×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

氷菓, Hyouka Episode 8 – Text to read

氷菓, Hyouka Episode 8

Intermedio 2 di giapponese lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

Hyouka Episode 8

( 操作 音 )

( キーボード を 打つ 音 )

♪~

~♪

( 福部 里志 ( ふく べ さとし ) ) へえ 決勝 進出 だって さ

( 折 木 奉 太郎 ( おれ き ほう たろう ) ) み たい だ な

( 里志 ) すごい よ ね ああいう の を 見る と ―

僕 に も 何 か 才能 が と か 考え ちゃ う けど

どうも 福部 里志 に は 天 賦 の 才 は な さ そう だ

大器晩成 に 賭け たい ところ だ けど

望み 薄 だ ね

データベース が 何 言って ん だ

そりゃ あ 知識 に 関し ちゃ それなり に 自負 も ある けど さ

そんな もの 極め た って クイズ 王 に も なれ やしない ん だ よ

そう か ?

そう さ

羨ま し い かぎり だ よ まったく

でも まっ 羨ま し い ばかり で も ない だ ろ

例えば ?

( 奉 太郎 ) 天才 は ―

俺 たち みたい な 普通 の 人生 を 望 ん で も 得 られ ない から な

( 里志 ) 普通 の 人生 に 魅力 を 感じる の かい ? 奉 太郎

奉 太郎 なら そう かも ね

でも 果たして 奉 太郎 に それ が 送れ る か な ?

どういう 意味 だ ?

僕 は 福部 里志 に 才能 が ない こと を 知って る

でも 折 木 奉 太郎 まで が そう な の か は ―

ちょっと 保留 し たい ところ だ よ

俺 の 人生 が 普通 じゃ ない って の は 人間 観察 が なって ない な

評価 を 保留 し たい って 言って る の さ

ところで 少し 急 い だ ほう が よく ない かい ?

編集 会議 に 遅刻 し たら 摩耶 花 ( ま や か ) が 怖い

( 奉 太郎 ) 確かに

( 奉 太郎 ) まったく 夏 休み だって の に …

( 伊原 ( いばら ) 摩耶 花 ) 遅い ! ( 里志 ) う っ !

アッハハハハ

( 摩耶 花 ) また そう やって すぐ ごまかす

( 奉 太郎 ) 千 反 田 ( ち た ん だ ) は ?

ああ まだ 来 て ない の よ 心配 ねえ

あっ その 差 は ひどい よ 摩耶 花

日頃 の 行い の 差 でしょ

( 千 反 田 える ) 遅れ て すみません

試写 会 です !

みなさん 試写 会 に 行き ま しょ う

2 年 F 組 が 制作 し た ―

クラス 展示 の ビデオ 映画 な ん です

( 里志 ) ふう ん

( える ) 私 の 知人 が その クラス に い まし て 感想 を 聞か せ て ほしい そう です

その 相談 を し て て 少し 遅れ て しまい まし た

( 摩耶 花 ) どんな 映画 な の ?

( える ) えっ と ミステリー 映画 だ そう です

( 摩耶 花 ) へえ ( 里志 ) 面白 そう だ ね

( える ) ここ です ね

お 言葉 に 甘え て 来 ちゃ い まし た

( 入 須 冬 実 ( いり す ふゆ み ) ) ああ よく 来 た

ようこそ

本日 は 招き に 応じ て くれ て ありがとう

( える ) 伊原 摩耶 花 さん 福部 里志 さん 折 木 奉 太郎 さん

私 が 所属 し て いる 古典 部 の 方 たち です

よろしく 私 は 入 須 冬 実 だ

ああ やっぱり 入 須 先輩 で し た か

見 た こと が ある と 思った ん です

( 入 須 ) すまない 記憶 に ない ん だ が

6 月 末 の 文化 祭 実行 委員 会 軽 音 部 と 演劇 部 の 争い の 調停

あれ は 本当 に 見事 で し た

( 奉 太郎 ) 里志 が 手放し で 褒める やつ が いる と は

やはり 覚え て い ない な

( 里志 ) あっ そう です か

ち ー ちゃん と どういう 関係 な の ?

私 の 家 と 入 須 さん の 家 で おつきあい が あって

子ども の ころ から お 世話 に なって い ます

( 奉 太郎 ) 旧家 も 名家 も なかなか 大変 な ん だ な

( 入 須 ) さて … これ は 私 たち の クラス で 制作 し た 映画 だ

これ を 見 て ぜひとも 率直 な 意見 を 聞か せ て ほしい

楽しみ です

( 奉 太郎 ) 見 て 感想 を 言う だけ で い い ん です か ?

( 入 須 ) それ で は おかしい か ?

( 奉 太郎 ) 俺 たち に 不評 で も 撮り 直し が きか ない ん でしょ う ?

宣伝 し て くれ って こと です か ?

( 入 須 ) いい や

なら 見せ て くれる 意味 が 分から ない ん です が

もっとも な 疑問 だ な

確かに ただ 見 て もらう だけ で は 意味 が ない

でも まず 見 て もらった ほう が 効率 的 だ と 思う どう ?

“ 効率 的 ” ねえ

( 入 須 ) この ビデオ 映画 に は タイトル は つい て い ない

仮称 は “ ミステリー ”

ビデオ が 終わったら ―

1 つ 聞か せ て もらい たい こと が ある から その つもり で

では そろそろ 始めよ う それでは 健闘 を

( 奉 太郎 ) 健闘 ?

( ナレーター ) 2 年 F 組 の 有志 は

カンヤ 祭 へ の 参加 を 決め

楢 窪 ( なら くぼ ) 地区 の 展示 取材 の ため 現地 に 向かった

( 山西 ( やま に し ) みどり ) まだ 着か ない の ?

( 杉村 二郎 ( すぎ むら じ ろう ) ) も … もう すぐ だ よ あと 5 分 も かから ない

( 瀬 之 上 真美子 ( せ の うえ ま みこ ) ) でも さっき も その セリフ 聞い た よ

( 勝田 竹男 ( かつ たたけ お ) ) ふう 結構 きつい な

暑い し それ に 疲れ た わ よ

( 海 藤 武雄 ( かい とう たけ お ) ) 暑い の は お前 だけ じゃ ない !

さあ そろそろ 行く ぞ !

( 摩耶 花 ) ふう …

( 奉 太郎 ) 自主 制作 なら こんな もん か

( 杉村 ) 見え て き た よ あそこ が 楢 窪 だ

( 鴻巣 友里 ( こう のす ゆり ) ) すごい ね

( 勝田 ) なるほど ここ なら 取材 の し がい が あり そう だ

とにかく 今夜 休める 場所 を 確保 しよ う

取材 は それ から だ

( 鴻巣 ) それ なら あそこ が いい ん じゃ ない か な

行って みよ う

( 鴻巣 ) なんだか イヤ な 予感 が する

( 里志 ) 館 ( やかた ) もの ! ( 摩耶 花 ) 館 もの ?

ほこり っぽ

どうやら 屋根 は しっかり し て いる な

( 海 藤 ) うん

ここ で 寝る の は 危ない な ガラス が 散らばって る

暗く なる 前 に 泊まれ る 場所 を 探 そ う

( 鴻巣 ) こっち に 見取り図 が ある わ よ

おお っ 見取り図

手分け し て 中 を 調べよ う

えっ 危なく ない ?

それ に 多分 鍵 が かかって る でしょ ?

それ なら 大丈夫 きっと ある と 思う

( 杉村 ) ここ は 事務 所 か

こっち の 鍵 は ?

( 鴻巣 ) それ マスター キー だ と 思う

なくなったら 困る し 置 い て おい た ほう が いい よ

( 杉村 ) そ っ か そう だ な

( 鴻巣 ) ほら これ これ だけ あれ ば 調べ られる でしょ ?

( 海 藤 ) じゃあ 使え そう な 部屋 を 見 て 回る ん だ

( 一同 ) うん !

普通 だったら さ 全員 で 行動 する と 思わ ない かい ?

何 が 言い たい

もう すぐ 事件 だ 賭け て も いい よ

( 摩耶 花 ) うん !

( 奉 太郎 ) 俺 は 話しかけ られ た ん だ が

( ナレーター ) 事件 は この あと に 起こる

( 里志 ) そう だ ろ う と も

( 摩耶 花 ) う うん ! ( 奉 太郎 ) う っ …

どう だ ? そっち は

鏡 の 破片 が 散らばって て 掃除 し ない と 使え ない わ ね

そう か こっち も 似 た よう な もの だ

お ー い 杉村 そっち は どう だ ?

( 杉村 ) わりと キレイ だ よ 使える かも しれ ない

一旦 降りる よ

海 藤 君 は ?

まだ 調べ てる の か ? まあ いい さ みんな で 迎え に 行 こ う

控え室 か

い ない な

うん ? おかしい な

袖 じゃ ない ?

( 勝田 ) 開か ない 鍵 が かかって る

( 瀬 之 上 ) どう しよ う ( 鴻巣 ) マスター キー 取って くる

( 瀬 之 上 ) あっ 私 も

( 杉村 ) か … 海 藤 !

あっ

ち … ち … 血 だ !

キャーッ !

( 山西 ) ち ょ … ちょっと あれ

( える ) あ あっ

( 奉 太郎 ) よく それ だけ 感情 移入 できる な

チクショウ 誰 が !

そんな …

( える ) は あ …

( 摩耶 花 ) 終わり … な の ?

えっ あっ

まだ 終わって ませ ん よ

( 入 須 ) 映像 は ここ まで だ

どういう こと です か ?

この 事件 の 犯人 は 誰 だ と 思う ?

( 入 須 ) 順 を 追って 説明 しよ う

でも その 前 に 一 つ だけ 聞か せ て ほしい

この 映像 技術 的 に は どう 思う ?

正直 に 言わ せ て もらう と 稚拙 だ と 思い ます

私 も そう 思う

技術 の ない 者 が いくら 情熱 を 注 い で も ―

結果 は 知れ た もの

でも それ は それ で いい ん じゃ ない です か ?

そう 私 も それ で いい と 思って いる

自己 満足 の 世界 は 許さ れ て いい こと だ と 思う

うん

( 入 須 ) 出来 不出来 は 本質 的 に 重要 と は 言わ ない

なら この 企画 に とって 致命 的 な 事態 と は ?

完成 し ない こと です ね

そう それ で は 自己 満足 に も なら ない

この ビデオ は ロケ 地 が 特殊 で ―

夏 休み の あいだ しか 撮影 でき ない のに ―

まだ 完成 し て い ない

撮影 が ウマ く いか なかった ん です か ?

スケジュール の 消化 は 順調 で ―

次 の 日曜 の 撮影 で 完成 する はず だった

じゃあ 何 の 問題 が ?

脚本 だ

クラス で 唯一 漫画 を 書 い た こと が ある ―

本郷 真由 ( ほん ごう まゆ ) と いう 子 に 1 時間 の 映画 の 脚本 が 託さ れ た

そんな 無 茶 な !

本郷 は よく やって くれ た

でも 彼女 は ―

今 見 て もらった 場面 まで 書 い た ところ で 倒れ た

( える ) は あ …

まさか 続き を 俺 たち に ?

さすが に そんな こと は 頼ま ない

そこ で 最初 の 質問 だ けど 犯人 は 誰 だ と 思う ?

本郷 は これ から 解決 編 と いう ところ で 倒れ た

見る 者 が 見 れ ば 犯人 を 割り出す こと が できる はず

でも 素人 が 書 い た 脚本 に ―

ちゃんと 手がかり が まか れ て いる ん です か ?

それ なら 大丈夫

あの 子 は ミステリー の 勉強 を きちんと し て い た

十 戒 も 九 命 ( きゅう めい ) 題 も 二十 則 も 守って い た はず よ

へえ

モーゼ の 十 戒 か ?

いい や ノックス の 十 戒 だ よ

九 命題 も 二十 則 も ―

探偵 小説 に おける ルール を うたった 文句 だ よ

そう つまり トリック を 解く 鍵 は フェア に 提示 さ れ て いる と いう こと

それ を 踏まえ た 上 で 犯人 は 誰 だ と 思う ?

( 奉 太郎 ) “ 健闘 ” って の は この こと か

誰 と 言わ れる と 弱い なあ データベース は 答え を 出せ ない ん だ

そう ね 私 も ちょっと 自信 が …

怪しい と 思う の は い た けど

( 奉 太郎 ) うん ?

何 だ よ

( 里志 ) いや あ これ は 奉 太郎 の 担当 じゃ ない か と 思って

探偵 役 は ね

う わ っ イヤ そう な 顔 だ ね

真剣 に 見 て なかった

それ なら もう 1 回 見せ て もらい ま しょ う

勘弁 し て くれ

参考 意見 で かまわ ない 気楽 に 言って くれ れ ば いい

そう です か で は 山西 先輩 だ と 思い ます

あ あっ どうして です か ?

態度 が 悪かった から

折 木 ! あんた ねえ

入 須 先輩 が 考え れ ば いい じゃ ない です か

私 は ミステリー に 疎く て ね

それ なら

なんで ミステリー が 題材 に なる の を 止め なかった ん です か ?

私 は 最初 企画 に 参加 し て い なかった

北海道 から 戻って き て ―

事態 の 収拾 に 乗り出し た の が おととい

もし 私 が 最初 から 参加 し て い たら 企画 を 進め は し なかった だ ろ う

じゃあ 最後 に

どうして 俺 たち 古典 部 が 選ば れ た ん です か ?

( 入 須 ) まず 千 反 田 と 面識 が あった こと それ から 「 氷 菓 」 の 話 を 聞い た こと

う うん …

( える ) えっ ?

ご存じ だった ん です か ?

( 奉 太郎 ) 糸魚川 ( いとい がわ ) 先生 から 聞い た の か ?

事態 の 収拾 に 乗り出し た とき 思い出し た の は 君 たち だ

君 たち なら もしかしたら 探偵 役 を 務め られる かも しれ ない と

変 な 期待 は 困り ます

そう だ な 君 たち に は 迷惑 な 話 だった と 思う

謝 ろ う

なら 試写 会 は これ で 終わり

ありがとう ご苦労さま

えっ ?

待って ください !

それ じゃあ 結末 は どう なる ん です か ?

分から ない 努力 は し て みる けど

未完成 に 終わる こと も 覚悟 し て いる わ

それ じゃあ 困り ます

この ビデオ が 完成 し ない の は とても 悲しい です

私 そんな の イヤ です

( 奉 太郎 ) イヤ と 言って も 入 須 だって イヤ だ ろ う

まっ 未完 って の も あと 味 が 悪い よ ねえ

そう ね せっかく みんな で 作って た のに

( える ) それ に …

それ に なぜ 本郷 さん が 信頼 と 体調 を 損ね て まで ―

途中 で 脚本 を やめ なけ れ ば なら なかった の か

私 気 に なり ます

手伝って あげよ う よ 奉 太郎

どうせ 暇 な ん でしょ

折 木 さん やり ま しょ う

本郷 さん の 弔い 合戦 です

本郷 は 死 ん で い ない

あっ そう で し た

とにかく 折 木 さん !

( 奉 太郎 ) フンッ

ここ で 引き受け て ―

犯人 が 分から なかったら どう する ん だ ?

2 年 F 組 の 先輩 たち の 前 で 土下座 でも する の か ?

そこ まで の 責任 は 取れ ない

( 入 須 ) それ なら ( 里志 ・ える ) あっ ?

オブザーバー 的 な 役目 なら どう だ ろ う ?

オブザーバー ?

私 たち の クラス の 探偵 役 志願 者 の 話 を 聞い て

参考 意見 を 言って もらう どう ?

ハア

それ なら まあ

( える ) ああ !

そう か 助かる よ

あっ

( 里志 ) 入 須 先輩 は 有名 だ よ

ほら あそこ

彼女 の 家 は 総合 病院 の 経営 者 な ん だ

ほう 大 病院 の ご 令嬢 か

けど 入 須 先輩 が 有名 な の は それ だけ じゃ ない よ

あの 人 に は あだ名 が ある ん だ けど 何 だ と 思う ?

( 奉 太郎 ) さあ な

女帝 だ よ

サディスティック な の か ?

それ は 女王 様 でしょ !

( 奉 太郎 ) その 突っ込み 魂 に 敬礼

何 やって ん の ?

美貌 も さること ながら 人使い が 荒く て ウマ い そう だ よ

彼女 の 周り の 人間 は いつしか 彼女 の 手 駒 に なる って さ

ほう そい つ は 大した もん だ

それにしても さ

せっかく 女帝 が ご 登場 あそば し た ん だ から

僕ら も シンボル の 1 つ ぐらい 欲しい もん だ ね

シンボル ?

まず 摩耶 花 は 正義 かな ?

審判 と 迷った ん だ けど ね

何 だ それ ?

タロット の こと だ よ

( 奉 太郎 ) ふ ー ん

じゃあ 福 ちゃん は 何 な の よ ?

そう だ ね 愚者 …

いや 魔術 師 かな ?

愚者 は 千 反 田 さん に 譲る よ

あっ そう です ね

言わ れ て み れ ば 愚者 かな ? と 思い ます

フフフ そこ が 私 の ―

よく ない ところ かも しれ ませ ん けど

( 摩耶 花 ) 分か ん ない ( 奉 太郎 ) 俺 も だ

折 木 さん は ?

そりゃ 決まって る よ 力 さ

えっ そう です か ? 私 は 星 が いい と 思う ん です が

いや 絶対 力 だ ね バッチリ だ よ

フン

褒め て いる わけ じゃ な さ そう だ な

そう で も ない さ

( 奉 太郎 ) いまいましい やつ だ

( セミ の 鳴き声 )

( 奉 太郎 ) 無理 だ

( 玄関 チャイム の 音 ) ( 奉 太郎 ) うん ?

( 奉 太郎 ) はい

おはよう ございます 迎え に 来 ちゃ い まし た

( 奉 太郎 ) なんて お 嬢 様 だ

( える ) おはよう ございます

( 摩耶 花 ) おはよう ( 里志 ) おはよう

今日 は 使い の 方 に 案内 し て もらって 探偵 役 の 方 に 話 を 伺い ま しょ う

いつの間に 打ち合わせ し た の ?

チャット です

神山 ( かみ やま ) 高校 の ホームページ に ―

生徒 だけ 入れる チャット ルーム が ある ん です

( 摩耶 花 ) へえ そんな の が ある の ?

( 摩耶 花 ) 今度 教え て ( える ) いい です よ

( ノック する 音 ) ( 一同 ) あっ

はい どうぞ

( 江波 倉 子 ( え ば く ら こ ) ) 古典 部 の 部室 は ここ です か ?

( える ) はい あなた は 2 年 F 組 の 方 です か ?

江波 倉 子 と いい ます よろしく お 願い し ます

入 須 から 話 が あった と 思い ます が ―

今日 は これ から みなさん を 探偵 役 に 引き合わせ ます

では 行き ま しょ う

( 摩耶 花 ) ち ー ちゃん それ お 菓子 ?

( える ) はい 今日 は 頂き物 の チョコレート です

みなさん で 食べ ながら お 話し しよ う と 思い まし て

いい ね

おなか が すい て は 頭 が 働か なく なって しまい ます し

どんな 推理 を 聞か せ て もらえ る の か な ?

楽しみ だ ね 奉 太郎

お前 ら みんな 楽し そう だ な

先輩 質問 し て いい です か ?

( 江波 ) どうぞ

( 里志 ) 誰 の 話 を 聞く ん です か ?

( 江波 ) 助 監督 と 小道具 広報 の 3 人 です

へえ ちなみに 江波 先輩 は 何 を 担当 し て い た ん です か ?

私 は 企画 に 参加 し て い ませ ん 興味 が なかった ので

( 奉 太郎 ) 実に 俺 好み の いい 回答 だ

江波 さん は 本郷 さん と 親しかった ん です か ?

( 江波 ) どうして です か ?

( える ) いえ ただ …

あの 脚本 を 書か れ た 方 が どの よう な 方 だった の か ―

気 に なる だけ です

( 江波 ) 本郷 は ―

生真面目 で 注意深く

責任 感 が 強く て バカ みたい に 優しく

もろい

私 の 親友 です

そう です か

( 江波 ) ここ です

現在 映画 の 制作 は 中断 し て い ます ので ―

恐らく 誰 も 来 ない でしょ う

この 3 人 が ―

探偵 役 志願 者 です

♪~

~♪

( 奉 太郎 ) 次回 「 古 丘 ( ふる お か ) 廃 村 殺人 事件 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE