×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

神撃のバハムート (Rage of Bahamut. VIRGIN SOUL), Shingeki no Bahamut: Virgin Soul (Rage of Bahamut: Virgin Soul) Episode 18

Shingeki no Bahamut : Virgin Soul ( Rage of Bahamut : Virgin Soul ) Episode 18

( ニ ー ナ ・ ドランゴ ) あなた が なんで 怖い 王 様 に な ろ う と する の か

それ は 分から ない 。

けど 私 は あなた の こと を … 。

あなた が 抱え て いる もの を 一緒に 背負い たい 。

♪ ~

カァー カァー … ( カラス の 鳴き声 )

たっ だい ま ~ !

♪ ふ ふ ~ ん ふん ( 鼻歌 ) ( バッカス ) バッカ 野郎 !

はい ? ( バッカス ) こんな 時間 まで

どこ ほっ つき 歩 い てん だ ! ご め ~ ん !

♪ ふ ふ ふん ( ハンサ ) クワッ ?

( リタ ) あなた まさか 竜 に なった ん じゃ ない でしょ う ね ?

へ っ ? そ … そんな わけない じゃ ん 。

私 もう 寝 ま ~ す !

ふ ふ ふ っ 。 ( ハンサ ) 怪しい です ね 。

( リタ ) まったく アフロ は 何 を し て た の よ 。

う ふ ふ っ 。 ≫ ( ファバロ ・ レオ ー ネ ) ニーナ 。

えっ ? あっ なん だ 師匠 か 。

驚 かさ ない で よ 。

は ぁ ~。 厄介 な 男 に ほれ ち まった み て ぇ だ な 。

えっ ? シャリ オス に 会って た ん だ ろ 。

な … 何 言って ん の 師匠 。 そんな わけ ない ない !

ふん 。 そ っ か そう だ よ な

お前 み たい な ちん ちく りん に 王様 が 引っ掛かる わけ ねぇ よ なぁ 。

そ … そう だ よ 師匠 。 ん っ … お っか し な こ と 言わ ない で よ 。

悪 ぃ 悪 ぃ 。

う っ 。 に ひ ひ ひ っ 。

へ へ へ へ っ 。

( 2 人 ) は は は はっ

はは は はっ 。

≫ ( アザゼル ) 邪魔 だ どけ 。 ( 2 人 ) ん ?

ガリガリ … ( 首輪 を 削る 音 )

おお ~ お め ぇ 朝 から どこ 行って た ん だ ?

お前 が い ない 間 に 仲間 が 増え た ん だ ぜ 。

( アザゼル ) 俺 は 貴 様 たち の 仲間 で は ない 。

アザゼル よかった 無事 で 。

あ … あの とき は 竜 に な れ なく て ごめんなさい 。

私 が あの とき … あの とき 竜 に なって い れ ば … 。

( アザゼル ) 貴 様 が 竜 に な ろ う と なる まい と

関係ない 。 あっ 。

最初 から 期待 など し て い なかった 。

♪ ~

あぁ … 。

♪ ~

ん ?

♪ ~

パキン !

♪ ~

あっ アザゼル ムガロ ちゃん も 戻って き た ん だ よ 。

ちょっと 前 より 成長 し ちゃ って る けど

分かる でしょ ? って … あっ 。

( エル ) あっ 。

♪ ~

アザゼル 分か ん なかった の か な 。

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

( カイザル ) 牢獄 島 の 様子 は どう だ ?

( ハンサ ) 上空 から 見 て まし た けど 近づく 隙 は な クワァ った で すね 。

( バッカス ) 街 の 方 も お め ぇ ら が 脱走 し た せい か

兵士 だらけ だ 。

へ え ~ 二 人 と も ちゃんと 働 い て た ん だ ね 。

( リタ ) 遊 ん で た の は あなた と アフロ と アザゼル だけ よ 。

すいません 。 やはり 腕 輪 の 情報 が

唯一 の 手がかり か 。 ( ハンサ ) そもそも 王様 は

その 腕 輪 を 常に 着け て いる ん です クワァ ね ?

あっ 。

腕 輪 は いつも 着け て いる みたい だ よ 。

なんで あなた が 知って る の ? えっ ? え ~ っと …

前 牢獄 で 会った とき に し て た 気 が し た から … あ は はっ 。

それ が 本当 だ と し て も よ 今 王様 に 近づく の は

無理 が ねぇ か ? ( リタ ) 4 日 後

王宮 で 舞踏 会 が 開か れる わ 。 ( カイザル ) 本当 か ?

( リタ ) 貴族 の 元 患者 から の 情報 だ から 確か よ 。

リタ って 貴族 も 診 て た ん だ ね 。

お 金 しだい で 誰 でも 診る わ 。

その 舞踏 会 を 狙って 王 に 接近 する か 。

潜入 する に し て も 協力 者 が 必要 ね 。

リタ の 元 患者 は ? あれ は 三 下 貴族 だ から

招待 さ れ ない わ 。 三 下 かい 。

私 に 任せ て くれ 。

じゃあ 次 は 誰 が 潜入 する か ね 。

はい ! よっ と 。 私 が 潜入 し て

王様 から 腕 輪 を 奪い ます !

ん ? ど し た ? とっても 不安 ね 。

( ハンサ ) お嬢さん は もっと 暴れ 回る 役目 の 方 が … 。

大丈夫 だ って 。 私 もう 好き な とき に 竜 に な れる ん だ から 。

( バッカス ) うそ を つく ん じゃ ねぇ !

遊び じゃ ねぇ ん だ 。 お前 は 出しゃ ば る な 。

ん っ !

( ハンサ ) クワッ ! ( バッカス ) う わ っ 。

ドォーン !

( ハンサ ) クワッ !

グルル …

( リタ ) どうやら … ご ほっ うそ じゃ ない みたい ね 。

さっき も カイ ザル の 隣 に い て 平気 だった し 。

男 に ドキドキ する の も 治った の かしら ?

グルル …

♪ ~

( ハンサ ) クワッ 。

ねっ ! ん ?

なぜ …

なぜ 今更 ? えっ ?

ごめんなさい 。 愛さ れる こと を 知った から … 。

ん っ … 。

くっ … 。

あっ 。

♪ ~

( 考古 学者 ) ドロ モス を 完全 な 出力 で 起動 する に は

まだ 30 % の エネルギー が 足り ませ ん 。

( シャリオス 17 世 ) すぐ に 完全 に しろ 。 ですが 陛下 作業 者 たち に

これ 以上 の 負荷 は … 。 褒美 は 十分 に 与え て いる 。

あっ … 。 やれ 。

は あ … 。

やれやれ … 。

( 隊長 ) 陛下 私 から も

報告 を よろしい でしょ う か 。 かまわ ん 。

( 隊長 ) 昨夜 赤い 竜 の 目撃 情報 が 。

堂々 と アナ ティ の 上空 を 飛 ん で い た と の こと です 。

茶 番 は やめろ 。

♪ ~

我ら 漆黒 兵

全て の 命 は 王 で ある あなた に ささげ て おり ます 。

どう か 使命 の 遂行 に 専念 を 。 分かって いる 。

♪ ~

( 隊長 ) 赤い 竜 は ? ( 漆黒 兵 ) 行方 は まだ 。

必ず 現れる 。 もう 間もなく な 。

( 漆黒 兵 ) 例 の 男 は 今晩 到着 いたし ます 。

早い な 。 金 を 用意 し て おけ 。 ( 漆黒 兵 ) 御 意 。

ん ?

( アレサンド ) あっ あの … どう も 。

ちょっと いい です か ?

≪ ( 兵士 ) おい 何 を し て いる ! ( 男性 ) あっ 。 おい !

お … おう 。 ( 兵士 ) 待て !

( 市民 たち ) う お っ … 。 ( 市民 ) あ あっ !

待 て ~ !

は ぁ … 。

あっ 。

あっ 。

おい 。

♪ ~

はっ 。

♪ ~

捜せ !

♪ ~

あっ … 。

♪ ~

あっ … 。

♪ ~

≫ ゴーン ゴーン ゴーン ( 鐘 の 音 )

♪ ~

( 回想 ) ( ( ドゴン ) )

♪ ~

( アザゼル ) ( ( 包帯 悪魔 と 呼ば れる 賞金 首 は 俺 だ 。

人間 ども を おとしめ 魔 族 の 失った 誇り を 取り戻す 。

赤い 竜 を 使う ) ) ( ダンテ ) ( ( 俺 たち は

お前 を ただ 信じる しか ない ) ) ( ベルフェゴ ー ル ) ( ( アザゼル 様

何 を 見 て おら れる の です か ? ) )

( アザゼル ) ( ( 未来 だ ) )

≪ ( エル ) ごめんなさい 。

あの とき 助け られ なく て ごめんなさい 。

♪ ~

あっ … 。

♪ ~

お前 も 俺 に 謝る の か 。

( アザゼル ) お前 が 謝る こと など 何も ない 。

♪ ~

( ボ ー イ ) こちら です 。

( アレサンド ) いつ まで そんな 顔 し てる ん です か ?

毎晩 来 てる わけ じゃ ない ん だ し いい じゃ ない です か 。

厳しい 訓練 と 任務 に 励 ん でる のに 俺 たち に ゃ

娯楽 も 許さ れ ない ん です か ? ( ディアス ) そんな わけ で は ない 。

( アレサンド ) だったら いい でしょ 。 さっ 早く 座って 。

( ディアス ) だ が こんな 姿 を 団長 が 見 たら … 。

( アレサンド ) は あ ! ? 見 れる わけない でしょ !

[ スピ ー カ ] ♪ ~ ( 店 内 BGM )

アレ サンド ? ( アレサンド ) 見 れる わけない でしょ 。

あの 人 は 今 脱獄 中 です よ ?

( ケルベロス ) どう も ~ ! 今日 も 元気 な ケル ちゃん だ ぞ 。

「 ワン 」。 「 ワン 」。 おお ~ ケル 子

会い たかった ぜ 。 ( ケルベロス ) も う ~ アレ 君

最近 来 ない から ケル 子 は お 怒り だ ぞ 。

ガウ ガウ 。 ( アレサンド ) ごめん … 。

( ラミア ) さっ 難しい 顔 し て ない で 楽しみ ま しょ 。

ツンツン って … どう ? ( ケルベロス ) ガウ ガウ !

( アレサンド ) あぁ ~ … 。

( ケルベロス ) あら ~ アレ 君 大丈夫 ?

( アレサンド ) ( ( あっ あの … どう も ) )

( ( ちょっと いい です か ? ) )

( ( あの … 俺 … ) )

( ( 用 が ある なら 早く 言え ) )

( ( お … 俺 漆黒 兵 部隊 に 入り たい ん です ) )

( ( あっ 待って ください ! ) )

( ( 本気 な ん です 。 オルレアン 騎士 団 じゃ もう ダメ な ん です ) )

( ( 価値 が ない ) ) ( ( えっ ? 価値 ? ) )

( ( 貴 様 に は 隊 に 入れる ほど の 価値 は ない ) )

♪ ~

う ぅ … 。

( ケルベロス ) あっ アレ 君 彼 今日 から 入った 新 人 君 だ よ 。

( アレサンド ) ん っ … 。

なんか お前 むかつく 顔 し てん な 。

はい ? ( アレサンド ) 「 は い ? 」 じゃ ねぇ よ 。

お前 その 顔 やめろ よ ! おい ! う っ !

やめろ って 言って ん だ ろ ! はい ?

ち っ ! バキッ !

♪ ~

( 女性 たち ) き ゃ あ ~ !

♪ ~

( カイザル ) 何 を する アレ サンド 。

あっ … 。

♪ ~

何 ? な っ なんで … 。 う ぐ ぐ っ …

ぐ っ ! ガシャン !

( ディアス ) なぜ 変装 など し て この よう な 場所 に ?

( カイザル ) お前 たち に 会い たかった 。

( ディアス ) 我々 が この よう な 店 に 通って い た こと を

ご存じ だった の です ね 。

私 は お前 たち の 上司 だ ぞ 。

協力 し て ほしい こと が ある 。

私 に できる こと なら なんなり と 。

アレ サンド お前 に も 協力 し て ほしい 。

お前 たち も 陛下 が 使用 し た 破壊 兵器 は 知って いる だ ろ う ?

陛下 が あの 力 で これ 以上 の 争い を 望む の なら

私 は それ を 止め たい 。 ( ディアス ) しかし どう やって ?

( カイザル ) 3 日 後 に 王宮 で 開か れる 舞踏 会 そこ に 潜入 する 。

そこ で アレ サンド

お前 の 力 を 借り たい の だ 。

( カイザル ) 舞踏 会 に は 一部 の 貴族 しか 参加 でき ない 。

名家 で ある ヴィス ポンティ 家 の お前 なら

容易 に できる だ ろ う 。

頼む 力 を 貸し て くれ 。

( ディアス ) アレ サンド 。 ( アレサンド ) 嫌 です よ … 。

( カイザル ) なん だ ? ( アレサンド ) 嫌 だ って 言った ん です よ 。

なんで 俺 が そんな こと に 協力 し なきゃ いけ ない ん です か 。

あんた 自覚 ある ん す か ? 反逆 者 で 脱獄 犯 で

第 一 級 犯罪 者 な ん すよ 。 そんな ヤツ の お 願い

誰 が 聞く ん す か ! ( ディアス ) アレ サンド !

( アレサンド ) ディアス さん も ディアス さん です よ なんで いつ まで も

こんな 人 に へ こ へ こし てん す か ! ( ディアス ) お前 !

( アレサンド ) 俺 たち この 人 の せい で 惨め な 目 に 遭って ん のに

なんで 怒 ん ない ん す か !

すま なかった 。 今更 謝ら れ た って 遅い ん す よ !

俺 たち オルレアン 騎士 団 が 失った もの は もう 戻ら ない 。

俺 たち は 価値 の ない 人間 に 成り下がった ん だ ! あっ … 。

( カイザル ) お前 たち は 価値 の ない 人間 で は ない 。

私 の 自慢 の 部下 だ 。

悪い の は 全て 私 だ 。 だが

今回 だけ は 協力 し て ほしい 。

たとえ この 命 を 失 お う と も

私 は 陛下 の 真意 を 知り たい の だ 。

♪ ~

( カイザル ) 頼む 。

♪ ~

あぁ ~ 言 っと き ます けど

危ない こと は し ない です から ね 。

ありがとう 。

な っ ! ? ちょっと … 。 ふ ふ ふ っ 。

何 な ん す か ディアス さん 。 ちょっと やめ て ください よ 。

気持ち 悪い ! ( ディアス ) 何 を てれ てん だ 。

いい じゃ ない か 。 ( アレサンド ) てれ て ない っす よ !

♪ ~

♪ ~

す ぅ ~ …

好き だ ~~

≫ 好き だ ~~ ! クワッ ?

うるさい です ねぇ 。 ≫ 好 ~ き ~ だ ~ !

は は はっ 言っちゃ っ た 。

≫ 何 してん だ ? お前 。 し … 師匠 !

なんで いる の ?

お前 が 騒 い でる から 何事 か と 思って 来 た ん だっ つ ぅ の 。

べ … 別に 何も ない から もう 戻って よ 。

それ 誰 から もらった ? あっ これ ?

な っ ! 見 ない で よ エッチ !

エッチ って お前 … 。

なあ ニーナ

お前 が 何 を 隠し て て も かまわ ねぇ が

よく 考え て 選択 しろ よ 。 ん ?

世 の 中 って の は よく 出来 て て よ ぉ

何 か を 選ぶ と 何 か を 失 っち まう 。

だから 俺 は めん どくせ ぇ それ を 避ける ため に

自由 気まま に 賞金 稼ぎ を し て い た が …

それ でも 大事 な 選択 を し なきゃ なら ねぇ とき は

来 ち まう ん だ 。 師匠 ?

今 も その 選択 が 正しかった の か

俺 に は 分か ん なく て な 。

♪ ~

だから お前 は 後悔 し ねぇ よう に しっかり 選べ 。

よく 分か ん ない よ 。

シャリ オス が 好き な ん だ ろ ?

言 え ない 。

そ っか 。

好き だ ~~

ちょ っ … おい !

師匠 やめろ よ ! は いはい 。

好き だ ~~ だ あっ ! ほんと

や ~ め ~ ろ ~ よ 。

好き だ 好き だ ! うるさい うるさい !

やめろ ! マジ やめろ ! 危 ねっ 。 落ちろ !

≫ やめろ ! ほんと に うるさい です ねぇ 。

( バッカス ) ぐ お ぉ ~ … 。 クワッ !

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

は ぁ ~。

( 隊長 ) よく 来 て くれ た 。

金 は ?

少ない な 。 額 が 違う 。

今 は 半分 。 殺し た の を 確認 でき たら

残り を 払う 。

ふ ふ っ 用心深い こと だ な 。

♪ ~

で その 赤い 竜 は どこ に いる ?

ふん 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE