×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

氷菓, Hyouka Episode 6 – Text to read

氷菓, Hyouka Episode 6

Intermedio 2 di giapponese lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

Hyouka Episode 6

(世界史 教諭 )ええ この ように 貴族 共和制 の 下 で は ―

貴族 が 重要 な 官職 を 独占 し て おり

当時 の ローマ で は パトリキ と 呼ば れ る 貴族 と ―

プレ ブス と 呼ばれる 平民 や 中小 農民 の …

( 折 木 奉 太郎 ( おれ き ほう たろう ) ) 退屈 だ

(世界史 教諭 )身分 の 差 が はっきり し て い た わけ です

ええ 2 名 の コンスル や ディ クタトル

そして 300 人 の 元老 員 議員 は すべて 貴族 から 選ばれ て い て ―

元老院 は 最高 の 立法 諮問 機関 で 議員 の 任期 は …

( 生徒 たち の ざわめく 声 ) ( 尾道 ( お みち ) ) 何 を 騒 い で いる

( 佐山 ( さ やま ) ) 今 の A 組 ? 尾道 先生 ?

( 井上 ( い の うえ ) ) うん 多分

(黒板 を たたく 音 )(井上 )あっ

(尾道 )お前 たち から は 向学心 が 一切 感じ取れ ん

そんな 人間 が 社会 に 出 て も …

やっぱ A 組 だ よ どう し た ん だろう ?

さあ また 尾道 が キレ てる ん じゃ ない ?

(尾道 )早く 何とか 言って みろ

( 千 反 田 ( ち た ん だ ) える ) 尾道 先生 ( 奉 太郎 ) うん ?

(える )先生 は 授業 進度 を お 間違え で は ない でしょう か

(尾道 )なに ?

(える )私たち を 責める 前に もう 一度 よく 確認 し て ください

(奉太郎 )千 反 田 …か ?

(生徒 たち の ざわめく 声 )

(尾道 )ああ そう か

すま ん おい 多 村 ( た むら ) 座れ

(世界 史 教諭 )ええ はい

では 授業 を 再開 し ます よ

え えっ と どこ だった かな ?元老院 の とこ かな

ええ 元老院 は 最高 の 立法 諮問 機関 で …

♪ ~

~ ♪

( 伊原 摩耶 花 ( いばら ま や か ) ) そもそも 福 ちゃん が ―

やる って 言いだし た こと じゃ ない !

(える )摩耶 花 さん あの …落ち着いて ください

ち ー ちゃん は 黙って て

理由 が あった かも しれない けど どういう こと な の ?

大体 連絡 ぐらい あった って 当然 じゃ ない !

別に キャンセル し たって いい の よ ちゃんと 連絡 さえ くれたら

携帯 持って た ん でしょ ?

何 考え て ん の ?

私 だけ の 問題 なら ともかく

何 よ その 顔 は ちゃんと 聞き なさい よ !

自分 の 立場 分かって ん の !

(奉太郎 )無謀 な 人間 千 反田 える

(える )え ?

(摩耶 花 )大体 福 ちゃん は よく 気 が 付く くせに …

(奉太郎 )どうにも ならん

(摩耶 花 )優しさ が ひと かけら 足り ない の よ !

どう なる か 分かって て 何も し なかった ん でしょ

あれ から 雨 は 降る し 風 は 吹く し 雷 は 落ちる し

最後 は ひょう まで 落ち て き て

どうせ 直接 会って も 気付か なかった ん でしょ うけど

私 だって 一応 服 ぐらい 選んで 行った のに ―

いきなり ズタボロ よ ズタボロ !

それ も これ も 元 を たどれ ば

(奉太郎 )疲れ ない か ?

疲れ た

(奉太郎 )ひと休み しろ よ (摩耶花 )そう する

( える ・ 福部 里志 ( ふく べ さとし ) ) ハア …

(里志 )ヒッ

(奉太郎 )お前 を 助け たかった わけ じゃ ない

や あ それにしても よく 怒る ねえ ストレス 発散 に なる だ ろ ?

(摩耶 花 )福 ちゃん が もっと まとも なら ―

怒る 前 に ストレス も たまらない ん だけど ね

まあ でも …

少し は 千 反 田 さん を 見習った ほうが いい よ

怒った ところ を 見 た こと が ない

え ?

怒ら ない と いう なら

私 福部 さん の 怒った ところ も 折木 さん の 怒った ところ も ―

見 た こと が あり ませ ん けど

福 ちゃん は 怒る わ よ

(奉太郎 )里志 は 怒る ぞ (える )は っ ?

( える ) あっそう なん です か ?

まあ ね

摩耶 花 ほど 気持ちよく は 怒れ ない けど 時々 は ね

福部 さん が 怒った ところ は 想像 でき ませ ん けど

(里志 )まあ 人間 だ から ね 怒る こと も ある よ

(奉太郎 )見え を 張って 誰 彼 構わず 感情 を 出す こと を し ない だけ だろ

怒って も あんまり 怖く ない けど ね

怖く ない ?

ハア ナメ られ てる なあ

ちょっと 気 に なる かも …

(える )しれ ません (里志 )ゲッ

( 奉 太郎 ) その うち 千 反 田 が 里志 を 怒ら す ため だけ に

策 を 弄 する こと が ある かも しれない な

期待 して おこう

折 木 さん も 怒る ん です か ?

(摩耶 花 )フンッ 折 木 が 怒る わけない じゃ ない

温厚 だ から です か ?

怒る こと も 満足 に できない 人間 として 寂しい やつ だ から

(奉太郎 )おい いくら なんでも それ は ひどく ない か ?

お っ ほら 怒れ た

奉 太郎 の 感情 欠陥 は ともかく

やっぱり 千 反 田 さん の 怒らない っぷり は ひと 味 違う よ

寛容 と いう か

摩耶 花 も 千 反 田 式 に ―

もう 少し 穏やか に なって もらい たい ね

そう 言わ れ て も

な ろう と して なれる 話 じゃ ない でしょ ?

ち ー ちゃん の まね なんて できない わ よ

あの …私 褒め られ て ませ ん よ ね

どっち か って いう と 褒めてる か も

評価 し て いる だけ で いい 悪い は 言って ない

いやいや 怒れ ない の は 置い とい て

怒ら ない って の は それ だけ で 美徳 だ よ

なにせ 憤怒 は 重大 な 罪 だ

摩耶 花 に も お手柔らかに し て もらわない と ね

罪 ?

七 つ の 大 罪 です ね

そう さすが 千 反 田 さん

ポピュラー な 話 だ から 摩耶花 も 聞い た こと ある だろ ?

ああ それ なら さすが に 知って る

罪 は 百八 ( ひ ゃ く はち ) じゃ なかった か ?

それ は 煩悩 だ よ

さい で

えっ と …

“憤怒 ”“傲慢 ”“大食 ”“強欲 ”

うーん

“嫉妬 ”“色欲 ”“怠惰 ”です ね

それ だ

“ 怠 惰 ” ねえ

(奉太郎 )なぜ 俺 を 見る

じゃあ ちーちゃん 完璧 じゃない

えっ ?

真面目 だ し あんまり 食べ ない し

そんな こと は …

欲深 と は とても 思え ない し 勤勉 だ し ね

あ の っ

それ に その …エッチ で も ない し

だから !

嫉妬 する か どう か は 知りよう も ない けど さ

(奉太郎 )もはや この 二人

褒め てる と いう より 完璧 から かってる な

(える )もう やめ ましょう

それ に 私 おなか が すい たら よく 食べ ます

(奉太郎 )当たり前 だ

もう セント ・ エルって 感じよ ね

チタンダエル って なんか 天使 に い そう じゃ ない ?

ウリエル ガブリエル チタンダエル って ?

( 摩耶 花 ) アハ ハハ ( 里志 ) アハ ハハ

やめ て ください って ば !

怒った

…て いう か しから れた ね

ごめん ごめん ち ー ちゃん

(える )もう 知り ませ ん

ほら 福 ちゃん の せい で ちーちゃん 怒っちゃった じゃない

摩耶 花 だって ノリ ノリ だった じゃ ない か

私 怒ら ない こと が いい こと だ と は 思い ませ ん

だって ほか の 大 罪 も そう でしょ う ?

( 里志 ・ 摩耶 花 ) うん …

傲慢 や 強欲 だって 大事 だ と 思う ん です

例えば ?

傲慢 な ところ が 全く ない 方 という の は ―

自信 の ない 方 の こと じゃ ない でしょう か

誰 から も 強欲 と 言われない 方 は ―

きっと 家族 を 養う こと も 難しい ん じゃ ない でしょう か

世界中 の 方 が 誰 に も 嫉妬 し なけれ ば ―

新しい 技術 は 生まれ なかった ん じゃ ない でしょうか

あ …あの っ

聞き入る ほど の こと で は ない と 思い ます が …

うん なるほど 面白い ね

(奉太郎 )つまり 程度 の 問題 だ と ?

大 罪 と いう 言葉 だけ を 持って きて

そのまま 私 たち の 生活 に ―

当てはめる こと は でき ない と 思っている だけ です

じゃあ ち ー ちゃん は ―

怒る こと も 悪く ない って 思って る の ?

そう です ね

どんな こと に も 怒れ ない と したら ―

多分 何も 好き に なれ ない ん じゃ ない でしょう か ?

(奉太郎 )俺 は 怒れる ぞ

うん

そう 思って る なら ―

ち ー ちゃん が 怒らない の は なんで ?

疲れる から です

疲れる こと は し たく あり ませ ん

(里志 )ああ

ああ …

ああ …

ち …千 反 田 さん が 奉太郎 に 毒 さ れた !

なんて こった

妖怪 が 神山 ( かみ やま ) 高校 を 徘徊 ( はいかい ) し てる

省エネ 主義 と いう 妖怪 が !

ち ー ちゃん 目 を 覚まし て

( 奉 太郎 ) こいつ ら 言いたい 放題 だ な

(える )冗談 です

( 里志 ・ 摩耶 花 ) えっ?

冗談 です

( 里志 ・ 摩耶 花 ) ああ …

(奉太郎 )冗談 か

せっかく 心 の 友 を 見つけた と 思った のに

すみません 出来心 で …

怒ら ない わけ じゃ あり ませ ん 私 だって 怒り ます

あっ

そう です ね 例えば …

食べ物 を 粗末 に さ れる と 怒り ます

米 の 一 粒 は 汗 の 一 滴 な の です

(奉太郎 )さすが 農家 の 娘 だ そういえば …

怒る と いえ ば 5 時間 目

尾道 の 授業 で 怒ってた の は お前 じゃ ない か ?

(える )ハッ

ああ そう で し た

あっ

(える )どうして 忘れ て い た ん でしょ う

その 件 を ぜひ

折 木 さん に 聞い て みよ う と 思って い たん です

(奉太郎 )しまった …

(チタンダエル )キニナリマス キニナリマス

キニナリマス キニナリマス

キニナリマス キニナリマス

キニナリマス キニナリマス

キニナリマス キニナリマス

さあ 帰る か

ぜひ 折木 さん に 聞い て みよ う と 思って い たん です

あっ あ …う うん

(里志 )何 か あった の ?

(える )はい

実は 5 時間 目 の 数学 の 授業 で ―

私 怒った ん です

へえ ち ー ちゃん が 怒った の ?

(える )です が 私

何 が 起こって 怒ら なければ ならなかった の か ―

分から ない ん です

当然 に 私 は 怒ら なくて も よかった はず な のに

何 か が 起こった ので 怒る こと に なった の です が

起こった こと と いう の が 分から ない ん です

何 だって ?

ですから

何 が 起こって 怒ら なけれ ば …

うん ?

とにかく 私 気 に なり ます !

うん …

( 女子 運動 部 員 たち ) ファイト ファイト ファイト

( える ) 今日 の 5 時間 目 は 数学 で し た

尾道 先生 の 担当 な ん です が

折木 さん と 福部 さん は ―

先生 が どんな 方 か よく 分かって いる と 思い ます

とりあえず 最初 から 説明 し ます ね

えっ と …

チャイム と ほとんど 同時に 先生 は 教室 に 来 られ まし た

教室 に 入ら れる 前

先生 は 一瞬 立ち止まって クラス プレート を 見上げ ました

ええ 今 まで も よく あった こと です

最初 に 先生 は 二次方程式 を 板書 し て

えっ ?そうです ね 式 は 簡単 だった の です が

ただ χ の 取り うる 値 の 範囲 に 制限 が つき まし た

そして 河崎 ( かわ さき ) さん を 指名 し ―

“ この y の 値 域 を 平面 上 に 書 い て みろ ” と ―

言った ん です

河崎 さん は 明らか に 戸惑い まし た

そう な ん です

私 たち は 値 域 を まだ 何も 教わって なかった ん です

河崎 さん は “分かり ませ ん ”と 答え まし た

その 途端 先生 は 怒りだし 私 たち を 罵倒し 始め ました

次に 数学 が 得意 な 多村 さん が 指名 さ れ まし た

ですが 答える こと が でき ません でした

私 は この とき ようやく

先生 が 授業 進度 を 勘違い し て いる こと に ―

気付 い たん です

ほか の 方 も 気付い て 教室 が 少し ざわめき 始め

さらに いらだった 先生 は 私 たち を 手厳しく 批判 し た んです

ええ そうです

言葉 の 切れ目 切れ目 で 黒板 を たた い て い まし た

クラス に は ―

この 問題 を 解ける 方 も い た と 思い ます が

みなさん うつむ い た まま で し た

先生 は 再度 多 村 さん を 指名 し 起立 させ また 罵倒 し 始め ました

私 が 立ち上がった の は その とき です

私 は 授業 の 進度 を もう 一度 確認 する よう ―

先生 に お 願い し た ん です

そう です 私 が 怒って い た の は その とき です

( 摩耶 花 ) それ で どう なった の ?

それ が 先生 は 教科書 を めくる と ―

“ああ そう か ”と つぶやいて ひと言 謝った あと ―

多 村 さん を 着席 させ あと は 通常 の 授業 です

尾道 って そんな 先生 な ん だ

そう とも

まったく あの 人 の おかげ で

中間 試験 の あと どれ だけ 苦労 し た か

( 奉 太郎 ) あの 手 の 教師 は 小学校 に も 中学校 に も い た だ ろ ?

別に 悪い 教師 じゃ ない さ

それ に 赤点 は 尾道 の せい じゃない 期末 は なんとか しろ よ

え えっ

と いう わけ な ん です が どう でしょ う ?

どこ か おかしな ところ が あった か ?

うん ?

あっ

私 が 折木 さん に 聞き たい の は ―

先生 は どうして そんな 勘違い を し た の か と いう こと です

先生 は 間違い の 少ない 方 で し た から

まあ ね 尾道 は 生徒 に も 厳しい けど 自分 に も 厳しい 先生 だ から ね

それなのに どうして 間違え た の か そこ が 分から ない んです

俺 に も 分から ない ん です

折 木 さん !

知ら ん なんで 勘違い し た か

尾道 に 頭 の 中 を のぞかせて もらって こい

のぞけ る なら 苦労 し ませ ん

そう か それ は 残念 だった な じゃあ あきらめろ

私 気 に なり ます !折木 さん も 一緒 に 考え て ください

(奉太郎 )なんで 俺 が

折 木 さん なら ―

考え て くれ さえ すれ ば 分かる はず です

おお っ !

(奉太郎 )やれ ば できる 子 みたいな 言い方 する な

ち ー ちゃん

期待 し て も あんまり 当て に なん ない よ

そい つ 前世 キリギリス だ から

えっ !摩耶 花 さん 前世 が 分かる んですか ?

(奉太郎 )しめた いい ぞ 伊原

でも 今 は 先生 の こと が 気に なり ます

(奉太郎 )チイ …やっかい な

私 気 に なり ます !

(奉太郎 )う うっ ああ …

うん …

(える )先生 は 授業 後 必ず 教科書 に メモ を 取る んです

何 の ため だ と 思い ます ?

(奉太郎 )どこ まで 授業 を 進め た か チェック し て いたって こと か ?

(える )そう 思い ます

それ に 教室 に 入る 前 に プレート を 見て 確認 まで し て います

完全 と 言って いい はず な のに

どこ に 勘違い の 余地 が あった ん でしょ う ?

(奉太郎 )メモ って こと は

15 ページ に “ A 組 7 月 1 日 ”と 書い て ある

…と か だろう

そう じゃ ない と どこ まで 進め た の か ―

分から なく なって しまう

別 の 日 と 間違え て た と か ?

それ なら 戻る こと は あって も 進む なんて ありえない じゃない

脳みそ 使って よ

(奉太郎 )う うっ まあ 確かに

ちょっと 気 に なる ん だけど 聞い て いい ?

はい どうぞ

その 話 で 怒る の は 分かる の よ ね

でも そういう 先生 に ―

ひと言 言って やろう って 気に は ならない と 思う の よ

なのに なんで ?

怒って い たん です が ―

ひどい こと を 言わ れ て た から 怒った わけ で は ない と 思い ます

(摩耶 花 )じゃあ 解ける はず の 人 も 黙って たから ?

いいえ

誰 だって あの 場 で は 進んで 答え たく なかった でしょ う

(摩耶 花 )ほか の 誰 も 先生 の 勘違い だって 言わ なかった から ?

いいえ

うん …

多 村 って の が かわいそう だった から ?

気の毒 だ と は 思い まし た

でも だ から って 怒り は し ない と 思い ます

だって 前回 の 授業 の 内容 を ―

全然 覚え て ない 生徒 を 叱る の は 当たり前 じゃ あり ません か

でも どうして 怒った か と 聞かれる と …

自分 の こと は 難しい です ね

そう ね

(奉太郎 )千 反田 が 何 に 怒り 何 に 喜ぶ の か

それ を 知る に は 俺 は まだ こいつ を 知ら な さすぎる

どう でしょう か 折木 さん

あっうん…

(奉太郎 )尾道 が 授業 進度 を

教科書 に メモ し て い た って いう の は ―

恐らく その とおり だ ろう

それなのに 間違え た

進む と いう こと は 正しい メモ より 先 の ページ に ―

メモ が 書か れ て い なけ れ ば いけない はず

(奉太郎 )お前 の クラス は ―

まだ 値 域 に つい て 習って なかった ん だ よ な ?

ええ はい

実は もう 習って い た と し たら どう だ ?

どういう こと です か ?

尾道 は 毎年 数学 を 教え て いる

去年 の 1 年 A 組 は 習った だろう

あっ!

1 年 たって の 勘違い と いう こと なら ―

残念 ながら あり え ない よ

どういう こと ?

(里志 )教員 用 教科書 も 毎年 新しく 配布 される ん だ

微妙 な 訂正 が あった とき に 生徒 と 教科書 が 違う と 不都合 だろ ?

実際 尾道 が 使って いる の は 今年 の 四 訂 版 だ

そう なん です か

相変わらず ムダ な 知識 が 多い な

データベース だ から ね

フン う うん …

(奉太郎 )例えば 尾道 は よく 書き込み する くせ が あって

それ と 間違え た

だが 千 反 田 は それ で 納得 し ない だろう な

(奉太郎 )う っ

(里志 )それにしても 値 域 は ピンと こない ん だ

僕 なんか χ と yを平面上に書くだけでも―

ひと 苦労 だ から ね

尾道 に 当てられ たら 怖い 思い を し そう だ よ

(奉太郎 )ちょっと 待て (里志 )うん ?

(奉太郎 ) D 組 は もう 値 域 の 単元 に 入ってる の か ?

ああ うん

(奉太郎 )里志 の クラス は 値域 の 単元 に 入って い て

俺 と 千 反田 の クラス は 入って いない …か

なるほど

その 顔 は 何 か 思い ついた 顔 だ ね

(奉太郎 )まあ な

(奉太郎 )千 反田 (える )はい !

実際 に 進んだ ところ より も ―

先 の ページ に チェック が 入って いた こと は 間違い ない

はい そう 思い ます

(奉太郎 )しか も それ は 今年 書き込まれた もの で

授業 進度 を 示す メモ だった

はい

さらに それ は ―

お前 の クラス の もの で は ない と すれ ば どう だ ?

そい つ は 里志 の クラス の ―

進度 メモ だった と し たら ?

僕 の ?うん …

( 里志 ) 尾道 が 担当 し て いる の は NA ・ B ・ C ・ D の 4 クラス だ よ

Aでも Bで も ない と しても

D と は 限ら ない ん じゃ ない か な ?

大体 Dだったら どう だって 言う の よ

D組 なら A組 と 勘違い し て も おかしく ない

Cは どう 見て も NAとは間違えんからな

は あ ?また バカ な こと 言いだし た

A と D だって 間違わ ない わ よ

(奉太郎 )尾道 は 数学 教諭 だろ (摩耶花 )だ から ?

数学 教諭 なら NA と Dを間違う可能性が高くなる

は あ ?

(奉太郎 )例えば 尾道 が

10 ページ に 7 月 1 日 A

15 ページ に 7 月 1 日 D と 書い て い た と する だろ ?

(摩耶 花 )それ が どう し た って いう の よ そんな の 間違い よう が ない じゃない

(奉太郎 )その A と D を 間違え れ ば 今回 の ような こと が 起こる

(摩耶 花 )うん ?

(える )は い でも どうして でしょ う ?

数学 教諭 なら こう 書く だろう から だ

ああ !小文字 の aとdか!

なるほど !

うん それ は あり える

私 前 に 英語 の テスト で ―

区別 が つか ない って 減点 さ れた こと ある し

なん だ 摩耶 花 も かい ?

まっ 僕 の 場合 は Nnとhだったけどね

そう です ね それ は あり そう です

(奉 太郎 )フウ 片付 い た

(える )ウフ

お っ ?

a と d

勘違い は 責め られ ませ ん

やっぱり 私

先生 に 少し 言いすぎ た かも しれません ね

悪い こと を し て しまい ました

( 奉 太郎 ) あっ

え えっ ?なんで そう なる の

尾道 が 悪い ん だ から 言いすぎ な わけ ない じゃない

大体 ち ー ちゃん は …

まあまあ もう こんな 時間 だ し そろそろ 帰ら ない かい ?

(摩耶 花 )えっ ?でも 福 ちゃん

(里志 )いい じゃない か 摩耶 花 謎 は 解けた んだ し

( 摩耶 花 ) そういう こと じゃ なく て

福 ちゃん !

(奉太郎 )怒らない 千 反田 が 怒り その 理由 を 知りたがった

怒る こと は 悪い こと で は ない と 言い つつ も ―

本当 は ―

いつ だって 怒り たく なんか ない の で は なかろう か

だから 千 反 田 が 理由 を 知り たがった の は ―

尾道 に も 三分 の 理 が あり

怒った の は 自分 の ミス だった と ―

思い たかった から じゃ ない だ ろう か ?

千 反 田 える と は そういう やつ で は ない か

いや

俺 は 千 反 田 の 何 を 知っている と いう の か

千 反 田 の 行動 を 読める こと が あって も

心 の 内 まで 読み きれ る と 考え て は …

これ は あれ だ

大 罪 を 犯し て いる

傲慢 って やつ だ

慎む べし 慎む べし

大体 今日 一 日 の あいだ に

何度 千 反 田 に 意外 と思わ さ れた こと か

(える )折木 さん (奉太郎 )うん ?

帰ら ない ん です か ?

ああ いや …帰る

(える )折 木 さん

ありがとう ござい ました

折 木 さん に は 助けて もらって ばっかり です ね

こっち は いい 迷惑 だ

ウフフ

何 して ん の ?二 人 とも

帰ら ない の かい ?

はい 今 行きます

帰り ましょう か

ああ

(奉太郎 )続き は あした で いい か

(える )折木 さん !

(里志 )そりゃ 摩耶 花 は そう だろう さ

ハア

(奉太郎 )今日 も こうして 高校 生活 は 浪費 さ れ て いく

俺 が 犯す 大 罪 は ―

怠惰 だけ で ―

十分 に すぎる と いう もの だ

♪ ~

~ ♪

(える )次回 「正体 見 たり 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE