Ballroom e Youkoso (Welcome to the Ballroom ) Episode 4
( 鼓動 音 )
( 雫 ( しずく ) ) 富士田 ( ふ じた ) 君 … 富士田 君
( 雫 ) 富士田 君 ! ( 多々良 ( たたら ) ) ハッ …
音楽 が 鳴ったら 踊る
( 仙石 ( せんごく ) ) ハッ …
( 雫 ) ちょっと … ( 仙石 ) な っ …
( 仙石 ) 笑って や がる
( 雫 ) あっ 清春 ( きよ はる ) !
どこ に 行って た の よ ?
ンンッ …
( 多々良 ) がん ば … ( 兵藤 ( ひょう どう ) ) ンンッ !
返せ
返せ …
♪ ~
~ ♪
( アナウンス ) 続 い て の 種目 は タンゴ 第 1 ヒート です
( 多々良 ) 兵藤 君 怒って た ?
( 仁保 ( じん ぼ ) ) ンンッ … あんた って 人 は !
替え玉 って や っぱ 違反 じゃ ねえ か !
( 多々良 ) い … 違反 ?
( 環 ( たまき ) ) 失格 って どう なっちゃ う ん だ っけ ?
( 番場 ( ばん ば ) ) 罰則 罰則 …
ヒヒッ … 兵藤 が 丸 坊主 で 反省 文 と か いい よ な
( 環 たち ) わざと か ー !
( 殴る 音 ) ( 多々良 ) 罰則 ?
とんでもない こと しでかし た ん じゃ …
( 仁保 ) あっ …
おい 20 番 ある ぞ ! ( 拍手 と 歓声 )
( 番場 ) あら ? ( 環 ) バレ て ない ?
( 雫 ) 清春 急が ない と
( アナウンス ) タンゴ 第 2 ヒート です
ンッ …
( 仙石 ) 出る な 兵藤 !
えっ ?
( 兵藤 ) ひける か ( 雫 ) あっ …
( 兵藤 ) あんな もの …
見せ られ て
えっ ?
( 多々良 ) ウッ …
あいつ の 足 が ぶ っ 壊れ たら お前 の せい だ !
はい ! ?
( 仁保 ) えっ ? ちょっと 仙石 さん !
( 環 ) 兵藤 君 どこ か 悪い の ?
( 仙石 ) 俺 だって カバン の 中 の テーピング 見る まで 気づか なかった っ つう の
イヤ な 予感 する ぜ
あの 目 …
おとなしく 失格 に なって くれりゃ いい もの を よ !
( 多々良 ) え えっ ?
( 仁保 ) ちょっと なに 絡 ん で ん ス か !
多々良 は 被害 者 ッス あんた の !
俺 の せい じゃ ねえ !
こいつ が あんな ダンス を 踊り や がる から だ
自分 の パートナー 好き 放題 踊ら さ れ たら …
男 と し て 黙って られ ねえ だ ろ う が
あっ …
お前 が 火 を つけ た ん だ
アア …
♪ ( タンゴ )
兵藤 君 どう なっちゃ う ん です か ?
知る か !
もう 俺 は 何 の 心配 も し て やら ん ぞ
ウッ …
( 拍手 と 歓声 )
( 雫 ) なに ?
今日 の 清春
( 仁保 ) ウウッ … すげ え 気迫
( 番場 ) 予選 から そんな 飛ばさ なく て も …
( 環 ) 足 痛め てる って ウソつき
むしろ 調子 いい じゃ ない
( 環 ) あの 表情 相当 タンゴ 入って る わ よ
( 兵藤 ) シッ !
ハアッ !
ハアッ !
ンッ …
( 番場 ・ 環 ) アア … ( 仁保 ) 兵藤 が …
( 環 ) ほえ た
痛い はず な の に …
( 男性 ) 兵藤 って あんな 荒っぽい 表現 する ヤツ だ っけ ?
( 女性 ) いかに も お 手本 です って 固い イメージ だった けど
( 男性 ) すげ え …
( 仙石 ) フッ … かえって 余計 な こと を し た 甲斐 ( かい ) が あった な
どこ で 火 が つく か 分かった もん じゃ ない ぜ
( 環 ) 速い ! ( 仁保 ・ 番場 ) アア …
( 環 ) 兵藤 君 いつも と 違う
( 仙石 ) 兵藤 の 野郎 …
とうとう 正体 を 現し や がった な
( 雫 ) これ が 清春 …
( 番場 ) すごい … 正に 情熱 の タンゴ ね
( 多々良 ) 情熱 …
ハッ …
( 女性 ) すごい ( 男性 ) 兵藤 すげ え
( 観客 たち ) 兵藤 …
( 観客 たち ) 兵藤 … 兵藤 …
( 多々良 ) まだ ある この 人 から は …
まだ 何 か 飛び出す
更に …
( 仁保 ) 跳 ん だ ! ( 環 ) え えっ ! ?
ンッ …
( 環 ) タンゴ で ! ?
( どよめき )
~ ♪
( どよめき )
( 拍手 と 歓声 )
( 環 たち ) アア …
スタンディング オベーション …
2 次 予選 で ?
( 環 ) あり え ない わ … ( 観客 たち ) 兵藤 !
兵藤 !
兵藤 !
兵藤 !
兵藤 ! 兵藤 ! 兵藤 !
( 観客 たち ) 兵藤 ! 兵藤 ! ( 雫 ) 清春 すごい よ !
こんな タンゴ !
あっ … アア …
清春 ?
ハハハッ …
( 多々良 ) ハッ …
( 足音 )
ンンッ …
“ ならびに 花岡 ( は なお か ) 雫 ”
“ 6 か月 の 競技 会 出場 停止 処分 と する ” だって
( 仁保 ) やっぱり 替え玉 バレ て た ん じゃ ねえ か !
( 仙石 ) フフ フッ … 意外 と 重かった な 替え玉
笑う な ! あんた の せい じゃ ん よ !
( 環 ) 兵藤 君 大丈夫 かしら ?
足 の ケガ 軽く 済 ん でる と いい わ ね
6 か月 の 出場 停止 か アア …
( 多々良 ) ぼ … 僕 の せい で 兵藤 君 が …
アア …
( 多々良 ) 僕 取り返し の つか ない こと し ちゃ った ん だ な
謝って も 謝り き れ ない けど …
ンンッ …
ンッ !
兵藤 君 !
( 多々良 ) えっ ? ( 岩 熊 ( いわ くま ) ) え ~ っ ?
( 多々良 ) あれ ?
もし かして 岩 熊 さん ?
( 岩 熊 ) アア …
( 岩 熊 ) ウソ ! ? あの 替え玉 君 だった の かい ?
しかも 初 出場 ?
僕ら 同じ ヒート だった ん だ よ
( 多々良 ) えっ ? びっくり です
しかし 兵藤 は 6 か月 の 出場 停止 か
退院 し て も 足 は まだ よく ない だ ろ う し
心配 だ よ
階段 から 落ちる 前 から 痛 そう だった もん な 兵藤
うん ?
階段 って ?
うん 予選 前 に ちょっと 話 そ う と し たら さ …
( 岩 熊 ) 兵藤
( 岩 熊 ) あっ … ( 兵藤 ) おっと …
( 岩 熊 ) どう し た ? ( 兵藤 ) あっ いえ …
あっ …
あっ !
( 転落 音 )
( 岩 熊 ) 慌て て 救護 室 に 連れ て いった ん だ けど …
( うめき声 )
なんだか 僕 の せい な 気 が し て ね …
ライバル が い ない のに 決勝 は また 2 位 だった よ
パートナー の 美野 ( みの ) ちゃん に 怒ら れ ちゃ った
( 美野 ) ン ~ ッ …
( 多々良 ) 岩 熊 さん って 怖い 人 だ と 思って た けど
なんか いい 人 だ な
君 こそ 替え玉 で フロア に 居場所 も なかった ろ う に
よく 逃げ なかった ね
( 岩 熊 ) 怖く は なかった の ? 大勢 の 人 の 目 に さらさ れ て
( 鼓動 音 )
僕 は デビュー 戦 の とき は 足 が 震え て さ …
( 多々良 ) う っ …
( 岩 熊 ) ン ~ ッ …
ご … ごめん 多々良 君 ! あ ~ 僕 悪い ヤツ だ な …
バナナ 食べる かい ? メロン も ある よ
違う ん です ! ( 泣き声 )
( 拍手 と 歓声 )
( 多々良 ) 拍手 なんて 初めて だった から …
( 泣き声 )
うれしく て …
( 岩 熊 ) アア …
( 多々良 ) 兵藤 君 に 迷惑 かけ た くせ に 楽しく て …
踊 れ れ ば いい のに !
ンッ …
こんなに ダンス の こと ばっかり …
強い ん だ ね 応援 し たく なっちゃ っ た よ
( 泣き声 )
( 多々良 ) ホント は すごく 怖かった ん です よ …
( 岩 熊 ) よし よし … そう だ みかん の お礼 に ハム を あげよ う
( 多々良 ) う わ ぁ いい ん です か ?
ありがとう ござい ます … ( 泣き声 )
♪ ( 多々良 の ハミング )
( 戸 の 閉まる 音 )
( 鉄男 ( てつ お ) ) おお 帰った か
お 父さん ハム …
えっ ! ?
( 鉄男 ) 友達 来 てる ぞ ( 多々良 ) ひ … 兵藤 君 ?
( 祖母 ) ねえ 早く 続き 続き ( 多々良 ) な っ … ほ … 本物 ?
( 鉄男 ) 家 の 前 で �� ロウロ し て た ん だ ( 兵藤 ) “ 酒 ノ 海 ( さけ の うみ ) 広 背筋 力む ”
( 鉄男 ) 友達 だ ろ ? ( 多々良 ) おばあ ちゃん !
お 客 さん に 相撲 の 実況 さ せ ちゃ ダメ
( 祖母 ) もう ちょっと 肉 を つけ た ほう が いい ん で ない かい ?
ほれ みかん 食え
( 多々良 ) 兵藤 君 僕 の 部屋 に 行 こっか !
( 多々良 ) 何 し に 来 た ん だ ? 兵藤 君
絶対 変 な 家族 だ と 思わ れ た …
いつも ここ で 練習 し てる の か
し … し て ない よ
( 兵藤 ) ツイスト ターン
シャッセ
ウワッ ! ア ~ ッ …
あ …
足 は ?
( 兵藤 ) 別に
でも しばらく ダンス は ムリ だ
( 多々良 ) ごめん
僕 なんか が 踊った せい で 6 か月 も …
ごめんなさい
別に お前 が 悪い わけ じゃ ない どうせ 仙石 さん が …
出 たい と 思った 僕 が 悪い ん だ !
花岡 さん は 兵藤 君 の パートナー で 僕 ワルツ しか 踊 れ ない けど …
え ~ っと … 試合 の フロア って 広い よ ね
踊って て つい ほら …
楽しく なっちゃ う もん ね
何 を 言って いる ん だ ! ? 僕 は ~ !
俺 も タンゴ 楽しかった ぜ
えっ ?
… と いって も 実は あまり 覚え て ない ん だ よ な
ああ いう の を ダンサーズ ・ ハイ って いう の か
( 兵藤 ) 気づか さ れ た よ
( 兵藤 ) 俺 は ここ まで やって い い ん だ
アア …
あっ …
( 兵藤 ) 別 に お前 の おかげ と か 思って ない
( 多々良 ) えっ ?
( 兵藤 ) お前 も 早く …
( 兵藤 ) 舞台 に 上がれ ( 多々良 ) ハッ …
( 多々良 ) いい ん だ ろ う か ?
それ を 言って も …
うん やる よ !
僕 !
戻 ろ う あの フロア に
( 拍手 と 歓声 )
自分 の 力 で
( 電 車 の 音 )
( 兵藤 ) 見送り どう も
( 兵藤 ) じゃ あな ( 多々良 ) お 気 を つけ て
ハァ … 良かった ぁ 兵藤 君 怒って なく て
( 多々良 ) あっ …
雫 を 頼む
( 発車 サイン 音 )
( アナウンス ) まもなく 池袋 ( いけ ぶ くろ ) 行き 列車 発車 し ます
( ホイッスル )
えっ ?
あっ …
( 多々良 ) 兵藤 君 逆 ! 方向 逆 だ よ !
池袋 乗り換え だ よ ね ~ !
アア …
( 兵藤 ) 雫 を 頼む
( 多々良 ) … て なに ?
( ブラシ を かける 音 )
( 仁保 ) ガリガリ うる せ え って ば
( 番場 ) 靴 底 が なくなる わ よ ( ドア の 開く 音 )
( 雫 ) こんにちは
( 番場 ) こんにちは ( 仁保 ) よう
( 仙石 ) 雫
シャドー 練 ばかり で つまらな か ろ う
俺 が 相手 し て やろ う か ?
( 雫 ) や ぁ よ 仙石 さん 変 な とこ 触る もん
( 仙石 ) 失礼 な
( 多々良 ) 花岡 さん に も 謝 ん なきゃ …
( 雫 ) 富士田 君 早い ね ( 多々良 ) えっ ? あっ うん
あ … あの !
うん ?
( 多々良 ) 兵藤 君 から 君 を 託さ れ た
俺 と 踊 ろ う ぜ
( ガラス の 割れる 音 )
( 多々良 ) 誰 だ ? 今 の
何 か あった の ? 富士田 君
( 足音 )
( 仁保 ) ああ ? 何 だ ? ( 多々良 ) うん ?
( 真子 ( ま こ ) ) アッ ! ( 多々良 ) ウワッ !
( 仁保 ) た … 多々良 ! 大丈夫 か ?
( 真子 ) あっ ! ごめんなさい ! ( 多々良 ) う … うん
あっ …
雫 さん 逃げ て ください !
( 雫 ) えっ ?
( 階段 を 下りる 足音 )
アア …
( 足音 )
アア …
( 賀 寿 ( が じゅ ) ) 兵藤 は 死 ん だ
( 賀 寿 ) 雫 ! 俺 と 踊 ろ う ぜ !
( 仁保 ) は ぁ ! ?
( 多々良 ) えっ ?
何 だ ? この 人
♪ ~
~ ♪
( 多々良 ) 次回 …