Kobayashi-san Chi no Maid Dragon (MissKobayashi'sDragonMaid) Episode 6

（ 才 川 ( さ いか わ ) リコ ） ねえ カンナ さん カンナ さん

今度 うち に 遊び に 来 ない ？

（ カンナ カムイ ） 才 川 の うち ？ （ 才 川 ） うん うん

楽しい ？（才 川 ）楽しい わ ！

ゲーム や お 菓子 が いっぱい ある の それ に うち に も メイド が いる の よ

メイド

カンナ さん ち の メイド さん も 連れ てき て よ

ほら この 前 の ドッジボール

あの 話 を し たら うち の メイド さん も 会い たい って 言う の

是非 メイド 談 義 が し たい って ね ッ いい でしょ ？カンナ さん

分かった

ぼ へ ええ ぇぇ !!え へ へ

chu chu yeah !

pleaseme!

chu chu yeah !

withoutyou

あー ！なんて こと だ

些細 な 過ち だ

自分 の こと に

タラ ラッタ ラッタ 手 焼く

どうして 突然 ？

逃げ切った って いい でしょ ？

だけど なんだか 気まぐれ モード に なり

そんな 気分 に なっちゃって

始まり は そんな 風 で

つまり は らしく ない よう で

でも 今 じゃ 扉 開け て ほら

声 が 聴こえる よ さあ ！行こう ！

どこ へ でも

僕 は 君 の 翼 に なれる 勇気 が ある よ ！

（pleasestaywithme）

どんな 試練 も 怖く ない その 魔法 が ある から

（なん てった って コングラッチュレーション ！）

初めて 出会う 世界 に

花束 を 贈ろう

（madeinsociety）

ただ この 瞬間 結ばれる よ

ちぐはぐ な コミュニケーション ？

でも 別に 構わ ない

明日 から 平和 なら ！

chu chu yeah !

withoutyou!

（ トール ） ここ か

私 に メイド で 戦い を 挑もう と いう 命知らず が いる の は

ぶ っ 倒す

（ 小林 ( こば やし ) ） 何で 私 も ？

コバヤシ は メイド に 詳しい から

ようこそ ようこそ カンナ さん

と メイド さん と え ～っと …

（カンナ ）この 人 は コバヤシ 私 の 保護者

あ ～どうも カンナ さん の お 母さん

お 母 ッ … N 私 そんな 年 に 見える ？

大丈夫 です 小林 さん

私 に 比べ れ ば 全 人類 赤子 みたい な もん です から

（ ジョー ジー ） お 嬢 様 そろそろ 紹介 を …

ああ そう ね 紹介 する わ

こちら が 我が家 の メイド

（ジョー ジー ）はじめ まして （小林 ）ん ？

（ ジョー ジー ） この 家 の メイド を 務める ジョー ジー と 申します

（ ジョー ジー ） この 家 の メイド を 務める ジョー ジー と 申します

（小林 ）は ッ

（ ジョー ジー ） この 家 の メイド を 務める ジョー ジー と 申します

メイドって 割に は （ 小林 ） は あ ッ …

（トール ）なんか それ っぽい 格好 で も ない よう な …

白黒 で も ない し

いや メイド に そもそも 決まった 制服 と いう もの は なかった ん だ

長い 歴史 の 中 で 従属的 な 意味合い が 強く なる に つれ て

徐々に 今日 ( こん に ち ) の よう な 形 に なって いった ん だ よ

（ジョー ジー ）そう これ は 奉公 に 出た 少女 が

お 給金 で 作って い た よう な メイド 服 です

ご 慧 眼 ( けい がん ) お 見 それ し まし た

つまり

あなた と 私 は

（ ジョー ジー ･ 小林 ） 同志 ！

（トール ）ええ ～！小林 さん

そんな ぽっ と 出 の メイド に なびかない で ください よ

あなた が トール さん です ね （ トール ） う ッ

商店 街 で お 噂 は かねがね

私 あなた と メイド に つい て

語り合って み たかった ん です （トール ）う う ッ

それ は いい ！（トール ）は ッ

では こちら へ

（トール ）ええ ～ッ ？

ああ ッ でも こんな 力強く 引っ張って くれる 小林 さん 初めて

じゃあ カンナ さん

私 の 部屋 で 遊び ましょう （カンナ ）うん

な …何 し て 遊ぼう かな ～

あれ 何 ？

（才 川 ）ああ これ は ツイスター ゲーム 子供 用 の

やって み たい

いい わ やって み ましょ

（ゲーム の 音声 ）先攻 左手 を 黄色

（才 川 ）こう やって 指示 さ れた 色 の 所 に 手足 を 置く の

（ゲーム の 音声 ）後攻 右手 を 青

カンナ さん の 番 よ

（カンナ ）うん （才 川 ）あ ッ

（ゲーム の 音声 ）先攻 左 足 を 赤

（才 川 ）ああ ッ は い 赤

（ゲーム の 音声 ）後攻 右手 を 青

（カンナ ）青

（ゲーム の 音声 ）右 足 を 赤

（才 川 ）赤

（ゲーム の 音声 ）左 足 を

（カンナ ）緑

（才 川 ）あ あ ～ッ カ …カンナ さん って 柔らかい …！

ハァ ハァ …

テレビ ゲーム し たい

（才 川 ）テレビ ゲーム なら 色々 ある よ

面白い やつ （才 川 ）面白い やつ ね

（小林 ）ん ん ～いい 香り ファースト フラッシュ かな ？

さすが です

ダージリン の ファースト フラッシュ が 手 に 入り まし た ので

ああ ！知って ます それ うまい 新茶 です よ ね

ふ ふ ふん それ ぐらい 知ってます よ

おお ！これ は アンティーク の カップ

ヴィクトリア 朝 の 物 で は ？

ええ 蚤 ( のみ ) の 市 ( いち ) で 手 に 入れ まし た

ジョー ジー さん は 何 を きっかけ に メイド 好き に ？

最初 は 絵本 から で し た お嬢様 が メイド に なる お話 で

それ 私 も 読んだ ！

（ ジョー ジー ） 小林 さん も です か ！

彼女 たち は 家 を 預かる プロフェッショナル

その 誇り を 胸 に 凜 と 立つ 姿 に 心 が 高鳴り まし た ！

午前 と 午後 で は 服 を 変え

忙しい 仕事 の 合間 も 常に 身だしなみ に 心 を 配る ！

（小林 ）その 美しい 立ち居振る舞い ！

（ 才 川 ） この ゲーム は どう ？ （ カンナ ） ん

（ 才 川 ） じゃあ …

はい （カンナ ）そこ 座って

え ッ ？ああ うん

ここ ね ？はい …って え ッ ？

ええ ぇぇ ～！（カンナ ）私 ここ が 落ち着く

（才 川 ）し …幸せ ～!!

才 川 キツ い

（才 川 ）あ ああ ごめんなさい ！つい …

（ カンナ ） ねえ 才 川 （ 才 川 ） はい ？

（カンナ ）私 クラス の 子 と 仲 よく できてる ？

（才 川 ）そ …そりゃ あ できてる わ よ

カンナ さん は 何でも でき て みんな から 褒め られ て

（カンナ ）なんか 違う な って 思っちゃう

うまく 言え ない けど

コバヤシ と トール 様 みたいな そういう の が 欲しい

カンナ さん …Nわ …私 は カンナ さん 好き よ

もっと 仲よく し たい と 思ってる 正直 結婚 し たい くらい

じゃあ （ 才 川 ） わ ッ

もっと 仲よく …しよ

ええ ッ ？え ～と その …心 の 準備 が

（カンナ ）才 川

もう い や ぁ ～！

（小林 ）逃げる な ～

（ジョー ジー ）あなた と も メイド 談義 を ～

助け て カンナ

（カンナ ）ん （才 川 ）え ？ああ ッ

ハァ …

（小林 ）ジョー ジー さん って 才川 さん の お姉さん なんだ って

ジョー ジー は メイド に 扮装 し てる 時 の ニックネーム だった

（トール ）メイド じゃ なくて メイド マニア だった ん です ね

あの 時 カンナ さん

私 に 何 を する つもり だった ん だろう ？

し たかった …

（小林 ）うーん

雨 多い な

分 ッ かり まし た ！

待て 待て 待て ！

あっ ち の 世界 から こっち の 世界 に 住む こと に なった ？

（ケツァルコアトル ）うん （小林 ）そりゃ また 何 で です ？

ここ ん とこ よく 小林 さん ち に も 遊び に 来る し

こっち に い た 方 が 何かと ね それ に 場所 も 近い ん だ

え ッ ？どこ に ？

トール くん み たく 人 の 家 に 住まわ せて もらって る ん だ

どう ？これ から 遊び に 来ない ？

私 は 構わ ない けど いい の ？

うん 誤解 も 解き たい し

誤解 ？

実は こっち の 世界 に 住む こと に し た の に も

関係 した 話 なんだ けど

いつ だった か 僕 が トール くん の 家 から 帰る 途中 の こと だった

あれ ？近く で 儀式 でも やって る の か な ？

あ ッ 子供 ？

ちょっと 行って みよ

（ 真 ケ 土 ( ま が つち ) 翔 太 ( しょ うた ) ） は ッ ！

は あ ッ …う あ …

（トール ）子供 が 興味 本位 で やった 儀式 に 召喚 さ れ て あげた んですか ？

しかも 従属 する こと を 受け入れる なんて

まあ いい じゃ ない で 魔法使い の 家系 らしく て ね

あっさり 受け入れ られ て しまった

ルコア さん が 解き たい 誤解 って いう の は ？

悪魔 だ と 思わ れ て いる ん だ よ

君 たち うまい こと 話し て 誤解 を 解い て くれ ない か な

あ ッ 着い た よ

ここ が 翔太 くん の 家

さあ 入って （小林 ）え ッ いい の ？

この 時間 は 誰 も いない ん だ

上 の 階 の １ 室 を 使わ せて もらってる から

そこ で くつろごう

と は 言って も お 茶 くらい しか 出せ ない けど ね

はい （ルコア ）何 ？

まず 聞い て おき たい こと が ある ん だ けど

（ルコア ）ん ？（小林 ）ルコア さん って 何 なの ？

“何 ”と は ？

（小林 ）い やぁ トール と 一緒 で ドラゴン な の か なぁ って

思って る ん だけど

あ ～そう か 言って なかった ね

僕 は そう だ な 分類 する なら “元 神 ”に なる の か な

元 ？

同僚 に 呪い の 酒 を 盛られ て

酔っ払った … N （ ルコア ） わ ～ あ あ ～ あ あ ～

あー 前 に も 言って た ね

（トール ）そんなこんな で 神 の 座 を 追わ れ たん です

じゃあ 悪魔 で いい じゃん

（ルコア ）いや ～これ でも 文化 を 司って 広く 普及 させたり し てる から

悪魔 は 名乗り にくい よ

だから “ 元 神 ” か “ 羽毛 ある 蛇 ” か

“金星 人 ”が いい

金星 人 ど っ から 出てきた んだ よ

あ ッ 誰 か 帰って きた

（ルコア ）僕 を 召喚 し た 翔太 くん だね

（トール ）なんだか すごく そわそわ し て ます よ

（ルコア ）僕 が 家 に いる と いつも ああ なん だ

（小林 ）ま こんな 痴情 アジテーター みたい な

体 の お姉さん と 一緒 じゃあね

だから その 緊張 を ほぐす ため に ―

一緒 に 寝よ う と し たり お 風呂 に 入ろう と してる ん だ けど

ダメ な ん だ よ ね （小林 ）う ッ わ …

う わ ッ 人 呼んでる

お かえり ～翔 太 くん

つ …使い 魔 が 勝手 な ことし ちゃ いけない ん だ ぞ

こ ッ この 悪魔 め ！

仲間 を 増やし て この 家 を 乗っ取る つもり か !?

おお ー 威厳 を 見せたい みたい だ ね （ ルコア ） かわいい よ ね ～ ！

ごめん ね 翔太 くん

（翔太 ）わ ッ 分かれ ば いい ん だ

今日 は 翔太 くん に 僕 の こと を 正しく 知って もらう ため に

２ 人 を 呼んだ んだ

どういう こと ？

実は 僕 は 悪魔 じゃ なくて ドラゴン な ん だ よ

（翔太 ）ええ ッ ？でも 僕 は 悪魔 の 召喚 陣 で …

あの 魔法 陣 じゃ 凶悪 な 悪魔 が 来 て 危ない かな ～って 思って

僕 が 先 に 出てきちゃった の

ウ …ウソ だ だって 僕 の 魔力 で ドラゴン が 呼べ る はず が …

あ ッ じ …自分 の 力 を 強大 に 見せる ため の はったり だろ ！

だまさ れ ない ぞ 悪魔 め ！

と まあ 毎回 こんな 感じ に なる ん だ （小林 ）なるほど

翔 太 くん （ 翔 太 ） はい

君 は 魔法使い の 家系 らしい です が 何で 召喚 の 儀式 を ？

そ …それ は …僕 が 一人前 だ と 認め て ほしく て

僕たち 魔法使い は この 世界 で 今 は 慎ましく 暮らし て いる けど

いつか は 元 の 世界 に 戻る ん だ

お 父さん は その 時 の ため に この 力 を 維持 し て ―

受け継ぐ 努力 を ずっと し て きた

だから 僕 も 早く …

うーん …

自分 の 力 を 誇示 する ため に ルコア さん を 召喚 し た って こと ？

それ は ちょっと ルコア さん が 可哀想 かな

言わ れ て みる と そう だ （ルコア ）ん ？

たとえ 悪魔 だ ろう と 必要 な 時 に 召喚 し ない と 来 ても 困っちゃう し

出 て き た からって 小学校 に 連れ て 行く わけ に も いか ない から

この 家 に いる 意味 が ない

一言 一句 その 通り だ

なんか …N（翔太 ）じゃあ ルコア 悪かった ね

（ルコア ）僕 が 帰る 流れ に なって ない ？

違う ん だ 僕 は 帰り たい わけ で は なく …

そう な の ？

でも ただ いる って だけ じゃ ダメ な ん じゃない ですか ？

私 だって 立派 に メイド と して 小林 さん の お 役 に 立って いる ん です よ

え ッ ？トール が ？

ひどい ！

家事 は うち の お母さん が やってる から

（ルコア ）ん ～つまり 僕 が ここ に いる ため に は ―

何 か 翔太 くん に 与え ない と いけない って こと だ ね

使い 切れ ない ほど の 黄金 なんて どう かな ？

お 父さん が 錬金術 使える から いらない

農耕 技術 と か 教え られる けど

農家 に なり たい わけ じゃ ない

“強烈 な カリスマ 性 ”なんて いう の は ？

今 の 僕 に は あっても 困る だけ かな

じゃあ 膨大 な 魔力 は どう ？

（翔太 ）ん ～それ は ちょっと 惹かれる かな

なら 決まり だ ね ！

（翔太 ）でも いらない （ルコア ）え ッ 何で ？

そういう もの は 自分 の 努力 で 身につけない と 意味 が ない 気 が する

ええ ～ ？

翔太 くん しっかり し てる

ルコア さん 役 に 立て そう に ない です ね

だったら もう …これ しか ない （翔太 ）え …は ッ

体 で （翔太 ）え ッ

やっぱり 悪魔 の サキュバス じゃ ない か ～!!

（ルコア ）え ッ ？ええ ッ ？

自分 で 自分の 首 しめて ます よ

（小林 ）い やー ルコア さん が 戸惑って る の を 見る の も ―

新鮮 だった な ー

（トール ）あの 調子 じゃ 当分 は サキュバス 扱い でしょ うね

（ 小林 ） ところ で トール （ トール ） は いはい

（小林 ）私 は あの 家 で 大変な こと に 気づい たん だ よ

（トール ）え ッ 何 です ？

見 た とこ ごく 普通 の 一軒家 で し た が

（小林 ）翔太 くん の お父さん さ

写真 立て を 見 て 分かった ん だけど ―

たぶん うち の 会社 の 専務 だ わ

（トール ）わ ～N世の中 狭い です ね

え ッ !?（ルコア ）翔太 くん

う わ ～入って くる な ～！（ルコア ）ほら

悪魔 じゃ ない よ もっと よく 見 て （翔太 ）あっち 行け ！悪魔 め ～

（ルコア ）も ～見て くれない と （翔太 ）ひぃ ～こっち 来る な ～！

（トール ）まだ 降って ます ね

梅雨 だ から です か ね ？

（小林 ）これ を 吊る そ う

（トール ）ん ？

何 です ？それ

てるてる坊主 だ よ

テルテル ボウズ ？

あんな の で ホント に 晴れる ん です か ？

（小林 ）ま ッ その うち ね

（ 滝谷 ( たき や ) 真 ( まこと ) ） じゃあ 小林 さん お 先 に

お 疲れ ー

私 も 帰る か お腹 すいた し

（トール ）小林 さん 今日 は 残業 なかった ん です ね

早く 帰って き て くれ て 嬉しい です ！

（小林 ）帰れ る 時 は 帰る さ 滝谷 くん も 定時 で 帰った し ね

滝谷 …

滝谷 くん と ファフニール さん の ２ 人 暮らし は うまく いってる の か な

そう いえ ば ここ ん とこ 顔 見 て ない です ね

今日 見 た （小林 ）え ッ どこ で ？

学校 の 帰り ―

公園 で 何度 も 何度 も シュルシュル 跳んで ―

ブツブツ 言って た

あの 呪い の 竜 何 やってる ん です か ね ～

（ 小林 ） 何 やってる ん だ ろ う ね ー

王様 ！（ファフニール ）最高

国民 ！（ファフニール ）最低

にゃ み にゃ み （ファフニール ）最強

（ ファフニール ･ 滝谷 ） ドッカ ～ ン

（滝谷 ）いい ！いい 感じ で ヤンス よ ！

すごい 上達 っぷり で ヤンス ファフ くん

（ファフニール ）ん ？ファフ くん と は 誰 の こと だ ？

あ ッ 気 に 障った で ヤンス か ？それ は 失敬 で ヤンス

これ で 明日 の イベント で の コール アンド レスポンス は ―

バッチリ で ヤンス

（ファフニール ）その イベント で 限定 アイテム が 手 に 入る の だ な ？

（滝谷 ）そう で ヤンス （電子 レンジ の 音 ）

（滝谷 ）今日 は カレー で ヤンス

（ファフニール ）甘口 か ？（滝谷 ）そう で ヤンス

ごちそうさま で し た …さて

今日 は 負け ん

くそ ッ 罠 か （滝谷 ）今 何 を 隠し た で ヤンス ？

（ファフニール ）バカ め そこ に は 行け ん ぞ

（滝谷 ）武器 ゲット で ヤンス

（ファフニール ）う ッ …気絶 し た （滝谷 ）小生 の 勝ち で ヤンス ね

（ファフニール ）分かって いる

次 は 負け ん （滝谷 ）望む ところ で ヤンス

ハァ ～

ファフニール 殿 ちょっと 試しに プレイ し て みて ほしい で ヤンス

（ファフニール ）また コミケ に 出す ゲーム か ？

そう なんで ヤンス ８ 割方 できた で ヤンス が

どこ だ ？（滝谷 ）ここ なんで ヤンス が ね

ここ は もっと 工夫 でき ん の か ？

あ あ ～ やっぱり そこ で ヤンス よね ～

ファフニール 殿 １ 日 何 時間 イン し て いる で ヤンス ？

（ファフニール ）ざっと 21 時間 ほど か

今 何 レベル で ヤンス ？

（ファフニール ）280 だ

期間 限定 の イベント を やり 尽くし た ので 今 は 暇 だ

ネトゲ 廃人 まっ し ぐら で ヤンス ね

（ ファフニール ） ふん

チッ

チイッ

う う …

（滝谷 ）あ そうだ ファフニール 殿

何 だ ？

（滝谷 ）今日 会社 の 帰り に リンス 買って きた で ヤンス よ

（ ファフニール ） これ で 髪 が まとまる の か ？

そう で ヤンス

（ファフニール ）フゥ

今日 も 徹夜 で ヤンス か ？それでは 小生 は これ で

お やすみ で ヤンス ファフニール 殿

ファフニール 殿 おはよう で ヤンス

今朝 は 納豆 ご飯 で ヤンス

甘口 か ？（滝谷 ）違う で ヤンス

（カンナ ）♪雨 雨 雨 ～

♪ 雨 雨 雨 ～

カンナ 新しい 傘 が よっぽど 嬉しい ん です ね

（小林 ）うん

何 やって ん の ？

小林 さん 知らない んです か ？

相合い傘 って 言う ん です よ

いや それ は 知って る けど 自分 の 傘 ある じゃん

（トール ）う ふ ふん これ で い い ん です ！

あ ッ

仲よく やって る みたい だ ね

すすめ た 自分 が 言う の も 何 です が 滝谷 さん すごい です ね

あの ファフニール さん と 同居 できてる なんて

（ファフニール ）人間 に は 当たり と ハズレ が ある

ハズレ は すぐ 分かる が 当たり は 時間 を かけ ね ば 分からない

人間 ごとき に そんな 時間 を 使う の は 面倒 だ

俺 に とって人間 は 住 処 ( すみか ) に 土足 で 踏み 入り ―

宝 を 奪い に 来る ハズレ で いい

お 待たせ で ヤンス

（ファフニール ）だ が …

イベント 楽しみ で ヤンス ね ～

ファフ く …あ ッ

構わ ん （滝谷 ）え ッ ？

（ファフニール ）お前 は 当たり だ な

ファフ …

急ぐ ぞ （滝谷 ）ああ …はいで ヤンス

てるてる坊主 全然 効か ない です ね

うーん しかし 降る ね ー

私 雨 好き

（ 小林 ･ トール ） ん ？

そう だ な

雨 も 悪く ない

ふ ふ ッ

パラパ パパ ラパ パラ パッパラ パパ ラパ

イシュカン ･ コミュニケーション

パラパ パパ ラパ パラ パッパラ パパ ラパ

マジ チョロ ･ イマジネーション

劣等 種 だって いい ん です ！

誠心誠意 尽くし ます

いつ だって 一緒 に い て

仲良く なって 遊び たい

甘く て 満たさ れ て いく 、なんという 幸福 …

おかわり だ ！

寄り添って も いい ん だ よ 、こっち へ おいで

触れあ お う よ

なんで ルール は きゅうくつ ？

胸 が 締まっちゃ う ね

下等 で 愚か な 価値観

駄目 って 決定 する

倫理 なんて いり ませ ん よ …

あ ～殲滅 し たい ！

Let ' s イシュカン ･ コミュニケーション ！

強い 気持ち は 世界 も 超える

こんな 一 週間 なんて

どう でしょ う ？

永遠 なんか より 尊い 時間

過去 も 未来 も どう だって いい

ここ に いる コト が ！ここ に いる ヒト が ！

大好き ! !

パラパ パパ ラパ パラ パッパラ パパ ラパ

イシュカン ･ N コミュニケーション

パラパ パパ ラパ パラ パッパラ パパ ラパ

マジ チョロ ･ N イマジネーション

ジョー シキ を 滅 し ちゃえ ば

パラダイス ！ パラダイス ！

（翔太 ）ルコア ！これ から 裸 で 近寄る の は 禁止 だ ！

これ は 命令 だ ぞ

（ルコア ）でも 僕 の 服 ウロコ だ から ―

僕 的 に は いつも 裸 な ん だけど

（ 翔 太 ） な ッ … は 離れろ 変態 ！ （ ルコア ） え ～ ？