Zombieland Saga Episode 12
（ リリィ ） リリィ たち の こと 何 も 覚え て ない の ？
（ さくら ） す … すみません
（ 愛 ( あい ) ） あなた は ―
もう 死 ん でる の ゾンビ な の
（ サキ ） さくら ライブ に 出 れ ん と か よ ？
（ 愛 ） きっと 本番 まで に は 同じ ステージ に 立てる
（ さくら ） いえ 私 は 結構 です
頑張る だけ 嫌 な 思い を する だけ なんで
（ 幸太郎 ( こうたろう ) ） 今 お前 が いる べき 場所 は ―
ここ で は ない はず だ ぞ
（ さくら ） アイドル も 佐賀 を 救う の も ―
皆さん で 勝手 に やれ ば よ か でしょ
私 の こと 何 も 知ら ん くせ に 死 ん だ こと も ない くせ に …
俺 が 持 っと る んじゃ ー い ！
いい か さくら ！ だ から 俺 は ―
お前 を 絶対 に 見捨て て やら ん ！
はい おはよう ござい ま ー す ！
（ ゆう ぎり ） おはよう さん
（ 幸太郎 ） はい おお さ くら
昨日 の 今日 で ずる 休み ぶち かます か と 思った が ―
ちゃ ー ん と 来 た のう
おはよう ござい ま ー す ！
ねっ はい 挨拶 は 基本 だ
でき ない やつ は 認め て もら え ん から な
別に 認め て もらい たく あり ませ ん （ 幸太郎 ） いい や 認め させる
うじうじ しよ う が 死 ん だ よう な 目 で にら も う が ―
俺 に は 通用 せ ん
お前 も ステージ に 立つ ん だ
（ たえ ） う う … う う …
（ リリィ たち ） ん …
（ プレーヤー の 音楽 ）
（ さくら ） 私 は 知って いる ？
（ 愛 ） さくら
あっ （ 愛 ） どう だった ？
あ … ん …
お前 も ステージ に 立つ ん だ
（ さくら ） 無理 に 決 まっ とる や ん
（ たえ の 鶏 の 鳴き まね ） （ さくら ） お っ
は あ ？
（ たえ ） あ … う う … う う …
何 ？ 怖 いっちゃ けど
う … う … あ …
ああ …
あう …
（ ロメロ の 遠ぼえ ）
（ サキ ） さくら あした も 同じ 時間 から レッスン な
（ 愛 ） 夕方 から は フライヤー 配り ね みんな 一緒 に 行く から
（ たえ ） う う … （ 愛 たち ） ん …
（ サキ ） お 願い し ます
ありがとう ございます
（ さくら ） 何 し よる と バカ
（ 女子 高 生 ） １ 号 ちゃん （ さくら ） あっ
（ 女子 高 生 ） 握手 し て もらって よ か です か ？
（ さくら ） あっ …
（ 女子 高 生 ） わ … 私 … （ さくら ） あっ
１ 号 ちゃん の 歌 と ダンス 大好き です
が ば 元気 に なる って いう か …
（ 女子 高 生 ） いつも 応援 し て ます アルピノ も 楽しみ です
（ サキ ） おお おお サンキュー サンキュー な
顔 覚え た ぞ
見 に 来 ん か ったら 佐賀 歩 け ねえ と 思えよ
（ 女子 高 生 ） ２ 号 さん 絶対 行き ます
（ 女子 高 生 ） 頑張って ください
（ サキ ） おう じゃ あな
お前 さ ―
結構 人気 ある と ぞ
あっ ああ …
１ 号 ちゃん の 歌 と ダンス 大好き です
（ さくら ） 私 どんな ふう に 歌って 踊る っちゃ ろう
そう や ん いつも こう やった
そう やって 期待 し て 失敗 し て ―
後悔 し て き た と
あっ
（ さくら ） これ で いい 今度 は 私 だけ じゃ 済ま ん
俺 は お前 を 絶対 に 見捨て て やら ん ！
（ さくら ） 考え たら いか ん 絶対 どう に か なる わけない
私 が 一 番 分 か っと る やろ
（ たえ ） あう あう ！ （ さくら ） ん っ あ …
あう …
う う …
あっ 知ら ん て ば ほっと い て ！ （ たえ ） う う っ
ああ … あう …
（ ドア が 閉まる 音 ）
やり すぎ だって 言った でしょ
あー チク ショウ
どう すれ ば よ か と もう 時間 が ない ばい
（ リリィ ） ほんと に さくら ちゃん 抜き で やる しか ない の か な
（ たえ ） う う … う う っ う う ～ （ 愛 たち ） ん ？
は ぁ …
（ たえ ） ふん ふん っ う う … あう ！ あう ！
（ サキ ） ぶち 破ったり せ ん よ な ？
（ 純子 ( じゅん こ ) ） 私 が 直し た 時 補強 し ちゃ った ので 無理 でしょ う ね
（ たえ ） う … う う っ …
（ リリィ ） たえ ちゃん 泣 い ちゃ った
マジ か よ
（ たえ ） う っ う う …
（ 純子 ） ちょ っ …
あれ よだれ です よ
おいおい 何 か や ば く ねえ か ？
（ 愛 ） 構って もら え なく て 禁断 症状 が 出 てる の かも
あ あー っ ！
（ たえ の 叫び声 ） （ ガラス が 割れ た 音 ）
（ さくら ） ん っ お ？ （ たえ の 怒る 声 ）
（ たえ ） う が あー ！ （ さくら ） ひ い っ ！
（ たえ ） あが っ （ さくら ） う わ っ
アハッ
が う っ ！ （ さくら ） う う … う わ っ
（ サキ ） どう なって ん だ ？ （ リリィ ） 分か ん ない
（ さくら の 悲鳴 ） （ 衝撃 音 ）
（ たえ ） う っ う う っ … （ さくら ） う わ う わ う わ ～
（ 一同 ） ああ …
う っ … えっ
う う …
あ … へ っ ？
あう あ ！
（ さくら ） あっ …
（ たえ ） あ う っ に っ あ う っ に っ …
は ぁ …
何 な の ？
（ たえ ） う っ う っ … （ 走る 足音 ）
（ サキ ） たえ お 前 何 やって …
（ さくら ） １ ２ ！ １ ２ ！ （ 手 を たたく 音 ）
ああ … あう
たえ ちゃん ちゃん と 見 とって
う う …
（ さくら ） １ ２ ！ １ ２ ！ （ 手 を たたく 音 ）
（ たえ ） う う … （ さくら ） あっ でき た
やった たえ ちゃん ！
ああ …
さい で あり ん すか
ああ いう 時 の さくら しつこ いっちゃ ん な
（ 純子 ） ええ 絶対 に 諦め なく て
（ リリィ ） きっと それ が うれしかった ん だ よ 楽しかった ん だ よ たえ ちゃん
だから 今度 は …
自分 が 教え て あげよ う と し た の ね
誰 か が 困 っと っ たり やら かし たり す っと ―
真っ先 に フォロー す ん だ
その くせ おろおろ し て ね
私 が 悩 ん で いる 時 ―
ずっと 寄り添って くれ た の も さくら さん で し た
リリィ の お 話 も 聞い て くれ た ん だ よ
今度 は リリィ たち が さくら ちゃん に お返し する 番
今 一 番 大変 な の は 私 たち じゃ ない さくら さん です もの ね
だから もう 一 度 みんな で できる こと を 探 そ う
そう だ よ な その ため の チーム フランシュ シュ だ もん な
困った 時 は お互いさま だ
さくら ぜ って え あたし ら が なんとか …
（ サキ たち ） えっ ？
ほんと そう いう の いい んで
今 一 番 困って る の は 私 が 全く 覚え て ない こと で ―
皆さん が 勝手 に 盛り上がって る こと な ん で
（ サキ たち ） えっ …
じゃあ 失礼 し ます
う っ くっ …
はっ …
（ さくら が 倒れる 音 ）
さくら はん もう これ 以上 逃げ ない で おく ん なし
あんた に は わ っち ら を 励まし て き た ―
責任 ちゅう もん が ある
記憶 が あ ろ う が なか ろ う が わ っち ら と 一緒に 踊って もら い ん す
くっ 何 を 勝手 な …
（ ゆう ぎり ） 勝手 も わがまま も 承知 の 上 で あり ん す
（ さくら ） ん っ …
何で そんなに 私 なんか に こだわる と ？
私 一 人 おら ん でも 別に よ か やろ ！
この 人 ら の 顔 を 見 な ん し
さくら はん が 持って ない の は よう 分かり ん し た
何 も 覚え て ない の も
それ でも さくら はん は ―
わ っち ら に とって 必要 な お 人
こんな 我 の 強い 人 ら の 集まり ―
さくら はん が い なかったら ―
とう に 散り 散り に なって い た で あり ん しょ
ぐう …
（ ゆう ぎり ） たえ はん を 見 て 思い ん し た
さくら はん が い ない ステージ を 成功 さ せる くらい なら ―
さくら はん と 一緒 の ステージ で 失敗 し たい と
どう か 分かって おく ん な ん し
（ 愛 ） さくら
あんた 自分 だけ 運 が ない と 思って いる みたい だ けど ―
大事 な こと を 忘れ て いる
私 たち は みんな ゾンビ な の 全員 死 ん でる の よ
ここ に は 誰一人 持って いる 人間 なんて い ない
私 は 失敗 し たり 後悔 し たり する こと を ―
全然 駄目 だ と 思わ ない
はっ …
それ って 絶対 次に つながる こと です し …
（ 愛 の 声 ） そう いう の 全部 踏み越え た 先 に ―
誰 に も 負け ない 私 が いる って 思う から
私 の せい で ―
本当 に ライブ が 台なし に なっちゃ う かも しれ ん と です よ
言った で あり ん しょ 承知 の 上 だ と
まあ 最悪 グラサン が ケツ 持 つ だ ろ 心配 す ん な
（ さくら ） ん …
（ プレーヤー の 音楽 ）
すごい すごい 踊 れ てる よ さくら ちゃん
体 が 覚え て た って こと ？
誰 より も 一 番 練習 し て まし た から
う っ ん …
（ さくら ） やっぱり
（ サキ ） さくら （ さくら ） あっ
ふ っ ！
えっ ？
ヒヒッ ヒビ 入 っち まっ た な
はっ …
（ 愛 ） 試し て みよ う じゃ ない
これ だけ 持って ない に ん げ … ゾンビ が 集まる と どう なる か
でも 今 まで みんな 一生懸命 練習 し て き た と に
（ リリィ ） さくら ちゃん だって
さくら ちゃん だって 一緒に やって き た ん だ よ
（ 純子 ） もう 腐れ縁 な ん です （ さくら ） あっ
（ たえ ） う う … （ 純子 ） ゾンビ な だけ に
（ さくら ） う っ …
（ 愛 ） さくら （ さくら ） あっ
私 たち が できる の は ベスト を 尽くす こと だけ
それ だけ よ
（ さくら ） ん っ
（ たえ の 寝息 ）
（ アナウンサー ） 今 朝方 突如 東シナ海 で 発生 し た ―
爆弾 低 気圧 は まっすぐ 九州 方面 へ と 進 ん で おり ―
明日 夜 に は 九州 北部 を ―
直撃 する と み られ て い ます
大雪 に 十 分 注意 し ―
できる かぎり 外出 を 避ける よう 心がけ て ください
（ さくら ） 乾 ( い ぬい ) 君
ありがとう
ウフフ …
（ ロメロ の 荒い 息 ） （ 幸太郎 ） いよいよ 今夜 ―
フランシュ シュ の 本当 の 伝説 が 始まる
ただ じゃ 死な ない お前 ら の ゾンビィ 魂 ―
存分に 見せつけ て や れい ！
（ サキ ） おう ！ （ リリィ ） うん
（ さくら ） は ぁ …
（ 大古 場 ( おお こば ) ） 佐賀 史上 最大 の 降雪 量 だ と よ
（ 犬 走 ） バス も 運休 し て し も うた ご た です
持 っと ら ん なあ あの 子 ら も
（ サキ ） あり や っす 今 の 感じ で 本番 も よろしく お 願い し や っす ！
（ スタッフ ） アイアン フリル が 来 た と が 懐かし か です ね
（ スタッフ ） ここ で の ライブ は あれ 以来 や もん なあ
フランシュ シュ 頑張って ほし か ねえ
です ね
（ 愛 ） 私 たち が できる の は ―
（ 愛 ） 私 たち が できる の は ―
（ さくら ） あっ
（ さくら ） あっ
（ さくら ） あっ
最大 限 いい パフォーマンス を する こと だけ
最大 限 いい パフォーマンス を する こと だけ
今 は 余計 な 心配 し ない リハ ばっ ちり だった よ
あり が と
（ 警察 官 ） ♪ 雪 や こん こ あられ や こん こ
ああ “ こん こ ” って 何 な ん だっ つ うん だ あ ？
（ 万 梨 阿 ( まり あ ) ） 寒う なか 寒う なか 気合い だ 気合い だ
（ 女性 ） ソロ ライブ どう し て も 見 た かった っちゃ ん
（ 女性 ） ソロ ライブ どう し て も 見 た かった っちゃ ん
（ デス おじ ） こ や ん か 雪 に 負け とら れ ん ばい
ああ ？
ああ ？
（ デス おじ ） フランシュ シュ は 俺 ら の 爆弾 高 気圧 や けん な
（ デス おじ ） フランシュ シュ は 俺 ら の 爆弾 高 気圧 や けん な
（ デス おじ ） フランシュ シュ は 俺 ら の 爆弾 高 気圧 や けん な
（ 犬 走 ） は あ 分から ん もん です ね
（ 犬 走 ） は あ 分から ん もん です ね
（ 大古 場 ） フッ
思い に 応えろ （ さくら ） あっ
お前 なら できる
（ さくら ） あ …
（ 愛 ） さあ 円陣
大丈夫 今 まで やって き た 練習 ―
隣 に いる 仲間 に 自信 持って い こ う
おっしゃ あ 佐賀 取り に 行く ぞ おら あー ！
（ サキ たち ） お ー ！
（ 観客 たち の 歓声 ）
（ さくら ） 駄目 だ
せっかく この 大雪 の 中 来 て くれ た と に ―
また 何 か あったら 私 ど や ん し たら よ か と ？
♪ ～
アルピノ いく ぞ ー ！
夜露 死 苦 ( よろしく ) ー ！
♪ 絶対 無理 だって
♪ 逃げ て ばっかり の 走馬灯 …
う わ っ （ デス おじ たち ） えっ
♪ 人生 二 度 三 度
♪ 挫 ( くじ ) けた くらい じゃ
♪ 一 度 死 ん だ よう な
♪ 顔 でき ない わ
♪ 無垢 ( むく ) で …
早 ( は よ ) う 中止 に （ スタッフ ） はい
（ 幸太郎 ） 待て
（ さくら ） ♪ あの 瞳 に は
♪ 戻 れ ない けれど
♪ 進め
♪ 例え
♪ ドコ か
♪ なくし て も
♪ WOW WOW
♪ WOW WOW
～ ♪
～ ♪
～ ♪
う わ あっ
（ 観客 たち の どよめき ）
（ さくら ） やっぱり こ や ん なった
結局 みんな ば 巻き込 ん で
（ 手 を たたく 音 ）
（ 手 を たたく 音 ） （ さくら ） あっ
（ 手 を たたく 音 ）
あっ あ …
（ 愛 ） ♪ 何度 でも 何度 でも 立ち上がれ
♪ 諦め なけ れ ば 終わり は
♪ 始まり へ 変わる
♪ 残酷 で 理不尽 でも 敗 ( ま ) け ない で
♪ 立ち止まった 日々 に
♪ 笑顔 で 手 を 振り
♪ 新しい 夢 を 見よ う
（ 手 を たたく 音 ）
（ さくら ） う っ う う …
さくら はん が い ない ステージ を 成功 さ せる くらい なら ―
さくら はん と 一緒 の ステージ で 失敗 し たい と
私 は 失敗 し たり 後悔 し たり する こと を ―
全然 駄目 だ と 思わ ない
俺 が 持 っと る んじゃ ー い ！
いくら お前 が 持って なか ろ う が 俺 が 持って りゃ ええ ん じゃ い ！
（ さくら ） う っ う う …
（ 幸太郎 ） 思い に 応えろ さくら
お前 の 真 の 力 は ―
追い詰め られ た 時 に こそ ―
覚醒 する
♪ ヨミガエレー ！
（ 観客 たち の 歓声 ）
♪ ～
♪ 天国 も 損得 も 吹きとば せ
♪ ボロボロ の まま 前 を 向く
♪ 今 だけ が リアル
♪ 限界 も トラウマ も 乗り越え て
♪ 首 の 皮 一 枚
♪ つ ない だ 希望 に
♪ 全て を 懸けて 行 こ う
♪ ハイア ガレ
♪ 何度 でも 何度 でも 立ち上がれ
♪ 諦め なけ れ ば 終わり は 始まり へ 変わる
♪ 残酷 で 理不尽 でも 敗 け ない で
♪ 立ち止まった 日々 に
♪ 笑顔 で 手 を 振り
♪ 新しい 夢 を 見よ う
♪ ヨミガエレ
♪ ヨミガエレ
～ ♪
（ 観客 たち の 歓声 ）
（ デス おじ ） よ か ー ！ （ デス おじ ） フランシュ シュ ！
２ 号 さ ー ん ！
１ 号 ちゃ ー ん ！
（ 犬 走 ） ハハハッ
ハァ ハァ ハァ ハァ …
（ 観客 ） アンコール ！ アンコール ！
アンコール ！ アンコール ！
さくら お前 … （ 愛 ） 記憶 戻った の ？
うん …
みんな 今 まで 本当 に ごめんなさい
う うん
（ サキ ） 何 だ よ 心配 さ せ や がって
（ リリィ ） どうりで キレッキレ だ と 思った
（ 純子 ） 本当 に すばらしい パフォーマンス で し た よ
（ ゆう ぎり ） ほん に よかった で あり ん す な
（ たえ ） ウフフ …
あの もし … もし 全然 持 っと ら ん 私 でも よかったら ―
これ から も 一緒に フランシュ シュ と し て …
何 を 言って る ん です か （ 愛 ） 当たり 前 でしょ
みんな … （ 幸太郎 ） あ こら ー ！
何 … 何 を 爽 や か に やり遂げ た ふう な ？
雰囲気 を 出し と ん じゃ この バカゾンビィ ！
お前 ら 勘違い す ん な よ ね ？
まだ 全然 これ っぽ ー っち も 佐賀 を 救 っと ら ん から な ！
分かったら さっさと お 客 に 応え て こんかい ！
フランシュ シュ の 戦い は これ から じゃ ろ が い ！
はい ゴーゴー ゴーゴー ゴー ゴー ゴーゴー
ゴーゴー ゴー ゴーゴー
（ デス おじ ） ４ 号 ！ （ デス おじ ） ０ 号 ！
２ 号 さ ー ん ！
♪ ～
♪ READY ? GO !
♪ なんだか 毎日 つま ん ない ？
♪ あんまり テンション 上 がん ない ？
♪ そんな 青春 なんて 嫌 でしょ う ？
♪ 風 は いつ でも 吹 い てる
♪ どこ から と も なく 来 てる
♪ その 風 を キャッチ し て みよ う よ
♪ Don ' t be shy
♪ 恥ずかしい と か ない でしょ
♪ Go ! Boys ＆ Girls !
♪ 人生 一 回 きり な ん だ よ
♪ FLAG を はためか せろ ！
♪ FLAG を はためか せろ ！
♪ 君 の 希望 と 夢 を 掲げ て
♪ 高らか に 宣言 しよ う ！
♪ 今 新しい 日々 を
♪ 僕 を 君 を
♪ 胸 張って
♪ FLAG を はためか せろ ！
♪ フレ ！ フレ ！ 振れ ー ！ Let ' s go !
♪ 君 の 未来 の 姿 期待 し て
♪ 君 の 未来 の 姿 期待 し て
（ リリィ ） ♪ Yes ! You can do it !
♪ 誇らしく 歩 い て 行 こ う ！
♪ まだ 知ら ない 日々 に
♪ 僕 に 君 に
♪ 出会う 旅 に 出よ う ！
♪ READY ? GO !
～ ♪
（ 観客 たち の 歓声 ）
佐賀 ！
お ー っ は よう ござい ま ー す ！
大古 場 さん こない だ の 写真 ど や ん です か ？
あっ 何 です ？ それ （ 大古 場 ） ん …
ますます 分から ん
こいつ は 一体 ど や ん こと か ？
