×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

文豪ストレイドッグス, Bungou Stray Dogs (Literary Stray Dogs) Episode 4

Bungou Stray Dogs (LiteraryStrayDogs) Episode 4

人 虎 は 生け捕り ?

あんた 達 は いったい …

もとより 僕 の 目的 は 貴様 一人 なのだ 人 虎

そこ に 転がる お 仲間 は いわば 貴様 の 巻添え

僕 の 所 為 で みんな が …

然り

それ が 貴様 の 業 だ 人 虎

貴様 は 生きてる だけ で 周囲 の 人間 を 損なう

僕 の 業 ?

異 能力

「 羅 生 門 」

ここ …は ?

気 が ついた か 小僧

国 木田 …さん ?

全く この 忙しい 時 に

貴様 という 奴 は

僕 は …

僕 は マフィア に 襲わ れて

そう だ

国 木田 さん 谷崎 さん と ナオミ さん は ?

安心 しろ 二人 は 無事 だ

本当 …です か

ああ

谷崎 は 今 隣 で 与謝野 先生 が 治療 して いる

全く いい 感じ に 大怪我 して くれた もん だ ね

え ぇ 谷崎

そんなに 妾 の 治療 が 好き かい

じゃあ 今回 は 特別 コース で いこう

治療 …です か これ

聞いた ぞ 小僧

はい ?

お前 は 裏 社会 の 闇市 で 七十億 の 懸賞 首 に なって いる らしい

七十億 か

出世 した な

ポートマフィア が 血眼 に なる わけだ

七十億

もとより 僕 の 目的 は 貴様 一人 なのだ 人 虎

そういう こと だった の か

ど … ど ど どう しよう

マフィア が この 探偵 社 に 押し寄せて くる かも

でも どうして 僕 が

狼狽 える な

確かに ポートマフィア の 暴力 は 苛烈 を 極める

だが 動揺 する な

動揺 は 達人 を も 殺す

師匠 の 教え だ

あの う さかさま です よ 手帳

俺 は 動揺 など して い ない

マフィア 如き で 取乱す か

仮 令 この 瞬間 に 襲撃 さ れよう と 俺 が 倒す

あれ を こうして こう ばしっと 動き

国 木田 さん 相当 焦って る

よい 感じ に あれ を あげて ぐ ぐっと

説明 が ワヤワヤ だ

それ だけ 探偵 社 の 危機 って こと な んだ

僕 の 所 為 で

奴 は きっと 来る ぞ

お前 が 招き入れた 事態 だ

最悪の 状況 に なる かも しれん

自分 の できる こと を 考えて おけ

今 の 僕 に できる こと …か

ところで 小僧

先刻 から 探して いる んだ が

俺 の 眼鏡 を 知ら ん か

時間 です

退いて ろ

諸君 仕事 中 に 失礼

なんだ あんた ら

我々 も 仕事 だ

なに 直 に 済む

実は 最近 我々 ポートマフィア の 荷 を 横流し する 不埒 な 連中 が いて

ここ が その 拠点 だ と いう 噂 を 聞いて ね

取り敢えず 証拠 を 探して る

荷物 の 中 を 検め させて もらって も よろしい か

証拠 が 見つかった な

莫迦 な 鋼鉄 の パイプ が

異 能力 を 見る の は 初めて かね

全員 殺せ

矢張り 仕事 終わり の 一服 は 格別 だ な

爆発 ?

なんだ

皆殺し だって よ

非道 いな

軍 警察 が 云う に は ポートマフィア の 武闘派

その 中 でも 特に 凶暴な 実働 部隊 「黒 蜥蜴 」って 奴 ら の 仕業 だって

「黒 蜥蜴 」?

特殊 部隊 並み の 戦闘 力 を 持って いて 然 も 恐ろしく 残酷な 連中 だ とか

ポートマフィア の 「黒 蜥蜴 」

もし そんな 奴 ら が 探偵 事務所 を 襲って きたら …

最悪の 状況 か

はい 何 方 です か

僕 だ

人 虎 ?

そう か 探偵 社 で 渡した 名刺 を 見て

先日 は お 仲間 に 助け られた ようです が 次 は そう は いきません よ

それ で ご用件 は ?

僕 は 探偵 社 を 辞める

辞めて 一 人 で 逃げる

捕まえて みろ

なるほど

「だから 探偵 社 に は 手 を 出す な 」と ?

「黒 蜥蜴 」を 呼べ

こんな 処 に 居った か 小僧

お前 の 所 為 で 大わらわ だ

最悪の 状況 に なる 可能性 が 高い

こいつ を 運ぶ の を 手伝って おい

心配 要り ません

もう 最悪の 状況 に は なり ませ ん から

この 探偵 社 は 安全 です

おい こら 手伝え 小僧

こんな 時 に どこ へ 行く

出て いけ 穀潰 し

お前 など この 孤児院 に も 要ら ぬ

どこ ぞ で 野垂れ死に でも した ほう が 世間 様 の 為 よ

遅い

二 分 遅刻 だ

ジイ さん は 神経 が 細かく って いかん ね ー

なんか 陰気 臭い 場所 だ な ー

銀 の 野郎 は ?

あいつ も 遅刻 か

もう 来て る

後ろ だ

相変わらず 鬼 魅 の 悪い 奴 だ

癇 に 障る ぜ

や ん の か よ

止めろ 愚 図 ども

二人 とも 「襲撃 に 際し 戦死 」と 報告 さ れ たい か

わかった よ

食え ない ジイ さん だ ぜ

集合 した

ご苦労様 です

それ で 我ら 三 名 がかり で 潰す 目標 と は ?

目標 は …

武装 探偵 社 の 事務所

探偵 社 ?

人 虎 で は なく か

前回 の 失敗 は 探偵社 の 容喙 が 原因

同じ 轍 は 踏み ませ ん

先ず は 護衛 たる 探偵 社 を 殲滅 し ます

皆殺し で いい の か

構い ませ ん

了解 した

芥川 先輩 が 探偵 社 如き に 退く など

あって は なら ない

死 を 惧れよ

殺し を 惧れよ

死 を 望む 者 等しく 死に

望 まる る が 故 に

無 価値 な 人間 に 息 を する 権利 は ない

その 覚悟 よい 心掛け だ

お前 が 生きる 意味 を 僕 が 与えて やろう

終 に 私 は 生きる 意味 を 見つけた のです

生きる 理由

いや 生きて きた 理由 と 云う べき か

そう 私 は あなた と 心中 する 為 に 今日 まで 生きて きた のです

きっと そう です

ああ 美しい 人 よ

お 一人 で どうぞ

お 一人 で 心中 は でき ませ ん

ところで 太 宰 さん

ちゃんと 生命 保険 と か 入って る んです か

何故 でしょう 美しい 人 よ

だって …

大分 溜まって ます よ うち の 付け

もし まだ なら 紹介 し ます けど

生 ・命 ・保 ・険

あ ~あなた の その 生活 力 が 眩しい

そんな はぐらかし 方 する と 四階 の 探偵社 に 乗り込んじゃい ます よ

あ ~あなた の その 行動力 は もっと 眩しい

見張り も い ねぇ の か 温い 奴 ら だ

貴様 達 は ?

失礼 探偵 社 な のに 事前 予約 を 忘れて いた な

それ から 叩 敲 も

ポートマフィア の 「黒 蜥蜴 」

ま ぁ 大目 に 見て くれ

用事 は 直 に 済む

出て いけ 穀潰 し

お前 など この 孤児院 に も 要ら ぬ

どこ ぞ で 野垂れ死に でも した ほう が 世間 様 の 為 よ

あの 人達 の 云う 通り だ

僕 の 行く 処 なんて どこ に も あり は し ない

銃声 ?

然 も この 方向 は …

何故 探偵 社 が …

すいません

何故 こんな こと に

また 僕 の 所 為 で

みんな が …

止めろ ー

なに

やっと 帰った か 小僧

これ だ から 襲撃 は 嫌な のだ

業務 予定 が また 大きく 狂って しまう

オフィス の リフォーム と 壊れた 備品 の 再 購入 に

いったい いくら かかる と 思って る

機関 銃 と は 派手な 襲撃 だった わ ね ー

今回 近所 から 来る クレーム に お 詫び の 品 を 用意 して 挨拶 に 行く の は

国 木田 君 の 番 だ から ね

結局 最悪の 状況 に なって しまった

最悪の 状況 って これ ?

特殊 部隊 並み の 戦闘 力 を 持つ ポートマフィア の 武闘派 って ?

あれ ー

国 木田 さん こいつ ら どう し ます

窓 から 捨て とけ

了解

一 二 三

いつも の こと ながら 襲撃 は もう ほんと 勘弁 して もらい たい な

いつも の こと な の ?

ポートマフィア より この 探偵 社 の ほう が ぶっちぎり で 物騒 じゃん

さよなら

さっさと 片付け を 手伝え 小僧

いって らっしゃい

全く この 忙しい のに ふらふら と 出て いき おって

貴様 も 探偵社 の 一隅

自分 に できる こと を 考えろ と 云った だろう が

まあ お前 に できる の は 片付け の 手伝い ぐらい だろう が

自分 の できる こと を 考えて おけ

そう か

貴様 へらへら 笑ってる 暇 が あった …

なんだ お前 泣いて る の か

な っな …泣いて ませ ん よ

泣いて る じゃ ない か

だから 泣いて ませ ん って

これ だ から な ー 全く 最近 の 若い 奴 の 典型 だ お前 は

仕事 を 命じて も 勝手に 遊び に 行く

ちょっと 叱れば 直 に 泣く

違い ます

これ は 違い ます

だって 泣いて る じゃない か

泣いて る けど

これ は 違う んです

大体 探偵 社 を 名乗って おいて

その 実 この 探偵 社 が 探偵 社 である の は

皆 僕 の 能力 「超 推理 」の おかげ だ よ

おや 殺人 事件 の 依頼 が 来た

よし 敦 君 僕 の 仕事 に 同行 した まえ

いや ぁ 僕 なんか に 務まる かな

次回 文豪 ストレイドッグス 第 五 話

MurderonDStreet

本格 的 な 推理 物 ?

僕 が よければ 凡 て よし

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE