×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

戦姫絶唱シンフォギア, Senki Zesshou Symphogear Episode 6

Senki Zesshou Symphogear Episode 6

完全 聖 遺物 の 起動 に は

相応 の フォ ニック ゲイン が 必要 だ と フィーネ は 言って い た

あたし が ソロモン の 杖 に 半年 も かか ずら った こと を

あいつ は あっという間 に 成し遂げ た

そればかりか

無理やり 力 を ぶ っ放し て みせ や がった

くっ 化け物 め

Listen to my song . . .

僕 の 声 は 聴 こえ て い ます か ? Please tell me . . .

答え の ない 虚構 の 空 目指し fly far away

言葉 じゃ 足り ない から 僕 の すべて 受け止め て

制御 出来 ない … し たく ない よ

初めて 知る 感覚

君 に 歌う よ 永遠 の 始まり を

「 だ から 笑って … 」

誰 より も 熱く 誰 より も 強く 抱き締める よ

震える 心 揺さぶれ ば いい 何 か が 動き出す

僕等 きっと 生まれ た 日 から 出会 える 日 を ずっと 探し て た ん だ

風 の 鳴く 夜 は 思い出し て

共に 奏で た 軌跡 天 に 舞う よ

この あたし に 身柄 の 確保 なんて さ せる くらい

フィーネ は あいつ に ご 執心 と いう わけ か よ

そして また

あたし は 1 人 ぼ っち に なる わけ だ

は あ ああ ん

分かって いる

自分 に 科せ られ た 事 くらい は

こんな 物 に 頼ら なく と も

あんた の 言う 事 くらい やって やら あ

あいつ より も あたし の 方 が 優秀 だ って こと を 見せ て やる

あたし 以外 に 力 を 持つ 奴 は

全部 この 手 で ぶち の めし て くれる

そい つ が あたし の 目的 だ から な

ん は は あ は あ

く ぐ っ

奏 私 も 見 て み たい

見 なけ れ ば 奏 と 同じ 所 に 立て ない

戦い の 裏側

向こう側 に 何 が ある の か

確かめ たい ん だ

ぐ ぐ っ

翼 さん ICU を 出 た ばかり な ん です

- これ 以上 は あ N - ん ぐ っ

ふう は あ は あ は

すみません あ

は あ

はっ はっ はっ はっ はっ

暴走 する デュランダル の 力

怖い の は 制御 出来 ない こと じゃ ない

ためらい も 無く あの 子 に 向かって 振り抜 い た こと

私 が いつ まで も 弱い ばっかり に はっ

くっ う う

は はっ はっ は あ

- は あ ん ん は あ は N - はっ はっ はっ はっ

え ?

私 は ゴール で 終わっちゃ 駄目 だ

もっと 遠く を 目指さ なきゃ いけ ない ん だ

もっと 遠く へ 遠く へ はっ はっ

ああ

もう 張り切り 過ぎ だ よ

ごめん 考え 事 し て たら つい

やっぱり 響 は 変わった 子

日曜 の 朝 な の に ごめん ね

付き合わ せ ちゃ って

う うん 私 も 中学 時代 を 思い出し て

気持ち良かった ー

あれ だけ 走った のに ?

や っぱ さすが だ よ 元 陸 上部

- こっち は ヘトヘト の ヘロヘロ で トロトロ だった のに N - ふ

ひ ー び き

- ん ん N - 何 か リディアン に 入学 し て から 変わった ね

- う う N - 前 は 何 か に 頑張ったり と か 好き じゃ なかった でしょ ?

うん そう かな 自分 じゃ 変わった つもり は ない ん だ けど

- あれ ? N - う

少し 筋 肉 が 付い てる ん じゃ ない ?

- あ よく 見 たら 傷 だらけ じゃ ない の N - う

- どう し た の ? あ ここ に も こんな 所 に も N - え え え ん ん やや や や う

- あ ああ やめ て とめ て やめ て とめ て N - ここ に も ここ に も

- やめ て とめ て やめ て あー っ N - ウフ フフ

ねえ 今度 フラワー で お好み焼き おごって よ

日曜 に 付き合った お返し と いう こと で

うえ そりゃ あ おばちゃん の 渾身 の 1 枚 は

ほ っぺ の 急 降下 作戦 と 言わ れる くらい だ けど

じゃあ 契約 成立 ね

楽しみ だ なあ フラワー の お好み焼き

本当 に そんな の で いい の ?

うん そんな の が いい な

ああ 亡くなら れ た 広木 防衛 大臣 の

繰り上げ 法要 で し た わ ね

ああ ぶつかる こと も あった が

それ も 俺 達 を かばって くれ て の こと だ

心強い 後ろ盾 を 失って しまった な

ん こちら の 進行 は どう なって いる 予定 より プラス 17 パーセント

デュランダル 移送 計画 が とん挫 し て

正直 安心 し まし た よ

その ついで に 防衛 システム

本部 の 強度 アップ まで 行う こと に なる と は

ここ は 設計 段階 から

限定 解除 で グレード アップ し やすい よう に 織り込 ん で い た の

それ に この 案 は 随分 昔 から

政府 に 提出 し て あった の よ

でも 確か 当たり の 厳しい 議員 連 に 反対 さ れ て い た と

その 反対 派 筆頭 が

広木 防衛 大臣 だった

ああ

非 公開 の 存在 に 血税 の 大量 投入 や

無制限 の 超 法規 措置 は 許さ れ ない って な

は あ

大臣 が 反対 し て い た の は

俺 達 に 法令 を 順守 さ せる こと で

余計 な 横やり が 入って こ ない よう 取り計らって い た から だ

司令 広木 防衛 大臣 の 後任 は

副 大臣 が スライド だ

今回 の 本部 改造 計画 を 後押し し て くれ た

立役者 で も ある

ある ん だ が

どう かし まし た か

協調 路線 を 強く 唱える

親 米 派 の 防衛 大臣 誕生

つまり は 日本 の 国防 政策 に 対し

米国 政府 の 意向 が 通り やすく なった わけ だ

まさか 防衛 大臣 暗殺 の 件 に も 米国 政府 が

あ た ー い へん トラブル 発生 みたい ちょっと 見 て き ます わ ね

ああ

あ はい はい

え 私 が です か

ちょっと 手 が 離 せ ない ん です よ

すみません が お 願い 出来 ます か

こんな こと 頼 め る の 響 さん しか 居 なく て

うん 今日 これ から 買い物 に 行く ん だ けど

響 も 行か ない ?

ん あ

その 後 で フラワー に 寄って ね

- あ ごめん N - ん

たった 今 用事 が 入っちゃ っ て

- そ っか N - せっかく 未来 が 誘って くれ た のに

- 私 呪わ れ てる かも N - う うん

分かった じゃあ また 今度

ん ん

気 に し ない で

私 も 図書 室 で 借り たい 本 が ある から

今日 は そっち に する

ごめん ね

ん ん は ああ

は ー ふ ー 失礼 し ま ー す

翼 さ はっ

ま まさか

そんな

- 何 を し て いる の N - あっ

大丈夫 です か 本当 に 無事 な ん です か

入院 患者 に 無事 を 聞く って どう いう こと ?

だって これ は

ああ あ は

私 翼 さん が 誘拐 さ れ ちゃ った ん じゃ ない か と 思って

2 課 の 皆 が

どこ か の 国 が 陰謀 を 巡ら せ て いる か も しれ ない って 言って たし

え え ?

あ あー

えー っと

もう そんな の いい から

私 緒川 さん から お 見舞い を 頼ま れ た ん です

だから お 片付け させ て ください ね

私 は その

こう いう ところ に 気 が 回ら なく て

意外 です

翼 さん って 何でも 完璧 に こなす イメージ が あり まし た から

ふ 真実 は 逆 ね

私 は 戦う こと しか 知ら ない の よ

ん おしまい です あ ん すま ない わ ね

いつも は 緒川 さん が やって くれ てる ん だ けど

うえ ええ 男 の 人 に です か

あっ う

た 確か に 考え て み れ ば いろいろ と 問題 あり そう だ けど

あ う それ でも

散らか しっ 放し に し て いる の 良く ない から つい

ああ は あ

あ 今 は こんな 状態 だ けど

報告 書 は 読ま せ て もらって いる わ

え ?

私 が 抜け た 穴 を

あなた が よく 埋め て いる と いう こと も ね

ああ そんな こと 全然 あり ませ ん

あ いつも 2 課 の 皆 に 助け られ っ 放し です

フフッ フ

は あ

あ あっ は あ

ふう ん

うれしい です 翼 さん に そんな こと 言って もら える なんて

でも だ から こそ 聞か せ て 欲しい の

あなた の 戦う 理由 を

え ノイズ と の 戦い は 遊び で は ない それ は 今日 まで 死 線 を 越え て き た あなた なら 分かる はず

よく 分かり ませ ん

私 人助け が 趣味 みたい な もの だ から それ で

それ で ? それ だけ で ?

だって 勉強 と か スポーツ は

誰 か と 競い合って 結果 を 出す しか ない けど

人助け って 誰 か と 競わ なく て いい じゃ ない です か

私 に は 特技 と か 人 に 誇 れる 物 なんて 無い から

せめて 自分 に 出来る 事 で 皆 の 役 に 立て れ ば いい かな って

エヘヘ ヘヘヘ ヘ う う ふ ん

- きっかけ は N - ん

きっかけ は やっぱり あの 事件 かも しれ ませ ん

私 を 救う ため に

奏 さん が 命 を 燃やし た 2 年 前 の ライブ

奏 さん だけ じゃ あり ませ ん

あの 日 たくさん の 人 が そこ で 亡くなり まし た

でも 私 は 生き残って

今日 も 笑って ご飯 を 食べ た り し て い ます

だから せめて 誰 か の 役 に 立ち たい ん です

明日 も また 笑ったり ご飯 食べ たり し たい から

人助け を し たい ん です

ふ あなた らしい ポジティブ な 理由 ね

だけど その 思い は 前向き な 自殺 衝動 な の かも しれ ない

自殺 衝動 ?

誰 か の ため に 自分 を 犠牲 に する こと で

古 傷 の 痛み から 救わ れ たい と いう

自己 断罪 の 表れ な の かも

あの う 私 変 な 事 言っちゃ い まし た か

ん は

え え と あ アハ ハハ ハハ ハ ハ

ふ ふ

変 か どう か は 私 が 決める 事 じゃ ない わ

自分 で 考え 自分 で 決める 事 ね

考え て も 考え て も 分から ない 事 だらけ な ん です

デュランダル に 触れ て 暗闇 に のみ 込ま れ かけ まし た

気 が 付い たら 人 に 向かって あの 力 を

私 が アームド ギア を うまく 使 え て い たら

あんな 事 に も なら ず に

力 の 使い 方 を 知る と いう こと は

すなわち 戦士 に なる と いう こと

戦士

それ だけ 人 と し て の 生き 方 から 遠ざかる こと な の よ

あなた に その 覚悟 は ある の かしら

守り たい 物 が ある ん です

それ は 何でも ない ただ の 日常

そんな 日常 を 大切 に し たい と 強く 思って いる ん です

だけど 思う ばっかり で 空回り し て

戦い の 中 あなた が 思って いる 事 は ?

ノイズ に 襲わ れ て いる 人 が 居る なら

1 秒 でも 早く 救い出し たい です

最 速 で 最短 で 真っすぐ に

一直線 に 駆け付け たい

そして もしも 相手 が

ノイズ で は なく 誰 か なら

どう し て も 戦わ なく ちゃ いけ ない の か って いう 胸 の 疑問 を

私 の 思い を 届け たい と 考え て い ます

ふ は 今 あなた の 胸 に ある 物 を

出来る だけ 強く はっきり と 思い描き なさい

それ が あなた の 戦う 力

立花 響 の アームド ギア に 他なら ない わ

- は あ お腹 空 い た N - ど っか 行 こっか

うん

ああ いい ね いい ね 行 こ 行 こ

いらっしゃい

こんにちは

おや いつも 人 の 3 倍 は 食べる あの 子 は

一緒 じゃ ない の ?

今日 は 私 一 人 です

ん そうかい

じゃあ 今日 は おばちゃん が

あの 子 の 分 まで 食べる と しよ う か ねえ

食べ なく て いい から 焼 い て ください

あら アハ ハハハハ ハハ

お腹 空 い てる ん です

今日 は おばちゃん の お好み焼き を 食べ たく て

朝 から 何 も 食べ て ない から

お腹 空 い た まま 考え込む と ね

嫌 な 答え ばかり 浮か ん で くる もん だ よ

そう かも しれ ない

何 も 分から ない まま

私 が 勝手 に 思い込 ん でる だけ だ も の

ちゃんと 話せ ば きっと

ありがとう おばちゃん

何 か あったら また いつ でも おばちゃん の 所 に おいで

はい

ん ん ー ん ー

そう 言わ れ て も

アームド ギア の 扱い なんて すぐ に は 考え付き ませ ん よ

- あっ 知 っ て ます か 翼 さん N - う わ あっ

お腹 空 い た まま 考え て も ろくな 答え が 出 せ ない って こと

何 よ それ

前 に 私 言わ れ た ん です

お好み焼き 屋 の おばちゃん に

け だし 名言 です よ

ああ そう

そう だ 翼 さん

私 フラワー の お好み焼き を お 持ち帰り し て き ます

お 腹 いっぱい に なれ ば ギア の 使い 方 も ひらめく と 思い ます し

翼 さん も 気 に 入って くれる と 思い ます

いや あ ちょ っ 待ち なさい 立花

ん ふ

ネフ シュ タン の 鎧 を まとった 少女 が

こちら に 接近 し て き ます

周辺 地区 に 避難 警報 の 発令

そして 響 くん へ の 連絡 だ

あっ

はい 分かり まし た すぐ に 向かい ます

あっ あ 響 ー

あっ 未来 ?

はっ

お前 は ああ あ

く う っ 来 ちゃ 駄目 だ ここ は が っ

き ゃ ああ ああ

はっ

しまった あいつ の 他 に も 居 た の か

ん ふ

は あっ

- Balwisyall Nescell gungnir tron . N - くっ

あ は

は 響 ?

ごめん

- 何故 どう し て ? 広い 世界 の 中 で N - あ は あ

運命 は この 場所 に 私 を 導 い た の ?

鈍く せ え の が いっち ょ まえ に 挑発 する つもり か よ

なんで 響 が

響 ちゃん 交戦 に 入り まし た

現在 市街 地 を 避け て 移動 中

そのまま トレース し つつ

映像 記録 照会

う う っ

鈍く せ ー の が やって くれる

鈍く さい なんて 名前 じゃ ない

はん ?

私 は 立花 響

15 歳 誕生 日 は 9 月 の 13 日 で

血液型 は O 型

身長 は この 間 の 測定 で は 157 センチ

体重 は もう 少し 仲良く なったら 教え て あげる

趣味 は 人助け で 好き な 物 は ご飯 アンド ご飯

あと は 彼 氏 居 ない 歴 は 年齢 と 同じ

な 何 を とち 狂って や がる ん だ お前

私 達 は ノイズ と 違って 言葉 が 通じる ん だ から

ちゃんと 話し合い たい

何て 悠長

この 期 に 及 ん で

あ あっ

こいつ 何 が 変わった

覚悟 か

話し合 お う よ

私 達 は 戦っちゃ いけ ない ん だ

ち っ

だって 言葉 が 通じ て い れ ば 人間 は

- うる せ え N - あっ

分かり 合 える もの か よ 人間 が

そんな ふう に 出来 て いる もの か

気 に 入ら ねえ 気 に 入ら ねえ 気 に 入ら ねえ 気 に 入ら ねえ

分かっちゃ い ねえ 事 を ペラペラ と 知った ふう に 口 に する お前 が ああ あっ

あ は

ふう ふう す ー

お前 を 引きずって こい と 言わ れ た が もう そんな 事 は どう で も いい

お前 を この 手 を 叩き 潰す

今度 こそ お前 の 全て を 踏みにじって やる

私 だって やら れる わけ に は

う お おお おお

ぶ っ 飛べ

う あっ くっ

持って け ダブル だ

- あ あ N - あ

ああ あ

は あ は あ お前 なんか が 居る から

あたし は また

ん っ

は ああ ああ あっ

う う ふ っ

は くっ これ じゃ 駄目 だ 翼 さん の よう に ギア の エネルギー を 固定 出来 ない

この 短 期間 に

アームド ギア まで 手 に しよ う って の か

エネルギー は ある ん だ

アームド ギア で 形成 さ れ ない の なら

その 分 の エネルギー を ぶつけ れ ば いい だけ

さ せる か よっ

何 だ と

雷 を 握り潰す よう に い いい

ぶ わ っ

最 速 で 最短 で 真っすぐ に 一直線 に

- 胸 の 響き を この 思い を 伝える ため に いい い N - は あ あっ

う お おお お お っ

バカ な ネフ シュ タン の 鎧 が

は は

う 響

Get back to where I once belonged , BUT ! ! 振り向け ば 風 の 音 だけ

Don ' t let me down , Don ' t make me confuse 絶望 が 塗り潰し て く

Escape from here ! ! It ' s like a nightmare 追いかけ て くる

夢 も 理想 も 情熱 も また かき消さ れ て

哀しい 日々 は いつか は 終わり が くる の ?

迷い ながら もがき ながら それ でも まだ あきらめ たく ない

傷 だらけ で も この てのひら に

決して 消え ない 星 が ある

流れ て 堕 ち た 光 は 今 も あの 場所 を 遠く 照らし てる

何度 でも 手 を 伸ば そ う 今 は 描 け なく て も

信じる こと が 強 さ に 変わる

輝 い て よ Shooting STAR

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE