獄 焦 ( じゃ おうえん さ つれ ん ごく しょう )

ハア !

( 黒 桃 太郎 ) う わ っ く … お わ …

ハアー !

こ … 黒 龍 波 じゃ ねえ !

あれ は 人間 界 の 炎 …

( 樹 里 ) う わ ~ 飛 影 選手 必殺 の 邪 王 炎 殺 煉獄 焦 を 繰り出し まし た

( 黒 桃 太郎 ) ぐ あ ~ う お ~

フン 魔 界 の 炎 を 呼び出す まで も ない

人間 界 の 炎 でも 貴 様 など 倒 せる ぜ

( 黒 桃 太郎 ) ヘヘヘ … ハハハ …

( 飛 影 ) あ …

ハハハ … 記憶 し た ぜ この 痛み !

( 小 兎 ) なんと 倒れ ませ ん

黒 桃 太郎 選手 言葉 どおり 闇 アイテム に よって

全て が レベル アップ し て いる よう です !

( 黒 桃 太郎 ) ハハハ …

( 樹 里 ) あっ また 裏 御伽 闇 アイテム 奇 美 団子 を !

( 桑原 ・ 蔵 馬 ) あっ あ …

( 黒 桃 太郎 ) フフハハハ …

ヘヘヘ … もはや 炎 殺 拳 は 効か ねえ !

武 獣 装甲 其 ( そ ) の 二 魔 雉 ( まち ) の 装

武 獣 装甲 其 の 二 魔 雉 の 装 で すって ?

裏 桃 太郎 選手 また も 変身 !

妖気 も 姿 も さらに ま がま が しく 強化 し て き て い ます !

な … 何 だ あいつ は !

どんどん バージョン アップ し て いき や がる ぜ

まずい …

( 裏 桃 太郎 ) ヤー !

( ナレーション ) 絶体絶命 の ピンチ を 迎え た 飛 影 に 勝利 の 望み は ある の か

( 裏 桃 太郎 ) カーッ !

( ナレーション ) そして 幽助 は 幻 海 が 与え た 最後 の 試練 を

乗り越える こと が できる の か

( 幽助 ) ヘッ 黒 桃 太郎 と は よく 言った もん だ ぜ

猿 の 化け物 ( もん ) の 次 は キジ の 化け物 か よ

おまけに どんどん 強く なる と は 始末 が 悪い ぜ

ま 鬼 退治 なら ぬ 桃 太郎 退治 って わけ だ

飛 影 頼 ん だ ぜ !

次回 「 戦慄 ! 黒 桃 太郎 の 変身 」

伊達 ( だて ) に あの世 は 見 て ねえ ぜ !

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE