×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

政宗くんのリベンジ, Masamune-kun no Revenge (Masamune-kun's Revenge) Episode 2

Masamune-kunnoRevenge(Masamune-kun'sRevenge)Episode2

♪~

~ ♪

( 真壁 政 宗 ( まか べ まさ むね ) ) 誰 だ ?

( 女子 生徒 1・2 ) あっ

( 政 宗 ) 誰 が この 手紙 を 送って き た ?

(女子 生徒 3 )や だ 真壁 君 と 目 が 合っちゃった

(女子 生徒 4 )ウソ 私 も !

( 政 宗 ) まさか 安達 垣 ( あだ が き ) 愛 姫 ( あき ) が ?

いや あいつ なら 手紙 なんて 姑息 ( こそく ) な こと は し ない

バラ す なら ―

最強 の タイミング で 最大限 の 効果 を 狙う はず だ

じゃあ 誰 が !?俺 の 過去 を 知って いる !?

( 朱 里 ( しゅ り ) 小 十 郎 ( こ じゅう ろう ) ) 何 何 ? どう し た の ?

(政 宗 )やっ あの っ …

(政 宗 )まさか こいつ が …

( 小 十 郎 ) ん ?

( 双葉 ( ふたば ) 妙 ( たえ ) ) どう し た の 真壁 君 怖い 顔 し て

う わっ !な 何 だ 委員長 か

( 妙 ・ 小 十 郎 ) うん ?

(男子 生徒 1 )豚 足 って あり え ない よ ね ーっ !

(男子 生徒 1 )豚 足 って あり え ない よ ね ー っ !

(イス から 落ちる 音 )

(イス から 落ちる 音 )

(イス から 落ちる 音 )

(政宗 )げ ほっ !(小十郎 )あっ ―

(政宗 )げ ほっ !(小十郎 )あっ ―

大丈夫 ?真壁 君

( 男子 生徒 1 ) こいつって ば 今日 の 弁当 に 豚 足 入ってる ん だって

(男子 生徒 2 )丸 の まま ?なんで ?

(男子 生徒 3 )おかん が 勝手 に 入れ たん だ よ

(政宗 )な 何 だ そういう こと か

繰り返し たく ない んだ あの 黒 歴史 を …

(いじめっ子 1)おい 豚 足 ―

ぶ ひ ぶ ひ 鳴い て みろ よ

(いじめっ子 2 )“俺 は 社長 の 跡取り だ ぶー ”って

(女子 生徒 5 )どう し た の ?(女子 生徒 3 )具合 でも 悪い ?

(政宗 )イケメン 君 の 俺 に は 親切 な こいつ ら だって …

えー っ ウソ !真壁 君 こんな だった の !?

(先生 )だます の は 感心 せん ね

(やや イケ 男子 1 )真壁 ジュース 買って こい よ

(やや イケ 男子 2 )慣れ てん だろ

(オタク 男子 1 )板 に つい て ない こと し た って ―

バレ る に 決まって ん だ ろ

(オタク 男子 2 )底辺 の くせ し て 生意気 だ よ な

ホント がっかり

( 嘲笑 )

( 嘲笑 )

( 政 宗 ) うっ… うっ… うっ…

(政宗 )イヤ だ !やめて くれ !

(政 宗 )くっ …

真壁 どう した 早く 3 行 目 から 読んで みろ

ああ …

( 小 十 郎 ・ 妙 ・ 先生 ) あ ! ? ( 政 宗 ) すみません

ちょっと 本気 で 泣け て きて

(先生 )「平家 物語 」に そこ まで 感動 する とは

(先生 )「平家 物語 」に そこ まで 感動 する とは

(女子 生徒 5 )真壁 君 て 繊細 な ん だ ね

(政宗 )ダメ だ 見つけ出さ ない と ―

豚 足 の 手紙 を 送って き た 怪人 X ( エックス ) を !

(政宗 )も し 安達 垣 愛 姫 に 俺 の 正体 が バレ たり し たら ―

復讐 ( ふく しゅう ) も 何もかも 終わり だ

せっかく じいちゃん の 養子 に なって ―

名字 も 変え た のに !

(政宗 の 泣き声 )

(政宗 の 泣き声 )

あの 涙 と 汗 で まみれた 悪夢 の ような 8年も―

(政宗 の 泣き声 )

(政宗 の 泣き声 )

全て 無駄 な 努力 に なって しまう

誰 だ … 怪人 X

もう どう したら いい ん だ

ストレス でも う ポンポン が 痛い っす

ストレス でも う ポンポン が 痛い っす

( 地響き )

( 地響き )

( 地響き )

あっ

な 何 だ !?

(男子生徒 )俺 メロン パン と チーズ ドッグ !

(オタク 男子 ) BL サンド と …

( 政 宗 ) これ が うわさ に 聞く 昼 休み 売店 競争 か

(生徒 たち の 騒ぐ 声 )

( 小 岩井 ( こ いわい ) 吉 乃 ( よし の ) ) うっ… うっ…

(吉乃 )うっ …うう …

( 政 宗 ) あっあれ も しか して …

(吉乃 )ひゃーっ !

(政 宗 )うっ !

間違い なく 小岩井 吉 乃 だ

( 政 宗 ) あ あの … 大丈夫 ?

最近 の 天国 は 学校 みたい な の です ね …

いや 天国 じゃ ない し 生きてる し

(吉乃 )死んで なお 罵られる のです …

“運命 は 吉 乃 に ―”

“どこまでも 冷たい 風 を 吹きかける の で あった ”

(政宗 )ちょ …!これ どう いう 状況 だ よ !

(政宗 )ちょ …!これ どう いう 状況 だ よ !

(政宗 )ちょ …!これ どう いう 状況 だ よ !

おい …小岩井 さん ?

(吉乃 )で も もう 買えない 帰れない …

な っ …

えー ?買って こい って こと ?

(吉乃 )うん …

(政宗 )なんで 俺 が ー っ !

( 店員 ) ありがとう ね ー

はい 次 の 僕

ば 爆弾 コロッケ パン 5 つ と カツ サンド 4 つ

( 店員 ) は ー い どう も ね ー

(政 宗 )え いっ …ひ いっ …は あ

(政宗 )で かっ !おもっ !

う わ あ …

これ は 夢 …マッチ 売り の 少女 が 見た 最後 の 幻 …

(政宗 )俺 が 買って きた んだ よ !

(吉乃 )1 2 3 4 5 …

傘 地蔵 だった …

( 政 宗 ) へ ー …

その パン さあ 食べ たい の は 君 じゃ なく て 安達 垣 さん だ よ ね

(吉乃 )ひっ !

俺 も さ 一緒 に 行って も いい ?

(政宗 )怪人 Xが彼女かどうか分かるかもしれない

( 吉 乃 ) さ さ さ ーっ( 政 宗 ) おっ

え い っ !待って よ

ごめんなさい 許し て 許し て 許し て

さんざん 楽しんだ 以上 体 で 払ってもらう のは 筋 だろう

はい ご へん な ふ ぁい

うっ… う う …

お っ

ごめん 冗談 だ よ

君 が 怒ら れる よう な こと に は 絶対 し ない から

ホント ホント ちゃん と 彼女 に 説明 する

大丈夫 だ から

(鼻 を すする 音 )

ホント ?

(政 宗 )ああ 君 は まるで ―

意地悪 な 継母 ( ままはは ) に いじめられる シンデレラ みたい じゃない か

共感 する よ 元 豚 足 と して !

(愛 姫 )遅い っ !

(愛 姫 )人 を 空腹 で 倒れ させ たい の ?

(吉乃 )ごめんなさい

初めて の お 使い の 幼稚園児 と 競争 し て も 負ける わ よ

(吉乃 )ごめんなさい (愛姫 )吉乃 の バカ !

(吉乃 )ごめんなさい …

は むっ もぐもぐ

(パン を むさぼる 音 )

(政 宗 )どこ が お嬢様 ?

もぐもぐ もぐ …

う ぐ ぐ …け ほっ け ほっ け ほっ

(政宗 )まあ アンチ の 俺 でも あんまり 見たく ない 光景 だ が …

うん っ う っ …ん ぐ っ

(政宗 )大丈夫 ?(愛姫 )は っ !?

な っ なんで あなた が ?

はっ吉乃!?逃げたわね!?

(政宗 )お茶 を 買い に 行った ん だ よ 君 の ため に

はむ もぐもぐ …

何 し に 来た の よ ?

ご挨拶 元気 に してる か な と 思って さ

(政宗 )パン の 前 に も こんな 食って た の か

信じ らん ね ー

あ あなた の ほう こそ 問題 は ない の ?その …

ああ ケガ し た 手 ?

風呂 入る の に ちょっと しみる の と ―

服 が 着替え にくい くらい かな ?

(政宗 )実は まだ むっちゃ 痛い ん だ けど な !

あんた を 巻き込む つもり は なかった の よ

( 政 宗 ) そう そう

どんどん プライド が 傷つ い て くれる と いい

精神 的 に 優位 に 立つ の は 計算 の うち だ から

フンッ

( 政 宗 ) ここ まで 予定 どおり と いう こと は ―

俺 に 豚足 レター を 出し た 怪人 X は 安達 垣 愛 姫 で は ない

じゃあ 一体 …

は あ 最悪 だ

(愛姫 )わ 悪かった わ ねえ !ごめんなさい !

え ?いやいや

違 …(吉乃 )ただい…ま…!

(愛 姫 )ん ?(政宗 )あっ

(転ぶ 音 )

( 愛 姫 ・ 政 宗 ) あっ

バカ !見 ちゃ ダメ !目 を 閉じ なさい !

バカ !見 ちゃ ダメ !目 を 閉じ なさい !

(目 つぶし の 音 )

(目 つぶし の 音 )

(目 つぶし の 音 )

(政宗 )ああ !目 が !目 が あ !

(政宗 )ああ !目 が !目 が あ !

( 政 宗 ) うっう うっう う う …

う う う …

お っ ?

え 何 俺 に も ?

(政 宗 )う うれしい なあ …シンデレラ

吉乃 は 誰 に でも 腰 が 低い の よ

いつも ペコペコ ビクビク 悪い 癖 よ ね

八方美人 なんて やめ れ ば いい のに

(政宗 )うっうう …(愛姫 )何 その 顔

あ いや …(愛 姫 )私 に は いい の

吉 乃 が 私 の ため に 働く の は 当然 だ も の

あ いや 鼻 に 豚カツ ソース ついてる から

な っ ?ん ん ん …

(政 宗 )それ に ね ―

俺 だって 誰 に でも 優しく なんて 無理 だ よ

それ どう いう 意味 よ

(政 宗 )さあ どう いう 意味 だろう

( 愛 姫 ) あっ…

小岩井 さん より 俺 を 頼り に し て くれる と ―

うれしい な とか ?

あっ ああ …

( 愛 姫 ) なっ何 な の よ あいつ ーっ! !

(政 宗 )よっ しゃ 決まった ー !

おそらく 愛 姫 様 真っ赤 っか だ

自分 を かばって 流血 沙汰 に まで なった ヤツ に ―

そんな こと 言わ れりゃ ―

意識 する に 決まってる

(エイジ )バカ だ なあ 俺 が いる って 言った だろう

(モモ )まさか …本当 に 助けて くれる なんて

(エイジ )もう 二 度 と 不安 に なる な よ

( 早瀬 千夏 ( はやせ ち なつ ) ) お 兄ちゃん が 「 バラ ステ 」 読 ん でる ! キモッ !

(政宗 )千夏 の 少女 漫画 読んでて よかった !

イケ る !これ で 彼女 が 俺 を より 意識 し て くれ れば !

デッド ・ オア ・ ラブ 作戦 一 歩 前進 !

(愛 姫 )バカ

(政宗 )次 は メアド の ゲット だ

女の子 の メアド を 聞き出す と か ―

やった こと ない けど ―

この ノリ で やって やる ぜ !

な …わ あ ああ !

うっうっう う わっわっ!

(女性 )豚 足 (政 宗 )あっ

あ …

(吉乃 )豚足 は 愛姫 様 に 仕返し し たい の ?

( 政 宗 ) はっ!

どう して お前 が 俺 の 昔 の あだ名 を 知って る ん だ ?

( 政 宗 ) かつて の いじめっ子 の 中 に ―

こんな ちび っこい 女の子 は い なかった

愛 姫 の 周り に だって …

あれ ?

ちょっと 待って

い た あ ああ !

昔 安達 垣 の お 屋敷 に い た !?

(政 宗 )お っ …うわ !

(落ちる 音 )

あっ たった っ た あ …

(吉乃 )うち は ―

昔 から 安達 垣 様 に 仕える 家 令 の 家系 な の

使用人 一筋 300 年

( 政 宗 ) これ は … 完全 に 安達 垣 愛 姫 の 身内 じゃない か !

シンデレラ に とって 愛 姫 は 継母 じゃ なくて ―

従う べき ご 主人 様 だった の か ?

終わって しまった

シンデレラ っぷり に すっかり だまさ れた …

俺 の 復讐 は ―

こんな ところ で 終わって しまった ん だ

笑い たい なら 笑えよ

それ でも 俺 は ―

あの 女 に 一発 食らわせて やりたい と 思った こと を ―

後悔 する 気 は 全く ない !

いい ん じゃ ない ?やれ ば ?

あ …

あ …

(ナイフ の 音 )

(ナイフ の 音 )

う っ !

私 も 協力 し て あげる

( 水野 ( み ず の ) 鞠 ( まり ) ) いか か です か 愛 姫 様 放 課 後 に お 茶会 でも

父 が パリ から マカロン を 買って きて くれました の

残念 だ けど 今日 は 美化 委員 の 仕事 が ある の

( 木場 菊 音 ( きば きく ね ) ) さすが 愛 姫 様 委員 会 の 仕事 も 熱心 な ん です ね

( 金子 園 香 ( かね こ その か ) ) さすが すぎ で す ー

(政 宗 )どういう つもり だ 小岩井 吉 乃

どう 考え たって 信用 でき ない

また 罠 ( わな ) かも しれない し やる なら 絶対 1人 だ !

そう だ !俺 の ため の 復讐 計画 な ん だ から !

(女子 生徒 たち の ささやき 声 )

(女子 生徒 たち の ささやき 声 )

(女子 生徒 たち の ささやき 声 )

変更 は し ない !

(女子 生徒 たち の ささやき 声 )

(女子 生徒 たち の ささやき 声 )

計画 どおり まず は メル 友 から !

計画 どおり まず は メル 友 から !

(妙 )あっ まっ さ むっ ね く ー ん

そっち に 行って も 教室 に 戻れない よ ー ?

双葉 さん

(妙 )まだ 学校 慣れ て ない ?

案内 図 でも 作って あげよ う か ?

悪い よ それ は (妙 )あっ ありがとう

て ゆ ー か 転入 生 の フォロー も 委員 長 の 務め だ から

政 宗 君 の ため なら 頑張っちゃう よ !

さあ こっち こっち

(妙 )そん で ね 今度 クラス で ―

バーベキュー 大会 やろう か って 話してる の

楽しい よ ー

( 政 宗 ) ここ で 一 度 試し て みよ う か …

(政宗 )じゃあ 双葉 さん (妙 )あ ?

よかったら 俺 と アドレス 交 …―

こう …こう …

( 政 宗 ) あれ あ れ れ ?

( 政 宗 ) あれ あ れ れ ?

(妙 )うん ?

むちゃくちゃ 難しい じゃ ない か ―

女子 と の メアド 交換 !

どう した の ?政宗 君

ごめん !教室 へ 戻ん ない と (妙 )あ あっ ―

え えー ?一緒 に 行こう よ ー

( 政 宗 ) な なあ 小 十 郎 ! 常識 クイズ !

“アドレス を 交換 する とき ―”

“アドレス を 交換 する とき ―”

(小十郎 )あっ ああ …

(小十郎 )あっ ああ …

(小十郎 )あっ ああ …

“登録 し て ある アドレス の 数 も 一緒に バレ る ”

“登録 し て ある アドレス の 数 も 一緒に バレ る ”

マル か バツ か !(小十郎 )ああ …

バツ だ と 思う ん だけど ?

ホント か ?ホント だ な ?

ウソつき は 泥棒 の 始まり だ から な !

なんで そんな こと 気 に なる の ?

(政宗 )やった こと ない から に 決まって ん だろ !

言わ せん な 恥ずかしい !

でも まあ よかった

メアド 交換 で ぼっち が バレる こと は ない んだ

何 か ない か な ー

俺 が 彼女 に メアド 聞い て も 不自然 じゃ ない シチュエーション

ええ ?ちょっと 待って いきなり 言わ れ て も

(他 クラス の 美化 委員 )だって クラス 委員 だ ろ

B組 だけ 特別 扱い は でき ない よ

(妙 )私 だって ―

委員会 と 部活 が なかったら やる ん だ けど

(他 クラス の 美化 委員 )うーん (女子 生徒 )どう し た の 双葉 さん

美化 委員 が 1 人 欠員 に なっちゃって ―

夏 まで 代わり に やって くれる 人 探し てる ん だ けど …

うん ?

(立ち上がる 音 )

( 政 宗 ) 俺 やろ う か ? ( 女子 生徒 ・ 妙 ) あ ?

まだ どこ の 委員会 に も 入って ない し

(妙 )いい の ?ホント に ?

ああ 委員 長 の ため なら ね

あっ…

( 政 宗 ) これ は チャンス に なる !

(女子 生徒 1 )真壁 君 ホント に 来て くれんだ

( 女子 生徒 2 ) うれし ー ! 美化 委員 で よかった

いやいや そんな …

あっ!

(政宗 )スルー は ねえ だろ スルー は !

(男子 生徒 )作業 を 開始 し て くださーい

(政宗 )何 やってん だ 俺

“あら すごい 偶然 !これ って 運命 の 赤い 糸 ?”

…みたい じゃ なく て も さ ―

もう ちょっと 反応 し て くれ て も いい だろ

は あ …

(政宗 )アドレス 交換 程度 に ビビる し ―

元 豚 足 で クモ は 死ぬ ほど 苦手 だ し ―

中身 見 られ たら 何 の 価値 も ない 男 って こと が バレバレ

つきあい たく ない よ な …

こんなん で あの 女 を 落とす とか 無謀 すぎた か …

(妙 )ごめん 政 宗 君

やっぱり 面倒 な こと 押し付け ちゃった ね

あっいや ! あっいやいや ! 双葉 さん が 責任 感じる 必要ないって

(妙 )大丈夫 自分 でも 分かって る ん だ

おせっかい の 口 ばっかり って …

黙って 助けて くれる 政宗 君 と は 大 違い だって こと

ん お っ !

(政宗 )ちょっと !ちょっと ちょっと !

もし かして 俺 今 ―

女の子 と 2 人 きり って ゴールデン シチュエーション !?

しかも わざわざ 向こう から 俺 を 捜し て きて くれた ?

委員長 …(妙 )あの さ !

バーベキュー 大会 も 楽しみ だ けど ―

もし よかったら 映画 と か も 行か ない ?

2 人 …と か で

(政宗 )映画 …映画 って あれ か ?

一緒に 並んで 座って ひじ 掛け の 所 で 手 が 当たったり ―

たまたま スプラッター 映画 見 ちゃって ―

“きゃ あー ”って すがら れ たり ―

“きゃ あー ”って すがら れ たり ―

( 妙 ) き ゃ あー

あと で お茶 し たり 映画 の 話し たり ―

流れ で 恋 バナ し たり ―

いわゆる デ デ デ デ デート ! ?

いか ん !本分 を 忘れる ところ だった

あ あの …―

俺 今 は …

そ そう だ よ ね まだ いろいろ 忙しい よ ね

( 深呼吸 )

ごめん ね !いきなり 誘ったり し て

あ …全然

頑張って ね 政 宗 君

(妙 の 足音 )

(政 宗 )ちょ …これ モテ た って こと か ?

モテ た って こと だ よ な !俺 モテる じゃん !

あり が と 双葉 さん !俺 に とんでもない 勇気 を くれ て !

えー っ !!

(愛 姫 )バケツ 新しい の と 交換 に 来た ん だ けど

(政 宗 )サ サンキュー 安達 垣 さん

(政宗 )表情 コントロール !表情 コントロール が まだ !

(愛 姫 )今 の 人 美化 委員 じゃ ない 人 よ ね

(政宗 )うん ちょっと 話 が あった みたい だ

あれ ? も しか して 聞い て た ?

お モテ に なって 結構 です こと

( 政 宗 ) あら あら ちょっと 今 の な あに ?

声 に トゲ あり ません でした ?

嫉妬 って やつ ?ちょっと かわいく ない ?

好き で も ない 子 に いくら 誘わ れ て も …

(愛 姫 )そう ?誰 なら いい の ?

安達 垣 さん

(政宗 )さあ さあ どう だ !

この 天下 御免 の モテ メン ―

真壁 政 宗 君 が お 誘い して やる ぞ !

どう ?安達 垣 さん と 一緒に 行けたら って 思う ん だけど

ありがとう

( 政 宗 ) “ ありがとう ” … “ ありがとう ” ?

よ よし 頑張った 政 宗

お前 は できる 男 だ その はず だ

そ そっか よかった

じゃあ あの アドレス 教え て くれる ?

連絡 する から さ (愛 姫 )いい わ よ

( 政 宗 ) え …

ええ ええ ?

こんな 簡単 に 目標 を 達成 し ちゃう なんて !

さすが の 俺 !さすが の イケメン !

ああ でも ごめんなさい 今 携帯 は 修理 に 出し てる の

次 の 当番 の とき で も いい ?

え 修理 …

( 政 宗 ) ここ で リズム 途切れ ち まう の か よ

けど しかたない な

分かった 来週 この 時間 に ここ で

( チャイム )

( 政 宗 ) いくら 待って も 来ない ん で す け ど ー ?

(政宗 )は あ おっかしい な ー

お ?

(政 宗 )おお …

“掃除 ロッカー の 中 ”

おお …お

“一番 後ろ の 机 ”

お …

“飼育 小屋 ”?

(鶏 の 鳴き声 )

(鶏 の 鳴き声 )

うーん …あれ か !

(鶏 の 鳴き声 )

う う わ あ ああ !

( 政 宗 ) ゼエ … ゼエ … ゼエ …

“はじめ の 場所 から 窓 の 外 を 見 て ”

(政宗 )お茶 目 な ヤツ め 安達 垣 愛 姫 !

いく ぞ !

メアド 交換 !

はっ! あっ…

(政 宗 )あっ !

ふ っ …

(生徒 たち の ざわめき )

(政宗 )ふっざけんな よ お前 !

(吉乃 )お気の毒 さま (政宗 )おっ …

(政宗 )何 し に 来た んだ ?(吉乃 )愛姫 様 の 代わり に お掃除

(政宗 )俺 を 笑い に 来た ん なら 帰れよ

(吉乃 )あなた 甘すぎ な の (政宗 )あっ …

(吉乃 )私 に 任せて くれれば ―

アドレス 交換 も デート も 思い の まま だ よ

デ デート ?

お … お …

お っ

ね ?

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE