×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

電脳コイル, Dennou Coil Episode 3

Dennou Coil Episode 3

♪ ~

~ ♪

( ヤサコ ) 業界 の ウワサ に よる と メガネ に は よく 知ら れ て ない ―

隠し 機 能 が ある そう です

私 小此木 ( お この ぎ ) 優子 ( ゆうこ ) 小学 6 年生

ネット と 接続 し て

いろんな 情報 を 表示 する 電 脳 メガネ が ―

全 世界 に 普及 し て 11 年

でも この 街 の 電 脳 空間 は 普通 で は なかった の です

いまだ 残って いる と 言わ れる 古い 空間

様々 な 電 脳 アイテム を 持って いる 電 脳 探偵

謎 の 電 脳 生物 イリーガル

そして それ ら を 削除 する ウイルス 駆除 ソフト サッチー

( 京子 ( きょうこ ) ) ウンチ !

( デンスケ ) ワオ ~ ン !

( ヤサコ ) 引っ越し て き た ばかり の 大黒 市 ( だい こく し )

まだまだ いろんな 事件 が 起こり そう

( メガ ば あ ) 曲者 !

( ビーム の 発射 音 )

( モジョ たち ) モジョー !

モジョ モジョ …

悪 ( わり ) い 子 は い ねえ が ~ ?

( デンスケ の おびえる 声 )

( モジョ ) モジョ !

モジョ !

( デンスケ ) ワオ ~ ン !

モジョ !

ふん っ !

( モジョ ) モジョ !

モジョ ! モジョ !

( デンスケ ) ワオ ~ ン …

モジョ ?

モジョ ~ !

モジョ ?

モジョ ~ !

ハッハッ ハッハッハ …

ハッハッ ハッハッハ …

( モジョ ) モジョ ~ !

逃がさ ん !

( 骨 が 鳴る 音 )

こ … 腰 が …

( マイコ ) お 母 様 と 手続き する から 先 に 教室 に 行って て くれる ?

( 生徒 たち の 話し声 )

( ダイチ ) あっ お前 昨日 の !

( ヤサコ ) えっ ?

( ダイチ ) 俺 は お前 の せい で フミエ に 獲物 横取り さ れ た ん だ !

弁償 しろ !

( フミエ ) そんな 必要 ない わ

えっ ? フミエ ちゃん

( フミエ ) 同じ クラス ね ( ヤサコ ) うん よろしく

( フミエ ) ダイチ に は 気 を つける の よ

メガネ を 使った イタズラ ばっかり し てる 悪 たれよ

( マイコ ) こら ダイチ ! 席 に 着け

はい それ で は 新しい お 友達 を 紹介 し ま ー す

小此木 優子 さん

じゃあ 黒板 に 名前 書 い て くださる ?

はい

モジョ モジョ … ( 京子 ) ふん っ !

( 京子 ) ん ~ ? ( モジョ ) モジョ モジョ …

ふん っ !

ヒヒッ

( デンスケ の 荒い 息遣い )

ん っ ?

( モジョ たち ) オーエス オーエス オーエス …

ヘヘヘッ

ウンチ !

( モジョ たち ) モジョ モジョ モジョ ~ !

( 荒い 息遣い )

( モジョ たち ) モジョ モジョ モジョ …

( マイコ ) お っか し いわ ねえ

( 教頭 ) マイコ 先生 ( マイコ ) あっ 教頭 先生

どう も 1 日 延期 らしく て

えっ ? そんな 勝手 な …

( ダイチ ) どう し た ん だ よ マイコ 先生

まだ 見 ぬ 彼 氏 でも 待って ん の か ?

( 生徒 たち の 笑い声 )

黙 ん なさい ダイチ !

じゃ あと で 連絡 し て み ます ね

はい みんな

小此木 さん の お 名前 覚え て あげ て ね

( 生徒 たち ) は ー い

あっ … あ あっ …

きょ … 京子 いい もの を やろ う

ほれ

メガネ ビーム を 授けよ う

これ で き ゃ つら を 殲滅 ( せん め つ ) する の じゃ

ニヒヒ ~

( ビーム の 発射 音 )

な …

う っ ! う う っ …

( 京子 ) ウンチ !

は よ 行か ん か 追う の じゃ

( 京子 ) ヘヘッ ハハハハ !

( ビーム の 発射 音 )

( 京子 ) ヌホホホ ア ~ ハハハ !

イヒヒ ~

( ヤサコ ) はい もしもし ?

あら お ばば ?

メガ ば あ ? ( ヤサコ ) うん

えっ なんで すって ! デンスケ が ?

京子 に 追わ せ た ? 何 よ それ …

( ビーム の 発射 音 ) ( 京子 ) エヘヘヘ アハハ ~

ん っ ?

アハッ

エヘヘ ヘヘ !

( 静江 ( しずえ ) ) キョウ ちゃん こんな 所 で 何 やって る の ?

ほら 帰る わ よ

ウン … チ !

( 静江 ) もう まったく おばあ ちゃん ったら …

はい 行 こ う

ク ~ ン ク ~ ン …

( 泣き声 )

( ヤサコ ) 何 ? この 下手 な 絵 は

( メガ ば あ ) その 生き物 が 誘拐 犯 じゃ

何 匹 いる の か 分から ん 気 を つけろ

何 匹 いる の か 分から ん 気 を つけろ

( 電子 音 )

( 電子 音 )

( 電子 音 )

い た わ

アウ … アウ …

アウ ~

ア ~ …

( モジョ ) モジョ

( デンスケ ) ワオ ~ ン !

( モジョ たち ) モジョ

あれ なんで ? デンスケ の 位置 が 消え た

情報 を 遮断 し てる ん だ わ

どこ の 誰 だ か 知ら ない けど これ は 悪質 よ

ん っ !

ヤサコ 今回 の 代金 は いら ない わ

こう なったら 本気 で 勝負 よ

オヤジ デンスケ の ニオイ を 追う の よ !

( ニオイ を 嗅ぐ 音 )

( モジョ ) モジョ

( モジョ ) タコ

イカ

( モジョ たち ) モジョ モジョ

モジョ モジョ モジョ …

モジョ !

( モジョ たち ) モジョ モジョ モジョ …

( フミエ ) あっ い た !

( モジョ たち ) モジョ モジョ モジョ …

( 2 人 ) あっ !

あ あっ !

ハッ ! あっ い ない

何 やって ん の ? こっち よ

( ニオイ を 嗅ぐ 音 )

( フミエ ) あいつ ら 駅 ビル に 向かって る の か な ?

( フミエ ) あいつ ら 駅 ビル に 向かって る の か な ?

( ヤサコ ) ハァ ハァ …

( ヤサコ ) ハァ ハァ …

あっ

ま … 待って

( フミエ ) お邪魔 し ま ー す

( ヤサコ ) すいません ホント すいません

( モジョ たち の 荒い 息遣い )

ギャー !

( ビーム の 発射 音 )

( モジョ たち ) モジョー !

モジョ ~ !

( フミエ ) う っ …

もらった … ハッ !

それ !

ハッ !

ヤサコ ! ヤサコ !

そっち に 逃げ た わ 追いかけ て !

( ヤサコ ) うん

( 荒い 息遣い )

ギャー ! ギャー ! ギャー !

ギャ … ギャ ~ !

( ヤサコ ) ん っ ?

あっ

( イサコ ) ハァ … 役立た ず ね

ん っ ?

なん で 2 か所 に サッチー が ?

まさか 大黒 市 が 導入 し た サッチー は …

ハッ … マズ い !

( ヤサコ ) デンスケ ! デンスケ !

ああ …

( サッチー ) ボク サッチー

う わ っ …

( 荒い 息遣い )

えっ ?

なんで ? なんで 2 匹 いる の ?

いい ぞ

そのまま こっち に 連れ て こい

( ヤサコ の 荒い 息遣い )

神社 だ

う わ っ …

これ で 見え ない はず よ ね

えっ ? な … 何 よ これ 神社 じゃ ない わ !

ハッ !

えっ ?

えっ ? えっ ?

いっ …

( サッチー ) ボク サッチー

( ヤサコ ) あ あっ …

あっ

( 衝突 音 )

な … 何 よ あれ ?

こっち よ ! さあ 早く

あっ

さあ 早く !

( ヤサコ ) ん っ …

( 荒い 息遣い )

( イサコ ) その 荷物 を 渡し て

そのまま で は 上れ ない

( ヤサコ ) でも … ( イサコ ) さあ !

( イサコ ) 早く !

ああ …

( イサコ ) 早く !

悪い けど これ は 私 の もの だ から 返し て もらう よ

えっ 何 言って ん の ? 私 の ペット よ ! ねえ !

ああ …

どう する つもり な の ? 返し て !

あっ ! ああ …

こ … 来 ない で

( ビーム の 発射 音 )

と … 止まって !

ハァ ハァ …

( 荒い 息遣い )

( ヤサコ ) ハァ ハァ ハァ ハァ …

ああ …

ど … どこ に 行った の ?

ど … どこ に 行った の ?

( ひそひそ 声 )

( ひそひそ 声 )

( ひそひそ 声 )

何かしら これ ? なんか 聞こえる

あっ

2 基 の サッチー で は とても 逃げき れ ない

どう する …

あっ

危険 だ が ここ で 取り出す しか ない

( ヤサコ ) デンスケ !

チェッ

あっ なん だ ? これ は

ハッ ! う わ っ …

( ヤサコ ) う わ っ …

アウ ~ ウウ …

あっ デンスケ !

デンスケ … よかった 分離 が うまく いった ん だ わ

( イサコ ) 待て !

マズ い ! 通常 空間 で は ―

イリーガル は すぐ に 崩壊 し て しまう

ん っ !

あっ

これ は まさか 暗号 屋 の …

急が なく て は 死 ん で しまう

間に合って くれ

反応 しろ

来 た ! 鍵 穴 だ

ん っ ?

( 解 錠 音 )

ハッ … あれ は 一体 何 ?

固まれ … そのまま 固まれ !

ダメ だ 損傷 が 大き すぎる

( 亀裂 が 入る 音 )

ハッ ! く … 空間 が !

間に合わ ない

あと ちょっと な の に …

( 破片 が 飛び散る 音 ) ( イサコ ) あ あっ …

キ … キラ バグ が

鍵 穴 ?

( フミエ ) ヤサコ

フミエ ちゃん

あっ あの 子 は …

( イサコ ) ああ …

あっ

に … 逃げる の よ

ハッ !

メ … メタ バグ だ わ

早く ! サッチー が 来る わ

あ あ ~ う う っ …

( ヤサコ ・ フミエ ) あっ !

( ヤサコ ) あっ 挟ま れ た わ

来 て

( 2 人 ) あ あっ …

ああ …

これ が 神社 な の よ

( ヤサコ ) 神社 ? ( フミエ ) 即席 の ね

最近 見かける この イタズラ 書き あいつ だった ん だ わ

( イサコ ) ええ

やはり 通常 空間 で 取り出す の は 無理 だった わ

起動 せ ず に 崩壊 し て しまった 空間 を 切り裂 い た だけ で ね

それ に …

これ は 最初 から 死 ん で い た わ

それ より 邪魔 を し た 者 が いる

分かって る 気 を つける わ

古 流 の 暗号 札 か

とっくに 絶滅 し た と 思って い た が …

面白く なって き た わ

( フミエ ) あいつ 暗号 屋 だ わ

( ヤサコ ) 暗号 屋 ?

そう 言う なれば 電 脳 空間 の 魔法使い

魔法使い ?

( フミエ ) まあ 物 の 例えよ

怪し げ な 暗号 で 直接 空間 を いじって ―

犯罪 スレスレ の 商売 を する 連中 だ そう よ

暗号 屋 は メタ バグ を 集める ため に

ヤバ い 方法 を 使って 空間 を 掘り返す らしい わ

本当 に いる と は 思わ なかった けど ね

あの 暗号 屋 ―

何 か とんでもない 秘密 を 握って る に 違いない わ

私 たち で さえ 知ら ない この 街 の 秘密 を ね

( メガ ば あ ) キレイ に 抜け て おる

うん もう 心配 は ない わ い

( ヤサコ ) アザ も 消え てる わ ( フミエ ) よかった

それにしても あの 暗号 屋 どこ から 来 た 何者 かしら ?

( メガ ば あ ) フミ ちゃん ( フミエ ) ん っ ?

( メガ ば あ ) これ を やろ う

( フミエ ) これ は …

どれ も 強力 すぎ て 発禁 に なった メタ タグ ばかり じゃ ない

( メガ ば あ ) それ を 使って ―

その 暗号 屋 の 娘 っ子 の 素性 を 調べる の じゃ

これ だけ あれ ば 楽勝 だ わ

そう か の う ? それ なら ええ が のう

( チャイム )

さて あいつ を どう やって 捜し出 そ う かな ?

でも 暗号 屋 が 早々 尻尾 を 出す と は 思え ない し

見つける まで 骨 が 折れ そう だ わ

( マイコ ) は ー い 席 に 着 い て

本当 は 昨日 来る はず だった ん だ けど

家庭 の 事情 で 今日 に なり まし た

何 が だ よ 先生 結婚 が か ?

( 生徒 たち の 笑い声 )

( マイコ ) この クラス に 増える お 友達 は ―

( マイコ ) この クラス に 増える お 友達 は ―

( 2 人 ) ああ …

( 2 人 ) ああ …

実は 2 人 い ます

もう 1 人 の 新しい お 友達 は …

天 沢 ( あま さ わ ) さん 天 沢 勇子 ( ゆうこ ) さん

あら 偶然 2 人 と も 同じ ユウコ な の ね

天 沢 勇子 です よろしく

♪ ~

~ ♪

( ヤサコ ) 次回 「 電 脳 コイル 」

お楽しみ に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE