×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 19

Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 19

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 魔 回虫 ( まか い ちゅう ) を 使い

人間 界 へ の 進出 を もくろ ん だ 四 聖 獣 ( しせい じゅう ) たち で あった が

桑原 ( くわばら ) ・ 飛 影 ( ひえ い ) ・ 蔵 馬 ( くらま ) の 活躍 で 次々 と 倒さ れ

残り は リーダー の 朱雀 ( す ざ く ) を 残す のみ と なった

1 人 残った 朱雀 は 蟲 笛 ( むし ぶ え ) を 使い 人間 を 操り

螢子 ( けいこ ) を 襲う べく 皿 屋敷 ( さら やしき ) 中学 へ 集結 さ せ た

幽助 ( ゆう すけ ) たち は 朱雀 を 倒す ため 迷宮 城 ( めい きゅうじょう ) の 中央 へ と 進 ん だ

間に合う の か ? 幽助 !

( 幽助 ) 急ぐ ん だ ! ( 桑原 ) おう

( 雷鳴 )

( 幽助 ) あっ

( 雷鳴 )

あれ は …

( 飛 影 ) あそこ に 残り の 1 匹 が いる に 違いない

よ ー し 一気に 行く ぞ !

( 螢子 ) ああ …

( 岩本 ( いわ もと ) ) 死ね 雪 村 ( ゆき むら ) !

あー っ !

( 螢子 ) あっ !

あ … あなた は …

( ぼたん ) 大丈夫 ? 螢子 ちゃん

ええ でも これ は 一体 何 が …

幽助 ! こちら ぼたん こちら ぼたん !

( 霊 界 コンパクト の 着信 音 )

俺 だ

( ぼたん ) 幽助 !

な … 何 だ ?

今 螢子 ちゃん と 学校 に いる よ

魔 回虫 に 取りつか れ た 人間 たち に 囲ま れ て いる ん だ

( 幽助 ) 何 !

( 桑原 ) クーッ !

( ぼたん ) ヤツ ら 明らか に 螢子 ちゃん を 捜し てる

螢子 ちゃん を 狙って き てる ん だ よ

何 だ と !

と … とんで も ねえ ことし や がる ぜ

とにかく 一刻 も 早く 蟲 笛 を 奪って …

( 物音 ) あっ

( 螢子 ) ああ !

貴 様 ら ! オーッ !

( ぼたん ) 大丈夫 かい ?

ああ !

こっち に …

ぼたん ! どう し た おい ぼたん !

一体 な な … 何 が あった ん だ

クソッ 早く 早く し ねえ と

( 荒い 息 )

( コエンマ ) ぼたん ! とにかく 螢子 ちゃん を 守る ん だ

( モニター : ぼたん ) 了解 !

クー ヤツ ら ひきょう な 手 を 使い おって から に

( ジョルジュ 早乙女 ( さおとめ ) ) 全く で …

幽助 が 任務 を 果た そ う と し て いる 間 に

螢子 ちゃん に もしも の こと が あったら 申し訳 が 立た ん

( ジョルジュ 早乙女 ) 全く で …

早く 朱雀 から 蟲 笛 を 奪い取ら なけ れ ば …

どう し たら いい の か もう

あっ 幽助 たち は どう し た ? あれ … あれ ?

モニター の チャンネル を 変える リモコン どこ 置 い た かな

もう コエンマ 様 は すぐ ど っか へ やっちゃ う ん だ から

無い ぞ 無い ぞ ああ もう イライラ する !

こっち の ほう が 早い ん だ から リモコン に し た 意味 が ない です よ

ああ … あった

( ジョルジュ 早乙女 ) もう 変え まし た よ

( 雷鳴 )

( ムルグ ) こいつ ら の 顔つき が 変わり まし た ね

( 朱雀 ) フン 平常 心 を 失って いる

螢子 と やら の 無残 な 姿 を 見 た とき の 顔 が 楽しみ だ

( ムルグ ) ホーッホホホ …

( 朱雀 ) その ため に は あの 娘 が 捕まる まで

ヤツ ら の 侵入 を 防ぐ 必要 が ある な

( ムルグ ) はい 養殖 人間 を 使う の が よろしい か と …

( 朱雀 ) そう だ な フフ フフ …

( 雷鳴 )

なんて 気味 悪 ( わり ) い 塔 な ん だ

( 蔵 馬 ) きっと あの 最上 階 に …

よ ー し

う っ

( 養殖 人間 たち の うめき声 )

な … 何 だ あい … あいつ ら

( ナレーション ) 養殖 人間

人間 の 形 を し て いる が

思考 能 力 が なく 意思 も ない

術 を かけ た 者 の 命令 に

絶対 服従 する 獣 たち で ある

( 養殖 人間 たち の うめき声 )

何 ちゅう 数 だ !

いちいち 倒し て たら 時間 が いくら あって も 足り ねえ ぞ

ヤツ ら を 倒し て 突破 する の は かなり 難しい

痛み も 恐怖 も 感じ ない ゾンビ み たい な ヤツ ら だ から な

こいつ ら を 操って る ヤツ は とことん 性格 が 悪い ぜ

このまま じゃ 螢子 ちゃん が や べ え ぞ

面倒 くせ え や

俺 の ショットガン 式 霊 丸 ( れい がん ) 100 連発 で 粉々 に し て やら あ !

あ … ああ あら ?

冷静 に

そんな こと 言った って よ

無駄 に 霊 力 を 使う の は 不利 だ 焦ったら 朱雀 の 思う ツボ だ

じゃあ どう しろ って ん だ よ

強行 突破 する しか 方法 は ねえ だ ろ う が

( 飛 影 ) ある !

( 幽助 ) お ?

ホント だ ろ う な ?

うん

ヤツ ら の 上 を 見ろ

あの 窓 から 行 ける

おい むちゃ 言う ん じゃ ねえ ぞ どう やって あの 高 さ まで 飛ぶ ん だ よ

て め え たわ言 こき や がって

俺 に 名案 が ある

( 雷鳴 )

( 雷鳴 )

( 雷鳴 )

頼む ぞ 桑原 !

クソー ! 行った る わ い

ダアー !

いい か 浦 飯 ぶっつけ本番 どう なって も 知ら ねえ ぞ

任し とけ !

( 桑原 ) おりゃ ー

ど りゃ ー !

そ ー れ っと

( 蔵 馬 ) ハッ ( 桑原 ) う ぐ っ

( 飛 影 ) ハッ ( 桑原 ) う ぐ っ …

行く ぜ ー !

ハッ !

( 桑原 ) グッ …

( 蔵 馬 ) う っ

ありゃ ー

( 幽助 ) おりゃ ー

( 桑原 ) う う …

幽助 !

うわ ー

う っ

やった !

( 幽助 ) クッ …

桑原 ! 蔵 馬 ! 飛 影 ! サンキュー

戻ったら ぶり ぶり おごって やら あ

( 桑原 ) 死ぬ ん じゃ ねえ ぞ !

( 桑原 ) ケッ !

て め えら は

俺 が 相手 に なって やら あ !

おりゃ !

おりゃ ー !

待って ろ よ 螢子 !

ハッ

螢子 ! ぼたん !

( 蟲 笛 の 音 )

この 野郎

( 朱雀 ) 美しい 音色 だ ろ

お前 の 彼女 の レクイエム に と 思った の だ が …

俺 が 四 聖 獣 の リーダー 朱雀 だ

( ムルグ ) そして あたし が ムルグ よ

めったに ない 機会 だ

自分 の 彼女 が 追い詰め られる 様子 を ゆっくり 見る が いい

( ムルグ ) オー ホホホ ホホ …

今 すぐ その 蟲 笛 を よこせ

そし たら 半 殺し で 許し て やる

嫌 だ と 言ったら ?

ぶ っ 殺し て やる !

( 人々 の うめき声 )

( 荒い 息 )

( 螢子 ) ねえ あの 人 たち 一体 何 な の ? それ に …

先生 まで が 急に 変 に なって しまって …

( ぼたん ) あ いや そ … それ は

それ に さっき 幽助 と 話し て た みたい だ けど

幽助 は どこ で 何 を し てる の ?

そ そ そ … それ は その 話 し たい けど 長く なる から ね

ここ を 抜け出し たら

ゆっくり お茶 で も すすり ながら 話す から

ね ? 螢子 ちゃん

今 は それ より この 危機 を 切り抜ける こと 考え なきゃ ね ?

( 電話 の ボタン を 押す 音 )

( 螢子 ) ダメ だ わ 通じ ない ( ぼたん ) 完全 に 孤立 さ せる 気 だ ね

職員 室 の ほう は どう かな ?

ああ ほか の 先生 が いる かも しん ない ね

失礼 し ます

ああ 竹中 ( たけ なか ) 先生

( 螢子 ) 先生 大変 な ん です 外 に 大勢 変 な 人 が …

先生 !

あっ !

( ぼたん ) ん ?

あっ 気絶 し てる よ

先生 !

雪 村 !

( 螢子 ) え ?

イヤー !

ヒロイン を 演じ て いる の を 見る 気分 は どう だ

クッ !

( 朱雀 ) シュール で なかなか いい だ ろ う 彼女 も いい 表情 を し て いる

まさに 迫真 の 命懸け の ショー だ

て め え は 許さ ねえ

ほう

( 幽助 ) ぶ っ 殺す ぞ コラー !

速い !

おら ー !

( 幽助 ) 片手 で 防 い で や がる

( 朱雀 ) 結構 速い な

えい !

う っ

上 か !

バカ め これ で 向き を 変え られ ねえ ぜ

ん ?

食らい や がれ !

( 朱雀 ) あれ は !

霊 丸 !

捉え た

( 朱雀 ) ハーッ う わ っ !

何 !

( ムルグ ) あー !

( 爆発 音 )

( 朱雀 ) ほう なかなか の 威力 だ

俺 の 霊 丸 を … は じき や がった

フッ

当たり 所 が 悪 けれ ば ダメージ を 受ける ところ だった な

この 朱雀 腕 が しびれ た の は 久々 だ よ

信じ らん ねえ

幻 海 ( げんかい ) ばあさん と の 修行 で 数 段 パワー アップ し た 霊 丸 を …

( ムルグ ) 朱雀 様 蟲 笛 あたし が 持って ま しょ う か ?

いや いい 大体 わかった 片手 で 十 分 だ

言って くれる ぜ

( 雷鳴 )

( 朱雀 ) フッ 都合 よく 穴 が 開 い た な

何 ?

出る わ 朱雀 様 の 暗黒 雷 迅 拳 ( あんこく らいじん けん )

死ぬ わ あなた 死ぬ の よ

( 雷鳴 )

何 !

う わ っ 雷 を 受け て や がる

( ナレーション ) 暗黒 雷 迅 拳

雷 の 力 と 妖気 を 融合 さ せ

闇 の エネルギー を 作り出す 拳

普通 の 人 間 なら ば 一瞬 の うち に

炭 と 化す 威力 を 発する

いく ぞ !

う っ

う ぐ っ

暗黒 雷 迅 拳 !

え いっ

( 幽助 ) う っ

( 幽助 の 叫び声 )

う っ

フッ

( ムルグ ) やった わ やった わ 朱雀 様 が やった わ !

かすった だけ な の に 高圧 電流 を 流さ れ た みたい だ

( コエンマ ) う う う …

見 た か ? 今 の

( ジョルジュ 早乙女 ) は … はい

( コエンマ ) あ たしゃ ああ いう の が いちばん 苦手 だ

私 だって そう です

う わ あ や だ や だ 見 て いる こちら の 身 が もた ん

フゥ …

よく こんな とき に 食べ られ ます ね

応援 する に も 腹ごしらえ が 大事 じゃ

頑張れ ー ! 幽助 !

( 幽助 ) ハァ …

ほう 予想 以上 に 強い 霊 気 に 守ら れ て いる なあ

俺 の 妖 雷 波 に 触れ て 死な なかった 人間 は 初めて だ

( ムルグ ) 生意気 な ヤツ

何とか ヤツ の 攻撃 を 防が ない と …

( 朱雀 ) 再び 立 と う と する その 気力 だけ は すごい もの だ が

立ち上がった 君 を 待ち受ける の は より 確実 な 死 だ ぞ

それ より も どうせ 死ぬ 身 だ 彼女 の 最期 を みとる が いい

待って やって も いい ぞ

ふざけ ん じゃ ねえ あいつ は しぶとい ぜ

ボケ 妖怪 が 考え た へぼ ストーリー に やら れる よう な タマ じゃ ねえ ん だ

フッ

そして …

この 俺 も な

さあ 来 や がれ !

ハハハハハ … それ は 一体 何 の マネ だ

( ムルグ ) アハハ ハハ …

その ボロ 靴 で 朱雀 様 の 妖 雷 波 を 絶縁 し

感電 を 防 ご う と でも 言う の ? 愚か だ わ

そんな もの 紙 で 大砲 を 防 ご う と する よう な も の よ

ホホホ ホホ …

やって み なきゃ わかん ねえ ぜ

( 朱雀 ) 人 と は 悲しい な 浦 飯 幽助 同情 する よ

大いなる 絶望 の 前 で 人 は 無力 を 嘆き 愚か 者 を 演じる

今 その 悪夢 から 解放 し て やろ う

( 雷鳴 )

( 朱雀 ) いく ぞ !

( ぼたん ) 囲ま れ た

彼ら の 目的 は あたし な ん でしょ ?

注意 を 引き付ける から その 隙 に 逃げ て

や だ ね あたし が 助かって

螢子 ちゃん が やら れる わけ に は いか ない ん だ よ

あたし に だって メンツ って もの が ある ん だ から !

玉砕 覚悟 で

むちゃくちゃ 暴れ 回った ほう が まだ マシ って もん さ

そう … 私 も それ しか ない って 思って た と こよ

気 が 合い そう だ ね

考え てる こと も 一緒 の よう だ ね

それ じゃ あたし が あいつ ら を 引き付ける

( ぼたん ・ 螢子 ) いち に の さん

( 螢子 ) あっ あっ あ … ああ !

それ !

安らか な 眠り に つく が よい

死 ね ー !

え えー い

( 幽助 ) う う っ

何 !

( ぼたん ) 今 の うち だ よ

あっ !

( 岩本 ) う わ あー

( ぼたん ) ああ ! ( 螢子 ) ぼたん さん !

( ぼたん ) ああ … ( 岩本 ) う が あ

( 幽助 ) 今度 は こっち から いく ぜ

( 螢子 ) ハッ

( 岩本 ) う わ っ

バ … バカ な

( 朱雀 ) う わ っ クッ …

霊 気 を 拳 ( こぶし ) に 集中 さ せ 防御 壁 に し て 妖 雷 波 を はじき 返し た

靴 は 拳 に 集め た 霊 気 の 壁 を 隠す カーテン だった の か

( 螢子 ) あっ あ …

イェーイ やった ね 大した もん だ よ 螢子 ちゃん

先生 殴っちゃ っ た …

( ぼたん ) さ 行く よ

ストーリー の 変更 を 要求 する ぜ

クッ

ここ から は 全部 俺 の 反撃 だ ぜ !

( ナレーション ) いよいよ 幽助 の 反撃 が 始まった

しかし 闇 の 奥義 を 会得 し て いる 朱雀

このまま 倒さ れる 四 聖 獣 の リーダー で は ない

幽助 と 朱雀 果たして どちら が 勝利 を つかみ取る の か

そして 螢子 たち の 運命 は …

( 幽助 ) 見 た か 朱雀 言った ろ う が 俺 は し ぶて え ん だ よ

覚悟 しろ この 先 は 俺 の 反撃 だ !

何 ? 朱雀 が 7 人

一体 どう いう こった

ダ … ダメ だ ! 攻撃 を よけ き れ ねえ

こいつ 調子 に 乗り や がって

次回 「 奥義 激突 ! 七 人 の 朱雀 」

伊達 ( だて ) に あの世 は 見 て ねえ ぜ !

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE