×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

NEW GAME!!, New Game!! (New Game! Season 2) Episode 3

New Game !! ( New Game ! Season 2) Episode 3

( ひふみ ) あ …

フッ

(ひふみ )買う の 決め た

(ひふみ の 鼻歌 )

(店員 )お 客様 何か お 気に召した 商品 は ありました か ?

(ひふみ )あ あっ !ああ ああ …

(店員 )お 客様 何か お 気に召し た 商品 は ありました か ?

(店員 )今年 流行 の もの も そろえ て い ます ので よろしけれ ば

あ ああ …その …

お 客 様 おきれい な の で 何でも お 似合い に

う …え …う う う …Nま …また 来ます !

(店員 )え …え ?(ひふみ )う う っ

(店員 )あの お客様 は 強く 押しちゃ ダメ なんだ って !

ええ ~っ !

♪~

~ ♪

( コウ ) まずは 主人公 の ペコ の キャラ から 固めない と ね

( 青葉 ( あおば ) ) そう です ね ! ( コウ ) お …

この あと 結構 細かい とこ まで 修正 来 たり ―

描き 直し なんて こと も ある だろう し ―

リテイク に 備え て 早め に ね

任せ て ください !フッ

大丈夫 か ~

おお ~!?(ひふみ )あっ

( 青葉 ) もう 3 D に なってる ! ( ひふみ ) あっ

う …これ は ―

プロトタイプ 版 に 使う テスト モデル …だ よ

なるほど ~

あの 何 か デザイン で 質問 が あったら ―

遠慮 なく 言って ください ね !

うん

(青葉 )フフッ

(ひふみ )ん …

あ …

遠慮 し なくて いい んです よ !(ひふみ )え …え えっ !

う … う うん ホント にない よ

(青葉 )う …そう です か …N(ひふみ )ん ?

いや 自分 で デザイン し た もの を 人 に 作って もらう って ―

初めて な ので ―

形 が 分から ない とか 立体 に なら ない とか ―

そういう 質問 が ある もの だ と 思って …

(ひふみ )そういう の は 別に なかった けど …

あっ !(青葉 )ん っ !?

デザイン が 単純 すぎ て ごまかせ なくて 難しい !

う う っ …それ は 今後 の 参考 に させて いただきます

な ~に やって ん だ よ !

う おお っ !

( コウ ) 青葉 は デザイン 進め なきゃ だ ろ ?

ごめんなさい

(コウ )ひふみ ん の ほう は 調子 どう ?

うん あっ そうだ ここ な ん だ けど ―

あ …

ぬいぐるみ の 生地 の 質感 って どう する ?

ぬいぐるみ の 生地 の 質感 って どう する ?

ファー と か 使う ?(青葉 )ん っ !

う ~ん どう し よっ か 絵 っぽく 仕上げ たい し な ~

(青葉 )デザイン の 質問 なら 私 に っ !

(ひふみ )あ あっ !

(青葉 )デザイン の 質問 なら 私 に っ !

(青葉 )デザイン の 質問 なら 私 に っ !

質問 って いって も ―

まだ 3 D の こと は そんなに 分から ない でしょ

(青葉 )え えっ

で …でも 一応 1 年間 やって きました し …

たった 1年だろ

( 青葉 ) う う …

ハァ …まあ いい や

質感 を ファー に する か って 話

青葉 は どう 思う ? ( 青葉 ) あ …

ファー って 何 です か ?

やっぱり 分か ん ない ん じゃ ん

(ひふみ )ファー って いう の は ね 例えば …

仮 だ から ちょっと 変 だ けど ―

こんな 感じ に 毛 の 質感 を リアル に できる の

(青葉 )お ~!ふわふわ ~!

いい じゃ ない です か これ で !

う ~ん そうだ な ~

( ゆ ん ) ち ょ ちょっと 待って ください

( ゆ ん ) ち ょ ちょっと 待って ください

(青葉 たち )お …ん ?

(ゆん )ファー は 反対 です

(青葉 )えっ ?(ゆん )仕様 や と ―

同じ クマ の モンスター が 何 体 も 画面 に 入る んです よ

ファー は リアル やけど 多用 する と 重い し ―

描写 も 安定 せん ので 問題 が 多すぎ ます

(コウ )う ~ん そう な んだ よ な ~

そう だ フェアリーズ の とき の ゆん の 毛皮 の モンスター って ―

ファー 使って な いよ ね

使って ませ ん よ ここ ぞ と いう とき に しか 使い ませ ん

使わ なく て も 表現 でき ます !

ホント ?じゃあ 見せて くれる ?

はい !

前 に CG 映画 で ええ な と 思った の を ―

参考 に し た やつ なん です けど …

あ ~この キャラ で 使って た やつ か

( ゆ ん ) そう です ! ( 青葉 ) あ …

ほら !青葉 に は まだまだ 3 Dをやってもらうんだからね

ほら !青葉 に は まだまだ 3 Dをやってもらうんだからね

( 青葉 ) あっ

ほら !青葉 に は まだまだ 3 Dをやってもらうんだからね

ゆ ん の 説明 を 聞く !

(青葉 )は …はい !

こういう 感じ の テクスチャー な ん です けど

へ ~

色 の 境目 も リアル に 見える けど ―

色 の 境目 も リアル に 見える けど ―

( 青葉 ) あっ… あ …

ど …どんな ふう に 作った の ?

(青葉 )どう しよ う 全然 意見 が 出せ ない

(コウ )へ ~なるほど ね ~!

(青葉 )私 が デザイン し た キャラ な のに

何 か 言わない と

何 か いい 意見

早く …早く !

私 は …キャラデザ な のに !

ん …あっ

ちょっと 時間 もらえ れば もう 少し 別の 資料 も 用意 し ときます よ

ホント ?じゃあ …

あっ もう すぐ お 昼 だ し 休憩 の あと に また

(ゆん )はい 了解 です !

(ひふみ )あ …青葉 ちゃん

はい ?

えっ と あの …

一緒 に お昼 行こう か

えっ !?あ …はい …

(もずく の 鳴き声 )

(青葉 )お ~!

(シャッター 音 )

ひふみ 先輩 から 誘って くれる なんて ちょっと 前 なら なかった です よね

(ひふみ )うん

少しずつ でも 話す の 苦手 な の 直 そう と思って

そう なん です ね ~Nそれで 私 を お昼 に

でも 今日 は …N(青葉 )うん ?

青葉 ちゃん が 気 に なった から だ よ

ん …何だか ―

様子 が …変 だった から

アハ ハハ …やっぱり 分かっちゃ い ます か ?

さっき 全然 意見 が 言え なく て …

私 キャラデザ な のに みんな の 力 に なれ なく て

(ひふみ )あっ …

ダメダメ です

(ひふみ )ん …

(青葉 )…って やっぱり 私 ダメ です ね

愚痴 ったり し て (ひふみ )ち …違う の !

何て 言おう か 考えてて …

う …ごめん ね 私 も うまく 意見 が 言え ない から

だから えっ と …

そういう 焦る 気持ち 分かる ん だ よ

( 青葉 ) あ …

分かり ます か

だから ね ―

青葉 ちゃん が みんな の 力 に なれ て ない なんて ―

思って ない よ !

あの デザイン も かわいい し

あ …

ひふみ 先輩

それ に 3 D の 意見 が 言えない の は 経験 が 浅い ん だ もん

当然 だ よ !

う うっう … N ( ひふみ ) あっ! ごめん …

そう です よ ね

いや 私 何 か 勘違い し て た ん です

きっと キャラデザ に なって 何でも できる 気 が し て …

それ と これ と は 違う こと な のに

う ~っ !恥ずかし いっ !

まだまだ 勉強 です !

あ …うん 一緒 に 頑張ろう

(青葉 )あの !午後 も ご 教授 よろしく お 願い します !

おう !任し とき !

じゃあ 早速 さっき の 続き を

…って あれ ?

どう したん ですか !?ひふみ 先輩 !

(ひふみ )あ …しゃべり …すぎ て 疲れた から ―

もう …ダメ ~!

え ~っ !さっき 一緒 に 頑張ろう って …

( 鳴き声 )

(ね ね )よ ~し ゲーム も 結構 でき て きた ぞ ~

ドラゴン ファイヤー 実 装 !

う う う ~っ !

アハ ゴン

例の 処理 って でき てる ~ ?

( うみ こ ) “ うみ こ ” だ と 言って いる でしょ う

まっちょうど今できるところです

(コウ )ムフ ~フフフ ~

( ね ね ) う ~ ん … あっ! あ そっか !

これ で …

トン !

やった ~!

ちょっと し た ミス です

ホント に ~ ?

これ で …タン !

(コウ )お ~!いい 感じ !きれい に 燃え 落ちた !

(うみ こ )余裕 です あと の 見栄え は そちら で 調節 を

( 岡田 ) す ご ー い ! 火 吹 い てる !

ヘヘッ でしょ でしょ ?頑張った ん だ から !

エンジン に 頼ら ず 一 から プログラミング し てる ん だ ~

へ ~

あっ そう そう 時給 の いい バイト 見つけ た ん だ けど ―

一緒 に やら ない ?(ね ね )あっ …

(岡田 )フフフ

今 は これ で 忙しい から いい

何 怒って る の ?(ね ね )怒って ない し

(岡田 )フゥ …分かった よ

今 は それ が 楽しい ん だ ね

でも 気 が 変わったら 言って ね

( ね ね ) ごめん ―

ホント に すごい って 思って もらう の って 大変 な ん だ な …

もっと 改良 し ない と !

( 葉月 ( は づき ) ) うん 描写 は いい ね

ちなみに 何 体 くらい まで なら 同時に 燃え て も 処理 落ち し ない ?

10体 程度 です ね

う ~ん 100 …と は 言わ ない まで も ―

う ~ん 100 …と は 言わ ない まで も ―

(コウ )えっ

う ~ん 100 …と は 言わない まで も ―

20 か 30 くらい は 同時に 燃え て も 大丈夫 な 速度 に ならない か な ~

相変わらず 簡単 に は 納得 し て くれ ませ ん ね

フッフフ …当然 それ に …

困って いる うみ こ 君 の 顔 も 見 られる し ね

改良 し て あげ ませ ん よ

これ で …どう …かな っ

ちょっと よく なった !フフッ

ハァ …

こんな もの でしょう か

フゥ …Nまずまず …でしょう か フッ

( ね ね ) 疲れ た ~ !

頭 パンク しそ う ~

前 より 結構 でき て きた し ―

うみ こ さん に 見せ たら 何 か アドバイス もらえ る か な

この 画期的 な コード 天才 です か ?

な ~ん て ~!ハッ !でも …

ショボい です ね

…だったら どう しよ う ~!怖い …

( うみ こ ) ん …

まあ 今日 は こんな ところ で 帰り ましょう か

(携帯 電話 の 振動 音 )

(うみ こ )はい もしもし うみ こ です

お 久しぶり です

はい はい 構いません よ

音沙汰 が ない ので 心配 し て いまし た よ

この チョコ うまい よ 食べる ?

(りん )頂く わ

(青葉 )おはよう ございます ~N(コウ )お っ

あら おはよう

(コウ )月曜 から 何 だらけ て ん だよ ~休み ボケ か ?

あ あっ い …い えっ そんな こと は …

(りん )昨日 は どこ か 遊び に 行った の ?

ね ねっち と 久しぶり に 会おう と思ってた んです けど ―

最近 忙しい みたい で …

結局 家 で ダラダラ し ちゃ い まし た

まあ お 休み でき て よかった わ ね

あ そうだ !今日 の 昼 前 に プロトタイプ 版 の 会議 する から ―

青葉 も 資料 用意 し とい て

は … は いっ!

よ ー し 私 も 気合い 入れ なきゃ

も ~ !

週明け 早々 会議 会議 で 疲れ ちゃった よ ~

お 疲れ さま です 今回 は 珍しく 順調 です ね

(葉月 )そう だろう ?褒めて くれて も いい んだよ ~

(うみ こ )ええ さすが です

りん さん の マネージメント 能力 が

ナッハハハ …N素直 じゃ ない ん だ から ~

(うみ こ )素直 です よ 私 は (葉月 )う …

まあ でも 遠山 ( と おやま ) 君 も 八神 ( や が み ) も 立派 に 育って くれ て 私 は 安心 だ よ

(うみ こ )そう いえ ば ―

確かに コウ さん も 今回 は うまく AD を こなせて いる よう です ね

(葉月 )そうだ ね

…と 言って も 私 が ここ に 転職 し た とき に は ―

コウ さん は すでに NADを降りていたので―

実際 に 以前 の 状況 を 見 た わけ で は ない の です が

うん …悩んでいる 八神 ね …

かわいかった よ ~

(うみ こ )そこ は 聞い て ない で す

でも ね 過去 も 含め て 今 の 八神 が ある の さ

それ も 必要 な こと だった ん だ よ

(はじめ )青葉 ちゃん お 昼 どう する ?

(青葉 )お 弁当 買って こよ う か なって

じゃあ みんな で …

(葉月 )辞めて いった 子たち に は 悪い けど ね

それ に 責任 の 話 を し たら 上司 で ある 私 の 責任 だ し

( うみ こ ) ん …

(葉月 )だ から 私 は 部下 を 選ぶ とき に いつも 決めてる こと が ある ん だ

何で すか ?

“この 子 の 失敗 なら 受け止め られる ”って ―

思える ような かわいい 子 を 部下 に しよ う って ね

(うみ こ )真面目 に 聞い た 私 が バカ で し た よ

おいおい うみ こ 君 も その 1 人 なんだ よ

だから ねっ

ちょっと 仕様 書 で 変更 し たい ところ が ある ん だけ ど ~

(うみ こ )ん っ N (葉月 )私 の 失敗 も ―

受け止め て くれる かな …

(うみ こ )は ?仕様 書 の 変更 は デコ ピン の 約束 です

(葉月 )い …いや あ …それ は …

デコ ピン を 受け止め なさい

(葉月 )う …でも …

デ コ ピン !

(デコ ピン の 音 )(葉月 )いった ~ !

も うっ!やっぱり仕様変更はしかたないだろ~!

違い ます

私 の デコピン は 仕様 変更 に 対 する デコピン で は ありませ ん

( 葉月 ) ん ?

それ を ごま かそ う と する 心 へ の デコ ピン です

コウ さん の ように 反省 の 色 が 見える なら ―

デコ ピン も 優しく なり ます よ

あ …

本当 ?(うみ こ )反省 し て ませ ん ね

う うっ …あっ !

お お ー い ! 涼風 ( すず かぜ ) 君 たち じゃあない か ~ !

( 青葉 ) ああ ! お 疲れ さま で ー す !

( 葉月 ) あれ その お 弁当 は …

なんと ひふみ 先輩 が 持って きて くれた んです !

お ~!ひふみ 君 の 手作り ?

あ …はい

みんな で …どう か なって …ん ?

アハ …

(ひふみ )よ …よければ どうぞ

ハッ うれしい な 頂く よ

あの …出来合い の も ある ん です け …ど …

(葉月 )ん ~おいし ~Nこれ が ひふみ 君 の だし 巻き の 味

あ …それ は …はい …

(青葉 )あれ が 出来合い だった ん だ な

( ひふみ ) あ … 青葉 ちゃん ( 青葉 ) ん ?

こっち …N肉じゃが も 作って きた から ―

食べ て (コウ )あっ !

おいし そ ~!いった だ き ~!

(コウ )アン …うん うん うま~い!

( ひふみ ) あ …

ん ~っ …!(コウ )あ …ごめん

で でも まだ ある ん だ し いい じゃ ん ね ?

それ に ホント に おいしかった よ

りん の 肉じゃが より おいしかった か も

(りん )ん っ …ん ん …

ひふみ ちゃん 私 も もらって いい かしら

素手 で 失礼

え ?あ …

コウ ちゃん は こういう 味 が 好み な の ?

何 ムキ に なってる の

(青葉 )アハハ …N(葉月 )そうだ

うみ こ 君 も お 弁当 頂け ば ?おいしい よ

ほら あー ん し て あげる よ

(うみ こ )ん (青葉 )ハッ

あ …あれ ?

( 青葉 ) あ … ああ …

確かに おいしい です ね

お 店 で 買った よう な …

ん っ どう し まし た ?

い …いや あ てっきり 恥ずかしがる もの か と

ああ そういう 魂胆 で し た か

相変わらず です ね

残念 です が 最近 慣れた ので 別に

(一同 )えー っ !?誰 に !?

(うみ こ )何 です か みんな し て

まあ …フッ …ないしょ です

( うみ こ ) ここ が 桜 ( さくら ) さん の 大学 です か

いい ん です か ?勝手 に 入って

いい の いい の

ここ の 食堂 すっごく おいしい から ―

あと で 食べ に 行き ましょ フフッ

ん …

(うみ こ )読み 込んでます ね

(ね ね )あ …うん その 本 読み やすい ん だ ~

ちなみに ―

こっち の 本 は もっと ボロボロ な ん だ から !

コーヒー でも こぼし た ん です か ?

で 今日 の 用事 は 何 です か ?

う っ …!用事 って いう か まあ …

前 と 一緒 だ けど …えっ と …

モジモジ し て 桜 さん らしく ない です ね

( ね ね ) 分かってる でしょ ~ !

(うみ こ )なら さっさと 見せて ください

ん っ …

はい !

( ね ね ) で ね ボス も 出 て き て 炎 と か 吐く ん です よ

(うみ こ )ここ の 炎 の 処理 頑張って ます ね

わざわざ プログラム で …

ヘッヘヘ ~でしょ でしょ 私 って すごい でしょ ~

そこ まで 褒めて ない です

そん な っ !

(うみ こ )大体 重い です ね

この 程度 の 描写 で 処理 落ち は ない でしょ う

えっ!うそ!?そうかなあ…

ちょっと カク ついて は いる けど …

ちょっと でも 処理 落ち は 処理 落ち です

当たり 判定 も 雑 だ し ―

この 辺 は デバッグ で さんざん チェック し た 立場 でしょ う

(ね ね )え ~だって 実際 やって みる と 面倒 で …

(うみ こ )面倒 ?なら やめ ます か

(ね ね )ちょ っ …Nやめる と は 言って ない です よ ~ !

頑張り ます って ~ !

ん …そうだ 涼風 さん の こと は 聞い て ます か ?

へ ?

(ね ね )えー っ !すっごい よ あおっち !

新人 な のに キャラデザ なんて 八神 さん みたい じゃん !

(青葉 )えっ …N全然 そんな こと ない って !

あまり 詳しく 言え ない けど ―

支え て もらい ながら 一緒 に やって る ん だ って

私 なんて まだまだ だ よ

(ね ね )ふう ん そっか ~

(青葉 )ごめん ね 連絡 あい ちゃ って

( ね ね ) 大丈夫 だ よ やる こと いっぱい だった し ~

(青葉 )バイト とか 始めた の ?

ふっふ ~ちょっと ね ~イヒッ

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE