Girls und Panzer (Girls&Panzer) Episode 10

試合 終了 大洗 女子 学園 の 勝利

やった ー ！

うん

よ かった ー

ばん ざ ー い

やり まし た ね

すっご ー い

は ー

うっうっ…

どうぞ

う あっ 泣いて ない わ よ

すごい で す 西 住 殿

やった ー ！

よく やった ぞ

ありがとう

ん ん っ

うん

せっかく 包囲 の 一部 を 薄く し て

そこ に 引きつけて ぶった たく つもり だった のに

まさか 包囲 網 の 正面 を 突破 できる と は 思わなかった わ

私 も です

えっ ？

あそこ で 一気に 攻撃 さ れ て たら 負け て た かも

それ は どう かしら

えっ ？

もしかしたら …と とにかく あなた たち なかなか の もん よ

ああ …

言 っと く けど 悔しく なんて ない から

ノンナ

はい

あ …

決勝 戦 観 に 行く わ カチューシャ を ガッカリ させ ない で よ

はい

勝った の は 相手 が 油断 し た から よ

いえ 実力 が あり ます

実力 ？

みほ は マニュアル に とらわれ ず

臨機応変 に 事態 に 対処 する 力 が あり ます

みほ の 判断 と 心 を 合わせて 戦った チーム の 勝利 です

あんな もの は 邪道 決勝 戦 で は 王者 の 戦い を 見せ て やり なさい

西 住 流 の 名 に かけて 必ず たたき つぶし ます

次 は いよいよ 決勝 戦 だ

相手 は 黒 森 峰 女 学園

全校 の 期待 が かかって る から 頑張って よ ー

本日 は 全員 戦車 の 整備 に あたれ

はい ！

決勝 戦 は 20 輌 まで いい そう です から

恐らく 相手 戦車 の 配置 は

ティー ガー パンター ヤークトパンター

これ で は あまり にも 戦力 の 差 が …

うーん …

どこ か で 戦車 たたき売り し て ませ ん か ね

色んな クラブ が 義援金 出して くれた んだ けど

戦車 は 無理 かも ね

その分 は 今 ある 戦車 の 補強 または 改造 に 回し ます か

そう です ね

そう いえ ば この 間 見つかった 88 ミリ は まだ か ？

散らばって た パーツ を 自動車 部 が 組立ててる はず です けど …

あれ さえ あれ ば この 戦局 を 打破 できる はず だ

あ あっ

はい

分かり まし た

レストア 終了 です ！

よし ！

すご ー い ！

強 そう ！

これ レア 戦車 な ん です よね

ポルシェ ティー ガー

マニア に は たまらない 一品 です

まあ 地面 に めり込んだ り

加熱 し て

炎上 し たり

壊れ やすい の が 難点 です けど …

あちゃ ー ま ー た やっちゃった ー

お ー い ホシ ノー 消火 器 …

戦車 と 呼び たく ない 戦車 だ よ ね

で でも 足 回り は 弱い です が 88 ミリ 砲 の 威力 は 抜群 です から

もう 他 に 戦車 は ない ん でしょ うか …

大洗 女子 学園 の 皆様 皆様 の 風紀 を 守る

皆様 に 愛さ れ て いる 皆様 の 風紀 委員 です

戦車 を 見かけ たら 速やか に お 知らせ ください

戦車 を 見かけ た 方 は ご 一報 ください

ご 不要 の 戦車 回収 し まーす

違う じゃ ー ん

言って み たく なる じゃ なー い

ホーント 馬鹿 だ な あや は

ひ っ どーい より に よって 優季 ちゃん に 言わ れた

あ は は は …

とりあえず 義援金 で ヘッツァー 改造 キット 買った から

これ を ３８ (ｔ)に取りつけよう

結構 無理矢理 よ ね

あと は IV 号 に シュル ツェン を 取りつけます か

いい ね

わる …西 住 さん

ん ？

あ 猫 田 さん

僕 も 今 から 戦車 道 とれ ない か な

ええ ？

ぜひ 協力 し たい ん だけど

操縦 は ね 慣れ てる から

本当 ？ありがとう

あ でも …もう どこ を 探し て も 戦車 が なく て

あの 戦車 は 試合 に は 出 ない の ？

あの 戦車 ？

こんな ところ に ３ 式 中 戦車 が

あれ ？これ 使える ん です か ？

ずっと 置きっぱなし に なってた から 使えない んだ と 思って ました

あ へ へ へ

ポルシェ ティー ガー は 自動車 部 の 皆さん に 乗って もらう と して

コーナリング は 任せ て

ドリフト ドリフト ！

戦車 じゃ 無理 でしょ

し て み たい ん だけど な

ミュー が 低い 場所 で モーメント を 利用 すれ ば でき なく も ない けど

雨 が 降れ ば なお いい ね

アクセル バック は どう かな ？

ラリー の ローカル テクニック だ ね

あ は は は

こっち は ？

あ もう 仲間 を 呼んでる から

仲間 ？

は ー ！ カッコいい ！

みんな オンライン の 戦車 ゲーム し てる 仲間 です

ああ ？

あ 僕 ねこ に ゃ ー です

あ あなた が ？もも が ー です

私 ぴ よ た ん です

おお もも が ー に ぴ よ たん さん

リアル で は はじめ まして

本物 の 戦車 を 動かせる なんて マジ ヤバーい

へ へ へ …

オー ラーイ オー ラーイ

マーク フォー スペシャル だ ー

カッコいい です ね

お っ 麻子 どこ 行って た の よ

これ おば あか ら 差し入れ の おはぎ

退院 さ れた ん です か ？

うん みんな に よろしく って

よかった あ

決勝 戦 は 観 に 来る って

は あっ

あっ

みほ さん わたくし 今日 は これ で 失礼 させて 頂いて いい ですか ？

あ うん

華 何 か ある の ？

実は 土曜日 から 生け花 の 展示会 が …

華 さん が 生けた お花 も 展示 される の ？

はい

わ あ 見 に 行く よ ！

本当 です か ？

う ふ じゃあ ぜひ ！

は ー 素敵 ！

お 花 の 香り

いつも 鉄 と 油 の 匂い ばかり 嗅いでます から ね 私たち

華 さん の お 花 は ？

ん ！

あっ あれ じゃ ない ？

うわ ー すご ー い

戦車 に お 花 が

来て くれて ありがとう

華 さん

この お 花 すごく 素敵 です

力強く て でも 優しい 感じ が する

まるで 華 さん みたい に

あっ うん

この 花 は 皆さん が 生け させて くれた んです

えっ

そう なん です よ

あっ

この 子 が 生ける 花 は まとまって は いる けれど

個性 と 新し さ に 欠ける 花 で し た

こんなに 大胆 で 力強い 作品 が 出来た の は

戦車 道 の おかげ かも しれ ない わ ね

あ お 母 様

私 と は 違う

ふっあなた の 新 境地 ね

あっ はい

それにしても あの 戦車 型 の 花器 に は 驚い た わ

特別 に 頼ん で 作って もらった ん です

まあ う ふ ふ

さあ いよいよ 決勝 戦 だ よ

目標 は 優勝 だ から ね

大それた 目標 な の は 分かって いる

だが 我々 に は もう あと が ない 負け れ ば …

ん …

ん じゃ 西 住 ちゃん も 何 か 一言

へ っ

ほら

うーん

明日 対戦 する 黒 森 峰 女 学園 は

私 が い た 学校 です

でも 今 は この 大洗 女子 学園 が 私 の 大切 な 母校 で

だから あの …

私 も 一生懸命 落ち着い て 冷静 に 頑張り ます ので

皆さん 頑張り ましょう

お ー ！

練習 終了 ！やる べき 事 は 全て やった

あと は 各自 明日 の 決勝 に 備える よう に

はい ！

では 解散 ！

ふ ～

ねえ みぽりん

ん ？

みぽりん ち で ご飯 会 やら ない ？

ああ 沙織 さん の ご飯 食べ たい です

前夜 祭 です ね

祭り じゃ ない だ ろ

もの の 例え です よ

あと は 試合 開始 を 待つ だけ か

泣 い て も 笑って も 明日 で 最後 ね

ちょっと 景気 づけ に 寄って く か

明日 は カツ て よ

これ おごり ね

今日 は カツ カツ 食べ て 明日 がん カツ て ー

ありがとう ございます

頑張る よう

お ー カツコ いい ね ー

カツカツ 言え ば いい って もん じゃ ない ！

河嶋

そう カツ カツ する な

会長 まで ！

いただき ま ー す

あん

おいし ー

カラッと 揚がって ます ね

いつ でも お嫁 に いけます よ

重大 な 発表 が あり ます

あっ

実は 私 …

婚約 し た ん です か ？

彼 氏 も い ない のに ？

違う わ よ ！

じゃ ん ！

アマチュア 無線 ２ 級 に 合格 し まし た ！

まあ

４ 級 どころ か ２ 級 なんて

え ２ 級 って 結構 難しい ん じゃ ？

い や ー 大変 だった よ 麻子 に 勉強 付き合って もらって

教える 方 が 大変 だった

すごい 武部 さん

通信 士 の 鏡 です ね

明日 の 連絡 指示 は 任せて どんな とこ でも 電波 飛ばしちゃう から

まさか そんな 免許 を 取って た なんて

重大 発表 が こんな 事 だ と は 思い ませ ん で した

うん 婚約 発表 は ない と 思ってた けど

ああ みぽりん 何 気 に ひどい ー

ああ ええ あの …

分かった 私 もし 試合 に 勝ったら

婚約 し て みせる ！

どういう 理屈 な ん だ それ

みぽりん こそ 彼 氏 の １ 人 でも つくって みなさい よ

えっ私は…

私 は みんな と 一緒 に いる の が 今 すごく 楽しい から

沙織 さん 華 さん 麻子 さん 優 花里 さん

みんな の 事 が 大好き だ から

おお

西 住 殿 に コク られ まし た

うれしい けど なんか 女子 と して は 間違って る よ それ

えー っ ？

あ は は は …

ここ で 試合 が できる なんて

そんな すごい 事 な ん です か ？

戦車 道 の 聖地 です ！

はい 私 は 今 決勝 戦 会場 に 来 て い ます

いや ～すごい 人出 熱気 です ね

ん ？

ごきげんよう

あっ

こんにちは

まさか あなた 方 が 決勝 戦 に 進む と は 思い ませ ん で した わ

あ 私 も です

う ふ

そう ね あなた 方 は ここ まで 毎 試合 予想 を 覆す 戦い を し て きた

今度 は 何 を 見せて くれる か 楽しみ に し ている わ

ああ …頑張り ます

みほ ー ！

あっ

え いっ

また エキサイティング で クレイジー な 戦い 期待 し てる から ね

ファイト

ありがとう ございます

グッド ラック

ミホーシャ

あっ

この カチューシャ 様 が 観 に 来て あげた わ よ

黒 森 峰 なんか バグ ラチ オン 並み に ボッコボコ に しちゃって ね

あっあ はい

じゃあ ねえ ピロシ キー

ダスビダーニャ

あなた は 不思議 な 人 ね

あっ

戦った 相手 みんな と 仲良く なる なんて

えっ それ は 皆さん が 素敵 な 人たち だ から

う ふ あなた に イギリス の ことわざ を 送る わ

４ 本 足 の 馬 で さえ つまづく

強さ も 勝利 も 永遠 じゃ ない わ

あっ はい ！

両 チーム 隊長 副 隊長 前 へ ！

ふん お 久しぶり

弱小 チーム だ と あなた でも 隊長 に なれる の ね

う っ

本日 の 審判 長 蝶野 亜美 です

よろしく お 願い し ます

両 校 あいさつ ！

よろしく お 願い し ます

お 願い し ます ！

では 試合 開始 地点 に 移動

お互い の 健闘 を 祈る わ

行く ぞ

はい

たまたま ここ まで これ たから って いい 気 に ならない で よ

見 て なさい 邪道 は たたき つぶし て やる わ

う ぅ

待って ください みほ さん

あっ

あの 時 は ありがとう

ああ

あの あと みほ さん が いなくなって ずっと 気に なってた んです

私 たち が 迷惑 かけ ちゃった から

でも みほ さん が 戦車 道 辞め ない で よかった

あ …

私 は 辞め ない よ

み ぽ り ー ん

行き ましょう

あ は うん

相手 は 恐らく 火力 に もの を 言わ せて 一気に 攻めて きます

その 前 に 有利 な 場所 に 移動 し て 長期 戦 に 持ち込み ましょう

相手 と の 開始 地点 は 離れ て い ます ので すぐに は 遭遇 する 事 は ない と 思い ます

試合 開始 と 同時に 速やかに フタマルナナ 地点 に 移動 し て ください

では 各 チーム 乗り込んで ください

はい ！

お ？

うん

うん ！

頑張 ろう ね

みんな …

うん

うん

へ へ

うん

いこ う ！

お ー ！

これ より 決勝 戦 だ ！

相手 は 初めて 対 する チーム だ が 決して 油断 は する な

まずは 迅速 に 行動 せよ

グデーリアン は 言った 厚い 皮膚 より 速い 足 と

いく ぞ ！

パン ツァー フォー ！

西 住 殿

よかった です ね

仲間 を 助け た 西住 殿 の 行動 は 間違って なかった ん です よ

今 でも 本当 に 正しかった か どう か は 分から ない けど

でも …

あの 時 私 は 助け たかった の チーム メイト を

だから それ で いい ん だ よ ね

こちら は あんこう チーム フタマルナナ 地点 まで あと ２ キロ

今 の ところ 黒 森 峰 の 姿 は 見え ません

ですが 皆さん 油断 せず 気 を 引き締めて いきましょう

交信 終わり ます

あれ ？なんか 話し方 変わり ました ？

本当 余裕 を 感じ ます

え ？ホント ？プロ っぽい ？

全然 プロ っぽく ない

ひ ー ど ー い なんで そんな 事 言う の ？

だって アマチュア 無線 だ し

へ へ へ へ …

何 っ ？

もう 来 た

う わ っ うそ ー ？

はっ

う う

いきなり 何 これ ？

何 よ 前 が 見え ない じゃない

森 の 中 を ショートカット し て きた の か

いきなり 猛烈 です ね

すご すぎる

これ が 西 住 流

各 車両 できる だけ ジグザグ に 動い て 前方 の 森 に 入って ください

全 車両 一斉 攻撃 ！

前方 ２ 時 方向 に 敵 フラッグ 車 を 確認

よし 照準 を 合わせろ

ギア か たっ 入 ん ない

ゲーム だ と 簡単 に 入る のに

照準 よし フラッグ に 合わせ まし た

一 発 で 終わらせて あげる わ

う う う ーふーっ！

あれ ？バック し ちゃった よ ？

装填 完了

よし 打て ー ！

うわ ー

大洗 女子 学園 ３ 式 走行 不能

Enter Enter MISSION !

早く ここ に おいで

一生懸命 追いかけ たい よ

だから 一緒 …Comeon!!

失敗 して 落ち込んだ ？

元気 だ せ 気 に し ないっ

小さい ×乗り越え て

進化 です よ みんな で ね !

誰 か を 信じ たら 倍 に なる Happy

全力 で ぶつかれ ば 憧れ が 現実 に なる

真剣 に ほら 走って

Enter Enter MISSION !

早く ここ に おいで

一生懸命 追いかけよ う ね

チカラ いっぱい !

Enter Enter MISSION !

いつも 手 を 繋いで

つらく て も 平気 !

明日 の 太陽 光る 太陽 目指し て

ずっと 一緒 の 未来