×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

電脳コイル, Dennou Coil Episode 12

Dennou Coil Episode 12

♪~

~ ♪

(ヤサコ )ヒゲ たち の ウワサ に よる と

紀元 5550 分

ヤサコ 様 が 約束 の 地 に お導き くださる そう です

( ダイチ ) だ あ ~ ! あ ~ もう ダメ だ !

これ で フミエ に まで ―

頭 が 上がら なく なって しまった !

俺 は もう 転落 人生 だ

このまま 落ちぶれ て いく ん だ

そして 末路 は 南極 で 凍死 する ん だ ~ !

(デンパ )なんで 南極 ?

(ダイチ )だって 一 番 下 だろ 地球儀 の

落ち てったら 最後 に は 南極 だ ろ !

( 京子 ( きょうこ ) ) ウンチ !

ど わ っ …俺 は ウンチ だ

役 に 立たない 存在 な ん だ ~ !

そんな こと ない よ ダイチ は やれ ば できる よ

(ダイチ )ホント に そう 思う か ?(デンパ )絶対 そう だ よ

うん !なんか そんな 気 に なって きた ぞ

(足 を 踏む 音 )(ダイチ )イッテ !

(ダイチ )という わけ で もう 一度 トライ し て みよう と 思う

イリーガル を 捕まえる (デンパ )えっ ?

(デンパ )イリーガル を いじめる の は もう やめよ う よ

(ダイチ )なん だ よ “いじめる ”って コンピューター ウイルス だ ぞ

イリーガル を いじめる なら 手伝わ ない

メ …メタ バグ は どう すん だ よ

メタ バグ なら 拾え ば いい だろ !僕 帰る よ

分かった !イリーガル は いじめ ない

だから 帰ら ない で くれ …

おっかしい な …前 は いた らしい ん だけど な

しかし ちょっと 分かって き た ぞ

ヤツ ら は な 古い 空間 で

なおかつ こう いう 誤差 の 出 やすい 場所 に 居つく ん だ

だが そう いう 場所 は ほとんど サッチー に 消さ れ て いる

(デンパ )うん

では ここ に イリーガル が い た の は なぜ だ ?

ここ が 神社 だ から だ

(デンパ )あっ なるほど

どう いう こと ?

( ダイチ ) 神社 に サッチー 入れない だ ろ ?

古い 空間 の ある 神社 を しらみ潰し に すりゃ い い ん だ よ

( 住職 ) こら ー ! ( 3人 ) わ あっ…

(デンパ )とうとう 駅 向こう まで 来 ちゃった ね

(ダイチ )やっぱり サッチー が 絶滅 させ ちゃった の かな

でも きっと まだ どこ か に いる よ

(京子 の いびき )

(京子 の いびき )

(京子 の いびき )

おう !また 明日 も 探そう ぜ

…に し て も ヤサコ の 妹 なんで つい て くん だ よ

ん ん ~

う わっ 離れろ よ !

(ダイチ )なんで こんな の 背負って ん だ 俺 は …

(インター ホン )

(ヤサコ )は ー い

あら ダイチ 君

これ

あら 京子

ヤダ …ダイチ 君 まさか 誘拐 ?

あ あっ …

し …失敬 な !

勝 手 に つい て き た から 親切 に 連れ て き て やった のに

本当 ?デンパ 君

(デンパ )うん ホント だ よ

デンパ 君 が 言う なら 本当 よ ね

じゃあ ね

(ドア が 閉まる 音 )

せちがらい ぜ

(ダイチ の 父 )あー いい お湯 だった

お前 次 入れ

メシ 食ってる とき に 汚 ( き た ね ) え もん 見せ ん な !

(ダイチ の 父 )バカ もん !これ が 家庭 って もん だ

全裸 で 過ごせない 家庭 なんて 家庭 じゃない

家庭 と は 全裸 全裸 と は 家庭 だ

ワーハハハハハ !

バカ 親父 ( おやじ ) が

お前 だって いつも 家 ん 中 フル チン で 走り回って た じゃ ねえ か

母ちゃん ビール ビール

もう そんな 年 じゃ ねえ の 俺 は 大人 な ん だ よ

(ダイチ の 父 )ヘッ まだ 生え て も い ねえ くせに

俺 なんか お前 の 年 に は ボッサ ボサ だった ぞ

アッハハハハハ !

その うち ボッサ ボサ に 生え て くら あ !

(ダイチ )今日 も はりきって いく ぞ !

(3 人 )オー !

(ダイチ )なんで また いる ん だ ?お前

(京子 )いく ぞ オー !

(工事 の 音 )

ん っ ?

(ノイズ 音 )(ダイチ )あ あっ あっ …

ただ の 空間 不良 か

(ダイチ )なんで また こんな の 背負って んだ 俺 は …

(デンパ )結局 空振り だった ね

(ダイチ )ああ そう だ な

(デンパ )ハァ …でも イリーガル って

住む 場所 が どんどん 減って かわいそう だ な

(インター ホン )

は ー い

あら ダイチ 君

(ダイチ )これ (ヤサコ )あら また

だから 違う っつう の こいつ が 勝手に ついてくる の

あ あっ

ん ~ ?

ンン …

ああ … うわ ー !

(ダイチ )ん ん ~!

ぶ は っ …

ダ …ダイチ 君 もう 京子 に は 近づか ない で ね

(ドア が 閉まる 音 )

ま …待て !こっち こそ 被害者 だ

よく も 俺 の ファースト キス を !

ヤ …ヤサコ !この こと 誰 に も 言う な よ

絶対 だ ぞ !

(ダイチ )まだ 生え ねえ な

それとも こっち が 先 かな ?

(電話 の 着信音 )(ダイチ )あっ なん だ 着信 か

おう デンパ か

えっ 明日 来 られ ない ?

うん じゃあ あさって な

えっ ヤサコ の 妹 ?

あれ は 適当 に あしらって …

あっ!

あっ!

(デンパ )もしも し ダイチ ?

(デンパ )もしも し ダイチ ?

あ …ああ …

あ …ああ …

どう した の ?ダイチ

どう した の ?ダイチ

どう し た の ?ダイチ

ボ … ボッサ ボサ …

ボ … ボッサ ボサ …

何 ? 何 が ボッサ ボサ な の ?

ダイチ ?もしもし ?

(セミ の 鳴き声 )

(ヤサコ )京子 何 し てる の ?ほら 帰る わ よ

ウンチ !

もう …しかたない わ ね

(デンパ )うん そう な ん だ 電話 に も 出 ない んだ ダイチ

(フミエ )また なんか やら かす 気 じゃ ない でしょ うね ?

(デンパ )さあ ?

あっ 1 回 だけ 電話 あった よ

(フミエ )なんて ?

憔悴 ( しょうすい ) し た 声 で

“お前 は まだ 生え て ない の か ?”って

(フミエ )は あ ?まあ どのみち 明日 分かる でしょ

なんで ?

(フミエ )明日 登校 日 よ 忘れた の ?

あっ!

(ウチ クネ )おら おら 遅刻 す ん ぞ ー !

(ナメッチ )なん だ よ 何 し に 来た ん だ よ 裏切り者

(デンパ )ダイチ は ?(ナメッチ )あんな 人 知ら ねえ

(デンパ )ダイチ どこ 行っちゃったんだろうな …

あっ ダイチ !

ど …どう した の ?そんなに ゲッソリ して

あっ

あっ!

(生徒 たち )あっ !

ヒ …ヒゲ ~!

( フミエ ) この 色 と いい 艶 と いい …

(ヤサコ )イリーガル ?

南極 だ

(フミエ )どこ から 拾って きた の ?これ

(デンパ )それ が よく 分から ない ん だ

(フミエ )ともかく 実物 を 調べ ましょう よ

(メガ ばあ )おうおう まだ 子供 だ と 思って たら ―

この 坊主 も もう こんな 年 かい

エヘヘ ヘヘ …

やめ て よ イリーガル だって 言って る でしょ

(メガ ば あ )うむっ

超 高 性能 スーパー 拡大 電脳 顕微鏡 マシン !

おりゃ !

2 倍 じゃ これ を 更に 拡大 する

ヒヒヒッ 若い 肌 は ええ のう

(ダイチ )や …やめて くれよ (メガ ばあ )動く でない

(メガ ばあ )うむ …皮膚 の 表面 から 先端 まで が 古い 空間 じゃ な

(ハラ ケン )やっぱり この ヒゲ は イリーガル か

(フミエ )こいつ も 自分 の 周り を 古い 空間 に 置き換え て いる の ね

じゃあ いずれ 顔 が 霧 に 覆わ れ て …

(ビーム の 発射 音 )(ダイチ )う わ ~ !

お …恐ろしい

今度 は 先っちょ を 見て みよう か

(フミエ )なんか 動 い てる わ

(メガ ばあ )拡大 して みよう

(ヤサコ )目 だ わ !

(フミエ )生きてる …生きた イリーガル だ !

(ハラ ケン )会話 し て いる

(京子 )お 姉ちゃん

京子 あと に し て 今 大変 な こと に …

う わっ !(一同 )ん っ ?

(一同 )うわっ !

あ あっ …ヒ …

ヒゲ ~ !

(一同 の おびえる 声 )(京子 )エヘッ

(ヤサコ )な …なんで 京子 に ヒゲ が ?

( フミエ ) 伝染 … 伝染 する の よ この ヒゲ は

う わ っ …

う う ~ ( 一同 ) うわ ー !

きょ …京子 ちゃん 近づか ない で !

そ …そう よ チュー し たら 大変 な こと に …

ハッ !

大変 な こと ?

エヘッ

チュ ~ !

(一同 の 悲鳴 )

(デンパ )あ あっ …

(京子 )ンン ~ …

ぶ は っ …

イヒヒッ

やむ を 得ない わ

集団 的 自衛権 発動 よ !

(ビーム の 発射 音 )(京子 )ウンチ ~ !

(京子 )ん ん ~ !

(ヤサコ )これ で 治る ん なら お年玉 2 年 分 なんて 軽い もの だ わ

(メガ ば あ )だ と いい が な

どう いう 意味 ?

なんで ?

自動 復元 は 一部 の 個人 情報 も 修復 する の じゃ

この ヒゲ は その 領域 に 入り込んで おる の じゃろう

お年玉 2 年 分 損し た

(デンパ )う ~ん …

(フミエ )生え て きた わ ね

(ハラ ケン )まだ 1 時間 しか 経って ない のに

感染 力 が 増し てる わ

(メガ ばあ )う ~ん …しかし 不思議 じゃ

本物 の ヒゲ と 同じく 口 の 周り しか 生えん よう じゃ

じゃあ キス でも し なきゃ うつら ない の ね

よかった 3 人 まで で 食い止め られ て

よかった 3 人 まで で 食い止め られ て

( ハラ ケン ・ フミエ ) んっ?

あっ…

(フミエ )ゆ …指 に

(ヤサコ )ヒゲ が 生え てる

(京子 )ねえ 見て 見て デンスケ に も 生え てる よ

食い止め て ない じゃ ん

(ヤサコ の すすり泣き )

もう お 嫁 に 行け ない わ !

諦め ちゃ ダメ よ ヤサコ !

そう だ よ ヤサコ きっと なんとか なる !

あんた は 男 だ から そんな ノンキ な こと 言えん の よ !

(ハラ ケン )で も 僕 は …

(ヤサコ )京子 の 口 を 指 で 触った わ

(フミエ )とにかく このまま ―

メガ ば あの ワクチン を 待つ しか ない わ ね

( 静江 ( しずえ ) ) いらっしゃ ー い 麦茶 ある から 飲 ん で ね

よかった …メガネ かけ ない 人 に は うつら ない の ね

(メガ ばあ )で けた ぞ !

(ヤサコ )ワクチン でき た の ?(フミエ )どこ どこ ?

うむ ワクチン は でき な ん だ が …

(一同 )は あ ?

(メガ ばあ )面白い もの が できた

言語 を 持って おる から もしや と 思った が …

( ハラ ケン ) これ は ? ( メガ ば あ ) 住居 じゃ

(一同 )な …なん だって ?

(メガ ばあ )さよう これ も 見よ

交通手段 が 発達 し 始めて おる

(ハラ ケン )都市 文明 ?

(メガ ば あ )それ だけ で は ない ほれ

お 灸 ( きゅう ) ? まさか お 灸 が 効く と でも …

こ や つら の 声 を 聞き取る こと に 成功 し た

(一同 )な …なん だって ?

(メガ ばあ )しか も 古い 翻訳 サーバー の 言語 に 近い もの で な

翻訳 機 が できて し も うた

(一同 )よ …余計 な もん 作って ん じゃ ねえ ~!

(犬 の 遠ぼえ )

(ヤサコ )とにかく 誰 に も 触れ させ なけれ ば 広まら ない わ よ

うん じゃあ

(電話 を 切る 音 )

…に し て も まさか 言葉 が しゃべれる とは ね

何 ? 何 ? “ こんな 所 に 止める な ” ?

これ は 交通 渋滞 ね

“転んだ くらい で 泣いちゃ ダメ よ ”

フフッ これ は きっと 親子 ね

フフ フッ 腰 なんて ある の かしら ?

“ 発言 ” ?

ま …まさか

(ヒゲ たち の 会話 )

通じ た わ

(小鳥 の さえずり )

(ヤサコ )ほとんど 愚痴 ばっかり まるで 人間 みたい

可愛い わ

あら 大変 !

このまま じゃ ぶつかる わ …止まって !

(馬 の いななき )

よかった

(京子 の いびき )

(京子 の いびき )

大変 !死に たい です って ?

“やめ て !きっと まだ 希望 は ある わ ”

大変 !火山 が 噴火 する わ

“みんな 逃げ て ”

よかった うまく いった わ

何 ? 何 ? “ これ で 大勢 助かり まし た ”

“あなた は 命 の 恩人 です ”

“お 名前 を 教え て ください ”

よ ー し

“ 私 の 名 は ヤサコ ” と …

(ヤサコ )で とうとう 徹夜 よ

神殿 が あちこち に 建て られ た わ

えっ ワクチン ?

…って なん だ っけ ?

あっ!

( いびき )

まだ みたい

(フミエ )そう こっち は この世 の 終わり みたい よ

街 中 に 感染 し てる わ

(ヤサコ )えっ なんで ?

こっち が 聞き たい わ よ

(ビーム の 発射 音 )

サッチー も 大忙し だ わ

(オバちゃん )おかげさま で ね (フミエ )ひぃ …

(オバちゃん )また お前ら か (フミエ )うわ ~ !

う っ !ぐ は っ …

もう 我慢 でき ない お前 ら 告訴 する !

ま …待って !今 ワクチン ソフト を 開発中 よ

本当 か ?(フミエ )ほ …本当 よ !

でき たら すぐ に 持ってこい !もちろん タダ で だ

( 2人 ) ハッ !

ポチ 待て !

ん ん っ …

(フミエ )外 に い たら 間違いなく サッチー に 顔 を 壊さ れ る わ

でも それ で 治る わけ だ な

最後 の 手段 と して は ありえる

(ヤサコ )アハッ 面白 すぎる わ これ

ホント に 神様 に でも なった みたい

ほら そこ サボって ない で 働き なさい

あと 3 ターン で 完成 する ん だ から

面白 そう だ な

(爆発 音 )

(ダイチ )あ あっ !何 軍事 衝突 し てる ん だ よ

せっかく 作った ダム 壊す な よ

もう 早く 返し て よ ちょっと だけ って 約束 でしょ

その 前 に 私 でしょ ?もう 順番 守って よ

みんな ハマ っちゃ った な

(フミエ )ああ …もう 目 が 離せない わ

聞い て !最近 飛行機 飛んだ の よ

( ハラ ケン ) みんな 文明 が だいぶ 発達 し て き た よう だ ね

私 は もう 宇宙 計画 よ

京子 の ヒゲ と 通信 に 成功 し た らしく て

今 空前 の SF ブーム な の

(ダイチ )あ あっ ケンカ すん な よ ダム が 壊れる !

戦争 って 本当 に ムダ な ん だ ね

最後 は プライド しか 残ら ない し …

争う なって ずっと 私 も 言って る ん だ けど …

一番 進んでる の は ヤサコ の ヒゲ だ ね

今 どう なってる ?

あと ちょっと で ロケット が できる かも

(フミエ )ホント に ?

戦争 さえ し なけりゃ もう すぐ 初 の 宇宙 飛行 が …

(発射 音 )(ヤサコ )あっ

( ハラ ケン ) やった ー ! ( フミエ ) 初 の 大気 圏 外 脱出 だ わ

(ハラ ケン )歴史 的 瞬間 だ

(デンパ )ヤサコ おめでとう …

(爆発 音 )

ま …まさか

か …核 戦争 ?

(ヒゲ )「オコノギ 文書 」黙示録 835 章

ヤサコ 様 は 言わ れた

“このまま で は 必ずや 世界 の 破滅 ”

“ ハルヒ ゲドン が 起こる ” と …

(爆発 音 )

(ヒゲ )恐ろしい 予言 と は この こと だった の だ

我々 は どこ から 来て どこ に 行く の だろう …

(ビーム の 発射 音 )(爆発 音 )

(ビーム の 発射 音 )(爆発 音 )

み …みんな 頑張って

(ミサイル の 発射 音 )

私 もう メガ ビー なくなる わ !

僕 も

もう やめて !顔 を 破壊 し たら 自滅 なの よ

ヤサコ は 神 な のに 言う こと を 聞かない の か ?

そ …それ が 最近 は ダメ な の

どこ か の 哲学者 が “ヤサコ は 死んだ ”と か 言い出して

(ハラ ケン )あっ 返事 が 来た

( ヤサコ ) “ 争い を やめ たら 敵 に 滅ぼさ れる だけ だ ”って

“でも ケンカ する の は 愚か な こと よ ”

返事 だ

“で は ヤサコ 様 たち は ケンカ を し ない の です か ?”

( 2人 ) ん ん …

( ヤサコ ) “ 仲間 同士 だ からって 必ず 仲良く できる ん です か ? ”

このまま ほっとき ましょう よ

フミエ ちゃん

こんな 文明 ケンカ し て 自滅 し た ほうが いい の よ

(ヤサコ )そ …そんな ヒドい わ フミエ ちゃん

あれ ?ミサイル が 止まって る

あっ ホント だ

説得 が 通じ た の かも

(ミサイル の 発射 音 )(ハラ ケン )あっ ダメ か …

ほら 見 なさい !もう ほっとき ましょう

(爆発 音 )

う うっ …

(一同 )星 間 戦争 ?

う わ っ …

(ヤサコ )や …やめて ~ !

自分 の 顔 同士 の 戦い は 収まった けど …

(爆発 音 )

戦争 は むなしい わ

どこ で … どこ で 間違って しまった の ?

私 の 可愛い ヒゲ たち …

( 泣き声 )

(通知 音 )

(ヤサコ )あら ?(フミエ )どう した の ?

(ヤサコ )私 に 語りかけて きた わ

“とりかえし の つか ない 犠牲 を はらって ”

“仲間 同士 の 戦い の むなしさ に …”

やった ー ! 気づ い て くれ た わ

(フミエ )それ で ?

(ヤサコ )“全 惑星 と コンタクト を 果たし ”

“我が 種族 の 現状 を 把握 し た ”

“幾多 の 戦争 で 我々 の 文明 は 旧 世紀 に 戻って しまった ”

“どう か ヤサコ 様 の お 力 で 我々 の 行く末 を 決め て ほしい ”

最後 は 神頼み か 勝手 な もん だ

そう 人間 と 同じ ように ね

でも 顔 の 上 で サッチー に も 襲われ ない 場所 なんて

ハッ !ある わ 1 つ だけ

(ヒゲ )新 天地 だ !

(ヒゲ )ヤサコ 様 ありがとう !

(ヒゲ )紀元 5760 分 ヤサコ 様 の お 導き に より ―

ヒゲ 族 は 無事 約束 の 地 に 移住 を 果たし た

( ヤサコ ) トメ さん の 旦那 さん は

外 に 出る とき 必ず あの 部分 を 隠す わ

じゃあ サッチー に は 見つから ない って わけ ね

あそこ で ひっそり と 生き延びて ほしい ね

(ヤサコ )で も それ から 数 日 後 の こと です

久しぶり に ヒゲ たち の 様子 を 見 に 行った 私たち は ―

置き手紙 を 見つけ まし た

手紙 に は こう 記さ れ て いまし た

“ここ も 私 たち の 住む べき 場所 で は ありませ ん でした ”

“私 たち は 早く 大人 の 文明 に なり たかった ”

“でも それ に は 私たち は 幼すぎた のです ”

“私 たち は 本当 の 約束 の 土地 を 探す 旅 に 出る こと に し まし た ”

“その 約束 の 土地 は もしかしたら ―”

“私 たち の 生まれ故郷 で は ない か と 思う の です ”

“そこ は きっと 争い の ない 平和 な 土地 な の で は ない か ”

“そんな 気 が し て ならない の です ”

♪~

~ ♪

(ヤサコ )次回 「電脳 コイル 」

お楽しみ に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE