×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

氷菓, Hyouka Episode 2 – Text to read

氷菓, Hyouka Episode 2

Intermedio 2 di giapponese lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

Hyouka Episode 2

(鳥 の 鳴き声 )

(アラーム 音 )

( 折 木 奉 太郎 ( おれ き ほう たろう ) ) うん う うん ああ …

( 折 木 供 恵 ( ともえ ) ) “ 折 木 奉 太郎 殿 ”

“前略 私 は 今 ベナレス に い ます ”

“ちょっと 遅れた けど 合格 おめでとう ”

“ 結局 神山 ( かみ やま ) 高校 だって ね ”

“無事 高校 生 に なった あんた に ―”

“姉 と して 一つ アドバイス し て あげる ”

“古典 部 に 入り なさい ”

“伝統 ある 部活 よ ”

“そして 私 が 所属 し て い た 部 で も ある ”

“聞い た 話 だ と 我が 古典 部 の 部員 は 現在 ゼロ ”

“今年 入部 者 が い なけれ ば 消滅 する そう な の ”

“古典 部 OG として それ は あまりに 忍びない わ ”

“奉 太郎 ”

“姉 の 青春 の 場 古典 部 を 守り なさい ”

“名前 を 置い て おく だけ で いい から ”

“どうせ やり たい こと なんか ない ん でしょ ?”

“かしこ 折 木 供 恵 ”

♪ ~

~ ♪

(奉太郎 )古典 部 が 復活 し て から 1 か月

ここ 地学 準備 室 は 俺 の 中 で ―

思った より 来 やすい 場所 と なって い た

放課後 に 退屈 を 感じれ ば そこ を 訪れる

( 千 反 田 ( ち た ん だ ) える ) どうぞ

家 の 頂き物 です

好き に つま ん で ください

サンキュー

(奉太郎 )一緒 に い て 疲れ ない の で あれ ば

俺 は もともと 人 嫌い と いう わけ で は ない

ああ …

不毛 です

1 年 に 2 回 植える やつ か ?

それ は 二毛作 です

ひょっとして ダジャレ です か ?

聞く な

いいえ そう じゃ なく て です ね

不毛 な の か ?

そう です 不毛 です

何 が ?

( える ) この 放課後 が です

目的 なき 日々 は 生産的 じゃ あり ませ ん

(奉太郎 )お 説 ご もっとも

…で お前 は 何 か この 古典 部 に 求める もの が ある と でも ?

( える ) あります ( 奉 太郎 ) ほお

でも それ は 一身上 の 都合 です

(奉太郎 )前 に も 聞い た ぞ

今 は 古典 部 の こと を 言って る ん です

部活 動 です から 活動 し なけれ ば いけません

目的 が ない

いえ あり ます 10月 の 文化祭 に 文集 を 出し ます

(奉太郎 )文集 ?(える )はい

やめよ う 手間 が かかり すぎる

いいえ 文集 で ない と ダメ な ん です

文化 祭 に 一 枚 か みたい なら ―

ほか に も 方法 が ある だろう 模擬店 とか

神 高 文化 祭 は 伝統的 に 模擬店 禁止 だ そうです

それ に 文集 の ため の 予算 が 出てます し ―

顧問 の 先生 から も 頼まれ て います

また !

文集 は 40 年 以上 の 伝統 が ある ので 途絶え させたく ない そうです

そういう 事情 が ある なら 先 に 言え 分かった やる よ

はい !

それ で その 文 集 って の は どんな 内容 な ん だ

分かり ませ ん

おい おい

すみません

これ から 調べ れ ば いい と 思って まし た

とにかく バック ナンバー が あれ ば 取っかかり は つかめる と 思い ます

探し て み ましょ う

ええ …

あっ

ない なあ

(える )じゃあ 図書 室 でしょう か ?

行って み ましょう

何 し てる ん です か ?折木 さん も 行く ん です

ほら

(奉太郎 )気 が 進ま ん

今日 は 金曜 だ から 図書 当番 は 多分 …

( 伊原 摩耶 花 ( いばら ま や か ) ) あれ 折 木 じゃない 久しぶり ね 会い たく なかった わ

よう 伊原 会い に き て やった ぜ

( 摩耶 花 ) ここ は 教養 の 聖域 よ あんた に は 似合わない ん じゃない ?

なら 自分 に は お 似合い だって の か ?

ご 立派 な こと で

相変わらず 最低 ね 冷やかし に 来た ん なら 帰りなさい よ

ええ と …

( 福部 里志 ( ふく べ さとし ) ) や あ 奉 太郎 奇 遇 だ ねえ

相変わらず 仲 が いい じゃない か さすが は 鏑矢 中 ( かぶら や ちゅう ) ベスト カップル

ふざけ ん な

こんな 陰気 な 男 ナメクジ の ほう が まだ マシ よ

(摩耶 花 )フン !(奉太郎 )ナメクジ …

だいたい 福 ちゃん

私 の 気持ち を 知って て よく そんな 冗談 が 言え る わ ね

ああ ごめん ね 摩耶 花 傷 つい ちゃった ?

また そう やって 冗談 めかし て ごまかす ん だ から

ホント いいかげん に し て よ ね

どういう ご 関係 な ん です か ?

中学 の ころ から 里志 に ホレ てる ん だ

まっ!

(里志 )コホン !

千 反 田 さん こちら は 伊原 摩耶 花 僕ら と 同じ 鏑矢 中 出身 だ

よろしく

(里志 )摩耶 花 こちら は 千 反 田 える さん

僕 が こない だ 入部 し た 古典 部 の 部長 だ よ

こちら こそ よろしく お 願い します

それ より 二人 そろって 何 の 用 だい ?

あっ そう で し た

あの 伊原 さん お 聞き し たい こと が ある ん です が

(摩耶 花 )はい …

ここ に 部活 の 文集 って 置い て あり ます か ?

古典 部 の な ん です けど

古典 部 …

なかった と 思う けど 表 に ない なら 書庫 かしら ?

そう です か …

なんで 文集 を ?

文化 祭 で 文集 を 作る こと に なった ので ―

一 度 以前 の 文集 を 見 て おこ う と 思い まし て

へえ カンヤ 祭 に 出品 する ん だ 奉太郎 が よく 承知 し た ね

ほとんど 事後 承諾 だった けど な

カンヤ 祭 ?

聞い た こ と ない ?神 高 文化 祭 の 俗称 だ よ

また お前 の 考えた 俗称 じゃ ない だろう な

本当 さ !

手芸 部 の 先輩 は みんな カンヤ 祭って 呼んでる よ

摩耶 花 は ?

漫研 でも カンヤ 祭って 言って る わ

カンヤ …

どういう 字 を 書く ん です か ?

分から ない ん だ 聞い て 回ったり は し たん だけど ね

まあ 多分 神山 高校 文化 祭 が 神山 祭 に なって ―

カン ヤマ 祭 カンヤ 祭 って ところ か と 思って る ん だ けど

(摩耶 花 )それ で 千 反田 さん

文集 は 書庫 を 探せば ある かもしれない けど

ちょっと 司書 の 先生 が 会議 で 席 を はずし てる から ―

今 入れ ない の よ

あと 30 分 も すれ ば 戻って くる と 思う けど …

待つ ?

(える )どう します ?(奉太郎 )待つ か

( 摩耶 花 ) あんた は 帰って も いい のに

( 奉 太郎 ) へ ー い へい

(える )あ …N(里志 )あっ 待って 奉太郎 !

摩耶 花 さっき の 話

二人 にも 聞い てもらったら どう だい ?

(摩耶 花 )えっ

うん …

フン そう ね

折 木 たま に は 頭 を 働かせて みる 気 は ない ?

(奉太郎 )ない !(える )どういう お 話 です か ?

(里志 )愛 なき 愛読 書 の 話 さ

( える ) 愛 なき 愛読 書 ?

(里志 )なんとも 奇妙 な 話 で ね

どう 考え て も つじつま が 合わ なく て

摩耶 花 と 首 を ひねって い た ところ なん だ

(奉太郎 )おお …おお !(える )ぜひ 聞かせて ください

(摩耶 花 )私 が 当番 で 金曜 放課後 ここ に 来る と ね

毎週 同じ 本 が 返却 さ れ てる の よ

今日 で 5 週 連続 これ だけ でも 変 な 話 でしょ ?

これ が その 本

(える )わ あ キレイ な 本

(奉太郎 )デカい

( える ) ちょっと 中 を 見 て も いい です か ?

( 摩耶 花 ) どうぞ

(奉太郎 )ん ?

折 木 さん も ほら

普通 の 学校 史 です ね

う うん …

これ を 読む の は かなり 大変 そう です ね

これ を 毎週 借りる や つがい て も おかしく は ない な

あんた ここ で 本 借りた こと ない でしょ

うち の 図書室 の 貸し出し 期間 は 2週間なの

だから 毎週 借りる 必要 は ない の よ

なのに この 本 は 毎週 返却 される ん だって さ

(える )誰 が 借り た か は 分かる ん です か ?

もちろん

裏 に 貸し出し リスト が ある から 見て みて

(える )あら ?折木 さん 見て ください

毎週 違う 人 が 借り て ます

しかも 全員 その 日 の うち に 返し て ます

(摩耶 花 )そう な の よ

貸し出し と 返却 が 同じ 日 で 5 週 連続

時間 も 分かって て

5 人 と も 昼 休み に 借りて 放課後 に 返してる の

(里志 )どう だい ?気に なる だろ

ええ

私 気 に なり ます !

う っ

うん ?ああ …

ちょっと 考え て み ましょう よ 折木 さん

(奉太郎 )おのれ 里志

こう なる こと を 見越し て 呼び止めた な

折 木 さん は 鍵 の こと と か 秘密 倶楽部 と か ―

あんなに 見事 に 解い て くれた じゃない ですか

何 ?それ

奉太郎 の 興味深い 一面 に まつわる 話 さ

やめろ 人 聞き の 悪い

とにかく 気 に なる ん です

(奉太郎 )うん …なら ん

なる ん です !

なら ん !

( 摩耶 花 ) 折 木 ( 奉 太郎 ・ える ) ん ?

静か に 千 反 田 さん も

(える )はい …N(奉太郎 )ああ …

(奉太郎 )うかつ だった

これ 以上 の 拒絶 や 言い逃れ は むしろ エネルギー 効率 が 悪い

ならば …

うーん そうだ な 少し 考え て みる か

はい !

ハア …

福 ちゃん 折 木 って 頭 よかった っけ ?

あんまり

でも こういう 役 に 立たない こと だ と ―

時々 役 に 立つ ん だ

お前 ら 言い たい 放題 だ な

(奉太郎 )5 週間 連続 で 別 の 人間 が この 本 を 借り

その 日 の うち に 返す

これ を 偶然 だ と 言い張る の は 簡単 だが ―

千 反 田 は 納得 し ない だろう

大事 な の は 真実 で は ない 千 反田 が 納得 する こと な の だ

さて …

昼 休み に 借り て 放課後 に 返し て い て は ―

とても これ を 読む 暇 など なか ろう し

家 に 持ち帰ら ない なら 借り ず に 図書室 で 読め ば いい

結論

この 本 は 図書 の 本分 を 果たす ため に 使用 さ れ て いる の で は ない

…と する と

本 を 読む 以外 に 使う と したら どう 使う ?

何 冊 か 積め ば 枕 に いい かも

腕 に 着ければ 盾 に なる ね

もっと 真面目 に 考え て くれ

そう です よ

こういう 本 ならでは の 使い道 が ある はず です

(里志 )じゃあ 千 反田 さん は どう 思う ?

そう です ね

重ね れ ば 浅漬け が 漬かり ます

(奉太郎 )お前ら に は もう 聞か ない

えっ ?

(奉太郎 )千 反田 って ホント に 成績 優秀 な の か ?

ただ の 天然 に しか 思えん の だ が

視点 を 変えよう

毎週 別 の 人間 が 借りている の は どういう わけ か

名前 から 見 て 全員 女 だ な

考え られる の は 2 つ

彼女 ら に 共通 点 は ない が ―

この 本 を 金曜日 の 午後 に 使う こと が ―

はやって いる 場合

そして 彼女 ら は ―

グループ で この 本 を 使用 し ―

当番 制 で 順番 に 借りて 使って いる 場合 だ

はやり ねえ

占い と か

あっ こんな 感じ ?

“今週 の あなた の ラッキー アイテム は 学校 史 ”

“金曜日 の 午後 に 借りて その 日 の うち に 返す と ―”

“ 彼 氏 と ウマ く いく かも ” なんて

バカバカしい それ に 5週連続だぞ

言って み た だけ だ よ

(奉太郎 )共通点 は 全員 が 女 それ と 2年生 クラス は 違う

( 摩耶 花 ) みんな 女 な の は 何 か 理由 が ある の かしら ?

なんとも 言え ん な

全校 から 無作為 に 5 人 選んで ―

それ が 全員 女 で ある 可能性 は 十分 ある

(里志 )それ と 同性 で 群れる の も 珍しい こと じゃ な いよ ね

何 か の 合図 って の は どう だ ?

例えば 本 を 表 に し て 返し て あったら 可

裏 なら 不可 とか

(摩耶 花 )うん …

表裏 ( おもて うら ) で 合図って の は ない と 思う わ よ

ほら

(里志 )なるほど これ じゃ 表 も 裏 も 分からない ね

( 奉 太郎 ) う うん …

まあ 折 木 が いくら 知恵 を 絞って も そんな ところ よ

私 と 福 ちゃん だって 散々 考え た ん だ か …ら ?

(える )クン クン (摩耶 花 )う っ 何 ?

(える )クン クン 何 か におい が し ます

えっ そう ?

(摩耶 花 )クン クン 何も におわ ない けど ?

(える )いいえ 確かに

何 か の 刺激 臭 です シンナー の ような …

間違い あり ませ ん

(奉太郎 )犬

まあ でも

千 反 田 さん が こう まで 断言 する なら ―

勘違い じゃ な さ そう だ ね

(奉太郎 )…と すれ ば

奉 太郎 その 顔 は 何 か 分かった ね

(摩耶 花 )ホント に ?

まあ な 確定 は でき ん が

千 反 田 運動 する 気 は ない か ?行って ほしい 所 が あるん だが

分かり まし た

(奉太郎 )えっ ?いや 俺 は 行か ずに お前 だけ で

(える )私 だけ ?どうして です か ?

それ は …う うん

その とおり だ よ 千 反 田 さん

奉太郎 に 使わ れる なんて あっちゃ いけ ない

奉太郎 は 使って こそ 役 に 立つ ん だ から

ずいぶん な 言いぐさ だ な

( える ) いえ 私 は どこ か に 行く なら 一緒 か と 思った だけ です

ああ なる ほど ね

では 行き ましょう か 折木 さん

ああ …

いらっしゃい ませ よう こそ 当店 へ

2つ の コース 料理 を ご 用意 し て おり ます

どちら に 致し ます か ?

ハア …

(女性 の 笑い声 )

ああ …

( 笑い声 )

( 奉 太郎 ) あっあ あっ

お 勧め は ―

こちら です よ

( 笑い声 )

折 木 さん ?

ハア 分かった よ

今日 は 雨 で 体育 が 潰れた から な

可 処分 エネルギー は まだ 残って る

はい !

どん だけ 限られた エネルギー な の よ あんた は

ほっとけ

(奉太郎 )じゃあ 行く か (える )はい

待って

私 も 行く ちょっと 気 に なる し

福 ちゃん ちょっと お 留守番 お 願い ね

あっ ?

(摩耶 花 )だって 図書 当番 放り出し て おけ ない でしょ ?

(奉太郎 )じゃ あな 里志

留守番 よろしく

( える ) それ で 折 木 さん どこ へ 行く ん です か ?

(奉太郎 )美術 室 だ

(摩耶 花 )向こう の 校舎 ね

(奉太郎 )そっ 遠い だ から 行き たく なかった ん だ

(摩耶 花 )あんた ホント に ものぐさ ね

(える )そこ に 何 が ?

(奉太郎 )その 前 に 整理 だ

あの 本 の 使い道 だ が ―

休み 時間 に あんな デカい 物 を 使う 女子 は まずい ない だろう

…と なれ ば 考えられる の は 授業 だ

学年 が 同じ で ―

クラス が 別 の 生徒 が 関係 する 授業 と いえ ば 何 だ ?

体育 か 芸術 科目 です ね

(奉太郎 )そう

あの 5 人 は 毎週 授業 の 前 に 当番 を 決め て 借り に 来て たん だ

毎週 って の が 分から ない わ ね

貸し出し 期間 は 2 週間 だ から

( 奉 太郎 ) あんな デカ い 本

持って おく より 毎週 返し て おく ほう が 楽 だろ ?

(摩耶 花 )ああ そう ね

(える )ハッ !

(摩耶 花 )うん ?どう し た の ?

(える )本 と 同じ に おい が し ます

ホント に ?

中 を 見れ ば 分かる

( える ・ 摩耶 花 ) あっ!

(奉太郎 )本 の 使い道 は あれ だ

2 年 D ・ E ・ F 組 の 合同 授業

芸術 科目 美術 科 で 制作 され た 絵

あの 装丁 なら 絵 の モチーフ に ピッタリ だ

絵の具 の におい だった ん です ね

どうして 分かった の ?

どうして って …

ただ の ひらめき ただ の 運 だ ろ

( える ・ 摩耶 花 ) は あ …

(里志 )いや あ 見事 見事

さすが に 絵 の モチーフ に 使った なんて ―

想像 も つか なかった よ

なんで あんな の が 分かる の ?

折 木 変

何 を 言う 俺 ほど 平均的 な 人間 は い ない

さて どう だ ろう ね

でも 本当 に 折木 さん に は 驚か され まし た

折 木 さん の 頭 の 中 に は 私 も 興味 あり ます

(里志 )興味 が ?(える )ええ

一 度 切り開いて 中 を 見て みたい くらい です

大した 脳みそ じゃ ない ぞ

学業 優秀 な お前 が 見て も 得る もの は ない

(摩耶 花 )へえ 学業 優秀 な の

そう そう 中間 テスト は まだ だ けど

きっと 学年 でも トップ クラス の 成績 を 取る よ

いえ

いくら 成績 が 取れ て も それ は パーツ の 集合体 に すぎません

私 は そういう パーツ で は なく ―

思考 を 生みだす システム が 知り たい ん です

は あ …

(奉太郎 )…という か

こいつ の 嗅覚 の ほう が 俺 に は よほど 謎 な ん だ が

折 木 さん なら もしかしたら …

(奉太郎 )うん ?(える )あっ

( える ) いえ … なんでも

まあ とにかく

なかなか 面白い 時間 を 過ごさせて もらった よ

千 反 田 さん は ?

(える )もちろん 楽しかった です 時間 を 短く 感じ まし た

私 は 何 時間 かかって も 分から なかった のに …

悔しい

(里志 )だ から 言った じゃないか “時々 役立つ ”って

でも 折 木 に 負ける の は 納得 いか ない !

やっぱり 悔しい !

(里志 )まあまあ

(奉太郎 )違う

ここ が 違う こんな ふう に 俺 は なら ない

何 が 違う 何 が …

(里志 )そう な ん だ よ ねえ

ごく まれ に ひらめく 一瞬 の 輝き か はたまた …

(える )折木 さん 帰っちゃ ダメ です

なんで ?ああ 文集

そう です 先生 を 待た ない と

奉 太郎 って 時々 抜けてる ん だ よ ね

時々 ?過大 評価 じゃ ない ?

( 奉 太郎 ) う うん ( 糸魚川 養子 ( いとい がわ よう こ ) ) 伊原 さん

(糸魚川 )ご苦労さま もう 帰って いい わ よ

(摩耶 花 )あっ はい 戻って たんですか 糸魚川 先生

先生 古典 部 の 福部 里志 です

文集 を 作る ため に ―

バックナンバー を 探し て いる ん です が

書庫 を 調べて も いい ですか ?

古典 部 …文集 ?

あなた たち 古典 部 な の ?

そう 残念 だ けど ―

文集 の バック ナンバー は 書庫 に は ない わ

(里志 )見落とし という こと は ?

あったら さすが に 覚え てる わ じゃ 失礼 する わ ね

(里志 )は あ …すいません で し た

だ そう だ よ 千 反 田 さん

これ は 困り まし た

その うち 見つかる さ

は あ …

(摩耶 花 )折 木 どう ?

問題 解い て 気分 は スッキリ って とこ かしら ?

(奉太郎 )別に (摩耶花 )あっ そ

(える )仕方 あり ませ ん 帰り ま しょ

今日 は 収穫 も ありました し

何 だ ?それ

いえ 一身 上 の 都合 です

また それ か

そう

折 木 さん なら もしかしたら

(電話 の 着信 音 )

はい …折 木 です

(える )もしもし ?千 反 田 です

あ …千 反 田 ?

( える ) あの … すみません も しか して お 休み で し た か ?

(奉太郎 )まあ な 姉貴 の 電話 か と 思った

(奉太郎 の あくび )

(奉太郎 )…で 日曜 なんか に どう し た ?

(える )すみません

でき れば 今日 お 会い し たい ん です けど …

(奉太郎 )うん ?

(える )折木 さん に 折り入って お 話し し たい こと が ある ん です

(奉太郎 )遅い

ああ …

(ドア が 開く 音 )(奉太郎 )あっ

(える の 荒い 息遣い )

お … N お呼び 立て し て すみません

( 奉 太郎 ) ああ …

それ で 何 か 用 だった か ?

はい ?

何の ため に ―

この 店 まで 呼び出し た の か って 聞い てる ん だ

この お 店 を 指定 し た の は 折木 さん です

(奉太郎 )帰る (える )えっ ?

(える )ま …待って ください

(奉太郎 )貴重 な 日曜日 だ ぞ

お前 と 漫才 する ため に 浪費 など でき ん

す …すみません

私 緊張 し てる ん です

緊張 ねえ

俺 に 告白 でも する つもり か ?

(える )ハッ

うん ?

告白 と いえ ば そう かも しれ ませ ん

えっ ?

ああ …

♪~

~ ♪

( える ) 次回 「 事情 ある 古典 部 の 末 裔 ( まつ えい ) 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE