Girls und Panzer (Girls & Panzer ) Episode 4
始まった ー ！
動 い た ！
いよいよ 始まり まし た ねえ
うん
あの う それ で どう する ん でし た っけ ー ？
え 先ほど 説明 し た 通り
今回 は 殲滅 戦 ルール が 適応 さ れ ます ので
どちら か が 全部 やら れ たら 負け に なり ます
そう な ん だ あ
まず 我々 Ａ チーム が 偵察 に 向かい ます ので
各 チーム は 100 メートル 程 前進 し た ところ で 待機 し て い て ください
分かり まし た ！
は ー い
御 意
何 か 作戦 名 ない の ー ？
え 作戦 名 は … えっ と …
“ こそこそ 作戦 ” です
こそこそ 隠れ て 相手 の 出方 を 見 て
こそこそ 攻撃 を 仕掛け たい と 思い ます
姑息 な 作戦 だ な
桃 ちゃん が 立て た ん じゃ ない
全 車 前進
マチルダ II 4 輌 チャーチル １ 輌 前進 中
さすが 綺麗 な 隊列 を 組 ん で ます ね
うん
あれ だけ 速度 を 合わせ て 隊列 を み ださ ない で 動け る なんて すごい
こちら の 徹 甲 弾 だ と 正面 装甲 は 抜け ませ ん
そこ は 戦術 と 腕 かな
へ へ っ は い ！
麻子 さん 起き て
エンジン 音 が 響か ない よう に 注意 し つつ 展開 し て ください
ん ぁ
敵 前方 より 接近 中 砲撃 準備
装填 完了
えー っと チャーチル の 幅 は …
3.25 メートル
４ シュトリヒ だ から 距離 810 メートル
撃て ！
ん ？
仕掛け て き まし た わ ね
こちら も お 相手 し ます か
すみません
大丈夫 目的 は 撃破 じゃ ない から
全 車両 前方 IV 号 に 攻撃 開始
なるべく ジグザグ に 走行 し て ください
こっち は 装甲 が 薄い から まとも に くら ったら 終わり です
了解
思って い たより やる わ ね
速度 を 上げ て 追う わ よ
どんな 走り を しよ う と も
我が 校 の 戦車 は １ 滴 たり と も 紅茶 を こぼし たり し ない わ
あっ
ふ っ
ふう
みぽりん 危ない って ！
へ ？
ああ 戦車 の 車 内 は カーボン で コーティング さ れ てる から 大丈夫 だ よ
そういう ん じゃ なく て
そんなに 身 を 乗り出し て 当たったら どう す ん の ？
まあ めったに 当たる もの じゃ ない し
こうして い た ほう が 状況 が 分かり やすい から
でも みぽりん に もしも の こと が あったら 大変 でしょ ！
もっと 中 に 入って ！
心配 し て くれ て あり が と ね
じゃあ お 言葉 に 甘え て
か っく め い ！
しまった どうし よ ー
いつも 心 に バレーボール ！
そう れ っ
遅い ！
待つ の も 作戦 の うち だ よ ー
いや しかし …
Ａ チーム 敵 を 引きつけ つつ
待機 地点 に あと ３ 分 で 到着 し ます
Ａ チーム が 戻って き た ぞ 全員 戦車 に 乗り込め ！
え ー 嘘 ー
せっかく 革命 起こし た のに
あと 600 メートル で 敵 車両 射程 内 です
うん っ
ん っ
む う …
ん …
撃て 撃て ー ！
あっ 待って ください
味方 を 撃って どう す ん の よ ー
こんな 安直 な おとり 作戦 わたくし たち に は 通用 し ない わ
撃て ー ！
撃て 撃て 撃て ー ！
そんな バラバラ に 攻撃 し て も … N 履 帯 を 狙って ください
もっと 撃て ー ！
次々 撃て ー ！
見える もの 全て 撃て ー ！
全 車両 前進
攻撃
すごい アタック
あり え な ー い
落ち着 い て ください 攻撃 やめ ない で
無理 です う
もう い や ー っ
待って あ 逃げ ちゃ ダメ だって ば ー
あれ あれ れ ？
あー 外れ ちゃ った ねえ 履 帯
３８ ( ｔ ) は 外れ やすい から な
武部 さん 各 車 状況 を 確認 し て ください
あ うん
えっ と お Ｂ チーム どう です か ？
何とか だ い じ ょ ぶ です
Ｃ チーム
言う に 及ば ず
Ｄ チーム
Ｅ チーム
ダメ っぽい ね
無事 な 車両 は とことん 撃ち 返せ ー ！
私 たち どう し たら
隊長 殿 指示 を
撃って 撃って 撃ち まくれ ー ！
このまま い て も やら れる だけ
隊長 は 西 住 さん です
私 たち みほ の 言う とおり に する
どこ へ だって 行って やる
西 住 殿 命令 し て ください
Ｂ Ｃ チーム 私 たち の 後 に つい て き て ください
移動 し ます
分かり まし た
心得 た
何 許さ ん ぞ ！
“ もっと こそ こそ 作戦 ” を 開始 し ます ！
逃げ出し た の ？ 追撃 する わ よ
はい しっかり やれ よ ー
う おお っ
これ より 市街 地 に 入り ます
地形 を 最大 限 に 生かし て ください
Why not ！
大洗 は 庭 です ！ 任せ て ください
ん 消え た …
バカ め
ん ？
はっ 後ろ だ ！
そ ー れ っ
そ ー れ っ
こちら Ｃ チーム １ 輌 撃破
Ｂ チーム １ 輌 撃破
やり まし た ねえ
攻撃 受け 走行 不能
こちら 被弾 に つき 現在 確認 中 ！
な っ …
お やり に なる わ ね でも ここ まで よ
はっ はっ はっ はっ はっ はっ
ん ？
路地 裏 に 逃げ込め ！
ほ い
入り組 ん だ 道 に 入って しまえ ば よい
III 突 は 車 高 が 低い から な
あ は は は は ！ Ｂ クイック 大 成功 ！
ええ ？
ふ わ あ 生き て た
どう しよ う どう しよ う
それ ー
サーブ 権 取ら れ た あ
Ｃ チーム 走行 不能
Ｂ チーム 敵 撃破 失敗
及び 走行 不能 すみません
残って る の は 我々 だけ です
向こう は 何 輌 ？
４ 輌 です
来 た 囲ま れ たら まずい
どう する ？
とにかく 敵 を 振り切って
ほ い
うち の 店 が ー ！
これ で 新築 できる
縁起 いい なあ
うち に も 突っ込ま ねえ が なあ
ん …
あ …
ん …
こんな 格言 を 知って る ？
イギリス 人 は 恋愛 と 戦争 で は
手段 を 選ば ない
ん …
参上 ー ！
生徒 会 チーム
履 帯 直し た ん です ね
発射 ！
あっ
桃 ちゃん ここ で 外す ？
やら れ た あ
前進 １ 撃 で 離脱 し て 路地 左折
回り込み なさい 至急 ！
大通り に 出 て 先 に 路地 を 押さえ ます
急 い で ください
右折 し たら 壁 に 沿って 進んで 急 停止
ほ い
後退 し て ください ジグザグ に ！
路地 行く ？
いや ここ で 決着 つけ ます
回り込 ん で ください そのまま 突撃 し ます
と 見せかけ て 合図 で 敵 の 右側 部 に 回り込み ます
ん …
はい
撃て ー ！
はい
大洗 女子 学園 チーム 全 車両 走行 不能
よって 聖 グロ リアーナ 女 学院 の 勝利
あなた が 隊長 さん で すわ ね
あ はい
あなた お 名前 は ？
あ …
西 住 みほ です …
もし かして 西 住 流 の ？
随分 ま ほ さん と は 違う の ね
いや あ 負け ちゃ った ね どん まい
約束 どおり やって もら お う か あんこう 踊り
ああ …
まあまあ こういう の は 連帯 責任 だ から
会長 まさ か っ
うん
アア アン アア アン アン アン アン
あの 子 会 いた や あの 海 越え て
もう お 嫁 に 行け ない ー
仕方 あり ませ ん っ
恥ずかしい と 思え ば 余計 に 恥ずかしく なり ます
燃やし て 焦がし て ゆ ー ら ゆ ら
西 住 殿 の せい じゃ あり ませ ん から
そう だ よ ー
この 後 ７ 時 まで 自由 時間 です けど どう し ます ？
買い物 行 こ ー う ！
お ？
麻子 どこ 行く の ？
おば あ に 顔 見せ ない と 殺さ れる
ああ そう だ ね
じゃあ 私 たち だけ で 行 こっか
可愛い お 店 いっぱい ある ね ー
あと で 戦車 ショップ へ 行き ま しょ う ね
その 前 に 何 か 食べ に 行き ませ ん ？
お ？
あ 目 が 合っちゃ っ たっ
あ はっ
どう … や だ ー
新 三郎
知り合い ？
わ あ 初め まして 私 華 さん の お とも だ …
お 嬢 元気 そう で
何 ？ 聞い て な いわ よ ー ！
うち に 奉公 に 来 て いる 新 三郎
お 嬢 が いつも お 世話 に なって ます
華 さん
お 母 様
よかった わ 元気 そう
こちら の 皆さん は ？
同じ クラス の 武部 さん と 西 住 さん
こんにちは
私 は クラス 違い ます が 戦車 道 の 授業 で
戦車 道 ？
はい 今日 試合 だった ん です
華 さん どういう こと ？
お 母 様 …
あっ ん っ
あっ
ん っ
鉄 と 油 の 匂い …
あなた もしや 戦車 道 を ？
ん … はい …
花 を 生ける 繊細 な 手 で
戦車 に 触れる なんて う っ …
あ あっ
お 母 様 ！
すみません
私 が 口 を 滑らせ た ばっかり に
そんな わたくし が 母 に ちゃんと 話し て い なかった の が
いけなかった ん です
お 嬢 奥様 が 目 を 覚まさ れ まし た
お 話 が ある そう です
わたくし もう 戻ら ない と
お 嬢
お 母 様 に は 申し訳ない けれど
さし で が まし いよ う です が お 嬢 の お 気持ち
ちゃんと 奥様 に お 伝え し た ほう が よろしい と 思い ます
ん …
いい の か な ？
偵察 よ 偵察
申し訳 あり ませ ん
どうして な の ？ 華道 が 嫌 に なった の ？
そんな こと は …
じゃあ 何 か 不満 でも ？
そう じゃ ない ん です
だったら どうして
わたくし 生け て も 生け て も
何 か が 足り ない よう な 気 が する の です
そんな こと ない わ
あなた の 花 は 可憐 で 清 楚
五十鈴 流 そのもの よ
でも わたくし は …
もっと 力強い 花 を 生け たい ん です
はっ
あ …
は … は あっ
お 母 様
素直 で 優しい あなた は どこ へ いって しまった の ？
あ …
これ も 戦車 道 の せい な の ？
戦車 なんて 野蛮 で 不 恰好 で うるさい だけ じゃ ない
戦車 なんて みんな 鉄 くず に なって しまえ ば いい ん だ わ
鉄 くず …
ごめんなさい お 母 様
でも わたくし
戦車 道 は やめ ませ ん
あ …
あ …
分かり まし た だったら もう うち の 敷居 は またが ない で ちょうだい
奥様 それ は …
新 三郎 は お だまり ！
う っ あ …
失礼 し ます
う あっ
ああ …
ん ふ っ 帰り ま しょ う か
でも …
いつか お 母 様 を 納得 さ せ ら る よう な 花 を 生ける こと が でき れ ば
きっと 分かって もらえ る
あ …
お 嬢 ！
笑い なさい 新 三郎 これ は 新しい 門出 な ん だ から
わたくし 頑張る わ
はい ！
五十鈴 さん
はい ？
私 も 頑張る
ん ふ っ
ぐ ひ っ ひ ひ ひ …
いつ まで も 待って い ます お 嬢 様 ー ！
顔 は いい ん だ けど なあ
遅い
夜 は 元気 な ん だ から ー
出航 ギリギリ よ
すみません
すま ん な そ ど 子
その 名前 で 呼ば ない で
西 住 隊長
えっ
戦車 を 放り出し て 逃げ た り し て すみません で し た
すみません で し た
先輩 たち 格好良かった です
すぐ 負け ちゃ う と 思って た のに
私 たち も 次 は 頑張り ます
絶対 頑張り ます ！
うん
これ から は 作戦 は 西 住 ちゃん に 任せる よ
うえ っ
んで これ
今日 は ありがとう
あなた の お 姉 様 と の 試合 より 面白かった わ
また 公式 戦 で 戦い ま しょ う
すごい です
聖 グロ リアーナ は 好敵手 と 認め た 相手 に しか 紅茶 を 贈ら ない と か
そう な ん だ あ
昨日 の 敵 は 今日 の 友 です ね
公式 戦 は 勝た ない と ね
はい 次 は 勝ち たい です
公式 戦 ？
戦車 道 の 全国 大会 です
大洗 女子 学園 ８ 番
わ ああ …
よっ しゃ ー ！
サンダース 校
それ って 強い の ？
優勝 候補 の １ つ です
ええ 大丈夫 ？
あ …
初戦 から 強豪 です ね
どんな こと が あって も 負け られ ない 負け たら 我々 は …
Enter Enter MISSION !
早く ここ に おいで
一生懸命 追いかけ たい よ
だから 一緒 … Come on ! !
失敗 し て 落ち込 ん だ ？
元気 だ せ 気 に し な いっ
小さい × 乗り越え て
進化 です よ みんな で ね !
誰 か を 信じ たら 倍 に なる Happy
全力 で ぶつかれ ば 憧れ が 現実 に なる
真剣 に ほら 走って
Enter Enter MISSION !
早く ここ に おいで
一生懸命 追いかけよ う ね
チカラ いっぱい !
Enter Enter MISSION !
いつも 手 を 繋 い で
つらく て も 平気 !
明日 の 太陽 光る 太陽 目指し て
ずっと 一緒 の 未来
次回 ガールズ ＆ パン ツァー
強豪 シャーマン 軍団 です ！
