×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

キズナイーバー, Kiznaiver Episode 5

KiznaiverEpisode5

(セミ の 鳴き声 )

( 新山 仁子 ( に い やま に こ ) ) お邪魔 し ま ー す

( 天 河 一 ( てん が はじめ ) ) おっいい 雰囲気 じゃ ん

( 仁子 ) ねえ ( 天 河 ) あ ?

こっち お 風呂 ある よ

( 園 崎 法子 ( その ざ き の りこ ) ) ここ は 絆 ( きずな ) の 会 の 保養 所 に なって います

あと は お 風呂 の 用意 だけ 自分たち で すれば …

何 しろ 薪 ( まき ) を 使う ので

( 牧 穂 乃香 ( まき ほのか ) ) ん ん ?

何 しろ 薪 ( まき ) を 使う ので

薪 ? 薪 だって よ おい

牧 薪 ! マキ マキ

( 穂 乃香 ) 子供 ( 高城 千鳥 ( たか しろ ちどり ) ) ハア …

じゃあ 少し 休んだ ら 役割 分担 し よっか ?

食事 班 と お 風呂 班 食事 の ほう は 私 と あと は …

牧 さん と 由 多 ( ゆ た ) 君

天 河 君

( 天 河 ) んっんっ

(千鳥 )ん っ ?

そ …そんな ところ で 足りる かな ?

は ?

( 仁子 ) んっ?

♪~

~ ♪

(天河 )しっかり しろ よ お前

どうして 別 の 班 に なった ん だ ?う わっ

天 河 君 が 変 な プレッシャー かける から でしょ

( 由 多 次人 ( つぐ ひ と ) ) 面倒 で 重い 女 も 嫌わ れる よ

へ っ ?えっ ちょ …

お …大きい 声 で 話す から !

いや 丸 分かり だ から 言わ れ なく て も とっくに

う っ …

高城 さん は 重すぎる んだ よ

(千鳥 )ハア (天 河 )う わ

気軽 に つまみ食い できる 感じ じゃ ない ん だ よ ね

お …重すぎる …

ファイト だ ファイト 諦め ん な

( 日 染 芳春 ( ひそむ よし は る ) ) 勝平 ( かつ ひ ら ) 君

薪 が 動か ない よう に 押さえ とい て くれる かな

えー っ 危ない よ

ええ …

( 阿形 ( あ がた ) 勝平 ) えっ?

薪 を 見 て てくれる かな ?

え えっ それ も 危ない よ 破片 が 目 に 入っちゃう かも

(勝平 )えっ ?

(日 染 )じゃあ ちょっと …

勝平 君 に わざと ケガ させよう と してる ?

(日 染 )うん (仁子 )え えー っ

(仁子 )ダメ だ よ

(園崎 )これ から …です か ?

なぜ です ?予定 で は 今回 は 合宿 のみ で …

あっ

いえ 不満 と いう わけ で は ありませ ん が …

では

(通話 が 切れる 音 )

( 漆原 睦 ( うるし ばら むつみ ) ) ハア

のり ちゃん …

( 山田 一 直 ( や まだ かず なお ) ) オーライ オーライ ストップ

( 釜石 ( かまい し ) ) あの … 漆原 先生 ?

( 吉澤 ( よし ざ わ ) ) 何 な ん す か ? あいつ ら

(漆原 )ああ あなた たち の バイト 仲間

あいつ ら も その キズナ で つながれ て ?

(漆原 )いえ 彼ら は ノーマル

(吉澤 )え えっ ?(釜石 )は あ ?

どうして 俺 ら だけ ?

殺し たい ん じゃ なかった の ?

脅かす ついで に 間違って 殺し ちゃって も いい わよ

こっち で きれい に 後片づけ し た げ る

(釜石 )そんな 物騒 な …

フフッ

誰 か 1 人 で も いい

キズナ を 解除 し て あげる わ

(天河 )うん めーっ !

ホント すっごく おいしい !

ほっと ん ど 高城 が 味付け し た んだ ぜ !

ほっと ん ど 高城 が 味付け し た んだ ぜ !

(千鳥 )えっ

信じ られる か よ なあ 勝平

うん 信じ られる よ

え ?

千鳥 の 味付け は 分かる よ いつも 食べ 慣れ てる から

そ …そう か

まあ とにかく 高城 って ホント いい 女 だ よ な !

ちょ っ 天 河 君 !何 言って …

いや あ これ だけ の 上 玉 は そう そう …ん っ ?

もう いい から !

てれ ん な てれ ん な

こんな おかず あったら おかわり 5 杯 は 余裕 だ ぜ

なあ 由 多

あっ ?

お前 食わ ねえ の ?

食え ない ん だ よ 野菜 も 鶏肉 も

(天河 )は あ ?だって お前 昨日 …

(由 多 )米 以外 は 食って ない

(千鳥 )言って くれ れば よかった のに

何 なら 食べ られる の ?

卵 と ひき肉

( 一同 ) え …

子供 舌

(千鳥 )ああ …じゃあ 今 から 何か 作って くる よ

卵 ある し

いや これ で いい

(千鳥 )は あ ?(天河 )おいおい 現代 っ子

それ で いい の か よ 何でも ガツガツ 食えよ

元 デブ の 意地 見せて みろ よ オラ

( 由 多 ) や だ よ

(千鳥 )天 河 君 は 黙って 食べて

(天河 )は あ ?

(千鳥 )ああ …

気持ち いい

牧 さん も 一緒 に お風呂 入れ ば いい のに ね

ねえ

う う …

ん っ ?

…っし

えっ?

(湯 から 上がる 音 )

(園崎 )先に 上がってます ね

(戸 の 開閉 音 )

園崎 さん って ワイルド

(穂乃香 )待って ください

それ は 先日 も お 断り し た はず じゃ …

もう 私 その 気 は …

(通話 の 切れる 音 )(穂乃香 )ハッ

( 不 通 音 )

(穂乃香 )電波 …

( 不 通 音 )

(風 の 音 )

( 少女 の 声 ) 牧 … 牧 …

牧 … 牧 …

何 な の

(少女 の 声 )牧 壊れ ちゃえ ば いい

牧 壊れ て 牧

壊れ て

何 なの よ !

(戸 の 開閉 音 )

( 足音 )

あっ…

(虫 の 鳴き声 )

(勝平 )にぎやか な パジャマ です ね

( 園 崎 ) はい

あまり そこ から 成長 し なかった んです

(勝平 )そう なん です か

あの …

(園崎 )何 でしょう

(勝平 )どうして 来て くれたんですか ?

(園崎 )誘った の は 勝平 君 です よ

(勝平 )そう な ん です けど …

“みんな 誰 か と つながり たい ”って 言って た から …

みんな と つながり たい と 思って 来た の か なって

あ …

ほっぺた

(勝平 )えっ ?

ん っ ?

か っち ょ …

(千鳥 )ハッ (たたく 音 )

( 勝平 ) あっ…

(千鳥 )ハッ …

う うっ

(遠ざかる 足音 )

蚊 です

結構 吸わ れ まし た ね

ええ

最後 の 晩餐 ( ばん さん ) で し た ね

( 勝平 ) ん …

(千鳥 の 荒い 息 )

痛い よ

ん っ ?

( 2人 ) あっ…

( 穂 乃香 ) ほら

食べ れば ?

いただき ます

料理 うまい じゃ ない か

こんな の 料理 の うち に 入ん ない わ

(由多 )意外 と いい 奴 なんだ

フッ

私 が 善人 なら あんた なんて 聖者 よ

自分 が 食べ られ ない 野菜 の 皮 むき あんなに 必死 に なって

(由 多 )俺 典型的 な 鍵っ子 だった から さ

食事 だって いっ つ も コンビニ で

好き な スナック 菓子 とか だけ 食って りゃ そりゃ 太る よ な

黙って 聞い て くれる 系 ?

(穂乃香 )別に 興味 が ない 系

(由 多 )そっか 残念

(穂乃香 )ねえ (由多 )ん っ ?

私 の 胸 好き な の よ ね ?

はっ?

あ …いや あ そう 改めて 聞かれる と …

まあ 好き だ けど

どうして ?

服 で 隠れ て て 見た こと も ない のに

私 の 胸 に人 面 疽 ( じ ん めん そ ) が 付い て たら どう する つもり な の ?

人 面 疽 ?

思い込み よ ね

勝手 に 妄想 を 膨らま せて

勝手 に こう だって 決めつけて …

過去 語り 今度 は 穂乃香 ちゃん の ターン ?

え …わ っ

胸 確かめる ?

えっ ?どうして …

私 ね 自分 な ん か どう でも いい の

壊れ た って いい の よ

(由 多 )日 染 と 違って そういう 趣味 は ない ん だ

普通 の が いい

普通 の って ?

お互い が お互い を 好き だって 盛り上がって …

そういう の が 普通

つまらない 男

う っ う わ っ

何 か ね 拒否 られる と イヤ でも したく なって くる

(由 多 )ま …待て !

何 よ 童貞 じゃない ん でしょ ?

えっ ?

(穂乃香 )えっ ?

(電子 音 )

( 2人 ) ハッ

(山田 )おいおい おい お前 ら

昨日 の 今日 で 早速 か ?

不純 異性 交遊 は 動画 提出 だって 言った だろ ?

( 吉澤 ) だ あっ痒 ( かい ) い 痒 い

痒 い ーっ

(釜石 )虫 よけ スプレー し とけ って 言った ろ

ほら

もう お前 だけ の 体 じゃ ない ん だ から

( 吉澤 ) こんな 訳 分か ん ねえ 体 に さ れ て 今さら 何 よけ たって 遅い ん だ よ

ハア …

お前 が 勝平 に 絡み すぎる から こんな こと に …わ っ

俺 の せい だって え の か

おい 釜石

て め え 何 友情 裏切って ん だ よ

誰 の せい って いや 完全 に 天河 の せい だ ろ

あいつ が いなきゃ あいつ 殺し て え と は 思わ なかった

(突き飛ばす 音 )

う わ っ

吉澤

天 河 やって やる

狩って やる

ハア …

なんで より に よって 吉澤 なんか と つなげ られ て ん だ

(物音 )(釜石 )う うっ

ヒッ

(千鳥 の すすり泣き )

( 釜石 ) ああ …

(園崎 )山田 一 直 さん

愛称 や ー まだ

私 たち の 担任 絆 の 会 会員 番号 394

ハロー

こちら 漆原 睦 さん 愛称 うるし ー

スクール カウンセラー 絆 の 会 会員 番号 328

こんばん は

や … や ー まだ ? うるし ー ?

うち の 担任 と 保健 医 まで メンバー な の か

のり ちゃん は 絆 の 会 の アイドル な の

(仁子 )わ あっ

ホント に 園崎 さん だ

へえ のり ちゃん って いう ん だ

はい 紹介 が 遅れ まし た が

(穂乃香 )絆 の 会って 大丈夫 な の ?

(勝平 )のり ちゃん …

(穂乃香 )絆 の 会って 大丈夫 な の ?

(穂乃香 )絆 の 会って 大丈夫 な の ?

あれ ?

そう いや 高城 は ?

(日 染 )トイレ か と 思った けど …

(日 染 )遅い ね (穂乃香 )ん っ ?

(仁子 )捜し に 行って こよ う か ?

(山田 )だったら 話 より 先 に これ だ な

(電気 が 消える 音 と 一同 の どよめき )

(仁子 )キャーッ

えっ

(天河 )き …肝 試し ?

う うっ

(勝平 )今 の 痛み は …

(天河 )高城 ?

ハッ …

(山田 )ほら もう 始まっちまった ぜ

捜し に 行く ん だろ ?

あいつ は もう 楽しんでる みたい だ けど な

お前 ら 高城 に 何 し やが …Nうっ ハッ !

ハアッ

あっ…

(山田 )ヘヘッ (天河 )て めえ

(機械 の 作動 音 )

(モーター 音 )

(穂 乃香 )う う っ

ギョ エーッ !ヒッ …

(天河 )新山 !

( 由 多 ) う わ あっ( 仁子 ) キャアッ

これ の どこ が 肝 試し な の よ !

この 肝 試し 高城 さん を 見つけ出し た 時点 で 終了 です

ぐ っ …

(由 多 )行く ぞ

チェーンソー 相手 に 戦う より そっち の が 確実 だ !

(一同 の 荒い 息 と 足音 )

(天河 )う っ ハア ハア …

(勝平 )ハア ハア …

ハア …N何とか 逃げ切れ …たっ ?

お 墓 ー っ

(おびえる 声 )

(仁子 )う わ …

(ゴモリン )ぐ わ あっ う う っ ぐ は っ …

(おびえる 声 )

(山田 )走れ 走れ 若者 よ

(漆原 )プハッ

(千鳥 )うっうっ ハッ …

ハア ハア ハア …

う っ

(施錠 音 )

(千鳥 )う っ …

(戸 を たたく 音 )(千鳥 )ハッ …

(戸 を たたく 音 )(千鳥 )くっ …

(千鳥 )ああ …

(仁子 )キョアーッ !

や だ や だ や だ や だ もう !

や だ !

あれ ?

意外 と 弱い ?

あっ

こいつ ら さっき の と 違って 武器 を 持って ない

何 だ と ?だったら 早く 言え よ

オラアーッ

あ あっ

墓石 ( ぼ せき ) を 利用 し た 魚雷 ラリアット

仕方ない 相手 して やる か

前 に 出て 言いなさい よ

(天河 )フンッ

勝平 お前 は 高城 を 捜し て こい

え …でも …

行け よ

いい か 絶対 に 見つけて やれ

う …うん

そんなに 高城 さん の こと …

えっ ?

に …仁子 だって

う う う う っ

ハッ

(吉澤 )て めえ だけ は …

ガチ で 許さ ねえ !

天 河 ー っ !

(仁子 )え いっ !(吉澤 )ぐ はっ

(釜石 )う う う っ ぐ は っ …

あっ

あ …

物理 的 危害 を ?

(漆原 )それ は キズナ 実験 の 一環 で …

廃 病院 で 既に クリア し て い た はず です

今回 は 純粋 に 合宿 で 友情 を 深め 互い の 信頼 を 強める ミッション …

もう 1 つ 新た な ミッション を 試す 必要 が 生まれた んで な

(千鳥 )か …釜石 君 ?

こ …この 痛み …きっと 吉澤 が 天 河 に やら れ てる ん だ

(千鳥 )ハッ …

その 傷 まさか

俺 って ツイ て ない よ な

あんな の と 幼なじみ な ばっかり に …

高校 だって もっと 上 狙え た はず な のに

え …えー っと …

キズナ を 解除 し て くれる 保証 だって どこ に も ない し

ね …ねえ そんなに 思い詰め ない で よ

私 たち だって みんな 痛み で つながれ てる ん だよ

それ でも …

(釜石 )お前 ら は まだ いい よ !

吉澤 なんて 性格 まで マックス 痛い ん だ ぞ

誰 彼 構わず ケンカ 売って カツ アゲ で 生計 立てて !

あ …あの …

どうして 俺 ばっかり が こんな 苦しい 目 に …

ハア もう いい や 無理

俺 の 人生 もう 終わり

いっそ 死んで しまい たい

死ぬ ん だったら 返し て よ

は あ ?

迷った か も

かっちょん から 奪った お金 だ よ !

これ …

さっき と 同じ 痛み ?

彼ら の 脳波 を 調べ た もの よ

この 波形 は …

痛み だけ じゃ ない

お …お前 その 腕 …

かっちょん は ずっと もっと 痛い 思い し て た ん だ よ

は ?お前 何 言って …う うっ

私 も 痛かった ん だ から !

は あ ?

かっちょん と つながって 分かった

かっちょん の 痛み ちゃん と 伝わって くる もん

痛く ない はず なんて 絶対 に ない !

何 ?この もやもや した 感じ

あ …牧 さん も 感じた ?

うん 泣き たい みたい な 変 な 感じ

胃 が も わ っと し て …

どんどん も わ も わ も わ も わ も わ も わ …

あ ああ … 胸 クソ 悪 ( わり ) い

これ なら ストレート に 痛い ほう が マシ だ ぞ

か っちょん が お金 渡す の 見てる の 痛くて !

殴ら れる の かわいそう で

痛く て

苦しく て

それ でも 我慢 し て た

ずっと 我慢 し てた んだ よ !

これ くらい で …

死ぬ なんて 言わ ない で !

ああ …そう …そうだ よ な

(千鳥 )そうだ よ !

もっと 苦しく 痛く なっちゃった ん だ よ

いきなり 園 崎 さん と か 現れ て

えっ ?

かっちょん と 一緒 に 我慢 し てた のに

なのに どうして 突然 出てきた 園崎さん が …

(勝平 )うん

どうして そこ で 突然 園崎さん が 出てくる の ?

(千鳥 )へ っ ?

う わ ああ あっ

釜石 て め え

( 勝平 ) あの ちょっと いい ? ( 釜石 ) え えっ?

(勝平 )返し て ほしい ん だ

(釜石 )えっ ?

今 まで 君 と 吉澤 君 に あげてた お金

ハッ

勝平 君

千鳥 の 心 が 痛い って 知らなかった ん だ

(千鳥 )ハッ …

(勝平 )それ に 今 は もう 千鳥 だけ じゃ ない

みんな が 痛い から

だから 返し て ほしい

(千鳥 )かっちょん

(戸惑う 声 )

あー こんな 朝焼け 前 に も 見た な

あの 2 人 置い てっちゃ って いい の ?

(由 多 )いい ん じゃ ない ?

ごめん ね

釜石 君 から 逃げる 時 足 ひねっちゃって

いい よ

重い でしょ ?

うん ちょっと

ああ …

(千鳥 )重 すぎる よ ね 私

重い ぐらい の ほう が 千鳥 っぽい よ

何 それ !

その まんま で いい ん じゃ な いか なって

(千鳥 )何 それ …

あ …あんた ら …

(山田 )ほ い お 疲れ さ ん

( 吉澤 ) ああ … N ( 釜石 ) 吉澤 !

(釜石 )おい 吉澤

( 園 崎 ) 誰 も 行け なかった 領域 に 彼ら が …

第 2 段階 に 突入って やつ だ

(園崎 )キズナ イー バー

今 なら まだ 間に合う かも しれ ない

♪~

~ ♪

(穂乃香 )あんた 達 と いる と ほんっと に ろくな こと が ない

(由 多 )そう カリカリ し ない で よ 穂乃香 ちゃん

カリカリ 梅 は 平気 な ん だ

(穂乃香 )うっさい !チェリー ボーイ

( 由 多 ) ああ … ストレート に えぐって くる よ ね

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE