×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

戦姫絶唱シンフォギア, Senki Zesshou Symphogear Episode 1

Senki Zesshou Symphogear Episode 1

“ 八千八 声 啼 い て 血 を 吐く ホトトギス ”

その 小さな 鳥 は 血 を 吐き ながら

歌 を 歌い 続ける と いう

私 の 大切 な 親友 も

歌 を 歌い 続け た

血 を 流し ながら 歌い 続け た

う っ う

会い たい よ もう 会 え ない なんて

私 は 嫌 だ よ 響

う っ う う う う

う う っ う う う う う う ああ あん う わ あ ああ う ああ

私 の 大切 な 親友 は

戦場 で 歌 を 歌い 続け た

未来 ? 今 どこ ?

私 もう 会場 だ よ ?

- ごめん ちょっと 行け なく なっちゃ っ た N - ええ え どう し て ?

今日 の ライブ って 未来 が 誘った ん だ よ

盛岡 の おばさん が けが を し て

お 父さん が 今 から 車 を 出す って

私 よく 知ら ない のに

本当 に ごめん ね

う う 私 って 呪わ れ てる かも

う ああ

- おい それ こっち ー N - は い ー

- 間 が 持た ない って いう か 何て いう か さ N - あっ

開演 する まで の この 時間 が 苦手 な ん だ よ ね

うん

こ ちと ら さっさと 大 暴れ し たい の に

そい つ も まま なら ねえ

そう だ ね

ん ? も しか して 翼 緊張 と かし ちゃ ったり ?

う う 当たり 前 でしょ

櫻井 女史 も 今日 は 大事 だ って

- う う N - か ー

真面目 が 過ぎる ねえ

- 奏 翼 ここ に 居 た の か N - ん

司令

こりゃ また 弦 十郎 の 旦那

分かって る と 思う が 今日 は

大事 だって 言い たい ん だ ろ ?

分かって る から 大丈夫 だ って

フッ 分かって いる なら それ で いい

今日 の ライブ の 結果 が

人類 の 未来 を 懸け てる って ことに な

まい ど ー 櫻井 了子 です

こちら の 準備 は 完了 よ

分かった すぐ に 向か お う

ん ステージ の 上 は 任せ て くれ

うん

ありがとう ござい まし た ー

ふ ふん あ

わ あ

さて 難しい 事 は 旦那 や 了子 さん に 任せ て さ

あたし ら は パー っと ん

- ん ふ N - 真面目 が 過ぎる ぞ ? 翼

あんまり ガチ ガチ だ と その うち ポッキリ いっちゃ い そう だ

あ 奏

あたし の 相棒 は 翼 な ん だ から

翼 が そんな 顔 し てる と あたし まで 楽し め ない

は うん 私 達 が 楽し ん で ない と

ライブ に 来 て くれ た 皆 も 楽し め ない よ ね

分かって ん じゃ ね ー か

奏 と 一緒 なら 何とか なり そう な 気 が する

うん

行 こ う 奏

ああ あたし と あんた

両翼 そろった 「 ツヴァイ ウィング 」 は どこまでも 遠く へ 飛 ん で 行 ける

どんな もの でも 超え て み せる

わ ああ ああ わ ああ ああ

わ ああ ああ

わ ああ ああ わ ああ ああ

わ ああ ああ はい はい はい はい はい はい はい はい はい

わ あ い えー い

「 聞こえ ます か … ? 」 激情 奏でる ムジーク

天 に 解き放て

「 聴 こえ ます か … ? 」 イノチ 始まる 脈 動

愛 を 突き上げ て

遥か 彼方 星 が 音楽 と なった … 彼 の 日

風 が 髪 を さらう 瞬間 君 と 僕 は コドウ を 詩 ( うた ) に し た

そして 夢 は 開く よ

見 た 事 ない 世界 の 果て へ …

Yes , just believe

神様 も 知ら ない ヒカリ で 歴史 を 創 ろ う

逆 光 の シャワー 未来 照らす

一緒に 飛ば ない か ?

Just feeling 涙 で 濡れ た ハネ 重く て 羽 撃 け ない 日 は Wish

その 右手 に 添えよ う 僕 の チカラ も

二 人 で なら 翼 に な れる Singing heart

わ ああ ああ

ドキドキ し て 目 が 離 せ ない

すごい よ これ が ライブ な ん だ

フォ ニック ゲイン 想定 内 の 伸び 率 を 示し て い ます

成功 みたい ね お 疲れ さ ま ー

- ああ やった N - 成功 だ わ

まだまだ 行く ぞ お おお

わ ああ ああ

アハッ

どう し た

上昇 する エネルギー 内 圧 に セーフティ が 持ちこたえ られ ませ ん

ん っ

このまま で は 聖 遺物 が 起動 いえ 暴走 し ます

わ ああ ああ

ん は

は ノイズ が 来る ノイズ だ

助け て くれ う わ あ ああ

死に たく ない 死に たく ない 嫌

う わ あ ああ ぎ ゃ あ ああ

き ゃ あ ああ いや あ ああ

飛ぶ ぞ 翼 この 場 に 槍 と 剣 を 携え て いる の は

あたし 達 だけ だ

あ で でも 司令 官 は 何 も

奏 Croitzal ronzell gungnir zizzl . ふ っ はっ はっ

い やっ はっ

まぼろし ? 夢 ? 優しい 手 に 包ま れ

眠り に つく よう な 優しい 日々 も 今 は

儚く 消え まるで 魔法 が 解か れ

すべて の 日常 が 奇跡 だ と 知った

了子 くん

了子 くん 無事 か

あ あ ネフ シュ タン の 鎧 ? う っ

はっ

う っ はっ

高く 舞い上がれ

We are one 乗り遅れ ない で

時 は 止まって くれ ない

ん は あっ ん っ ん っ はっ

あれ は え

君 ト 云 ウ 音 奏 デ

えっ は あ

えっ

はっ 時限 式 は ここ まで かよ

ん っ

う ああ ん っ ん っ

は は は

あ あ ああ ああ

は ん っ

う う う ふ う あっ い た あ は

は あっ

あっ

ひ っ

はっ

駆け出せ

はっ ああ あっ ああ あっ う っ う う

ふ っ う っ う ぐう う う

ん っ 奏

う う う

ん ん っ ん

奏 う う う う う う う う ああ ああ う っ

おい 死ぬ な

目 を 開け て くれ 生きる の を 諦める な

ああ う あ

は あ あ ん ん

ふう

いつか 心 と 体 全部 空っぽ に し て

思いっきり 歌い たかった ん だ よ な

今日 は こんなに たくさん の 連中 が 聞い て くれる ん だ

だから あたし も 出し 惜しみ 無し で いく

とっておき の を くれ て やる

絶 唱

Gatrandis babel ziggurat edenal

Emustolronzen fine el baral zizzl

いけ ない 奏 歌って は 駄目

歌 が 聞こえる

そう さ 命 を 燃やす 最後 の 歌

el zizzl

フッ

生き てる

仰ぎ見よ 太陽 を

よろず の 愛 を 学べ

朝な夕な に 声 高く

調べ と 共に 強く

立花 さん

は いっ

あの この 子 が 木 に 登った まま 降り られ なく なって

- それ で ? N - きっと おなか を すか せ て いる ん じゃ ない …

立花 さん っ

つ は あ ああ 疲れ た ー

入学 初日 から クライマックス が 100 連発 気分 だ よ ー

私 呪わ れ てる う

半分 は 響 の ドジ だ けど

残り は いつも の おせっかい でしょ

ん 人助け と 言って よ 人助け は 私 の 趣味 な ん だ から

響 の 場合 度 が 過ぎ てる の

同じ クラス の 子 に 自分 の 教科 書 貸さ ない でしょ 普通

- ん N - 私 は 未来 から 見せ て もらう から いい ん だ よ ウフフ

ん 馬鹿

お お っ

CD 発売 は もう 明日 だ っけ ?

フッ フー や っぱ 格好いい な 翼 さん は

ん 翼 さん に 憧れ て リディアン に 進学 し た ん だ もん ね 大した もの だ わ

だけど 影 すら お 目 に かか れ なかった

ん そりゃ トップ アーティスト な ん だ から 簡単 に 会 える なんて 思って ない けど さ

あの 日 私 を 助け て くれ た の は

「 ツヴァイ ウィング 」 の 2 人 に 間違い なかった

だけど 退院 し て から 聞い た ニュース は

奏 さん や 多く の 人々 が

世界 災厄 で ある ノイズ の 犠牲 に なった こと だけ

戦って いる 「 ツヴァイ ウィング 」

あれ は 幻 ?

私 が 翼 さん に 会い たい の は

あの 日 何 が 起こって い た の か 分かる よう な 気 が し て いる から

- は ー は ー N - ん ん

ぬ お っ やはり 通常 兵器 で は 無理 な の か

- Imyuteus amenohabakiri tron . N - ん っ ん ん

ぬ あっ

翼 まず は 1 課 と 連携 し つつ 相手 の 出方 を 見る ん だ

いえ 私 一 人 で 問題 あり ませ ん

翼 - ん N - ああ 自衛 隊 特異 災害 対策 機動 部 に よる

被害 は 最小 限 に 抑え られ た

だって

- ん はぐ ぐ ん ん っ ん ぐ ん ん ん N - ここ から そう 離れ て い ない ね

うん

ねえ 風 鳴 翼 よ

- 芸能 人 オーラ 出 まくり で 近寄り がたく ない ? N - はっ

孤高 の 歌姫 と いった ところ ね

はっ

あ あ あの

え ああ もう 駄目 だ 翼 さん に 完璧 おかしな 子 だ と 思わ れ た

間違って ない ん だ から いい ん じゃ ない ?

それ もう 少し かかり そう ?

うん ん ?

ああ そ っか 今日 は 翼 さん の CD 発売 だった ね

でも 今どき CD ?

う ー る っ さ い なあ 初回 特典 の 充実 度 が 違う ん だ よ CD は ー

だ と し たら 売り切れ ちゃ う ん じゃ ない ?

うり きっ ?

はっ はっ CD は っ は っ 特典

はっ はっ CD は っ は っ 特典

CD は っ は っ 特典 はっ はっ

CD は っ は っ 特典 はっ はっ

CD ああ あー はっ は あ

ああ

え ?

ノイズ

- いや あ ああ N - はっ

ん っ

状況 を 教え て ください

現在 反応 を 絞り 込み

位置 の 特定 を 最 優先 と し て い ます

ん ん

は あ は あ は あ は あ は あ は あ は あ は あ は あ は あ

嘘 - お 姉ちゃん N - 大丈夫 お 姉ちゃん が 一緒に 居る から

- うん N - いっ あっ

は あ は あ ん っ

ふう はっ はっ

はっ はっ はっ はっ はっ はっ はっ

シェルター から 離れ ちゃ った

はっ あっ あっ

う う う う う う っ き ゃ あ あっ

はっ はっ はっ はっ はっ はっ はっ はっ はっ はっ はっ

はっ はっ は あ

生きる の を 諦める な

はっ う う う う

はっ はっ はっ はっ はっ はっ はっ ん っ

あの 日 あの 時 間違い なく 私 は

あの 人 に 救わ れ た ん っ ん っ

私 を 救って くれ た あの 人 は とても 優しく て

力強い 歌 を 口 ずさん で い た

ん あっ は あ ああ

は あ ふう は あ う う は あ う う

- う う 死 ん じゃ う の N - う

ん っ

はっ

- ん う っ ひ っ N - あ ああ う う う

う う う う う う う

私 に 出来る 事 出来る 事 が きっと ある はず だ

生きる の を 諦め ない で

Balwisyall Nescell gungnir tron .

はっ あ あ ああ あ あっ

反応 絞り 込み まし た

位置 特定

ノイズ と は 異なる 高 質 量 エネルギー を 検知

波形 を 照合 急 い で

まさか これ って アウフヴァッヘン 波形 ?

ガングニール だ と ?

あ はっ

う う う っ う う う う えっ

は ああ はっ

あ ああ ああ

Listen to my song . . .

僕 の 声 は 聴 こえ て い ます か ? Please tell me . . .

答え の ない 虚構 の 空 目指し fly far away

言葉 じゃ 足り ない から 僕 の すべて 受け止め て

制御 出来 ない … し たく ない よ

初めて 知る 感覚

君 に 歌う よ 永遠 の 始まり を

「 だ から 笑って … 」

誰 より も 熱く 誰 より も 強く 抱き締める よ

震える 心 揺さぶれ ば いい 何 か が 動き出す

僕等 きっと 生まれ た 日 から 出会 える 日 を ずっと 探し て た ん だ

風 の 鳴く 夜 は 思い出し て

共に 奏で た 軌跡 天 に 舞う よ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE