Hetalia Axis Powers Episode 2
俺 は こんな こと に なって いた
ふむ …なぜ こんな 所 に トマト が …
いや 僕 は トマト 箱 の 妖精 だ よ
君 と 友達 に なり に 来た んだ
一緒に 遊ぼう
中 に 人 が いる ようだ
う うん
中 に 人 なんて いない よ 開け ないで
くそ 重い
止めて よ 僕 の 贓物 なんか 見て どう する の
正体 を 現せ
うわ ぁぁ ごめんなさい ごめんなさい
俺 トマト 箱 の 妖精 なんか じゃ ない んです
マジ で 撃つ の だけ は 勘弁 して ください
何 なんでも する から 撃た ないで ぇ
何でも する から
何でも する から
俺 童貞 だ し 撃って も 全然 楽しく ない よ
本当に ごめんなさい
俺 は 良い イタリア だ よ
君 が ドイツ でしょう
俺 バイエルン に 親戚 が いる んだ
だから 撃た ないで
こいつ 俺 が 今 戦って る 奴 か ？
たしか ローマ の 子孫 だ とか 何 だ とか 聞いて いた んだ が
いや まさか いくら 何でも コレ は ない よ な …コレ は
でも だったら コレ は 一体 なん なんだ
最期 に 美味しい パスタ を 食べ たかった よ
パスタ パスタ
一つ 質問 が ある
お前 は 俺 の 敵 で ローマ の 子孫 って 奴 か
え …ローマ 祖父 ちゃん 知って る の ？
俺 は ローマ 祖父ちゃん の 孫 だ よ
パスタ と ピッツァ が 大好き な お茶目 さん です
何 だ お前 怖い 人 か と 思っちゃ って
話せる じゃ ん か
この ヘタレ 野郎 が 本当に ？
はっそうかこれは罠か
害 が な さそうな 顔 して 隙 を つく つもり なんだ
何て 奴 だ
お前 と 友達 に なれ …
俺 は 騙さ れ ん ぞ
くたばれ パスタ 野郎
この とき 俺 は この 出会い が
自分 の 運命 を こんなに まで 変える と は 思って い なかった …
ちび たり あ
おい 神聖 ローマ
イタリア ばっかり 追いかけ ん の は 止める よ な
神聖 ローマ 怖い よ
お前 が 家 に 来れば いい だけ の 話 だ
それ は お 祖父 ちゃん 駄目 だって 言って た もん
じゃ 力 づく でも
こら 人 が 言った 矢先 に …
あんな 奴 ら ほっといて
チノス 食う か
イタリア が いじめ られ っこ に なる まで
ローマ が 亡くなった 後 イタリア は 小さな 国 の 集まり でした
そして 当時 の イタリア に は 何でも あった のです
肥沃 な 大地 温暖な 気候 素晴らしい 歴史 芸術 宗教 と
とっても 魅力的 な 国 だった のです
他の 国 から したら こんなに 素晴らしい 獲物 は なく
フランス の を 皮切り に
他の 強国 たち は 挙って 海 から イタリア を 毟り 取り 始めた のでした
イタリア を 捕まえて みた は いい が
歌ったり 笑ったり たまに 変な 声 が 聞こえたり する だけ で
まったく 逃げ出す 気配 が ない
お前 逃げ出す 気 は ない の か ？
何で だって ここ ご飯 出る し 戦わ なく って いい し
俺 ここ 好きだ
駄目 だ ！
兵 ならば たとえ
槍 や 火 や フランス 人 が 飛び交う 中 でも
逃げ出そう と 懸命 の 努力 を する もの だ
おい 聞いて る の か 寝る な
お前 を 見張る 身 に も なれ
暇 すぎる んだ ！
ほら 見て みろ 牢屋 の ドア が 開いてる ぞ
逃げ出さ なく いい の か ？
へらへら へらへら
ドイツ さん 大変 です 最悪の 事態 です
イタリア が ドイツ の 味方 に なり ました
つづく
我 竟然 碰上 了 这种 事
嗯 …为什 么 这 种 地方 会 有 番茄 …
不 我 是 番茄国 的 妖精 哦
是 来 和 你 做 朋友 的
一 起 玩 吧
里 面 好像 有 人
没 啦
里 面 没 有 人 啦 不要 打 开
可 恶 好 重
住 手 你 要 看 我 的 内脏 干 什么 啊
让我 看看 你的 正面 目 吧
呜哇 对不 起 对不 起
我 不 是 什么 番茄国 的 妖精
请 不 要 用 枪 打 我
我 什么 都 会 做的 不要 打 我
我 什么 都 会 做的
我 什么 都会 做的
我 还是 处男 就 算 射 我 也 不 会 有 什么 意思 的
真 的 对不 起
我 是 善良 的 意大利 人
你 是 德国 吧
我 在 巴伐利亚 是 有 亲戚 的
所 以不 要 打 我
这家 伙就 是 现在 在 和 我 战斗 的人 吗 ？
确实 听说 是 罗马 的 孙子 什么 的 啊
但是 再 怎么 样也 不 该是 这个 样子 啊
这 到 底 是 怎么 回 事 啊
我 想 在 临终 前 吃 美味 的 意大利面 啊
意 大 利 面 意 大 利 面
问 你 个 问 题
你 是 我 的 敌人 罗马 的 孙子 吗 ？
唉 ？你 认 识 罗 马 爷 爷 ？
我 是 罗马 爷爷 的 孙子 哦
最 喜欢 意大利 面 和 匹萨 的 恶作剧 大王
什么 嘛 还 以为 是 很 恐怖 的 人 呢
不 是 挺好 说话 的 嘛
这个 废柴 家伙 真 的 是 ？
啊 对了 难道 这个 是 陷阱 ？
一 副 无害 废柴 的 表情 其实 是 在 等 我 松 懈的 那 一刻
多 么 厉害 的 家伙
我 想 要 和 你 做 朋 …
我 可 不 会 被 骗的
见鬼 去 吧 意 大 利 面 混蛋
这个 时候 的 我 没 有 想 到 这 次 的 邂逅
会 改变 我 今 后 的 命 运 …
豆 丁 意 大 利
喂 神 圣 罗 马
不 要 一 个 劲 的 追着 意大利 跑啊
神 圣 罗 马 好 可 怕 哦
我 只是 要 你 住 到 我 家 来 而已
爷爷 不 同意 啊
那 我 就 用 抢的
喂 我 刚 说 完 你 就 …
别管 那些 家伙 了
要 吃 吉 拿 棒 吗 ？
一 直 到 意 大 利 变成 被 欺负 的 孩子 为止
在 罗 马 去 世 以 后 意 大 利 由 多 个 小 国 家 集 结 而 成
而 且 当时 的 意大利 什么 都有
肥沃 的 大地 温暖 的 气候 令 人 赞叹 的 历史 艺术 宗教
是 个 非 常 吸引 人 的 国家
对于 其他 国家 来 说 是 求 之 不 得 的 猎物
以 法 国 为 首
其他 的 国家 们 也 偷偷 的 从 海 上 进驻 开始 瓜分 意大利
虽然 抓 到了 意大利 是 不错
但是 他 除了 唱歌 傻笑 偶尔 发出 奇怪 的 声音 之外
完全 没 想 过 要 逃 跑
你 难 道 不 想 要 逃 吗 ？
为什 么 要 逃 呢 你 看 这里 又 有 饭 吃 也 不 用 战斗
我 喜 欢 这 里
你 这 样 不 行 ！
身 为 一 个 士 兵
就 算 枪 、火 或者 法 国 人 飞来 飞去
你 也 要 拼命 的 逃出去 这才 是 所谓的 士兵 啊
喂 你 在 听 吗 别 睡 啊 ！
你 也 有 点 被 关押 的 自觉 好 不 好
太 闲了 吧 ！
看 监牢 的 门 打 开了 哦
你 就 不 想 逃 逃 看吗 ？
呵呵 呵呵
德国 不 好了 是 最 糟糕 的 状况 啊
意 大 利 和 德国 结盟 了
待 续
ねぇ ねぇ パパ ワイン 頂戴
ねぇ ねぇ ママ ねぇ ねぇ ママ
昔 に 食べた ボルネーゼ の
あの 味 が 忘れ られ ない んだ ぁ
まる かいて 地球 まる かいて 地球
まる かいて 地球 僕 ヘタリア
ああ 一筆 で 見える すばらしい 世界
長靴 で 乾杯 だ ！ヘタリア
呐呐 爸爸 红酒 拿来
呐呐 妈妈 呐呐 妈妈
以前 吃 的 意面 配 肉酱
美味 好 难忘 啊
地球 团团 转 地球 团团 转
圆圆 地球 上 有 我 意 呆 利
放 眼 看 世 界 精彩 又 美好
用 长靴 来 干 杯 ！意 呆 利 啊
诸神 字幕 [翻译 ]死 胖子 我 冷血 [校对 ] Lucifer [时间 ]我 不 是 团子 [发布 &压制 ]嘟嘟 V 【 黑塔 利 亚 】 又 名 百 无 一 用意 呆 利
时值 一 战时 期
番 茄
巴伐 利 亚州 位 于 德 国 东南 部 ，是 德国 面 积 最 大 的 联邦 州
我 在 XX 是 有 亲戚 的 ：快 要 被 杀的 意大利人 经常 用 在 哪里 有 亲戚 这招 请求 饶命 。例 ：对 美国人 的话 会 说 ：我 在 布鲁克林 是 有 亲戚 的 。
未 完 待 续 …
吉 拿 棒 （ Churros ）：西班牙 的 油 炸 点心 ，口感 类似 中国 油条 。
但是 很 弱 小
从 这 个 时 代 起 就 变得 弱小 了
然后 又 回 到 一 战时 期
