×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno - Settimana Prolungata Fino al 50% di sconto
image

文豪ストレイドッグス, Bungou Stray Dogs (Literary Stray Dogs) Episode 2

Bungou Stray Dogs (LiteraryStrayDogs) Episode 2

久し振り に 嗅ぐ 畳 の 匂い

あれ ここ どこ だ っけ

確か 昨夜 …

変身 中 の 記憶 は 全く なし かい

何 の こと です

でも まだ 右手 に 残って る

右手 ?

久し振り だ な ー 天井

なっなに なに な にっ

あ あー は いはい は い 出ます

出ます 出ます 出ます

今 出ます すぐ 出ます

え ー 釦 どれ えっこれ

はい ここ でも …あー どれ なんだか

も っ もしもし

グッド モーニング

ああ 太 宰 さん です か

今日 も いい 天気 だ ねぇ 新しい 寮 の ほう は どう だい

おかげ さま で 野宿 に 比べ たら 雲 の 上 の 宮殿 の よう です

それ は よかった

枕元 の 着替え は 探偵社 の みんな から の プレゼント だ

本当 何 から 何 まで 有り難う 御座い ます

ところで 敦 君 いきなり 申し訳ない が …

実は 緊急 事態 が 発生 し た の だ

緊急 事態 ?

ああ 一刻 を 争う の だ よ 直 に 指定 の 場所 に 来 て くれ たまえ

大変 な 事態 だ 君 だけ が 頼り だ よ

はい わかり まし た

用意 は いい か ね 敦 君

はい

先ず 部屋 を 出たら ドア を ちゃんと 閉めて 後ろ を 見ろ っ

後ろ ?

えー っと …

これ は 何 です か

なん だ と 思う

朝 の 幻覚 ?

はっずれ ー

まさか 敵 の 襲撃 です か

罠 に 掛かった と か

自分 で 入った

は ぁ ?

いや 何 ねぇ

こうして ドラム缶 に 嵌まる 自殺 法 が ある と 聞い た ものだ から

ちょいと 試し て み た の だ よ

ところが この 通り 試し て みる と

苦しい ばかり で 一 向 に 死ね ない

然 も ここ まで 嵌まる と 自力 で は 出られない

死に そう

でも 自殺 法 な の です から

そのまま そうして いれ ば いずれ 自殺 できる の で は ?

私 は 自殺 は 好き だ が 苦しい の も 痛い の も 嫌い な の だ 当然 だろ

それ に 後 で わかった こと だ が

なるほど

これ は 自殺 法 で は なくて 拷問 法 だった の だ ァー

僕 の 名前 は 中島 敦

先日 無自覚 な まま 虎 に 変身 し て 暴れ て い た ところ を この 人

太宰 さん に 助け られ た

そして 太 宰 さん は こんな 感じ だ けど

あの 異 能力 集団 「武装 探偵 社 」の 一員 だった

中島 敦

これ より 君 は 私 達 の 仲間 に なる

今日 から 君 は 「武装 探偵 社 」の 一員 だ

痛かった

助かった よ 敦 君

君 が いなかったら 腰 から ポッキリ 二 つ 折り に なる ところ だった

他の 同僚 の 方 に 助け を 求め なかった の です か

電話 し た よ ぉ 「死に そう な ん だ けど 」って

そ したら み ー ん な 口 を 揃え て 「 御 目 出 度 う 御座います 」 だって さ

どう 思う

でしょう ね

全く

異 能力 者 って 連中 は 皆 どこか 心 が 歪 だ

異 能力 者 …か

太 宰 さん

武装 探偵 社 の … 所 謂 探偵 の 方 達 は 矢っ張り 皆さん 異 能力者 … な ん です よ ね

そう 警察 でも 歯 が 立たない 敵 を 倒す 武装 集団 だ

矢っ張り 僕 は 探偵社 に は 入れません

君 も 立派 な 異能力者 じゃ ない か

確かに 虎 に 変身 する の は 異能力 です が

僕 は その 異能力 を 全く 制御 でき ません

ただ 無自覚 に 変身 し て しまう だけ で

自分 の 意志 で 虎 に なる こと は できない んです

だから 僕 が 入って も 何の 役に も 立てない と 思います

有り難い お 話 です が すいません

これ から どう する 心 算 だい

何とか 僕 に できる 仕事 を 探し て みよ う と 思い ます

そう 簡単 に 見つかる と は 思え ません が

君 が でき そう な 仕事 に 心当たり が ある

よけ れば 斡旋 し て あげ られる が ?

本当 です か

宜しく お 願い し ます

これ から 向かう の は その 仕事 を 紹介 し て くれる 保証人 さん の 処 だ よ

必ず 君 の こと を 気に入る と 思う

その 仕事 って …

着 い て から の お楽しみ

まっちょっと し た 試験 は ある かも

えっ 試験 ?

敦 君 字 ぃ 書け る ?

一応 読み書き くらい は …

なら 大丈夫 だ よ

君 なら 大丈夫 だ 私 が 保証 する

助かり ます

感謝 し たまえ

私 に 任せて おけば 万事 大丈夫

何故 なら 私 は 太 宰

社 の 信頼 と 民草 の 崇敬 を 一身 に 浴する 男 な の だ から

こんな 処 に 居った か 太 宰

この 包帯 無駄 使い 装置 が ァー

く …国 木田 君 今 の 呼び名 やる じゃ ない か

誰 が 社 の 信頼 を 一身 に 浴する 男 だっ

お前 が 浴びてる の は 文句 と 呪い と 苦情 の 電話 だ

え ー 私 が いつ 苦情 なんて 受け た の さ ー

八月 某日 入電

御宅 の 社員 さん が 海岸 の 漁業 網 に 引っ掛かってる ん だ けど

引き取って くん ない

九月 某日 入電

うち の 畑 に 変 な 人 が 埋まっ とっ た ん じゃ が そちら の 同僚 さん かのう

そっそ … そ … そん …

同月 某 日 入電

うち の 飲み代 の 付け ちゃん と 払って ください ね 半年 分 です

そんな 莫迦 な …

国 木田 君 が こんなに 物真似 が 上手い なんて ー っ

貴様 ァー 人 を 愚弄 する の も 大概 に せん か

この 人 に 仕事 の 斡旋 を し て もらって 本当 に 大丈夫 な ん だろう か

おう そうだ

太宰 の 莫迦 を 相手 に し て 一分 も 無駄 に し て しまった

探偵 社 に 急ぐ ぞ

なんで

緊急 事態 だ

爆弾 魔 が 人質 を 取って 探偵 社 に 立て篭もった

爆弾 魔 ?

あの う …

なん だ 探偵社 は この ビル の 四階 だが

いや そういう こと じゃ なく て …

念の為 に 階段 で 行こう

あの です ね

静か に っ

あっ すいません

行く よ 敦 君

はい ?

嫌 だ

もう 嫌 だ

全部 お前 ら の 所 為 だ 「武装 探偵 社 」が 悪い ん だ

社長 は どこ だ

早く 社長 を 出せ っ

で ない と 爆弾 で みんな 吹き飛んで 死んじゃう よ

怨恨 か 面倒 な 型 だ ね

ああ

僕 は 何故 ここ に いる ん だ

犯人 は 余程 探偵 社 に 怒り 心頭 らしい

役 に 立ち そう も ない ので 帰って いい ですか

うち は 色んな 処 から 恨み を 買う から ねえ

無視 です か

それ に あれ 高 性能 爆薬 だ よ

犯人 の 云う 通り あれ が 爆発 し たら

この フロア ぐらい 吹き飛ぶ ね

そんな

爆弾 に 何 か 覆い 被せ れ ば

ある 程度 は 爆風 を 抑え られる かも しれない が

この 状況 じゃ あね

然 も 女性 を 人質 に 取る と は 卑劣 な …

あの 女の子 は ?

彼女 は ナオミ ちゃん バイト の 事務 員 さん だ

バイト さん ?

それ じゃ 完全 に とばっちり じゃ ない です か

どう する

会わ せて あげたら ぁ 社長 に

殺 そ う と する に 決まってる だ ろ

そんな ところ に むざむざ と 社長 を 出せる か

出張 中 で よかった

と なる と …

方法 は 一 つ

異能力 を 使う の か

ほれ ほれ ~ほれ 行け ~

おい

落ち着け 少年

来る な ァ 社長 以外 に 用 は ない

妙 な 素振り を 見せ たら 吹き飛ばす よ

わかった

知って る ぞ アンタ は 国 木田 だ

ボク を 油断 させて あの 嫌味 な 「異能力 」を 使う 心算 だろ

そう は いか ない ぞ

机 の 上 に 四つん這い に なり 両手 を 見える 処 に 置け

ああ ?

云 う 通り に しない と みんな 道連れ だ ぞ

まずい な

探偵 社 に 私 怨 を 持つ だけ あって 奴 は 社員 の 顔 と 名前 を 把握 し て いる

これ で は 社員 の 私 が 行って も 彼 を 刺激 する だけ だ

却 説 どう し た もの か

今 なんか 猛烈 に 嫌 な 予感 が …

敦 君 ー

嫌 です

まだ 何も 云って ない よ

云 われ なくて も わかり ます

聞い て くれ 敦 君

社員 で は なく 犯人 に 面 が 割れ て いない の は 君 だけ だ

でも …

僕 が 行って も 何も でき ませ ん よ

大丈夫

少し の 間 犯人 の 気 を 逸らし て くれれば いい

後 は 我々 が やる から

そう だ な ー

君 なら 相手 の 意表 を 突く よう な 駄目 人間 の 演技 でも し て

気 を 引く と いう の は どう だろう

はい 小道具

信用 したまえ

この 程度 の 揉事 我々 武装 探偵 社 に とって は

朝飯前 だ よ 敦 君

や … や … やめ な さ ー い

こ … こ … こんな こと し て 何 に なる ー

き … きっと 親 御 さん も 泣 い てる よ ー

なん だ アンタ

ごめんなさい

アンタ 探偵 社 の 人間 じゃ ない な

み み … み … 見 て の 通り と おり すがり の 新聞 配達 です

新聞 配達 の 人 が 何 の 用 だ

いくら 憎い から って 人質 とか 爆弾 とか よくない よ

生き て いれ ば きっと いい こと が ある

いい こと って

だから いい こと って なに

ち …

ち ?

ち …

ちゃ … 茶 漬け が 食える

茶漬け が 腹 いっぱい 食える

天井 が ある 処 で 寝 られる

寝 て 起き たら 朝 が 来る

当たり前 の よう に 朝 が 来る

でも …

爆発 し たら 君 に も 僕 に も 朝 は 来 ない

何故 なら 死 ん じゃ う から

そんな こと わかって る

やめ た ほうがいい と 思う けど なー

だって 死ん じゃったら

死 ん じゃ うん だ よ

そりゃ あ 死に たく なる こと だって ある と 思う よ

でも 辛く て も 生きてる 人 だって

ほら 例えば 僕

家族 も 友達 も い なく て

孤児院 さえ 追い出さ れ

行く 場所 も 生きる 希望 も ない

その うえ 虎 に 変身 し ちゃ う し

ああ そう です よ

確かに 僕 は あなた の 云う 通り

とり たて て 長所 も なく 誰 が 見 て も 社会 の ゴミ だ けど

そん でも ヤケ に なら ずに 生きてる ん だ ー

いい ぞ 敦 君

演技 を 超えた 素晴らしい 駄目 人間 振り だ

だから そんな 爆弾 なんか 捨て て

一緒 に 仕事 探そ う

ね ?

いい や …ボク は 別に 仕事 を 探し てる わけ で は …

今 だ 国 木田 君

わかって いる

異 能力

「 独歩 吟 客 」

鉄線 銃

し まっ

確保 だ 国 木田 君

だから わか っと る わ

一 丁 あがり ~

は いはい 皆さん お 疲れ 様 ー

何 が 「一丁 あがり ~ 」だ

「 今 だ ー 」 と か 「 確保 ー 」 と か 口 で 云ってる だけ で

全然 働いて ない で は ない か

それ は しょうがない よ だって 国 木田 君 は

ジャンケン で 負け た ん だ から

貴 様 …

まあまあ 事件 は 解決 し た の だ から 細かい こと は いい じゃないか

あまり 神経質 に なり すぎる と 皺 が 増え て 老化 が 急速 に 進む そう だ よ

それ は 本当 か

ほら メモ メモ

神経質 すぎる と 老化 が 急速 …

嘘 だ けど

貴様 人 を 愚弄 する の も いい加減 に せん か

お前 も な

しまった

莫迦 に し やがって

本当 異 能力 者 って 奴 ら は どこ か 心 が 歪 だ

後 三十 秒 で 爆発 ?

小僧

さ せる か

国 木田 さん

どう する

爆弾 に 何か 覆い 被せ れ ば ある 程度 は 抑え られる だろう けど

何 か 被せる もの …

何 か 何 か ない か

敦 君

あれ 僕 は 何 を やって る ん だ

莫迦っ

小僧

やれやれ

莫迦 と は 思って い た が これほど と は

彼 に は 自殺 嗜癖 の 才能 が ある よ

そう は 思わ ない かい 谷崎 君

ごめん ね ー 大丈夫 だった ?

お 兄様 ~

大丈夫 で し た か ー

悪い お 兄様 も すっごく 素敵 で した わ

縛られ て 脅さ れ て 私 もう たまり ませ ん で し た

家 に 帰ったら 続き を し て ください ます ね

バイト さん もぐる って こと です か

小僧 恨む なら 太 宰 を 恨め

さもなくば 仕事 斡旋 人 を 間違えた 己 を 恨め

てこ とは これ って

言った だ ろう ちょっと し た 試験 が ある って

つまり 入社 試験 ?

その 通り だ

試験 の ほう は 滞り なく 終了 し まし た 社長

社長 ?

そこ の 太宰 め が 「有能 なる 若者 が いる 」と 云う 故

その 魂 の 真贋 試さ せて もらった

いや ね

君 を 社員 に 推薦 し た の だ けれど 如何せん 君 は 区 の 災害 指定 猛獣 だ

保護 すべき か 否 か 社内 で 揉めて ね

だが 太 宰 が 云った の だ

社長

社長 は もし ここ に 世界 一 強い 異能力者 が 現れたら 雇います か

その こと が 探偵 社員 たる 根拠 と は なり え ない

だから 私 は 彼 を 推す ん です

それ で 社長 どの ような ご 判断 を

太宰 に 一任 する

お 任せ ください

ち ょ … ちょっと 待って ください 太 宰 さん

それ じゃあ 僕 に 紹介 する 仕事 って

合格 だ そう だ よ

武装 探偵 社 に ようこそ 中島 敦 君

おっと と と

御 目 出 度 う 御座い ま ~す

お 役 に 立てて よかった です

いやいや いや

こんな 無 茶 で 物騒 な 職場 僕 に は 無理 です よ

皆 を 助ける 為 に 爆弾 に 覆い被さる なんて

中々 できる こと じゃ ない

そう です よ ナオミ 感動 し ちゃ いまし た

君 なら 大丈夫 だ

でも

結局 社長 は 彼 に 探偵 社 に 入って ほしい と いう お 考え な の です か

茶柱 が 立って る

いい こと が あり そう です ね 社長

熱 っ

でも まあ

君 が 断る なら 無理強い は でき ない

しかし そう なる と 私 は 君 の 今後 が 心配 で ならない

先ず は 社員 寮 を 引き払わ なくて は ならなくなる し

君 の よう に これといった 特技 も なく

然 も 友達 も 知り合い も いない 者 が 仕事 を 探す の は さぞかし 大変 だ

それ に 君 は お尋ね者 の 虎 だ から な

それ が 知れ たら どんな 仕事 も よくて 首

悪 けれ ば 捕まって 射殺 だ ろ う な ー

し ゃ …射殺

この 探偵 社 なら

話 は 別 だ けど

そっそれって つまり

よろしく お 願い し ます わ 敦 さん

ね お 兄 様 ー

規則 は 守れ よ 小僧

じゃあ そういう こと で

そん な ー

僕 が 僕 で い られる 理由 を 探し て い た

あなた の 胸 の 中 で 生きている 僕 が いる の ならば

暗闇 も 長い 坂道 も 越え て 行ける よう な 僕 に なれる はず

それぞれ に 今 を 歩いてる 僕ら が 笑える ように

生き て いる 意味 を 確かめ 合い ながら 進める ように

名前 を 呼ぶ よ あなた の 名前 を

あなた が あなた で いれる よう に

悲しみ に 暮れ て あなた の 涙 が こぼれる 時

寂しさ に 溢れ て 心 が しぼんで く 時

名前 を 呼ぶ よ あなた の 名前 を

僕 の 名前 を 呼んで くれた みたい に

人 虎 が 見つかった そう です

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE