×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

戦姫絶唱シンフォギア, Senki Zesshou Symphogear Episode 3

Senki Zesshou Symphogear Episode 3

はっ

は はっ はっ はっ はっ は あっ

う う っ

ん っ はっ

う あっ う ん ん

は あっ

は はっ はっ はっ ふえ ふ ええ

たい が う ふ わ あ あ あっ あ あっ ふ

ひと 月 たって も かみ合わ ん か

Listen to my song . . .

僕 の 声 は 聴 こえ て い ます か ? Please tell me . . .

答え の ない 虚構 の 空 目指し fly far away

言葉 じゃ 足り ない から 僕 の すべて 受け止め て

制御 出来 ない … し たく ない よ

初めて 知る 感覚

君 に 歌う よ 永遠 の 始まり を

「 だ から 笑って … 」

誰 より も 熱く 誰 より も 強く 抱き締める よ

震える 心 揺さぶれ ば いい 何 か が 動き出す

僕等 きっと 生まれ た 日 から 出会 える 日 を ずっと 探し て た ん だ

風 の 鳴く 夜 は 思い出し て

共に 奏で た 軌跡 天 に 舞う よ

- ん N - ん ん ん

響 寝 たら 間に合わ ない よ

- ん ん N - その レポート さえ 提出 すれ ば

追試 免除 な ん だ から さ

な は だ は

だから 寝 ちゃ 駄目 な ん だ って

ん 寝 て ない よ 起き てる よ ?

ん ちょっと 目 を つぶって る だけ

最近 何 か 疲れ てる みたい だ けど

平気 へっちゃら

へっちゃら じゃ ない よ

ふう う う う

私 と 一緒に 戦って ください

- そう ね N - あ はっ

あなた と 私 戦い ま しょ う か

ふえ

な っ 何 を やって る ん だ あいつ ら は

青春 真っ盛り って 感じ ね

司令 どちら へ

誰 か が あの 馬鹿 者 ども を 止め なきゃ いか ん だ ろ う よ

こっち も 青春 し てる なあ

でも 確か に 気 に なる 子 よ ね

放ってお け ない タイプ かも

あ や そう いう 意味 じゃ あり ませ ん

- 私 は 翼 さん と 力 を 合わせ … N - 分かって いる わ そんな こと

え だったら どう し て

私 が あなた と 戦い たい から よ

え 私 は あなた を 受け入れ られ ない 力 を 合わせ あなた と 共に 戦う こと など

風 鳴 翼 が 許 せる はず が ない

あなた も アームド ギア を 構え なさい

ん ん

それ は 常 在 戦場 の 意志 の 体現

あなた が 何 もの を も 貫き通す 無 双 の ひと 振り

ガングニール の シンフォギア を まとう の で あれ ば

胸 の 覚悟 を 構えて ごらん なさい

か 覚悟 と か そんな

私 アームド ギア なんて 分かり ませ ん

分かって ない の に 構えろ なんて それ こそ 全然 分かり ませ ん

覚悟 を 持た ず に の この こ と 遊び半分 で 戦場 に 立つ あなた が

奏 の 奏 の 何 を 受け継 い で いる と いう の

おりゃ あっ

はっ

- う う っ N - ふん

おじ さま ?

う お おお と お っ

う う っ くっ

あー あ こんなに し ち まって

何 を やって ん だ お前 達 は

この 靴 高かった ん だ ぞ

ごめんなさい

一体 何 本 の 映画 を 借り られる と 思って ん だ よ

らしく ない な 翼

ろくに 狙い も つけ ず に ぶ っ放し た の か

それとも ん

- お前 泣 い て い … N - 泣 い て なんか い ませ ん

涙 なんて 流し て い ませ ん

風 鳴 翼 は その 身 を 剣 と 鍛え た 戦士 です

- だ から N - ん

翼 さん

私 自分 が 全然 駄目 駄目 な の は 分かって い ます

だから これ から 一生懸命 頑張って

奏 さん の 代わり に なって みせ ます

ふ っ

う あ

翼 さん 泣 い て た

奏 え ええ

奏 どこ だ 翼 真っ暗 で お前 の 顔 も 見え や し ない

奏 悪い な もう 一緒に 歌 え ない みたい だ ふ どう し て どう し て そんな こと 言う の ふ

奏 は 意地悪 だ

だったら 翼 は 泣き虫 で 弱虫 だ

それ でも 構わ ない だ から ずっと 一緒に 歌って 欲しい

知って る か 翼 思いっきり 歌う と な

す っ げ ー 腹 減る みたい だ ぞ

ふ ふ

奏 え ええ

全て は 私 の 弱 さ が 引き起こし た こと だ

あっ

う わ う わ は

- 何 ? N - あ

まさか 朝 と 夜 を 間違え て アラーム セット し た と か ?

いや あ えっ と

こんな 時間 に 用事 ?

ア ハハハ

夜間 外出 と か 門限 と か は 私 で 何とか する けれど

うん ごめん ね

こっち の 方 は 何とか し て よ ね

あ 一緒に 流れ星 を 見よ う って 約束 し た の 覚え てる ? 山 み たい に レポート 抱え て ちゃ それ も 出来 ない でしょ

うん 何とか する から は

だから ごめん

もう ん

- わ N - ほら 万歳 し て

ん ん ? ん ん ん ふ ふ 私 このまま じゃ 駄目 だ よ ね

ん ?

しっかり し ない と いけ ない よ ね

今 より も ずっと きっと もっと

ん 遅く なり まし た ん ん

すみません

では 全員 揃った ところ で

仲良し ミーティング を 始め ま しょ

あ う

どう 思う ?

ん いっぱい です ね

フッ ハハ 全く その とおり だ

ん ん

これ は ここ 1 カ月 に わたる ノイズ の 発生 地点 だ

ノイズ に つい て 響 くん が 知って いる こと は ?

テレビ の ニュース や 学校 で 教え て もらった 程度 です が

まず 無 感情 で 機械 的 に 人間 だけ を 襲う こと

そして 襲わ れ た 人間 が 炭化 し て しまう こと

時 と 場所 を 選ば ず に 突然 現れ て 周囲 に 被害 を 及ぼす

特異 災害 と し て 認定 さ れ て いる こと

意外 と 詳しい な

今 まとめ て いる レポート の 題材 な ん です

そう ね ノイズ の 発生 が

国連 で の 議題 に 挙がった の は 13 年 前 だ けど

観測 その もの は も ー っと 前 から あった わ

それ こそ 世界 中 に 太古 の 昔 から

世界 の 各地 に 残る

神話 や 伝承 に 登場 する 数々 の 異形 は

ノイズ 由来 の 物 が 多い だ ろ う な

ノイズ の 発生 率 は 決して 高く ない の

この 発生 件数 は 誰 の 目 から 見 て も 明らか に 異常 事態

だ と する と

そこ に 何らか の 作為 が 働 い て いる と 考える べき でしょ う ね

作為 て こと は 誰 か の 手 に よる 物 だ と いう ん です か

中心 点 は ここ 私立 リディアン 音楽 院 高等 科

我々 の 真 上 です

サク リスト D デュランダル を 狙って

何らか の 意思 が この 地 に 向け られ て いる 証左 と なり ます

あの デュランダル って 一体

ここ より も さらに 下層

アビス と 呼ば れる 最 深部 に 保管 さ れ

日本 政府 の 管理 下 にて 我々 が 研究 し て いる

ほぼ 完全 状態 の 聖 遺物 それ が デュランダル よ

翼 さん の 天 羽 々 斬 や

響 ちゃん の 胸 の ガングニール の よう な かけら は

装 者 が 歌って シンフォギア と し て 再 構築 さ せ ない と

その 力 を 発揮 出来 ない けれど

完全 状態 の 聖 遺物 は

一 度 起動 し た 後 は 100 パーセント の 力 を 常時 発揮 し

さらに は 装 者 以外 の 人間 も 使用 出来る で あ ろ う と

研究 の 結果 が 出 て いる ん だ

それ が 私 の 提唱 し た 櫻井 理論

だけど 完全 聖 遺物 の 起動 に は

相応 の フォ ニック ゲイン 値 が 必要 な の よ ね

ん ん ん ん ー ?

あれ から 2 年 今 の 翼 の 歌 で あれ ば

- あるいは N - ん

そもそも 起動 実験 に 必要 な 日本 政府 から の 許可 って 下りる ん です か

いや それ 以前 の 話 だ よ 安保 を 盾 に

アメリカ が 再三 の デュランダル 引き渡し を 要求 し て き て いる らしい じゃ ない か

起動 実験 どころ か

扱い に 関し て は 慎重 に なら ざる を え まい

下手 打て ば 国際 問題 だ

まさか この 件 米国 政府 が 糸 を 引 い てる なんて こと は

調査 部 から の 報告 に よる と

- ここ 数 カ月 の 間 に N - ふう

- 数 万 回 に 及ぶ 本部 コンピューター へ の ハッキング を N - ん あ

ハッキング を 試み た 痕跡 が 認め られ て いる そう だ

流石 に アクセス の 出所 は 不明

それ ら を 短絡 的 に 米国 政府 の 仕業 と は 断定 出来 ない が

もちろん 痕跡 は たどら せ て いる

本来 こう いう の こそ 俺 達 の 本領 だ から な

風 鳴 司令

お そう か そろそろ か

今晩 は これ から アルバム の 打ち合わせ が 入って い ます

え ?

表 の 顔 で は

アーティスト 風 鳴 翼 の マネージャー を やって ます

おお お 名刺 もらう なんて 初めて です

こりゃ また 結構 な 物 を

私 達 を 取り囲む 脅威 は ノイズ ばかり で は ない ん です ね

うん

どこ か の 誰 か が ここ を 狙って いる なんて

あんまり 考え たく あり ませ ん

- 大丈夫 よ N - え ?

何て った って ここ は

テレビ や 雑誌 で 有名 な 天才 考古 学 者

櫻井 了子 が 設計 し た 人類 守護 の 砦 よ

先端 に し て 異端 の テクノロジー が

悪い 奴 ら なんか 寄せ付け ない ん だ から

よろしく お 願い し ます

うん

次に 月 末 に 予定 し て いる ライブ です が

あまり 時間 が あり ませ ん

後 で リハーサル の 日程 表 に 目 を 通し て おい て ください

それ から 例の イギリス の レコード 会社 から の お 話 です が

その 話 は 断って おく よう に 伝え た はず です

私 は 剣

戦う ため に 歌 を 歌って いる に すぎ ない の です から

翼 さん 怒って る ん です か

怒って なんか い ませ ん

剣 に そんな 感情 など 備わって い ませ ん

感情 が 無かったら 歌 を 歌え ない と 思う ん だ けど な

あ - どう し て 私 達 は N - ん ? ノイズ だけ で なく 人間 同士 でも 争っちゃ う ん だ ろ

どう し て 世界 から 争い が 無くなら ない ん でしょ う ね

それ は きっと

人類 が 呪わ れ て いる から じゃ ない かしら

いや あ あっ

あら お ぼ こ いわ ね

誰 か の 物 に なる 前 に あたし の 物 に し ちゃ い たい かも

- ア ハハハハハ N - う う う う

仰ぎ見よ 太陽 を

よろず の 愛 を

- 学べ N - あっ

- 朝な夕な に 声 高く N - ああ

- 立花 さん N - ぐ いっ

ああ

人類 は 呪わ れ て いる

むしろ 私 が 呪わ れ て いる

ん - あむ N - ほ い ほら お 馬鹿 な こ と やって ない で

レポート の 締め切り は 今日 の 放 課 後 よ

だから こう し て 限界 に 挑 ん でる ん だ よ

まあ アニメ じゃ ない ん だ し

こんな こと し て 捗る 訳ない し ねえ

うえ 手伝って くれ て た ん じゃ ない の

これ 以上 お邪魔 する の も 忍びない ので

屋上 にて バドミントン でも いかが でしょ う

お い い ん じゃ ない ヒナ は どう する ?

うん 今日 は 響 に 付き合う

レポート 手伝う って そう 約束 し たし

は ああ

仲 が よろしい こと で

ん じゃ あたし ら 行く ね

はっ はっ

ありがとう 未来

ん ?

一緒に 流れ星 見よ う

うん

う 先生 何て ?

壮絶 に 字 が 汚い って

まるで ヒエロ 何と かみ たい だって 言って た

そう じゃ なく て

時間 過ぎ て た けど レポート 受け取って もら え た の ?

今回 だけ は 特別 だ って

- い えー い お 疲れ ちゃ ー ん N - ウフ フフ

- 立花 N - う う っ

廊下 で はしゃが ない

流れ星 見 られ そう だ

響 は ここ で 待って て

教室 から 鞄 取って 来 て あげる

- いい よ そんな の N - ん っ ふ

響 は 頑張った から その ご 褒美

ん っ

や っぱ 未来 は 足 速い なあ

流石 元 陸 上部

ん っ

ああ

はい

ん っ はっ はっ

あ ん ん ?

響 ?

あ 響 あなた ごめん

急 な 用事 が 入っちゃ っ た

今晩 の 流れ星 一緒に 見 られ ない かも

え ん

ふ ー は ー また 大事 な 用 な の ?

うん

分かった なら 仕方ない よ

部屋 の 鍵 開け て おく から あまり 遅く なら ない で

ありがとう ごめん ね

Balwisyall Nescell gungnir tron .

ん っ

絶対 に … 離さ ない この 繋 い だ 手 は

こんなに ほら 暖 ( あった ) か い ん だ ヒト の 作る 温もり は

難しい 言葉 なんて いら ない よ

- 今 わかる 共鳴 する Brave minds N - 小型 の 中 に 一回り 大きな 反応 が 見 られる

間もなく 翼 も 到着 する から それ まで 持ちこたえる ん だ

くれ ぐれ も 無 茶 を する な

分かって ます

私 は 私 に 出来る こと を やる だけ です

ん っ

えっ

あ あ あっ 見 たかった

流れ星 見 たかった

未来 と 一緒に

未来 と 一緒に 流れ星 見 たかった あ ああ

う う う おお お っ

あんた 達 が

誰 か の 約束 を 侵し

嘘 の 無い 言葉 を 争い の 無い 世界 を

何でもない 日常 を

剥奪 する と いう の なら

う う っ

あ あっ

う う う

ふ っ

が あっ

は ああ ああ

あっ あ 待ち なさい

ふ っ

う くっ

は う く は あ

流れ 星 ?

( アメノハバキリ Yae - )

去り なさい ! 無 想 に 猛 る 炎

神楽 の 風 に 滅 し 散 華 ( さん げ ) せよ

嗚呼 絆 に すべて を 賭 し た 閃光 の 剣 よ

私 だって 守り たい 物 が ある ん です

だから

ん っ

- だ から ? んで どう す ん だ よ N - ん は

あ あ ?

あ はっ

ネフ シュ タン の 鎧

Get back to where I once belonged , BUT ! ! 振り向け ば 風 の 音 だけ

Don ' t let me down , Don ' t make me confuse 絶望 が 塗り潰し て く

Escape from here ! ! It ' s like a nightmare 追いかけ て くる

夢 も 理想 も 情熱 も また かき消さ れ て

哀しい 日々 は いつか は 終わり が くる の ?

迷い ながら もがき ながら それ でも まだ あきらめ たく ない

傷 だらけ で も この てのひら に

決して 消え ない 星 が ある

流れ て 堕 ち た 光 は 今 も あの 場所 を 遠く 照らし てる

何度 でも 手 を 伸ば そ う 今 は 描 け なく て も

信じる こと が 強 さ に 変わる

輝 い て よ Shooting STAR

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE