×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 11

Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 11

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 幻 海 ( げんかい ) 師範 の

浦 飯 幽助 ( うらめし ゆうす け )

幽助 は 武闘 家 牙 野 ( きば の ) を 相手 に 思わ ぬ 苦戦 を 強い られ た

果たして 幽助 に 勝機 は ある の だ ろ う か

( 幽助 ) しまった

( 牙 野 ) 大 腕 硬 爆 衝 ( だ いわ ん こう ばくし ょ う ) !

( 幽助 ) う わ ー っ !

( 衝撃 音 )

( 桑原 ) あ … ああ !

( ぼたん ) 幽助 が やら れ た

( 風 丸 ) 決まった な

( 幽助 の うめき声 )

( 牙 野 ) 浦 飯 幽助 と やら

もう 終わり かな フフフ …

( コエンマ ) 幽助 何 を やって おる

( コエンマ ) 立つ ん だ ! 立つ ん だ ! 反撃 せ ん か !

まだ 終わっちゃ い ねえ ぜ

ほう 驚 い た 反射 神経 と 強じん な 肉体 だ な

一瞬 早く 急所 を 避け た か フッ

だが かなり まいって いる よう だ な

お前 から 感じる 闘 気 ( とうき ) が 小さく なって いる ぞ

今 の 幽助 に は 無理 よ

佐渡 お けさ 踊って ん じゃ ねえ ぞ 浦 飯 !

( 幻 海 ) いや しかし 不思議 な もん だ

( ぼたん ) え ?

追い込ま れる ほど 小僧 の 霊 気 に 力 が みなぎって き て いる

( 幽助 ) クッ … ヤツ が 攻撃 し て き て から じゃ

姿 が 見え て も 避ける こと すら でき ねえ

何 か ヤツ の 位置 を 知る 方法 は ねえ か … 何 か …

あっ そう だ !

( 牙 野 ) 私 の 姿 が 見え ない うえ に その ダメージ で は

早め に 倒れ て しまった ほう が …

あっ !

身 の ため だ ぞ !

う っ !

つかまえ た ぜ !

何 ?

肉 を 切ら せ て 骨 を 断つ 腕 へし折って や ん ぜ !

よ ー し 浦 飯 思い切って いけ !

( 牙 野 ) フッ なかなか いい 考え だ が

私 は あらゆる 格闘技 を マスター し た 男

投げ 技 も お手のもの よ

( 幽助 ) ど わ !

斬 投 旋風 撃 ( ざん とう せんぷう げき ) !

( 幽助 ) う わ ~ !

( 3 人 ) あっ !

う わ っ

離れ たら 相手 が 見え ず つかまえ て も すげ え 投げ 技 が ある

あれ じゃ どう する こと も でき ねえ

幽助 が ヤツ を 倒す に は もう 霊 丸 ( れい がん ) を 撃つ しか ない

でも 1 日 1 度 の チャンス

相手 の 位置 が わから なきゃ とても 使え ない

小僧 よ よほど の 覚悟 が なけ れ ば

この 絶体絶命 の ピンチ は 切り抜け られ ん ぞ

( 桑原 ) 浦 飯 立た ん かい ! こら ! そんな 根性 なし だった の か ?

( 牙 野 ) どう だ ? そろそろ ギブアップ する 気 に なった か

言った で あ ろ う 私 は 感 受 器官 を 自ら 断つ こと で

より 鋭敏 に 相手 の 気配 を 探る こと が 可能 だ と

この 暗闇 で は 目 や 耳 に 頼る かぎり 私 に 勝つ こと など 不可能 だ

笑わ せ ん じゃ ねえ ぜ 勝つ の は 俺 だ

もう 一 度 攻撃 を 仕掛け て き た とき が て め え の 最後 だ !

( 牙 野 ) もはや 立つ の が 精いっぱい で 攻撃 する 力 すら 残って は い まい

強 がり は よせ ! お前 は 十分 戦った

それ で もう 満足 だ ろ う

怖い の か ?

なら こっち から 行って も いい ん だ ぜ

小僧 !

よか ろ う そんなに 死に たい か

( 牙 野 の うなり 声 )

覚悟 しろ !

どんな 奥の手 が ある の か 知ら ん が

私 の 位置 が わ から なけ れ ば 同じ こと !

( 牙 野 ) どこ を 見 て いる ?

俺 は こっち だ !

浦 飯 !

幽助 !

食らえ !

お前 の 姿 など お 見通し よ !

霊 丸 !

う わ あ

あっ

う わ あ !

やった !

ハァ …

う う …

な … なぜ 私 が 攻撃 し て くる 正確 な 位置 が わかった の だ

くたばる 前 に お前 の 腹 を 見 て みな

ん ? おお …

な … 何 タバコ の 火 …

こ … これ で 私 の 位置 を …

そう よ ばあさん の 投げ捨て た タバコ

それ を 見つけ て ぶん 投げ られる 前 に

お前 の 帯 の 間 に 挟 ん で おい た の さ

それ を 目印 に 撃った の よ !

な … 何と …

丈夫 な 道 着 と 鉄 仮面 が 災い し た な

( 牙 野 ) む … 無念

勝者 浦 飯 !

( 幽助 ) ああ … 危 ねえ 危 ねえ

まったく 悪知恵 の 働く ヤツ だ ぜ

周り の 状況 の あらゆる もの を 利用 する って わけ ね

まあ な

でも よ 今 の 霊 丸 って ありゃ 何 だ ?

霊 気 の ガン よ ま 桑原 の 霊 気 の 剣 みたい な もん さ

俺 が 剣 で お前 が 飛び道具 か ? ち ー と ず っこ い ん じゃ ねえ か

まあ まあ まあ 幽助 は 正式 な 霊 界 探偵 だ から

( ぼたん ) ねっ 桑 ちゃん ( 手 を たたく 音 )

( 幻 海 ) 早速 準 決勝 に 入る よ

第 1 試合 風 丸 対 浦 飯

う … お ー っ

待ちくたびれ た ぜ

何 ! 俺 は たった 今 戦った ばかり じゃ ねえ かよ

順番 は 全て くじ で 決め とる こと じゃ これ も 運命

ああ ?

浦 飯 お め え は よっぽど くじ 運 が 悪い ん だ な

クーッ また この 暗闇 の 中 で や ん の か よ

いや 準 決勝 から は 場 所 を 変える

( ぼたん ) ああ !

( 幻 海 ) つい て こい

( 幽助 の 荒い 息づかい )

クー 霊 丸 は 撃 っち まっ た し 体 傷 だらけ だ し

最悪 の 状態 で 戦わ なきゃ な ん ねえ ぞ

そう だ よ それ に 次 の 相手 が 妖怪 乱 童 ( らん どう ) かも しれ ない

そう か 俺 と 桑原 を 除け ば あと 2 人 しか い ねえ ん だ

つまり 少 林 と 風 丸 の どちら か が 乱 童 って わけ か

( 幻 海 ) さあ 着 い た ぞ

( 桑原 ) こりゃ 湿地 帯 か よ !

ここ は 昔 の 戦場 跡 多く の 兵士 が 無残 な 死 を 遂げ た

い … い いっ …

( 幻 海 ) 無念 の 霊 が 積み重なる よう に 漂って おる

見 たく ねえ もの が 前 より ハッキリ 見える

俺 は 何 の ため に ここ に 来 た ん だ

ここ は この 山 で 最も 霊 的 な 力 の 強い 場所 じゃ

お前 たち の 持つ 霊 力 を 生かし て 戦う のに

いちばん ふさわしい 所 じゃ

なるほど 確か に な

ぐんぐん 力 が みなぎって くる 感じ だ ぜ

あんた は どう だい ?

ダメ だ 確か に 力 は 戻って き てる が

霊 丸 を 撃 てる ほど の 霊 気 が 残って ねえ

もしも 相手 が 妖怪 乱 童 で まだ 本当 の 力 さえ 見せ て ない なら

俺 に 勝ち目 は ねえ

準 決勝 第 1 試合 開始 !

続け て の 戦い と は お前 も 運 が 悪い ヤツ だ な

同情 する ぜ

何 !

( 風 丸 ) しかし 勝負 の 世界 に “ 流れ ” や “ ツキ ” は 欠かせ ない 要素 だ

運勢 も 霊 力 が 強 けれ ば 呼び寄せる こと が できる

うーん この 戦い どう 考え て も 幽助 が 不利 だ

ここ で 幽助 が やら れる よう で は 霊 界 探偵 に 任命 し た 私 の 立場 が …

まずい なぁ

( 鬼 ) コエンマ 様 コエンマ 様

( コエンマ ) ん ? 何 だ うるさい !

( 鬼 ) お 電話 です

チッ それ どころ じゃ ない のに フン !

はい コエンマ は ただいま 大切 な 用事 で 出かけ て おり ます

ご 用件 の ある 方 は この 留守番 電話 に お 吹き込み ください

あと で こちら から お かけ 直し し ます ピーッ !

( 電話 : エンマ 大王 ) エンマ だ !

こんな 時間 に どこ を ほっ つき 歩 い とる !

ああ あ ! エンマ 大王

き … 切れ て まった …

( 鬼 ) イイ …

お前 の 責任 だ

そ … そん なぁ 自分 で 切った くせ に

( コエンマ ) うーん うるさい お前 の せい だったら せい だ !

( ジョルジュ 早乙女 ( さおとめ ) ) 静か に し て ください 始まって ます よ

何 だ と あ たしゃ 今 … あ !

( 幽助 ) うわ ー !

( 風 丸 ) 霊 気 を 飛ばす 技 を 使える ヤツ が 俺 以外 に いる の は 驚 い た が …

クッ … ハァ ハァ

( 風 丸 ) もう その 力 さえ 残って ない よう だ な

1 発 だ …

カウンター の 1 発 に 懸ける しか チャンス は ねえ

今 の 貴 様 を 倒す の は 素手 で 十 分 よ !

タアー !

( 幽助 ) フッ … あっ

うりゃ ー !

うわ ー !

う わ あ あ !

幽助 !

これ じゃ まるで サンドバッグ だ ぜ !

ハアー タア !

( 幽助 ) う わ あ あ !

ダメ だ 反撃 する 力 も よける 力 も 残って ねえ

クッ ウッ …

( 風 丸 ) 今 すぐ 楽 に し て やる !

( 幽助 ) 今 だ !

外さ れ た

フッ

な … 何 !

( ぼたん ) ああ … ( 桑原 ) 惜しい !

まだ こんな パンチ が 残って いる の か …

うかつ に 近寄 れ ん な

ハァ ハァ ハァ …

ならば 俺 も 奥 の 手 を 出す か !

何 ! 手 裏 剣

フン この 俺 の 手 裏 剣 よけ られる かな

ターッ ハッ !

ナメ ん な よ いくら ボロボロ だ って

よける だけ なら わけ ねえ ぜ

フッ

( 幽助 ) どう し た ? それ だけ か

のんき に 腕組み なんか し や が って もう おしまい か よ

フッ 甘い な

な っ !

幽助 !

後ろ から 手 裏 剣 が !

何 !

う わ !

手 裏 剣 が 生き てる み て え に 俺 に 向かって くる

その 手 裏 剣 は お前 の 霊 気 に 反応 し 引き寄せ られ て いる

つまり 相手 に 命中 する まで 追い 続ける の だ

うわ ー !

ど わ っ !

( 幽助 の 悲鳴 )

そう だ !

来 や がれ !

やった !

う わ ~ !

その 手 裏 剣 に は

衝撃 に 反応 する 火薬 が 含ま れ て いる の だ

今 の よう に 障害 物 の 前 で ギリギリ よけ て も

ダメージ は 避け られ ん ぞ

万 策 尽き た な ハハハハハ …

( ぼたん ) 幽助 …

( 桑原 ) 一体 どう すりゃ い い ん だ よ

( 幻 海 ) さしも の 小僧 も いよいよ これ で 終わり か …

バカ 言って ん じゃ ねえ ばば あ !

( コエンマ ) 風 丸 と やら なかなか 強い な

もし かして こいつ が 乱 童 か ?

と する と 今 の 幽助 に 勝ち目 は ある の だ ろ う か …

ダメ だ もう 一 度 食らったら 立つ こと も でき ねえ

クッ !

もう 今 の 俺 に 勝つ チャンス は 残って ねえ の か …

だが もし あいつ が 乱 童 だ と し たら …

意地 でも このまま 負ける わけ に は いか ねえ

( 雄 たけ び )

う わ わ わ ! こら バカ なんで こっち 来る ん だ よ おい !

勘違い す ん じゃ ねえ !

お っ ?

あと は お前 に …

任せ た ぜ !

浦 飯 の ヤツ 風 丸 の ほう へ 一直線 に 向かって いく ぞ

ま … まさか

小僧 どうせ 勝ち目 は ない と 見 て 風 丸 を 道連れ に しよ う と し て おる な

何 だって !

浦 飯 バカ 野郎 ! やめろ ! やけ に なる ん じゃ ねえ !

幽助 !

( 風 丸 ) フッ 玉砕 覚悟 か 俺 に 霊 気 砲 が ある こと を 忘れ た か

( 黒田 ( くろ だ ) ) フン !

( 風 丸 ) タア !

う わ あ !

1 人 じゃ くたばら ねえ ぜ て め え も 一緒 だ !

バカ め 返り 討ち だ 食らえ !

な … 何 ?

消え た

そ … そんな バカ な

( ぼたん ・ 桑原 ) ああ …

ハッ しまった !

( ぼたん ) ああ !

い … 一体 ヤツ は どこ へ

う っ

浦 飯 が 消え た

幽助 どこ な の ?

( 桑原 ) おい 浦 飯 どこ に いる ん だ !

浦 飯 は 姿 を 消す 術 も 身 に つけ て い た の か ?

う うん そんな 術 持って ない はず よ

そんじゃ あいつ 透明 人間 に な っち まっ た の か ?

( 物音 ) ( ぼたん ) ん ?

ああ !

え ? 何 だ ?

ゲヘッ ゲホ ゲホ …

この 酢 ダコ が こんな 所 に 隠れ や がって

隠れ た ん じゃ ねえ や ゲヘッ は まったん だ

( ぼたん ) ハ … ハハハハ

はまった だ ?

じゃ 今 の は 計算 し て やった ん じゃ ねえ の か ?

今 の って ?

( 桑原 ) ほれ

( 風 丸 の うめき声 )

もし かして 俺 が 勝った の か ?

( 幻 海 ) 風 丸 は 小僧 が 突然 消え た 驚き で

霊 気 砲 を 撃つ タイミング が ズレ た よう だ ね

まさに 偶然 の 勝利

ツキ を 味方 に し た の は 浦 飯 幽助 の ほう だった わけ じゃ な

し … 信じ られ ん あっ …

俺 だって 同じ だ

お め え って めちゃくちゃ 悪運 の 強い 男 だ ぜ

そう み て えだ な

( 幻 海 ) 勝者 浦 飯 !

でも どうやら 風 丸 は 妖怪 乱 童 じゃ なかった みたい だ ね

だって 気 を 失って る あいつ から は 妖気 が 感じ られ ない よ

じゃ 残った の は …

少 林 が 乱 童 ?

では 準 決勝 第 2 試合 を 始める

対決 は 桑原 対 少 林

( ナレーション ) 実力 伯仲 する 奥義 継承 トーナメント

既に 牙 野 風 丸 武蔵 ( むさ し )

黒田 珍 宝 ( ちん ぽ う ) が 姿 を 消し 残る は 3 人

本当 に この 少 林 が 霊 能力 者 を 99 人 も 倒し た

恐ろしい 妖怪 乱 童 な の か

今 まさに この 男 の 正体 が 暴か れよ う と し て いる

( 幽助 ) 桑原 と 少 林 の 戦い が 始まった

こいつ が 乱 童 な の か ? それ に し ちゃ 押さ れ てる じゃ ねえ か

相手 が 乱 童 なら こんな はず は ねえ

一体 何 たく らん で や がる

ああ … 何 だ あの 技 は !

危 ねえ ぞ 逃げろ 桑原 !

次回 「 乱 童 あらわ る ! 桑原 無念 の 敗北 」

伊達 ( だて ) に あの世 は 見 て ねえ ぜ !

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE