×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

氷菓, Hyouka Episode 9

Hyouka Episode 9

( 江波 倉 子 ( え ば く ら こ ) ) この 3人 が ―

あの 未完成 の フィルム の 殺人 事件 に つい て ―

推理 して います

彼ら の 話 を それぞれ 聞い て 是非 ( ぜひ ) を 判断 し て ください

( 千 反 田 ( ち た ん だ ) える ) はい ( 中城 順 哉 ( な かじ ょ う じゅん や ) ) お前 ら か

(中城 )ミステリー に 詳しい って の は

(江波 )彼 が 中城 順 哉 です 撮影 班 で 助 監督

こちら が 羽 場 智博 ( はば と も ひろ ) 小道具 班 です

(羽 場 智博 )よろしく

(江波 )そして こちら が …

( 沢 木口 美 崎 ( さ わき ぐち みさき ) ) ちゃ お

(江波 )沢 木口 美 崎 広報 班 です

遠路 はるばる ご苦労さま

よろしく ね

は …はい !

( 伊原 摩耶 花 ( いばら ま や か ) ) 大丈夫 な の ? こんな メンツ で

では よろしく お 願い します

あと で 呼んで ね

(羽場 )ご ゆっくり

(中城 )やっかい な 話 を 持ち込んで すまん な

ノリ で 始め た 話 でも オチ が つかん と 寒い から なあ

まっちょっと 手伝って くれよ

( 折 木 奉 太郎 ( おれ き ほう たろう ) ) は あ …

(える )あっ そう で し た

これ みなさん で 食べて ください

これ ウイスキー ボンボン だ よ ね ?

新 製品 の 試供品 な ん だ そうです

う っ ゴホッ

( 福部 里志 ( ふく べ さとし ) ) コホッ コホッ ( 摩耶 花 ) うーん ?

(中城 )うえ えっ

(里志 )きつう

(摩耶 花 )う うん …

(奉太郎 )コホッ

(中城 )じゃあ 始める か

中城 先輩 は 撮影 班 で し た よ ね

撮影 は 大変 で し た か ?

(中城 )演技 や 演出 は アドリブ きかせて 楽しく やれた が

大変 だった の は 移動 だ な

電車 と バス で 1 時間 は かかる

なんで あんな 遠く を ロケ地 に 選んだ の やら

なんで だった ん です か ?

見た目 が 面白い 場所 って こと で 推し たやつ が いる ん だ よ

楢 窪 ( なら くぼ ) 地区 は 廃 村 だって 聞き まし た が よく 立ち入り でき まし た ね

そい つ が 管理人 に 話 を つけて くれた んだ

それ が 何 か 関係 ある の か ?

ありがとう ござい ます 勉強 に なり ました

続き を どうぞ

あの 脚本 の 本郷 ( ほん ごう ) さん の 容態 は どう です か ?

あんまり よく ない みたい だ な

まあ あいつ を 責める わけ に も いかん だろう が

本郷 さん は あまり 丈夫 な 方 じゃ なかった んです か ?

そう だ な

学校 を 休む こと も 何度 か あった し

撮影 に も 出て こなかった し

(奉太郎 )脚本 の 執筆 に 苦し ん で て 出られ なかった ん じゃ …

(奉太郎 )本郷 先輩 の 脚本 は 評判 悪かった んですか ?

(中城 )誰 も ケチ を つけたり し なかった

あいつ を 責め た こと なんか なかった ぞ

(奉太郎 )…という こと は 内心 は そう したかった

(中城 )何 が 言い たい ん だ ?本郷 の 仕事 は 全員 が 認めてた さ

もちろん 俺 も だ !

(摩耶 花 )う …うん

それ で です ね 先輩

(中城 )う っ ああ …

本郷 さん から 誰 が 犯人 役 か 聞い て ませ ん でし た か

うーん 俺 が 知る かぎり じゃ …

いや 待て よ

そう いえ ば

鴻巣 ( こう のす ) に 頑張れ と か 何とか 言って た よう な

( 奉 太郎 ) それ くらい は 誰 に でも 言い そう だ

じゃあ 役者 の 人 に 聞きました か ?

誰 か そういう 話 を 受け て ない か

いや 誰 も

物理 的 な トリック な の か 心理的 トリック な の か は ?

どう 違う ん だ ?

あ あっ

ほか に 質問 は ない か ?

じゃあ 俺 の 考え を 聞い て もらおう か

お 願い し ます

(中城 )お ほん !

俺 に 言わ せりゃ

普通 の 客 は トリック なんか 気 に し ない さ

盛り上がれ ば いい ん だ

犯人 は お前 だ !

(中城 )…って 決めつけ て 犯人 が 涙ながら に 事情 を 語る

これ さえ やっ ときゃ 文句 は ない だろ

(摩耶 花 )は っ ?(里志 )ああ …

(奉太郎 )あっ (える )うん

そういう 盛り上げ で いえ ば 海 藤 ( かい とう ) の 死ぬ ところ は よかった な

小道具 班 ご 自慢 の 演出 で 派手 に 死んで くれた

あれ は いい

(奉太郎 )あの シーン は アドリブ だった と ?

(中城 )ああ まあ ど いつ も こいつ も こだわり すぎ な ん だ よ

ミステリー の 作法 やら 何やら

そんな 細かい 話 より ドラマ だ よ

タイトル も ストレート “ 古 丘 ( ふる お か ) 廃 村 殺人 事件 ”

…と か に し て 客 を 呼べる ように しない と

本郷 だって その辺 の こと は 分かって た さ

それ で 中城 先輩 の お 考え は ?

(中城 )あの 死に 方 は 要するに あれ だ ろ ?

密室 って やつ だ

ほか に 出口 の ない 部屋 で 海藤 が 死んでた

さて 犯人 は どう やって 殺し た ん でしょ う

…って の が 問題 だ

(摩耶 花 )ええ で は どう やって ?

(中城 )簡単 さ 窓 だ よ

(摩耶 花 )窓 ?(中城 )ああ

(中城 )犯人 は 海 藤 を 殺し た あと

窓 から 出ていった に 決まってる じゃないか

(奉太郎 )窓 …

どうも 記憶 が あいまい な ん です が

里志 見取り図 は ?

イエッサー ちょっと 待って て

はい お 待たせ

海 藤 が 死 ん で い た の は ここ 上手 ( かみ て ) 袖 だ ね

ほか の 登場 人物 は 右 通路 から ここ に 入った

その 前 に この 扉 に 鍵 が かかって たから ―

誰 か が マスター キー を 取り に 戻った よ ね

( 摩耶 花 ) それ で 上手 袖 に 戻る と 海 藤 が 死 ん で た と

舞台 と 舞台裏 の 通路 は 荷物 や ガラクタ で 塞がれ てた わ よ ね

(里志 )そう なる と 殺人 現場 へ の アクセス は ―

この 2 か所 だけ に なる わけ だ ね

みんな が 入った 扉 と 上手 袖 の 窓

( える ) あの … そういった 事実 は 本郷 さん も 知って い た ん です か ?

あっ?えっとあのああ…

確かに それ は 重要 だ ね

(摩耶 花 )どういう こと ?

本郷 さん が 現場 の 状態 を 知ら ず に ―

見取り図 だけ を 元 に 脚本 を 書い て いたら

別 の ルート を 考え て い た 可能性 も ある から ね

(中城 )それ は ない

本郷 も 脚本 を 書く 前 に 1 度 下見 に 行った みたい だ

それ は いつごろ です か ?

6月 …いや 5月 の 終わり ごろ かな

つまり だ

犯人 は 窓 から 出入り し た ん だ よ

こう すれ ば ドア を 通ら ず に 海藤 を 殺す シーン が 撮れる だろ ?

(中城 )どう だ !(奉太郎 )う うっ

(奉太郎 )どう だ と 言わ れ て も

でも それ は ―

ちょっと ミステリー と して 出来 が 悪 すぎ ます

うん ?それ は 本郷 に 言って くれよ

あいつ も ミステリー に 詳しい わけ じゃ なかった

立派 な トリック が 用意 でき なかった ん だろ

だ としても 犯人 は ?

犯人 ?

仮に それ が トリック だ と して 犯人 は 誰 に なる の か って こと です

うーん

それ に 現場 に 全員 が 踏み込んだ あと

その 窓 の 外 が 映さ れた じゃ ない です か

(中城 )ああ

(摩耶 花 )あれ を 見れ ば

窓 の 外 に 人 が 通った 跡 が ない こと は はっきり し て い ます

あの 草 の 生い茂る 中 を 人 が 通ったら 必ず 痕跡 が 残り ます

でも そんな 描写 一 切ない

窓 から 逃げる という 方法 は 無理 です

本郷 が 書き 忘れ た の かも しれない

それ を 言ったら おしまい です

それ に 本郷 先輩 の シナリオ は ―

すべて つじつま が 合って いる と 聞い て い ます

だ と したら …うーん

あっそうだ 夏 草 だ !

さっき 言った よ な

本郷 が 現場 の 下見 に 来 た の は 5 月 末 だって

そのころ は まだ 夏 草 は 茂って なかった ん だ

だから 本郷 は 窓 を 使える と 思い込んだ んだ よ

だったら 次 の 撮影 の とき に 夏 草 を 刈り 込んで ―

死体 の シーン から 撮り 直せ ば つじつま が 合う じゃないか

ほら みろ どう だ !

え ?

よう し !これ で 解決 だ 犯人 は 窓 から 逃げた

これ で できる ぞ や れる う !

じゃあ 頼んだ ぞ !

(摩耶 花 )うん …

あんな ん で いい の ?トリック とも 呼べ ない じゃない

でも まあ

物理 的 に は 実行 可能 だ し ね

(摩耶 花 )そう だ けど …

(える )折木 さん

今 の 中城 さん の お 話し が ―

本郷 さん の 本意 だった と 思い ます か ?

気 に 入らない の か ?

いえ そんな !

ただ ちょっと 納得 でき なく て

(奉太郎 )要するに 気 に 入らない ん だろ ?

(える )ええ …

まっ中城 の 話 に 矛盾 が ある の は 確か だ が

(える )えっ ?(摩耶 花 )何 何 矛盾 ある の ?

ごく 簡単 な 物理的 解決 は ―

ごく 簡単 な 心理的 側面 から 否定 さ れ る って こと だ

うん ?どういう こと ?

回りくどい 言い 方 だ ね 奉太郎

実に 探偵 役 らしい よ

( 奉 太郎 ) フン

あの う つまり は どういう こと な の でしょ う か ?

犯人 の 気持ち に なって み れ ば

とても 窓 から なんて 入れ ない って こと だ よ

この 窓 から 浸入 する に は ―

必ず 誰 か の 視界 を 通る リスク が ある だろ ?

ほら こっち も こっち も

外 を 歩いてたら 必ず 誰か に 目撃される

しかも 真っ 昼間 だ ぞ

(里志 )なるほど

もし 僕 が 犯人 だったら こんな ルート は まず とれ ない

(奉太郎 )まっ そういう こと だ

(摩耶 花 )でも 本郷 先輩 が そこ に 気付い て た か どう か は ―

分か ん ない よ ね

そう だ な

だが 本郷 の 書 い た 脚本 を 読め ば その 辺り も 分かる と 思う ぞ

( 摩耶 花 ) うーん

(里志 )ところ で みんな

探偵 小説 は どれ くらい 読んでる の か な

なんで ?

(里志 )さっき 中城 先輩 の 話 を 聞い て い て 思った ん だ

一口 に 推理 もの と いって も 捉え 方 が 違う ぞ って ね

まあ 確かに 中城 の 考え方 は ある 意味 斬新 だった な

うん 奉 太郎 は どう ?

あまり 文庫 を いくつ か くらい だ な

摩耶 花 は ?

うん 普通 クリスティー と か

王道 だ ね 千 反 田 さん は ?

読み ませ ん

全く ?全然 ?

私 は あまり ミステリー を 楽しめ ない の かも しれ ない

…と 思う ぐらい まで は 読み まし た

ここ 何 年 か は 全く 触れ て ない です

は あ …それ は 意外 だ ねえ

そういう お前 は どう な ん だ

僕 ? 僕 は …

私 知って る わ よ

福 ちゃん は シャーロキアン に 憧れ てる の よ ね

何で すか ? シャーロキアンって

シャーロック ホームズ の 熱心 な ファン の こと だろ

とても 熱心 な ファン よ ね ?

うーん シャーロキアン って いう の は ―

そういう の と も ちょっと 違う ん だ けど …

(ノック する 音 )(里志 )あっ

どう で し た か ?

えっ と

中城 先輩 の 案 は 却下 です

そう です か

(奉太郎 )ああ それ と (江波 )うん っ

何 か

脚本 が 手 に 入りません か ?

本郷 先輩 の 注意力 を 知り たい と いう か

分かり まし た

探し て おきます ので それ まで 彼 と 話し て おいて ください

小道具 班 の 羽 場 智博 です

や あ

君 ら ミステリー の 話 が できる ん だって ね

ヒッ ! ああ …

( 羽 場 ) まっミステリー を 作家 と 読者 の 勝負 と 考える なら

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE