Ballroom e Youkoso (Welcometo the Ballroom ) Episode 9
（ 兵藤 ( ひょう どう ) ） 賀 寿 ( が じゅ ) に は 100 パーセント 勝 てない ぜ
お前 が 倒す べき は …
雫 ( しずく ) だ ろ う
（ 多々良 ( たたら ) ） ハッ …
（ 兵藤 ） お前 は 真子 ( ま こ ) の 額縁 に なれ
（真子 ）私 から も お 願い し ます ！
私 を …
（真子 ）花 に し て ください ！
♪～
～ ♪
（拍手 と 歓声 ）
（ アナウンス ） まもなく 天 平 杯 ( てん ぺ いはい ) 決勝 戦 を 行います
（ 仙石 ( せんごく ) ） あっ！ い た ！
（仙石 ）どこ 行って た ？こん にゃろう
勝負 に ビビ って 逃げ た か と 思った だろう が
（ 多々良 ･ 真子 ） ハァ …
（多々良 ）照明 が 変わり まし た ね
ハァ ハァ ハァ …
（仙石 ）ああ ？なに ゼエゼエ 言って ん だ ？
（スタッフ ）23 番 早く 並んで （多々良 ）あっ …
（仙石 ）いい か ？決勝 は マジ で 体力 の 配分 を 考えろ
準 決勝 と 違って フロア に 出っぱなし に なる から な
それ から “花 と 額縁 ”って 言葉 知ってる か ？
兵藤 が 抜かし た “額縁 ”って の は だ な
（仙石 ）リーダー の 仕事 の …（多々良 ）分かって ます
ああ ？
（ ２人 ） うん
（多々良 ）なり ます 額縁 に
（スタッフ ）順番 を 読み上げ ます
エントリー ナンバー ８ 番
23 番 15 番
41 番 37 番
お前 ら は ２ 番手 か ファイナル ソロ
（多々良 ）ソロ …
天 平 杯 の ファイナル は 毎年 これ で 始まる ん だ
ソロ 競技 は 個別 審査
つまり お前 ら は １ 分間 この フロア に ２ 人 きり で 立つ
（ 多々良 ） ２人 きり で …
個別 審査 は お前 ら に とって は チャンス な ん だ ぞ
目立つ 選手 と 見比べ られ ず に 踊れる んだ から な
（拍手 と 歓声 ）
（スタッフ ）以上 ７ 組
前 の カップル の 演技 終了 後 曲 の 前 に すぐ フロア に 出る ように
あの …ソロ の 種目 は ？
特別 バリエーション なん ぞ つけ た と 思う ？
えっ ？それ じゃ …
喜べ ！天 平 杯 の ソロ 種目 は …
（仙石 ）毎年 クイック …（マリサ ）ワルツ と なり ました ！
（多々良 ）えっ ？
（マリサ ）ねっ ？先生 （天平 ）えっ ？ああ …
（天平 ）マリサ ちゃん が そう 言う なら
（マリサ ）ありがとう 先生
（多々良 ）えっ ？（真子 ）ハッ …
（仙石 ）あの 女 …
（アナウンス ）１組 目 エントリー ナンバー ８ 番
三浦 秀樹 ( み うら ひ でき ) ･ 中島 美奈子 ( なか じ まみ な こ ) 組
（ 男性 ） ８ 番 ！ （ 男性 ） 秀樹 ！ 美奈子 ！
（多々良 ）ファイナル ソロ …
ワルツ ！
始まった
♪ （ ワルツ ）
（拍手 と 歓声 ）（仙石 ）ワルツ か
間違って も 兵藤 の バリエーション なんか やる な よ
あれ を 素人 が やったら へばる の は 目 に 見え て …
（拍手 と 歓声 ）
（ 真子 ） 多々良 さん … 多々良 さん
（ 真子 ） 多々良 さん ！ （ 多々良 ） ハッ …
私 多々良 さん を 信じて 踊ります から
ハッ …
（アナウンス ）２ 組 目 エントリー ナンバー 23 番
富士田 ( ふ じた ) 多々良 ･ 赤城 ( あか ぎ ) 真子 組 （ 拍手 と 歓声 ）
（天平 ）オッ ？23 番
（マリサ ）富士田 多々良 君 ね
きっと ファイナル なんて 初 体験 よ ね
まして や ソロ 演技 なんて
（鼓動 音 ）
（ 多々良 ） ハァ ハァ ハァ … （ 鼓動 音 ）
（男性 ）なあ …（女性 ）ちょっと あれ …
（女性 ）あの 男の子 緊張 し すぎ じゃ ない ？
（男性 ）うわ 表情 かった …（仙石 ）ンッ …
（多々良 ）寒い …頭 から 冷たい 血 が 流れ て くる
体 が 固まる …
早く … 早く 曲 かかれ
体 が 熱く なり たがってる ！
♪ （ ワルツ ）
（天平 ）ナチュラル ターン から スピン ターン
準 決勝 でも 見せ た 堅実 な ベーシック だ
（仙石 ）ちゃっかり 顔 作る 余裕 あん じゃ ねえ か
こう いう ヤツ だった っけ な こいつ は
ここ ぞ と いう 大一番 で とんでもなく 太 ( ふて ) え 野郎 だった ん だ
（賀寿 ）ファイナル ソロ で ベーシック べ ぇ ダラダラ と …
テンション 下 が らい な
それ しか 踊れ ねえ ん だろう けど よ
うん ？
何 だ ？この 違和感
（兵藤 ）ウィスク 連続 ２ 回
ライン ･ オブ ･ ダンス
変わった ！
（雫 ）富士田 君 いつも と 動き が 違う
（多々良 ）兵藤 君 の 振り付け は やら ない
やら ない けど …
もう １ 人 で 踊る な
（兵藤 ）お前 は 真子 の 額縁 に なれ
（ 仙石 ） ダブル ･ ターニング ロック から の スロー アウェイ ･ オーバー スウェイ
（多々良 ）もう 準 決勝 みたい な ダンス は イヤ だ
仕事 に 徹しろ
僕 は 額縁
真子 ちゃん は 花 だ
（ ざわめき ）
（賀寿 ）こいつ ら が バリエーション ？
さっき まで ベーシック で 歩って たん じゃ ねえ ん かい …
兵藤 の バリエーション フィガー の ひと つ
なに 考え てん だ ？多々良
（拍手 と 歓声 ）
（多々良 ）拍手 ？（鼓動 音 ）
聞こえ ない …心臓 が うるさい （鼓動 音 ）
いい 鼓動 だ ！
（真子 ）多々良 さん 自然 に 笑顔 作れ てる
リード も ちゃんと 伝わって くる ！
（多々良 ）半 周 した 次 は どう する ？
フロア を どう 使う ？
次 の フィガー は …
（男性 ）今 思わず 拍手 し ちゃった よ
（男性 ）さっき の 客席 アピール いい 位置 来た もん な
（男性 ）曲 かかる 前 は ガチガチ に 固まって た くせに
ノリ いい じゃん あの リーダー
（天 平 ）彼ら 今 あおって いった よ ね ？
明らか に パフォーマンス を 意識 し た フロア 構成 だった よ
こんな 舞台 慣れ し た 印象 だった かな ？ 23 番 は
（ マリサ ） ナチュラル ･ スピン ターン
ウィスク
また ベーシック に 戻っちゃった わ
（男性 ）変 な ルーティン だ な
ベーシック 中心 で 時々 変則的 に 決め技 入ってきて さ
（ 男性 ） あれ ？ また ハイ ホバー やってる
（マリサ ）ルーティン ？
違う わ よ ね ？
（雫 ）この バリエーション …
右 足 の ディベロッパー !?
さっき から 何 やってる の ？富士田 君
この フィガー って …
（拍手 と 歓声 ）
アレンジ し てる ？
（ 多々良 ） ごめん 花岡 ( は なお か ) さん 兵藤 君
オリジナル ルーティン 一部 パク って
出す もの 出さ ない と 勝負 に ならない から
立て ない から
（仙石 ）あの バカ …
自分 の 知ってる 技 を 片っ端から つなげてんの か よ
決勝 前 に ２ 人 で コソコソ やって た の は これ か
（男性 ）オ ～ッ ！超 回ってる ！（仙石 ）うん ？
（拍手 と 歓声 ）
グッ …ウケ てる
確か に 見る 側 に とって も エキサイティング は 必要 だ
簡単 な やつ ４ ～ ５ 種類 ぐらい だ もん な
ソロ で １ 分間 も ループ さ れたら こっち が まいっち まう
だが こいつ ら の は ルーティン なんて もん じゃ ねえ
舞台 構成 を 考え た …
即興 だ
珍しい こと じゃ ねえ
普通 自滅 する ぞ
普通 の ヤツ ら なら な
（兵藤 ）スピン ピボット
そろそろ 変化 が 欲しい な
オーバー ･ ターニング ロック
スピン
クイック オープン リバース
ロンデ で 蹴り 上げる
フッ …
（男性 ）なんか 変 な 構成 だ ね
（男性 ）うん ちょっと 変わって る ね
（マリサ ）一体 会場 の 何 人 が 気づい て いる の かしら ね
あの 子 たち の やり取り に
とんでもない 量 の 情報 と 気配 が 飛び交ってる わ よ
ボール ルーム ダンス は 本来 は パーティー ダンス から の 派生 だ も の
美徳 の 競技 で は ない わ
パートナー が それ を くみ取る こと
それ を 本当 に できる 選手 は ごく 僅か だ けれど
驚き だ わ
パートナー は 全然 主張 が ない イメージ だった けど
（賀寿 ）あれ は 本当 に 真子 か ？
俺 の 知る あの 真子 なんか ？
（賀寿 ）４ カウント 目 かみ合わん ふらつい てん で 真子
（真子 ）ごめん
（賀寿 ）足 の 位置 おかしい べ （真子 ）ごめん
どう いう リード が 欲し い ん ？言い ！
べ …別に …
アア …
アッ …アア …
（賀 寿 ）ハァ …やめ ん べ
（賀寿 ）やる 気 うせた わ （真子 ）あっ …
１ 人 で 踊ってる みて え まんず バカげた で
俺 が 引っ張って くれる と 思って ん だ ん べ ？
あっ …えっ と …
お 兄ちゃん の ジャマ に ならん よう フォロー する かんさ …
そう いう ん が やる 気 うせる っつ ってん べ ！
つまらん ダンサー だ で ！
どう なり たい ん じゃ !?
あの 真子 なんか ？
（ 男性 ） あの パートナー いい な （ 男性 ） う … うん うまい よ な
リーダー が パッと し なさ すぎ て もったいない くらい だ
（兵藤 ）赤城 真子 は いい パートナー だ シルエット を 見れ ば 分かる
あの 背中 の しなり
相当 鍛え て なきゃ あの ライン は 出 ない
賀寿 と 組んでた とき は 埋もれ てた よ な
額縁 が 派手 すぎ て
フラワー ･ アンド ･ フレーム つまり 花 と 額縁 で ある と いわ れる
女 は 花
男 は 額縁
額縁 は 花 を 美 に 導く こと こそ すれ 疲弊 さ せて は ならない
リード に よって パートナー は 生き も 死に も する
それ を お前 ら …
（多々良 ）なり ます 額縁 に
（仙石 ）どう 解釈 し たん だ ？
（多々良 ）僕 は 何 を すれ ば いい ？
真子 ちゃん の ジャマ に なら ない ように する よ
お 兄ちゃん の ジャマ に ならん よう フォロー する かん さ
（真子 ）ジャ …
ジャマ だ なんて そんな こと …
多々良 さん は 言わ ない で ください
（賀寿 ）どう なりたい ん じゃ !?
（ 泣き声 ）
私 から も お 願い し ます ！
私 を … 私 を …
花 に し て ください ！
（ ざわめき ）
（真子 ）お 兄ちゃん
見 てる ？
（審査 員 ）ンッ …何 だ ？この カップル
パートナー が うまい って こと は 分かる ん だ が
リーダー が 埋もれ て パートナー ばかり が 目 に 入る
（天平 ）パートナー が ふだん 以上 に 踊れ て いる の が 分かる
花 と 額縁 の 域 を 超え て いる
23 番 …
あれ は どう いう 額縁 だ ？
花 が …
（天 平 ）花 が どんどん 膨れ上がって いく ぞ
パートナー しか 目 に 入ら ない
この リーダー は どう 評価 すれ ば いい ん だ ？
（仙石 ）フロア を 見 て ポジション を 考え
自分 は 引き立て 役 に 終始 する
多々良 これ が お前 の 考える …
（兵藤 ）“花 と 額縁 ”の 答え か
（多々良 ）次 は どこ に 行き たい ？フィ ガー は ？
誰 に 見せ たい ？
（男性 ）逆 走 !?
準 決勝 で 自分 の 限界 は 分かった もう 僕 は いい ん だ
“上手 だ ね ”って 褒めて もらえなくて も いい
（真子 ）私 を …
花 に し て ください ！
（多々良 ）応える よ
応え させ て ！
（ ２人 ） ハァ ハァ ハァ …
ハァ ハァ ハァ ハァ …
ハァ ハァ …
（拍手 ）（２人 ）あっ …
（男性 ）23 番 ！（女性 ）良かった わ よ ！
（男性 ）パートナー の 名前 は 何て ん だ ？
（男性 ）赤城 真子 だよ ！（女性 ）真子 ちゃん ！
（ 拍手 ）
（男性 ）良かった よ ！
（真子 ）フフッ …
（仙石 ）なに が “額縁 に なり ます ”だ
あんな パートナー 本位 すぎる リード
肝心 の お前 の 動き が 散漫 に なって ん だろう が
（ ２人 ） ハハッ …
グッ …
（仙石 ）お前 は みじん も 褒め られ ちゃ い ねえん だ よ バ～カ
（審査 員 ）いかん …
順位 を つける べき な ん だ が …
（女性 ）真子 ちゃん ！
（審査 員 ）パートナー しか 見 て い なかった …
（ マリサ ） ウフ フッ … 真子 ちゃん ばっかり 褒められ てる
ここ まで 映える ダンサー と は 思わ なかった もの
リード の たま も の かしら
リーダー と して は どう な の かしら ねえ
（ ２人 ） ハッ …
♪～
～ ♪
（多々良 ）次回 …
