×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

氷菓, Hyouka Episode 16

Hyouka Episode 16

( 福部 里志 ( ふく べ さとし ) ) こんな 早朝 から 貼って る なんて 気合い が 入って る じゃ ない か

まっ 気合い なら 僕 も 負け ない けど

あっ

ハア

( 谷 惟之 ( た に これ ゆき ) ) よう 福部 遅かった な

や あ おはよう

( 里志 ) まいった な

これ じゃ 十文字 を 泳が せる の は 難しい か

しかし 朝 から 張り込み と は 精 が 出る ね

お前 も な

( 里志 ) ここ に 探偵 志願 者 たち が 待機 し てる って こと は

犯行 は まだ みたい だ ね

さあ 十文字 来る なら 来い

♪~

~♪

( 千 反 田 ( ち た ん だ ) える ) いよいよ 最終 日 です

正念場 です

あっ

( 折 木 供 恵 ( ともえ ) ) なるほど ね

( える ) ハッ

今 の 方 どこ か で お 会い し た よう な

( 折 木 奉 太郎 ( おれ き ほう たろう ) ) 十文字 事件 を エサ に し て

「 氷 菓 」 を 売 ろ う と いう 発想 は 悪く ない

だが それ でも 完売 に は 少し 足り ない か

考え て みる か

ウマ く いく か は 分から ない が

何も 起き ん な

( 里志 ) 確かに ね

十文字 の 狙い は クイズ 研 ?

いやいや まさか

イベント が 終わった クイズ 研 から 何 を 盗む ん だ

( 男子 生徒 A ) 俺 飽き たし 行く わ

( 男子 生徒 B ) なんか 俺 も もう いい や

( 里志 ) どう し た 怪 盗 十文字 人 の 多 さ に 恐れ を なし た の か

( 谷 ) 何 だ と ? ( 里志 ) うん ?

何 か あった の ?

フン 十文字 め フェイント かけ や がった

フェイント ? まさか クイズ 研 ?

いい や 軽 音 部 だ 弦 が やら れ た

( 里志 ) 軽 音 部 … 軽 音 部 だって ?

( 里志 ) それ ホント な ん だ ろ う ね

( 生徒 たち ) あ あっ ?

そう 思う なら 自分 で 確かめりゃ いい だ ろ う が

( 谷 ) じゃ あな ( 里志 ) 待って

( 里志 ) ムダ か

( 男子 生徒 C ) なんか 軽 音 部 が やら れ た らしい ぞ

( 男子 生徒 D ) それ ホント か ?

( 里志 ) 十文字 の 柔軟 性 は 僕 の 予想 と 能力 を 大きく 上回って る

正攻法 で は 通じ ない

考え 直さ なきゃ

現行 犯 逮捕 以外 に 僕 に 何 が できる ?

( 奉 太郎 ) おお

売れる とき は 売れる もん だ な

委託 し た 20 部 も 売り切れ て

千 反 田 が 追加 で 10 部 持っていった し

朝 から 通算 9 部 これ は 今後 に 期待 が 持てる

さすが 土曜日

( 供 恵 ) お っす

相変わらず 省エネ に いそし ん でる わ ね

姉 貴 ホント に 来る と は

( 供 恵 ) カワイイ 弟 の ため に 様子 を 見 に き た お 姉 様 に ―

感謝 し なさい よ

はい

ありがとう ござい ます

( 供 恵 ) うん ? 何 それ あんた に 似合わ ない わ ね

( 奉 太郎 ) ああ

これ は わら し べ プロトコル だ 万年筆 が 手 鏡 に なった

( 供 恵 ) は っ ? 要するに 物々交換 って こと ?

まあ な

へえ じゃあ

( 奉 太郎 ) あっ

( 供 恵 ) これ もらう わ ね

代わり に …

はい

( 奉 太郎 ) 何 だ ?

「 夕べ に は 骸 ( むくろ ) に 」

漫画 か

( 供 恵 ) これ が 暇つぶし に なる か どう か は ―

あんた 次第 ね

どういう 意味 だ ?

( 供 恵 ) じゃ 行く わ

( 奉 太郎 ) おい

“ 安心院 鐸 玻 ( あんしん い ん たく は ) ” ?

( 奉 太郎 ) “ 「 夕べ に は 骸 に 」 いかが で し た か ? ”

“ 自分 で 言う の も 何 な ん です が 結構 いい 出来栄え だ と 思い ます ”

“ まあ 私 は 背景 を 手伝った ぐらい で ほとんど 何も し て い ない ん です が ”

“ この マンガ を 楽し ん で もらえ た な ら ― ”

“ 私 じゃ なく 原作 と 作画 の 手柄 です ”

安心院 鐸 玻 って の は チーム 名 み たい な もん か

“ 私 たち は 全員 漫画 研究 会 に 属し て いる わけ で は あり ませ ん ”

“ ただ マンガ が 好き で 話し て いる うち に 気 が あって ”

“ それ じゃあ 描 い て みよ う か って こと で 描か れ た の が ― ”

“ この 話 です ”

“ 処女 作 と して は かなり の もの だ と 思い ます が ”

“ あんまり 身内 褒め に なって も よく あり ませ ん ”

“ これ を 手 に 取って くれ た 人 の 評価 に 任せる と し ま しょ う ”

“ さて 私 たち は 今回 1 回 で 解散 する つもり は あり ませ ん ”

“ 来年 の カンヤ 祭 目指し もう スタート し て い ます ”

“ 原作 の A は ― ”

“ 次回 は 作風 を コロン と 変え て ― ”

“ ミステリー 風 に 攻める と 言って い ます ”

“ なんでも クリスティー の 超 有名 作 を ― ”

“ 一 ひねり 二 ひねり でき ない か 企 ん で いる と か ”

“ タイトル は もう でき て いる そう です ”

“ 予告 し ます ”

“ 次回 作 の タイトル は 「 クドリャフカ の 順番 」 ”

“ … また 暗い 題名 を ”

“ では また 来年 ”

“ カンヤ 祭 の 時期 に お 会い し ま しょ う ”

“ 安心院 鐸 玻 ”

「 クドリャフカ の 順番 」 ?

クドリャフカ が 何 か は 知ら ない が ―

順番 と いう 単語 が 引っ掛かる

それ に クリスティー の 超 有名 作 ?

( 供 恵 ) これ が 暇つぶし に なる か どう か は あんた 次第 ね

( 奉 太郎 ) 姉 貴 め

まさか 厄介 ごと を 持ち込 ん で き た ん じゃ ない だ ろ う な

( 吉野 康 邦 ( よし の やすく に ) ) わ っ ( える ) あっ

( える ) すみません

あの 放送 部 部長 の 吉野 さん です よ ね ?

( 吉野 ) そう だ けど 君 は ?

( える ) こんにちは

古典 部 の 部長 を し て い ます 千 反 田 える です

( える ) 吉野 さん に お 願い … N ( 吉野 ) 君 が 古典 部 の 部長 さん

( 吉野 ) ちょうど よかった 君 に 会い に いく ところ だった ん だ

君 お 昼 の ラジオ の ゲスト に 出 て み ない ?

えっ ?

十文字 最後 の 標的 の 部長 って 触れ込み が ―

一 番 ウケ る と 思う ん だ

どう ?

( える ) 願って も ない チャンス です

( える ) こちら こそ よろしく お 願い し ます

じゃ 12 時 に 放送 室 ね 放送 は 12 時 半 だ から よろしく

はい

ハア

戻り まし た

あっ や あっ 千 反 田 さん

お 疲れ さま です 何 か 進展 あり まし た ?

“ く ” が 抜かさ れ て 軽 音 部 から 弦 が 盗ま れ た ん だ

一 から 考え 直し だ よ

は あ …

どう 思い ます ? 折 木 さん

( 奉 太郎 ) うーん

同人 漫画 に 夢中 で さっき から ずっと この 調子 な ん だ

( える ) は あ

ハア

( える ) うん ?

いい ぞ これ

へえ

あら ?

どう し た の ?

( える ) この 絵 どこ か で 見 た よう な 気 が

( 奉 太郎 ) 錯覚 だ ろ う 姉 貴 が 持って き た やつ だ ぞ

いえ 間違い あり ませ ん

( える ) うーん ( 奉 太郎 ) 千 反 田

( 奉 太郎 ) 今 は それ どころ じゃ ない だ ろ

わ … 私

( える ) 私 気 に なり ます ( 奉 太郎 ) 出 た

ここ まで 来 てる ん です

飲み込め

無理 です

そこ を なんとか

別 の ページ も 見せ て ください

う お っ

( える ) う っ う うん

う う っ

うん …

ハア

ほら

うん ?

ありがとう ござい ます

( 里志 ) ヒッヘヘヘヘ

( える ) あっ ( 里志 ) あっ

この 絵 会議 室 前 に 貼ら れ て い た ポスター の 絵 と 似 て い ます

うん ?

うん 確かに

折 木 さん この 漫画 少し 貸し て ください

見比べ たい ん です

分かった ただ すぐに 返し て くれ ちょっと いる ん だ

( える ) はい

( 男性 客 A ) やっぱり こっち の 絵 だ よ な

( 松代 ( まつ よ ) ) ありがとう ござい ます

( 伊原 摩耶 花 ( いばら ま や か ) ) 上がり です

( 摩耶 花 ) 次 は … N ( 河内 亜也子 ( こうち あやこ ) ) 適当 に 描 い て

( 摩耶 花 ) はい

( 沢井 ( さ わ い ) ) 水 そろそろ 替え て き ます ね

( 今宮 ( いま みや ) ) あっ うん ありがとう

( 河内 ) 写真 は ダメ です

( 沢井 ) おっと

あ あっ

( 水 が かかる 音 )

( 一同 ) ああ

あ あっ

ご … ごめん 伊原 私 そんな つもり じゃ

( 摩耶 花 ) うん 大丈夫

元 が カーキ色 だ から ね 目立た ない よ 多分

( 男子 生徒 ) ああ …

( 沢井 ) あっ 伊原

( 湯浅 尚子 ( ゆ あ さ しょうこ ) ) 伊原

( 摩耶 花 ) すみません 部長 あと よろしく お 願い し ます

( 湯浅 ) 七色 インコ の 服 着替え ない と

( 摩耶 花 ) 気 に し ない で ください

( える ・ 摩耶 花 ) あっ

摩耶 花 さん

ち ー ちゃん

今 ちょっと いい です か ?

あら ? ジャージ ?

うん 着替え た ん だ

それ で どう し た の ?

あっ これ な ん です

あっ

な … なんで ち ー ちゃん が これ 持って る の ?

私 の で は なく 折 木 さん の な ん です

なんで 折 木 が

お 姉さん が 持って き た そう です よ

摩耶 花 さん この 漫画 の こと 知って る ん です か ?

うん まあ 知って る よ

( える ) あの です ね

文化 祭 の 宣伝 ポスター が ある ん です が

その ポスター を 描 い た 人 と この 漫画 を 描 い た 人 が 同じ 人 な の か

私 気 に なる ん です

( 摩耶 花 ) ハッ

その ポスター どこ ?

( える ) 会議 室 の 脇 です

( 摩耶 花 ) よし 行 こ う

( 摩耶 花 ) うーん

( える ) どう です か ?

99 パーセント 同じ 人 ね 耳 の 処理 の 仕方 が 全く 同じ

そう です か ありがとう ござい ます 胸 の つかえ が 下り まし た

アハハ 気 に なる よ ね

はい

ねえ 誰 が 描 い た か 聞い て み ない ?

そう です ね 気 に なり ます

( 田 名 辺 治 朗 ( た な べ じ ろう ) ) はい

こんにち は 田 名 辺 さん

や あ 君 は えっ と …

古典 部 です

そう そう … で また 何 か ?

ちょっと すみません

そこ に 貼って ある ポスター 誰 が 描 い た の か 分かり ます か ?

ああ それ なら 陸 山 ( く が やま ) だ よ

( える ) えっ 陸 山 宗 芳 ( むね よし ) さん です か ?

生徒 会長 の ?

ああ お前 も 何 か 描け って せっつ い た ん だ

結構 いい 出来 だ ろ ?

はい とても すばらしい 出来 だ と 思い ます

( 田 名 辺 ) ハハッ 本人 が 聞い たら 喜ぶ よ

( 摩耶 花 ) 原作 に 続 い て 作画 まで 分かる なんて

本人 に 聞い て みよ う かな

もしかしたら 黄金 コンビ は 続 い てる か も

( える ) 分かり まし た

やっぱり 同じ だった ? … って

あれ 摩耶 花 は ジャージ ? 漫研 は ?

うん 代わって もらった

( 里志 ) うん … N ( 奉 太郎 ) あっ

同じ 方 で し た 名前 も 分かり まし た

ほう よかった な

( える ) 陸 山 宗 芳 さん で し た 驚き です

うん ?

有名 人 か ?

( える ・ 摩耶 花 ・ 里志 ) あっ ?

ほ … 奉 太郎 冗談 で 言って る ん だ よ ね

( 奉 太郎 ) 知って る の か ?

あ あっ

( 摩耶 花 ) 生徒 会長

あっ

ああ なる ほど な

( 奉 太郎 ) ずっと リク ヤマ だ と 思って た

… と いう こと は この 安心院 鐸 玻 の うち

絵 を 描 い た の は その 陸 山 って こと か

( 里志 ) アン シン イン って なん だ よ

それ は アジム と 読む ん だ よ 九州 の 地名 さ

それ は 人生 に おい て 必須 知識 な の か ?

( える ) あの … N ( 里志 ) うん ?

読み 方 で し たら ―

ここ に 小さく ローマ字 で 書 い て あり ます よ

( 奉 太郎 ) お っ

それ 絵 は 陸 山 先輩 だ けど 原作 は 安城 春 菜 ( あん じょう はる な ) って 人 だって

( 奉 太郎 ) ほう お前 これ の こと 知って た の か ?

大好き な 漫画 よ 去年 この 文化 祭 で 買った の

( 奉 太郎 ) あの 伊原 が はっきり 大好き と 言う と は

( 摩耶 花 ) ねえ 折 木 ( 奉 太郎 ) あっ ?

それ ちょっと 貸し て くれ ない ?

かまわ ない が 少し 待って くれ

まだ 使う ん だ

使う ?

そう です

実は 私 放送 部 の お 昼 の ラジオ に 出る こと に なった ん です

( 奉 太郎 ) なんと

( 摩耶 花 ) ち ー ちゃん すごい じゃ ない

( 里志 ) やる ねえ 出演 まで こぎつける と は

これ で 「 氷 菓 」 の 完売 も 見え て き た ね

じゃ 僕 が ゲスト の 極意 を 伝授 し て あげる よ

( える ) 本当 です か ?

( 里志 ) まず 第 1 に

ゲスト の 時間 って の は 5 分 ぐらい しか ない ん だ

だから その 短 時間 で どれ だけ 目立て る か だ よ

( える ) ああ …

( 奉 太郎 ) 「 カンヤ 祭 の 歩き 方 」

園芸 部 お 料理 研 軽 音 部

クリスティー の 超 有名 作 「 クドリャフカ の 順番 」

( 奉 太郎 ) うん ?

なん だ ?

どう です ?

何 が ?

いえ

( 里志 ) フウ

( 摩耶 花 ) フウ

( 奉 太郎 ) うん ? まあ いい か

どうせ 考え に 煮詰まって い た ところ だ

本来 なら こいつ ら に 相談 し ながら 考え を 進め たい が ―

千 反 田 が 邪魔 だ な

俺 が やろう と して いる こと を 知ったら ―

反対 する に 違いない

( 奉 太郎 ) 里志 ( 里志 ) うん ?

すま ん が ちょっと 来 て くれ

やっぱり 何 か 分かった ね 奉 太郎

( 奉 太郎 ) う う っ ( える ) ハアッ

本当 です か ? 折 木 さん

( 奉 太郎 ) いら ん 勘 を 働かせる な

千 反 田 の 目 の 色 が 変わって しまった じゃ ない か

( える ) 何 か 気付 い た ん です か ?

気付 い て ない 気付 い て ない

じゃあ 十文字 事件 の こと じゃ ない ん です か ?

う っ いや あ うーん

ちょっと 折 木

( える ) 私 だって …

私 だって とって も 気 に なって る のに …

どうして 福部 さん だけ

( 奉 太郎 ) まいった な

かく なる 上 は

( 奉 太郎 ) 確かに 十文字 事件 の こと だ

じゃあ 私 たち も ぜひ

ものすごく 卑 わ い な 話 だ が いい か ?

は ああ …

( 里志 ) フフ フフ

… で 聞か せ て おくれよ 卑 わ い な 話 を さ

無理 に 連れ出し て 悪かった な

( 里志 ) なあ に かまわ ない さ

( 奉 太郎 ) 別に 大した 考え が ある わけ じゃ ない

ただ ちょっと ふ に 落ち ん 点 が いく つ も 出 て き て な

それ が 意味 を 持って いる よう な 気 が する ん だ

被害 に あった 部活 に ―

隠さ れ た つながり で も あった の かい ?

( 奉 太郎 ) いや 別に そう じゃ ない な

なら 怪 盗 十文字 の ささい な ミス でも 見つけ出し た と か ?

( 奉 太郎 ) それ も ち と 違う かな

( 里志 ) うん

( 奉 太郎 ) うん ?

何 だ よ

( 里志 ) どっち で も ない ?

容疑 者 は 1,000 人 以上 だ よ ?

それなのに つながり も ミス も 見つけ ず ―

犯人 を 特定 しよ う って いう の かい ?

まあ そう だ な

( 里志 ) どう やって さ ( 奉 太郎 ) あ あっ

ああ …

あっ

まあ 犯人 が どう と か いう わけ じゃ ない

少し 考え を まとめ たい ん だ

ふ ー ん 聞か せ て よ 期待 し てる よ 奉 太郎

第 1 に

なぜ 十文字 は 10 の 部活 から 10 の 品 を 盗む の か

これ は 署名 から 読みとって 仮定 し た だけ だ が な

( 里志 ) その 仮定 も 今や 疑わしい けど ね

第 2 に なぜ 現場 に グリーティング カード を 残す の か ?

( 里志 ) ああ これ だ ね

第 3 に なぜ “ 失わ れ た ” と いう 言葉 を 使う の か

“ 頂 い た ” と か が 普通 じゃ ない か ?

第 4 に なぜ 「 カンヤ 祭 の 歩き 方 」 を 残す の か

部活 の 一覧 が 載って る の は あれ だけ じゃ ない

なぜ あれ に こだわる

ちなみに それ も ある よ お 料理 研 の やつ

第 5 に なぜ 園芸 部 と お 料理 研 な の か

“ え ” や “ お ” が 付く 部活 は ほか に も ある

特に お 料理 研 普通 なら 料理 研 だ と 思う ぞ

それ は 古典 部 と 工作 部

どっち が 狙わ れる かって 問題 に も 直結 する ね

第 6 に こいつ が 一 番 おかしい

なぜ “ く ” を とばし て “ け ” を 盗 ん だ の か

( 里志 ) それ は 警戒 を かい くぐる ため だ よ

グローバル アクト クラブ は 物 を 盗め る よう な 状況 じゃ なかった

( 奉 太郎 ) 第 7 に これ だ

この 漫画 は 別に 関係ない でしょ

( 奉 太郎 ) それ が そう で も ない かも しれ ん

里志 クリスティー の 超 有名 作 と いえ ば ?

( 里志 ) そうだ ねえ

「 そして 誰 も い なく なった 」

「 オリエント 急行 の 殺人 」 「 アク ロイド 殺し 」

「 ABC 殺人 事件 」

その 4 つ か な ?

( 奉 太郎 ) ひねって 漫画 に し て ―

「 クドリャフカ の 順番 」 と いう タイトル を つける と する なら

俺 は 「 ABC 殺人 事件 」 だ と 思って いる

( 里志 ) クドリャフカ って 昔 実験 で ロケット に 乗せ られ て ―

帰って こ られ なかった 犬 の こと だ ね

僕 なら 非業 の 死 と いう イメージ で 「 そして 誰 も 」 かな

( 奉 太郎 ) まあ これ は 想像 の 範ちゅう だ から 一致 し なく て も いい さ

なんだか 奉 太郎 が 言い たい こと が 分かった 気 が する よ

里志 この 文化 祭 で ―

「 クドリャフカ の 順番 」 って 漫画 は 売ら れ て いる の か ?

いい や

総務 委員 に そんな 話 はき て ない

もし 漫研 で 出 て た なら 摩耶 花 が 何 か 言って る だ ろ う し

ならば だ

去年 の 文化 祭 で 「 夕べ に は 骸 に 」 と いう 漫画 が 出 た

その あとがき で ―

来年 は クリスティー の 超 有名 作 を ひねった 漫画 を 出す と ―

予告 し て あった

その 作品 は 推測 で ―

「 そして 誰 も い なく なった 」 か 「 ABC 殺人 事件 」 だ

そして 予告 さ れ た 今年

明らか に 「 ABC 殺人 事件 」 から 頂 い た よう な 事件 が 起き て いる

こいつ は 偶然 か ?

つまり 奉 太郎 は ―

十文字 事件 は 「 夕べ に は 骸 に 」 で 予告 さ れ て い た と 言い たい ん だ ね

( 奉 太郎 ) まあ 全く 関係 が ない と は 思え ない くらい かな

( 里志 ) ふ ー ん

( 奉 太郎 ) 十文字 に は ―

できる だけ 迷惑 を かけ ず

かつ 邪魔 さ れ ず に 十文字 事件 を 完遂 さ せ たい 意思 すら 感じる

愉快 犯 と は 思え ない

なのに “ く ” を 飛ばし た の は なぜ だ

やり よう は いくら で も あった だ ろ う に

里志 この 事件 何 か 意味 が ある ぞ

僕 は 戻る よ 千 反 田 さん も 心配 だ し ね

そう だ な 頼む

俺 は お前 から 借り た 物 を 少し 見 て みる よ

あっ 里志

千 反 田 に “ こ ” の 付く もの を 用意 する よう に 伝え て くれ

犯人 を 釣る エサ だ ね 考え てる さ

校 了 原稿 を 用意 し て おく よ

( 里志 ) 期待 し てる よ 奉 太郎

ハア

( 吉野 ) キュー に 合わせ て 入る から ね

は … はい

( 放送 部 員 A ) 5 秒 前

4 3

吉野 康 邦 の Radio Beat 特別 版

はい こんにち は パーソナリティー の 吉野 康 邦 です

本日 最 終日 の ゲスト は ―

古典 部 の 部長 1 年 A 組 の 千 反 田 える さん です

( 拍手 )

はっ はい

よろしく お 願い し ます

痛 ( い て ) っ !

♪~

~♪

( 摩耶 花 ) 次回 「 クドリャフカ の 順番 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE