×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

ガーリッシュ ナンバー, Gi(a)rlish Number (Girlish Number) Episode 9

Gi(a)rlishNumber(GirlishNumber)Episode9

≪(司会 )栄え ある 大賞 は

エントリー ナンバー 3 番 桜 ヶ 丘 七海 さん です

(七海 )ありがとう ございます !

これ から 力いっぱい

フル パワー で 頑張り ます !ありがとう ございます

(八重 )すごい ね 今 の 子 (京 )うち ら も きば らん と な

(千歳 )先輩 として 色々 教え て あげない と だ ね

私 達 が 教え られる こと …ある かな

ある よ クー スレ の 2 期目 も ある し

声優 界 の 頂点 に 立ってる って 言っても

逆 に 過言 じゃ ない まで ある よ

逆 に 言って も 順 に 言って も 過言 やろ

八重 は もっと 自信 持った 方 が いい って 言い たかった の

わたし 達 は 先輩 声優 な ん だ から

♪~

( 歓声 )

う わ ~さ ぶい さ ぶい

( 悟 浄 ) ク ー ル しょっぱ な から ギリギリ 出勤 と は な

何度 寝 すれ ば 気 が 済む ん だ

大丈夫 だ よ 悟 浄 君 ほら 昔 から 言う でしょ

うん ?寝る 子 は 育つ

わたし も ゆっくり 成長 し て いる ん だ って

長い 目 で 見守って あげ な よ

お前 は どこ 目線 で もの 語って る ん だ よ

(十和田 )ああ おはよう ございます

おはよう ございます

本日 も よろしく お 願い します

すみません うち の ゴミ P …

いや 九 頭 P は 本日 遅刻 か

最悪 欠席 と いう こと で 申し訳ない です

今 何 か 変 な 呼び 方 …Nこちら は かまいません が

開始 おし たり し ます か ?

いえ 大丈夫 です

九 頭 は もう 死んだ もの と 思っていた だい て

気 に せず 始めて いただければ と あッ …はい

≪(十和田 )で は よろしく お 願いします

初回 な のに ゴミ … N 九 頭 さん 来ない の ?

2 クール 目 だ から な そうだ よね

売れ なかった タイトル の 2 ク ー ル 目 だ もん ね

勝手 に 言葉 を 補完 する な

言葉 の 行間 読む の は 芝居 の とき に しろ

ふ あい

♪~ お 客 が 逃げた P 逃げた

♪~赤字 から だけ 逃げ られ ない

( 万葉 ) あの ちょっと お 時間 よろしい でしょう か ?

はい お 願い し ます

(百花 )あんた が 原作 の こと 聞く なんて 珍しい ね

当然 でしょ これ が 私 の 仕事 よ

「私達 」の 仕事 ね

( せきばらい )

(難波 )どうも どうも 見学 お邪魔 させて もらう ね

よろしく お 願い し ます

あ ッ 社長 !ワン パーリー どう っす か ?

(九 頭 )ダメダメ まだ 仕事 な の

社長 アニメ 大好き マイ マイ ちゃん 寂し がって ます よ

俺 が いない と 現場 が 回らない ん だ って

ああ 十和田 か ー ッ つれ ー わ 3 時間 おし た わ

もう ちょっと で 着く から …Nえ ッ 終わった ?

飲み 会 始まって ん の ?

や ッ … N でも 俺 が いない と …

誰 も 何 も ?

ああ そう ふーん 行けたら 行く わ

今日 マイ マイ ちゃん いるっつった ?

え ー 皆様 お 忙しい 中 恐縮 で は ございます が

何 は ともあれ 今週 から 再び よろしく お 願いします

カンパーイ

い や ー どうも どうも

今日 は お邪魔 させて もらって あり が と ね

ありがとう ございます 勉強 させて いただきました

あ ッ 私 が !いやいや

いえいえ パパ に も やって いる ので

懐かしい な わたし に も こういう 初々しい 時期 あった なあ

あんた は 最初 から 態度 で かかった でしょ

バレ て しまった か ありがとう な

いえ 新人 です から 当然 です そんな かしこまらん で ええ よ

けど 自分 より 下 の 子 が 入って くる って 新鮮 やわ

京 ちゃん これ まで も ずっと 最 年長 だった の で は ?

うん ?あ ッ 何でもない です

後輩 か 何 か ええ なあ

うん うん 私 も 頑張ろう って 気に なる よ

ナナ ちゃん 何 か あったら 言って ね

はい 全力 で 頑張り ます ので

先輩 方 何とぞ よろしく お 願いします ッ

<先輩 …なんて 甘美 な 響き > あ は は は ッ 先輩って 言わ れる ほど じゃない よ

言う て メイン は これ 初 やし ね

ま ッ まあ 今 は まだ ね

七海 は 今日 初めて わたし 達 の 演技 聴い た かも だ けど

それ って 後々 超 レアリティー が 高い 経験 に なる …

とんでもない です ! あの … N ク ー スレ の アニメ ずっと 見 て まし た

烏丸 さん の ユウナ 5 話 の 叫び が とても よく って

え ッ ホント ? 見てた の ?

はい 私 クー スレ の 原作 を 読んで いた ので

大好き な キャラ に 声 が つい て 動い て い て とても 感動 し まし た

ほほ う この CD 1 万 枚 の 超 時空 シンデレラ ガール

烏丸 千歳 ちゃん の ス ー パ ー 演技 に 感心 し た と

そう です ッ 私 烏丸 先輩 に 憧れ て オ ー ディション を 受け た ん です

お 会い でき て すっごく 幸せ です

そう か ~Nいつか 共演 できたら いい ね

シンデレラ が 二人 揃え ば ほぼ 勝った でしょ う ガハハ !

さすが 烏丸 さん です

いやいや いや ち ー さま あか ん でしょ う

かみ合い すぎ て かみ合って ない よ

千歳 あんた ね ご じゃ っぺ 言う な よ ッ

お め さ そっだ ら こ と 言ってっから いっつ も 同じ とこ つ まずい てっぺ

ご ッ … ご じゃ ?

ご じゃ ご じゃっぺ !

はえ ~万葉 様 めっちゃ なまって はり ます や ん

京 ちゃん も すっごく なまってる よ

いつも の 言葉 出 ちゃ う こ とって ある よ ね

わたし も たまに 悟 浄 君 の こと マネ ー ジャ ー さんって 呼ぶ こと ある もん

それ は 合って ん だ よ な ー

そんな こと どうでも いい の

実家 どこ だっけ ?茨城 ?山形 ?こない だの お土産 もらって ない

お土産 も どう で も いい !問題 は あなた なの よ

あなた の 後 から デビュ ー し た人 が 出た の

もう 新人 なんて 言って られ ない

あなた は りっぱ な プロ に なって しまった の

その 意味 キチンと 考え なさい

そっか ホント に 分かってる の ?

うん 柴崎 さん あ ッ もう 万葉 ちゃん かな

万葉 ちゃん が そう 言って くれる の 何か ちょっと 嬉しい かも

な ッ 何 言って …

ちゃんと 見 て くれる ように なった ん だ なって

あなた ね 全然 分かって ない じゃ ない

そう だ よ 千歳 まじめ に 聞き な よ

ご じゃっぺ も ご じゃっぺ なりに 千歳 の 将来 考え て くれ てる ん だよ

ご じゃっぺ 言う な (百花 )まあ いい じゃん 飲み な よ

ご じゃ っ ぺ ~

(万葉 が 一気 飲み する )

おお ~

さすが 雪国 の 女 や ねえ

りっぱ な プロ か …

(九頭 )やっぱり 俺 も りっぱ な プロ だ から さ

委員 会 で ガッツリ 言って やった の よ

( マイマイ ) さすが です ね ほら エンタ ー テインメントって いう の は さ

数字 じゃない わけ よ 知ら なかった ー

ま ー ね ー こういう の 現場 で 物 作ってる やつ しか 分からない し

すご ー い いやいや

何でも エンタ ー テインメント に し ちゃ う 俺 ら から し たら

当たり前 園 クラッカー な わけ

せっかく です から もう 1 本 いきます か ?

うん ? ああ そう ね だ から 九 頭 さん 好き ー

ああ そう ?まあ 稼いでる から ね ガハハ

そう な ん だ ー さすが アニメ P だ ー

マイマイ ちゃん は アニメ 好き だ もん な

今度 男性 声優 連れ てき ちゃ お う かな

本当 です か ー !ちなみに どの アニメ が 好き ?

う ー と ね 最近 見 た やつ だ と …

こんな の と か こんな の と か

そっか そっか …

ガハハ !アハ ハハハハ !

あー あ …

千歳 あんた どう 思って る の ?

どう 思って ん の やろ う な ごまかし てっ ぺ

柴崎 さん 別 の 飲 も う ね ッ

(編集 )あの …聞こえ た ん です けど

クースレ が 好き って 本当 か な ?

はい 全巻 初版 で 買って ます

特典 も 全 種 集めて ます

そっか あ …先生 に 言ったら きっと 喜ぶ だろう なあ

アニメ どう 思った ?よかった です !

いやいや でも ちょっと は 何か 思う ところ あったり して

いえ !私 ホント の ホント に クー スレ が 大好き な の で

全 話 数 ホント に 楽しく 見て まし た

そ ッ …そう

あ ッ …でも 欲 を 言え ば …N言え ば ?

もっと もっと 色んな 人 に 見て もらえたら いい なって

クースレ は 本当 に 面白い んです その こと

みんな に 分かって もらえ たら な って 思い ます

そう だ ね

今日 は 裏側 を 見 られ て

いっぱい ク ー スレ に 関わる人 達 と お 話し でき て

本当 に 幸せ で し た 私 …

これ から もっと もっと 頑張り ます

やっぱり 地道 に いい 物 を 作って 離れた 視聴者 を 取り戻さない と な

それ より も 新しい 物 で バズらせて 未見の お客 に リーチ した 方が …

アニメ 側 と 原作 側 で 合わせて

あの ッ イベント なら いつ でも 出ます

お 渡し 会 だけ や なく もっと もっと

言って も 事務所 の 都合 とか ある し こっち の 一存 じゃ 決められない よ

あ ッ …そうだ よね

でも 私 達 も できる こと は 全部 やり たい って 思って ます

ね ッ 万葉 様 お ー 当たり前 よ

(制作 P)何か 面白そう な 話してます ?まぜて ほしい な

あいつ …

うえ …タダ だ から 食べ すぎ た よ 悟浄 君 ~

ラジオ の 収録 やり方 変える ん です か ?

( 十和田 ) はい 今 まで アフレコ 終わり に やって まし た が

どうして も 制約 が でき ちゃう の で

今度 から 色んな 店舗 と 協力 し て 録って いきたい んです

でも 収録 日 合い ます か ?

まあ どこ か を 調整 する こと に なる と 思う けど

それ は これ から おい おい ね

え ー と 行く 場所 とか は ?

調整 中 です が 色々 アイデア を 出し て いけれ ば と

は あ …

もし かして また 九 頭 さん の 思いつき です か ?

ああ いや …まあ 許可 は もらって る ので 大丈夫 です

分かり まし た …

うん

(音響 監督 )それ じゃ テスト いき ま ーす

[ スピ ー カ ] よろしく お 願い します

ゴミ …じゃ なくて 九 頭 さん は まだ ?

まあ 仕事 が おし て おり まし て 行け たら 行く と

まあ 十和田 さん が 窓口 に なって くれる なら 別に いい けど

いや よく は ない と 思って ます

九 頭 さん が こっち に 割く モチベ が 上がれ ば いい ん です けど

( 万葉 マネ ) いや あれ は 無理 でしょ う

あの 人 昔 は ゴミ なんか じゃ なかった ん です

うち に 来る 前 は バリバリ 働く こと で 有名 で

だから 最後 は 助けて くれる ん じゃ ないか って

まだ 俺 信じ ちゃ うん です よね

いや 昔 は よかった の よ NDVD出しゃ売れたし

すごかった ん だ ー でも さ 違法 アップ で 配信 やら れ てる し

ビジネススキ ー ム 変わって ん だ よ

そう な ん だ ー から の ー

俺 もう すぐ 誕生日 な ん だ けど マイマイ ちゃん は ?

ああ ごめんなさい 今日 は 別 の 指名 入って る みたい で

( マイマイ ) 飲 ん で いって くれる でしょ 石神 井 さん 超 好き な ん です けど

あ ああ …

( 石神 井 ) フッ

お 知り合い だった ん です か ?

昔 の 同僚 同期 だ よ

九 頭 は 会社 を 辞めて 転職し 俺 は 会社 に ずっと 残り続けている

その 違い は ある けど ね

こっち に も 声 が 聞こえ て きた よ

お前 は ずっと 変わら ない な いつ まで も 成長 し ない

チッ お 会計 ッ 領収書 ちょうだい

どこ へ 行く ん だ ?飲み 直す ん だ よ

また 逃げる の か ?は あ ?

俺 に 負け 会社 から 逃げた ように こんな 場所 でも 逃げる の か

なん …だ と !?

(石神井 )昔 は もっと 骨 の ある やつ だった ん だ が な

ねえ ねえ 石神井 さん 早く 戻って いっぱい 飲み ましょう

ドン ?それとも ペリ ?ちょっと 待って ね

ヤダ も う いくら でも 待ちます !

お前 は いつも そう だ 俺 から 何もかも 奪い やがる

出世 も 女 も 今度 は 心 の オアシス まで

なら どう する ?

今度 こそ お前 に 勝つ !

そして 俺 の マイ マイ ちゃん を この 手 に 取り戻す !

フッ

私 …N九 頭 さん の じゃ ない ん です けど

知って ら ー !

く っそ …くそ …

いって え な ッ おい !

くそ う …

(携帯 着信 )

十和田 ー 助け て ー !

あの 大 ヒット アニメ の 第 2 弾

生涯 の ハマリ 役 きた これ は もう 勝った な ッ

≪ ( 悟 浄 ) どこ に オ ー ディション 通る 根拠 が ある か 分から ん が

そもそも 各 事務所 各 役 一人 の 制限 が かけられ て いる から

つまり ?

オ ー ディション を 受ける人数 を 絞ら なきゃ いけないって こと

そう なんだ 他の 子 かわいそう だ ね

何で お前 が 通る 前提 な ん だ わたし もう すぐ 誕生日 だ し

いい プレゼント に なっちゃ う ね 世界 の 中心 に いる の か お前 は

あ ッ その 話 なん だけど ね

やっぱり この 子 に 受け させ たい ん だ

社長 話 が 違い ます が

この 案件 は …Nごめん !

い や ー こない だ の 打ち 入り 見 て さ や れる と 思った ん だ よ ね

打ち 入り ?やれ る ?何 を ?

いやいや 千 歳 君 も さ こんな 感じ で 始まった わけ じゃない ?

この 子 も 千歳 君 みたい に 羽ばたかせ たい じゃない ?

あの …わたし は …

ほら 千 歳 君 も ね

次 の ステップ で 洋画 と か ナレ ー ション と か 狙って いく 時期 だ と 思う し

え ッ ?ええ ー !

いけ る いけ る いけ る いやいや いや …

いけ る いけ る いけ る いけ る !いやいや いやいや いや !

いけ る いけ る いけ る !いやいや …いけ る ?

いけ る いけ る いけ る !

いけ る いけ る … いけ る ?

いけ ねえ よ

社長 それ は 無理 です

アニメ から し て 千 歳 は 全然 安泰 な わけ じゃない です し

(難波 )悟 浄 君 確かに 君 の 言う とおり だ

だからこそ だ !千 歳 君 と 七海 ちゃん の 二 枚 看板 だよ ッ

いや です から …N思い出して みて よ 悟浄 君

君 も 声優 やって た 頃 これ ぐらい の とき に 主役 取った わけ じゃ ない

若者 に は 夢 を 見る 権利 が ある ん だ よ

我々 は その 夢 を 売る 義務 が ある !

そんな わけ で 悟 浄 君 は 今度 から この 子 の 担当 よろしく ね

期待 してる よ 敏腕 マネージャー ッ

悟 浄 君 わたし と 七海 どっち も みる の ?

いや 千 歳 君 に は 別 の す ご 腕 の マネ ー ジャ ー を つける から

個人 マネージャー だ よ ッ 別 の って

そんな の …N(難波 )いける いける !

より 盤石 の 体制 で ナンバ ー ワンプロデュ ー ス は

これ から も 躍進 し 続け ます ガハハハハ !

おはよう ございます う ッ …うん

すいません 急に 呼び出さ れ ちゃって

また お 話し し て ください

む ー ッ

ああ あー ん !ただいま

遅かった ね 話 ずいぶん 盛り上がった の ?

遅かった から 家 まで 送った

まだ 高校 生 だ し ふーん

それ より 何 つ ー 格好 してん だ カゼ ひく だ ろ

セクハラ !マネージャー が アイドル に セクハラ

業界 を 揺るがす 大 スキャンダル !

これ は 今 の 担当 を 全部 はがす 必要 が あり ます ね

解説 の 烏丸 さん !業界 は 揺るが ない し

そもそも お前 は アイドル じゃ ない

わたし は ドル 売り でも 十 分 に 耐え うる 商材 の はず な のに

悟 浄 君 は わたし の 価値 を 分かって ない の で は

価値 そのもの が ない だろう が

事務所 は わたし を 売り出す 気 ある の か な

わたし の マネー ジャー を 再考 し ない と いけない と 思う ん だけど

事務所 に 責任 転嫁 する とか ホント クズ

悟 浄 君 は もう わたし の 担当 じゃ ない くせに

悪 の 事務所 に 魂 売った くせに

くだらない イチャモン つけ ん な

くだらない って …N別に くだらなく ない し

悟 浄 君 は いい よ 何も し なく て も

毎月 お 給料 を もらえ る 仕事 に なった ん だ から

自分 で 選んだ 結果 だ

お前 だって そう だ 自分 で 選んだ んだ ろ

そう だ けど …

そう じゃ ない の そう じゃ ない の ー !

は あ …

わたし も このまま だ と 悟 浄 君 みたい に

主役 1 本 だけ やって すぐ 辞める 声優 に なっちゃう かも

あ ッ …

(悟 浄 の 携帯 着信 )

出 ない の ?

はい

(ドア を 閉める )

う うー ッ …

♪~

(七海 )私 もっと 頑張り ます

1 に 努力 2 に 努力 3・4 に 努力 で 100 まで 努力

頑張ら ない と 烏丸 さん に 失礼 です から

( 悟 浄 ) ああ … そう か ?

(七海 )烏丸 さん は 本当 に すごい ん です

( 悟 浄 ) まあ … 俺 も あいつ を もう 少し

(七海 )かわいく て 自信 に あふれ て 裏表 が なく て

( 悟 浄 ) ああ … うん

(七海 )私 烏丸 さん みたい に なり たい な

それ は やめて 烏丸 千歳 は 一人 で 十分 だ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE