×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

神撃のバハムート (Rage of Bahamut. VIRGIN SOUL), Shingeki no Bahamut: Virgin Soul (Rage of Bahamut: Virgin Soul) Episode 15

Shingeki no Bahamut : Virgin Soul ( Rage of Bahamut : Virgin Soul ) Episode 15

( ニ ー ナ ・ ドランゴ ) たっ だい ま ~ ! ( 子供 たち ) ニーナ !

( ジャンヌ ) どう し て も 神 の 国 へ 行き たい の です 。

何とぞ ご 協力 を 。

もし ニーナ が その 者 の 全て の 顔 を 愛 せる の なら

その 恋 は 本物 かも しれ ない 。

( 母 ) 大変 だった ね 。

あの 子 の 懐き 具合 で 分かる わ

あなた が ニーナ に 優しく し て くれ た こと 。

行って くる ね ~ !

♪ ~

♪ ~

♪ ~

( 魔 族 族長 ) 現れ ぬ 部族 は 3 つ か 。

( 魔 族 族長 ) コキュートス を 失って から 5 年 。

不毛 の 地 へ と 追いやら れ た 我ら の 向かう 先 は

滅び しか ない の か … 。 ( 魔 族 族長 ) たとえ

この 身 が 滅ぶ と も 人間 ども に 思い知ら せ て やる 。

( ルシフェル ) 今 動 い て も しょうがない よ 。

( 魔 族 族長 たち ) あっ … 。

( ルシフェル ) 人 が 使う あの 力 は 永遠 で は ない 。

不釣り合い な 力 は いずれ 滅び を 招く 。

10 年 前 の ベルゼ ビュート の よう に ね 。

( 魔 族 族長 ) しかし ルシフェル 様

このまま 生き長らえる の も 難しい か と 。

( ルシフェル ) 神 の 二の舞 に なれ ば それ こそ 滅び しか ない よ 。

( ルシフェル ) 静観 しよ う 。

そう 遠く ない うち に 好機 は 必ず 訪れる から 。

♪ ~

( 魔 族 族長 ) ルシフェル 様 の お 考え に 従 お う 。

あっ … 。 人 に あらがう 術 を 持た ぬ なら

それ が 賢明 だ 。

♪ ~

ところで ルシフェル 様

アザゼル の 行方 は つか め まし た か ?

一 人 息巻 い て 王 都 へ と 飛び出し て いった きり

音沙汰 なく 。 もはや 生き て いる の か … 。

♪ ~

ザシュ !

( 一同 ) わ あ ~ ! グオォー グオォー !

♪ ~

次 の 挑戦 者 は アナ ティ 史上

最 凶 の キリング マシ ~ ン !

包帯 悪魔 ~ !

♪ ~

こ … 殺せ 。 殺せ !

ぶ っ 殺せ ! 死 ね ~ !

♪ ~

早く や っち まえ ! ぶ っ 殺せ !

( 歓声 )

グルル …

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

バリバリッ ! ( 雷鳴 ) ザァーー ( 雨音 )

う う っ う わ ~~ !

≫ バリバリッ !

♪ ~

( 竜 族 族長 の 声 ) ダメ だ な こりゃ 。 えっ ?

( 竜 族 族長 の 声 ) 前 より 結 界 が 強く なって て

これ 以上 進め ねぇ 。 え え ~ !

( 竜 族 族長 の 声 ) お前 たち だけ で 行く べ 。

えっ 何 それ !

う う ~ !

( 竜 族 族長 の 声 ) うりゃ あ ~ !

( ジャンヌ ニ ー ナ ) いや ~~ !

♪ ~

( ジャンヌ ) ニーナ 見ろ ! ニーナ ?

♪ ~

♪ ~

( ソフィエル ) 入れ 。

( ハンサ ) どう も ~ 失礼 し ます ~。

( バッカス ) ん ? クワッ ?

ムガロ ?

( ハンサ バッカス ) ん ? 人 と の 戦い 以来 こんな 感じ だ 。

クワァ ~ ! だ から 言った じゃ ねぇ か !

お前 ら の やり 方 じゃ 結局 従わ ねぇ ん だ よ

あの ガキ も 人間 も な 。 バッカス !

( ソフィエル ) お前 に エル の 世話 を 任せ たい 。

は あ ? やり ます 。 神 の 仕事 なら

なんでも やり ます クワァ ら 。 クワッ … 。

( バッカス ) や な こった 。 なすりつける ん じゃ ねぇ !

ん ん っ バッカス ! うる せ ぇ !

ガキ の 世話 なんて … 。 ( ソフィエル ) 従う の なら

酒 を 与えよ う 。 えっ !

はい やり ます ! ( ハンサ ) クワァ … 。

任せ た ぞ 。 ( バッカス ) はい !

エル 君 ! おじさん の こと 覚え てる ?

( ハンサ ) クワァ … 。 ( バッカス ) ん ? ん ?

ふ ふ ふ っ また よろしく ね 。

わ あ ~ 。

で か っ ! ジャンヌ さん !

あっ ジャンヌ さん クモ 嫌い だった もん ね 。

ん っ … 。

神 の 国 って こんな な ん だ 。

あっ ! ジャンヌ さん おいし そう な 木 の 実 が ある よ !

わ あ ~ きれい ! ( ジャンヌ ) おい 勝手 に 食べ て は … 。

いった だ っき ま ~ す ! おい !

う ま ぁ ! なん だ これ !

ジャンヌ さん も 食べ て み !

あ あっ … 。

♪ ~

確か に 。 でしょ !

う っ ! ん っ … 。

♪ ~

あっ かわいい 天使 さん だ 。

♪ ~

( リド ) ふ っ !

♪ ~

私 たち に 戦う 気 は ない 。

♪ ~

( ジャンヌ ) 私 の 名 は ジャンヌ ・ ダルク 。

息子 を 捜し て 竜 の 里 の 族長 の 背中 に 乗り

この 地 へ と やって き た 。

( リド ) 本当 に ?

( ジャンヌ ) 息子 の 名 は エル 。 ( 天使 たち ) あっ … 。

( ジャンヌ ) 居場所 を 知って い たら 教え て ほしい 。

( リド ) あなた は ?

えっ 私 ? 私 は … あっ

私 も お 母 さん です は い 。

ダメ です か … 。 すいません 。

私 は ジャンヌ さん の 友達 です 。 ふ ふ っ 。

( リド ) あなた たち は 警備 を 続け て 。 ( 天使 たち ) はい 。

( リド ) つい て き て 。

( リド ) その 馬車 神 の ?

バッカス って 神様 に 借り てる の 。 ( リド ) バッカス ?

知ら ない 。 本当 に 神 ?

ん ん ~ ?

( 2 人 ) たぶん 。

う わ ~

すてき な 場所 ね 。

でも 想像 し て たより ちょっと さみしい 感じ 。

私 神 の 国 って もっと キラッ キラ だ と 思って た 。

( リド ) 見せ たい もの が ある 。

何 か いけ ない こと 言い まし た ? 私 。

わ あ ~ きれい ! 見事 だ な 。

すごい すごい ! こんな の 初めて !

≫ ( リド ) この 光 は 消え て いった 神 の 記録 。

( 2 人 ) えっ ? ( リド ) 少し 前 まで は

この 国 も 活気 に 満ち て た 。

でも 10 年 前 の バハムート 復活 で

多く の 神 が 犠牲 に なった 。

( リド ) その おかげ で 世界 は 救わ れ た のに … 。

♪ ~

( リド ) あなた たち 人間 は 感謝 する どころ か

神 を 世界 から 排除 しよ う と し た !

この 前 の 戦い で も

ここ の 光 は いっぱい 増え た 。

この 国 に 神 が 少ない の は あなた たち の せい で も ある !

♪ ~

( ジャンヌ ) すま ない 。

♪ ~

( 心 の 声 ) ≪ 人 は 神様 に も 嫌わ れ て いる ≫

≪ 本当 に あなた は そんな こと を 望 ん で いる の ? ≫

≪ 私 に は あなた の 考え て いる こと が 分から ない ≫

≪ でも 嫌 だ あなた が みんな に 嫌わ れる の は ≫

≪ 嫌 だ ≫

♪ ~

( 術 者 ) う っ あぁ … 。 ( 術 者 ) 代われ 。

冷却 を 急げ 。

( シャリオス 17 世 ) エイ ボス の 封印 は 限界 だ 。 急げ 。

( 考古 学者 ) わし ら も とうに 限界 を 超え て おり ます けど のう 。

( 隊長 ) いつ まで もち ます でしょ う か ?

今 この とき 次元 の 狭間 が 開 い て も おかしく ない 。

では その 前 に 封印 を 解か なく て は 。

運 を 天 に 任せ て み ます か 。

あっ 。 おっと っと … 。

♪ ~

時 が 来 れ ば エイ ボス の 封印 を 解き

また こいつ を 撃つ しか ない 。

( 隊長 ) 危険 です 。 今 放て ば 左 目 どころ か … 。

身 を 滅ぼ そ う と も 余 は 躊躇 し ない 。

お前 たち も 同じ で は ない か ?

世界 が 滅ぶ より は まし だ ろ う 。

お前 たち の 体 は いつ まで もつ ?

( 隊長 ) その とき が 来る まで は 必ず もた せ ます 。

( 考古 学者 ) 若 造 ども は すぐ 死に た がる 。

♪ ~

( 回想 ) ( ( ザシュ ! ) )

( ( グオォ … ) )

♪ ~

( アザゼル ) なぜ 俺 は 生きよ う と する … 。

♪ ~

≪ コツ コツ コツ ( 足音 )

( バッカス ) ジャジャ ~ ン ! は ~ い エル 君 ご飯 です よ 。

はい はい 。 ん ?

ん ん ~ ?

いつ まで すね てる 気 だ 。 ああ ?

食え 。 食わ ねぇ と お前 の ママ に 言いつける ぞ 。

ほら 食え ! ほら 。 ( ハンサ ) やめ て ください よ !

傷 つい てる ムガロ ちゃん に そんな 無理強い し て 。

( バッカス ) う う ~ ! ( ハンサ ) クワッ !

ここ に 置 い とく クワァ ら 食べ たく なったら 食べ て ね 。

必ず 食えよ 。 ( エル ) はっ … 。

( ハンサ ) クワァ ~ ! クワッ クワッ クワッ クワッ … 。

あ あっ ! クワァ ~ ! クワッ ?

( エル ) お 母 さん ?

♪ ~

♪ ~

あっ !

♪ ~

無事 だった の です ね 。

ああ 。 お前 たち 親子 の おかげ で な 。

( ジャンヌ ) 本当 に よかった 。 ( ソフィエル ) しかし

それ と は 引き換え に お前 たち 親子 は … 。

( ジャンヌ ) エル は ! ? エル は どこ に ! ?

安心 しろ ここ に いる 。

よかった 。

無事 で よかった … 。

あっ 。

≪ ( ガブリエル ) よく 来 まし た ね ジャンヌ 。

あっ … 。

♪ ~

神様 って みんな きれい だ ね 。

( ジャンヌ ) ガブリエル 様 エル に 会わ せ て ください 。

( ガブリエル ) エル は 今 軟禁 し て い ます 。

はっ ! なぜ です か ?

( ガブリエル ) 私 は エル の 力 を 解放 し 戦い に 利用 し

人 に 敗れ まし た 。

結果 彼 の 心 は 我々 から 離れ た の です 。

ガブリエル 様 エル は 私 の 子 。

神 の しも べ で ある こと は 変わり ませ ん 。

私 に 話 を さ せ て ください !

( ガブリエル ) ありがとう ジャンヌ 。

そう です ね あなた なら エル を 導く こと が でき ま しょ う 。

( バッカス ) う ~ ん … 。

どう し ち まった ん だ ? この ガキ 。

さあ ? 急に 動 クワァ なくなっちゃ っ て … 。

( バッカス ) う ~ ん … 。

( ハンサ ) 不気味 です ねぇ 。

お 母 さん ! はい ?

エル !

お 母 さ ~ ん !

お 母 さん 。 ( ジャンヌ ) エル !

( エル ) お 母 さん 。 ( ジャンヌ ) エル 。

( エル ) お 母 さん 。 ( ジャンヌ ) エル 。

( エル ) お 母 さん … 。 ( ジャンヌ ) エル … 。

≪ う ぅ … 。 ( ハンサ ) クワァ ~ !

( バッカス ) ニーナ ! ( ハンサ ) お嬢さん !

う ぅ … あんた たち も い た の ?

いた の いた の 。 う わ ぁ ~ ん よかった よ ~ !

よし ! よし 来い ! ニーナ

えっ ! ? ジャンヌ さん !

よ が っ だ ! あ あ ~ よ が っ だ よ !

( 2 人 ) そっち か よ !

♪ ~

( エル ) お 母 さん と 別れ た あ と 僕 は 人 に 見つかる こと なく

悪魔 の 奴隷 に 紛れ込 め た 。

( エル ) 喉 を 焼か れ て 売り に 出さ れ た ん だ 。

( ( ≪ ジュー ! ( 喉 を 焼く 音 ) ) )

( エル ) ( ( あっ … う う っ … ) )

( ( ザァー … ) )

( 奴隷 商人 ) ( ( ふ ふ っ ) )

( ( う う っ … う っ … ) ) ( 奴隷 商人 ) ( ( は はっ ) )

♪ ~

( ( ≫ バリバリッ ! ) ) ( ( ふ ふ ふ っ ) )

( ( ぐ わ っ ! ) )

( 奴隷 商人 たち ) ( ( う わ っ ! あ あっ ! ) )

( 奴隷 商人 ) ( ( う わ ~ ! ) )

♪ ~

( ( ドドォーン ! ( 雷鳴 ) ) )

♪ ~

( エル ) 僕 は お 母 さん に 言わ れ た とおり

最初 に 助け て くれ た 人 に なんとか ついていった 。

( ジャンヌ ) アザゼル か 。 お 母 さん 知り合い な の ?

昔 少し な 。

あの 人 は すごい ん だ よ 。 たった 一 人 で

かわいそう な 悪魔 の ため に 戦い 続け て 。

本当 は 正しい 人 な ん だ 。 あっ … 。

お 母 さん ここ から 僕 を 出し て 。 えっ !

出 て どう する ? 下界 へ 行く 。

危険 だ 。 ( エル ) お 母 さん は 取り戻 せ た 。

次 の 僕 の 使命 は 世界 を 平和 に する こと な ん だ 。

お 母 さん だ って 知って る でしょ ?

下界 に はびこる 悪意 を … 誰 か が 正さ なきゃ いけ ない 。

そして 僕 に は その 力 が ある 。

≪ ( ソフィエル ) おごる な エル 。 あっ 。

( ソフィエル ) 今 の お前 で は 使命 を 果たせ ない 。

じゃあ なんで 僕 に 戦わ せ た の ?

戦争 を さ せ た の ?

♪ ~

ここ から 出せ 。

何度 言って も 同じ こと だ 。 ガブリエル 様 の … 。

( エル ) ガブリエル の 言う こと なんて 聞い て も ダメ だ よ 。

えっ ?

( エル ) ガブリエル に 世界 は 救 え ない 。

救 える の は

僕 だ 。

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

♪ ~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE