×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

神撃のバハムート (Rage of Bahamut. GENESIS), Shingeki no Bahamut: Genesis (Rage of Bahamut: Genesis) Episode 12

Shingeki no Bahamut : Genesis ( Rage of Bahamut : Genesis ) Episode 12

( 咆哮 ( ほうこう ) )

( ベルゼ ビュート ) ハッハッハ …

ハッ ハッハッハ …

バハムート の 復活 は 成し遂げ られ た

神々 よ

永き に わたる 戦い に これ で 終止符 が 打た れる

我ら 悪魔 の 前 に ひれ伏す が よい

そして 全て の 魔 の 者 たち よ

我が 名 を その 胸 に 刻む が よい

全て の 頂点 に 立つ 者 ベルゼ ビュート の 名 を !

( バハムート の うなり 声 )

( ベルゼ ビュート ) さあ 見せ て みろ

お前 の 力

ハッ …

( アザゼル ) ぐ っ …

なぜ だ …

( ラヴァ レイ ) すばらしい …

( カイ ザル ) なぜ だ ラヴァ レイ 隊長 …

なぜ あなた が !

( リタ ) あいつ が 全て の 元凶 よ

あんた たち が ヘルヘイム に 行って しまった の も

ジャンヌ が 悪魔 に なった の も

全て この 男 が 仕組 ん だ うそ

それ だけ じゃ ない

この 男 は 神 も 悪魔 も 人間 も 全部 だまし て

バハムート を 復活 さ せ た の よ

( ラヴァ レイ ) フフ … なかなか 理解 が よろしい

( オス 犬 ) もう ダメ ワン

( メス 犬 ) 死ぬ しか ない ワン

( ケルベロス ) そんな の や だ あ ~

ひ え ~ !

くっ … ラヴァ レイ

貴 様 一体 何者 だ !

そい つ の 名 は ジルドレイ

悪 趣味 な 魔術 で

これ まで に 数え き れ ない ほど の 命 を 奪って き た 賞金 首

賞金 首 ?

( リタ ) ええ バッカス の 情報 だ けど 間違い な さ そう ね

( カイ ザル ) こんな もの !

君 たち 少し 静か に し て もら え ない か ?

世界 が 終わる この 瞬間 を 味わい 尽くし て おき たい から な

貴 様 !

は ああ !

( ジルドレイ ) 聞こえ なかった かな ?

離れ なさい !

あっ …

静か に しろ と 言って る じゃ ない です か

に し て も 今 宵 ( こ よい ) の 刃 ( やい ば ) は よく 斬 れる

その 顔 …

ぐ っ …

( マルチ ネ ) 一 度 きり の 大事 な イベント が 今 目 の 前 で 行わ れ て いる の です よ

( カイ ザル ) ぐう …

( マルチ ネ ) 世界 の 破滅 !

なぜ この すばらしい とき を 楽し め ない の です か ?

はな … せ …

チッ …

( ジルドレイ : カイ ザル の 声 で ) ああ … 体 が 安定 し て い ない な

失礼

ちょっと ヤバ い 薬 の 飲み過ぎ じゃ ない かしら

お互い 不憫 ( ふびん ) な 体 だ な

( 爆発 音 )

( ジルドレイ ) 君 は どう に も 落ち着き が ない な

そんなに 暴れ たけ れ ば …

親友 に 相手 を し て もらい た まえ

どう しよ …

もう 解毒 薬 ない ん だ けど

我が 魔力 より 生まれ し アーミラ

それ を 依 代 ( より しろ ) と し た 復活 …

なぜ バハムート を 操 れ ぬ

おのれ マルチ …

( アザゼル ) 借り は 返し た ぞ

借り は 返し た が …

( 爆発 音 )

( 爆発 音 )

( シャリ オス ) し … 死に たく ない

まだ 死に たく …

ひ い いい !

母上 ! お 助け ください !

母上 ~ !

ああ ああ …

( カイ ザル ) ええ い !

( カイ ザル ) くっ …

リタ ! ファ バロ と は ここ で 決着 を つける

手 を 出さ ない で くれ !

あんた …

そんな こと 言って る 場合 じゃ ない でしょ !

( リタ ) ひ ゃ あ …

あ あっ !

き ゃ あ !

( リタ ) わ っ … ああ !

ぐ っ …

( カイ ザル ) ぐ ああ ああ !

カイ ザル !

なかなか 面白い 余興 だった な

( ファ バロ ) 1 つ 忠告 し て おく

お前 も 賞金 首 なら もっと 警戒 心 を 持つ べき だ

例えば …

シール ・ ソー ・ ケトム !

え …

ああ …

あ あっ !

元 賞金 稼ぎ の 騎士 が つける

この 腕 輪 と か に な !

( カイ ザル ) う う …

( リタ ) あんた いつ から 元 に 戻って た の ?

( ファ バロ ) カイ ザル に …

きっ つい 一 発 を 撃ち込ま れ た とき から だ

なに よ それ ?

ボウガン の 矢 の 先 に 仕込 ん で おい た の だ

リタ が 落とし た 解毒 薬 を 拾って な

あと は バレ ねえ よう に カイ ザル と 口裏 合わせ て

いっち ょ 上がり だ

さすが に 腕 を 斬る こと に なる と は 思わ なかった が

( カイ ザル ) あの 大 うそつき を だます に は それ くらい 必要 だ

だから って ホント に 腕 を 斬っちゃ う なんて

( リタ ) バカ よ ( カイ ザル ) ぐ ぐ ぐ …

( バッカス ) よく やった な

( ファ バロ ) おお 派手 に やら れ た な

( バッカス ) ああ その イカレ 野郎 の せい で な

報酬 は 弾 ん で くれる ん だ ろ ?

もちろん だ

その 日 の うち に は 使いき れ ねえ くらい に な

そい つ は 楽しみ だ

けど …

まだ 飲み に は 行け そう に ねえ な

( カイ ザル ) アーミラ 嬢 か ?

( ファ バロ ) これ は 俺 が

けり を つけ なきゃ なら ない みたい だ から な

腹 を 決め た って わけ だ な ?

私 も 協力 しよ う

( リタ ) あんた その けが で 行 ける わけない でしょ ?

( ファ バロ ) カイ ザル

俺 は アーミラ を 殺す

お前 こんな とき に 何 を 冗談 言って …

たとえ 冗談 でも 許さ れる 言葉 で は ない ぞ !

バハムート と ひと つ に なった 者 を 切り離す こと は 二 度 と でき ない

ヤツ を 止める に は アーミラ を 殺す しか ない ん だ

何 か 方法 くらい ある だ ろ ? 探し た の か ?

( ファ バロ ) 森 に い た ドラゴン の じいさん から 言わ れ て いた ん だ

ほか に 方法 は ない

( カイ ザル ) そんな …

私 は 必ず アーミラ 嬢 を 救い出す と 誓った ん だ

お前 に は 殺さ せ ない

私 が 必ず 生き て 連れ戻し て み せる

( ファ バロ ) なあ カイ ザル

もう これ 以上 あいつ を 悲しま せ たく ない ん だ

俺 たち の 手 で 止め て やろ う ぜ

バッカス あそこ に 行き たい ん だ

何 か 方法 は ない か な ?

しょうが ねえ な

( バッカス ) ハンサ ( ハンサ ) はい ?

お前 が 運 ん で やれ

( バッカス ) は い ~ ! ( ハンサ ) くわ っ !

( ハンサ ) くわ ~

( カイ ザル ) 待て 私 も 行く

気 が 変わった か ?

違う !

アーミラ 嬢 を バハムート の 呪縛 から 解き放つ ため だ !

そんじゃ ちょいと 行って くる ぜ

( ハンサ ) く ~ わ ! ( カイ ザル ・ ファ バロ ) ああ …

( ハンサ ) くわ っ くわ っ くわ っ …

( ハンサ ) くわ ~ ! ( 2 人 ) う わ あ ああ !

ダメ です ! 近づけ ませ ん

諦める な 行け !

くわ っ ! くわ っ … あっ つ !

くっ … せめて 少し の 間 動き が 止まれ ば

あれ は …

( ファ バロ ) 行 ける ぞ !

( 発射 音 )

( 2 人 ) う っ !

( カイ ザル ) う わ っ !

( ファ バロ ) おっと !

( 2 人 ) う おお おお !

( ファ バロ ) う わ あ !

( 2 人 ) う おお おお !

う わ っ !

う っ …

( カイ ザル ) くっ …

お ~ ら あ !

おい ! ファ バロ !

う う …

お前 …

( うなり 声 )

ぐ お おお お …

アーミラ ~ !

( ジャンヌ ) あ …

聖なる … 騎士

くっ …

ファ バロ ~ !

( ファ バロ ) おわ っ !

ん な にらむ な って …

( ファ バロ ) アーミラ …

( アーミラ ) やっと 来 た

( ファ バロ ) あ ~

この いまいましい 尻尾 まだ 取って もらって ない から な

が っ … うそ ! 今 の は なし !

アーミラ お前 の ピンチ に は いつ だって

俺 は 駆けつける

これ まで も …

これ から も な

( アーミラ ) うそ

( ファ バロ ) うそ じゃ ねえ !

けど お前 の 母ちゃん は 悪かった な

助け られ なく て

う うん

あの とき …

抱き締め た あの とき お 母 さん 分かって くれ た

マジ か ?

ファバ の 言う とおり

ヘッ … まあ な

なあ アーミラ

今度 は ヘルヘイム なんか より

もっと 面白 ( お も しれ ) え とこ に 連れ て って やる から な

( アーミラ ) うん

お前 に 見せ て やり たい もん が いっぱい ある から よ

うそ

うそ じゃ ねえ !

ほら 俺 の 目 を 見ろ

ふん !

ありがとう ファ バロ …

なんか … ヤバ く ない ?

( ハンサ ) 早く ! 早く 乗って ください

( カイ ザル ) だ が まだ ファ バロ が !

ぐ わ …

くわ ああ あ !

ファバロオオオ !

( 団長 騎士 ) 騎士 カイ ザル

副 官 と し て 号令 を

( 団長 騎士 ) 本日 は 新た な 王 の 即位 式 で ある !

これ より オルレアン 騎士 団 は …

( ジャンヌ ) カイ ザル 隊長 は まだ か ?

( 店主 ) バハムート に 世界 が 滅ぼさ れ そう に なった とき

伝説 の 騎士 が 現れ て

ど っか 違う 世界 に 追 っ 払った ん だ ろ ?

もし かして 死 ん じ まった の かな ?

( ファ バロ ) いや …

バハムート は 死 ん だ り し ねえ

永遠 に

きっと また いつか 現れる だ ろ う よ

生き てる よ …

( コンドル の 鳴き声 )

風 は どっち に 吹 い て いる ?

明日 だ !

♪ ~

~ ♪

( 馬 の いななき )

( カイ ザル ) ファ バロ ~ !

( ファ バロ ) え えっ ?

貴 様 に 借り を 作った まま 行か せる か !

ヘッ !

は あっ !

( ファ バロ ) は あっ ! ( カイ ザル ) は あっ !

( ファ バロ ) は あっ ! ( カイ ザル ) は あっ !

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE