×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

ジャストビコーズ, Just Because! Episode 6

Just Because ! Episode 6

( 高橋 ( たか は し ) 早苗 ( さなえ )) 外 で 待って る ね

( 佐藤 真由子 ( まゆ こ )) うん すぐ 行く

( 乾 ( い ぬい ) 依子 ( よりこ )) 相馬 ( そう ま ) まだ 返事 ない の ?

( 森川 ( もり かわ ) 葉月 ( はづき )) うん

もう 3 日 でしょ ? 相馬 も 根性 ない な

( 貧乏 揺すり を する 音 )

( 相馬 陽斗 ( はる と )) マジ どう すんだ ? これ …

( 泉 ( いずみ ) 瑛 太 ( え いた )) 半分 以下 かよ

推薦 決まって サボって たしな

( ドア の 開閉 音 )

( ドア の 開閉 音 )

( 小宮 ( こみ や ) 恵那 ( え な )) 泉 先輩 いる ?

( ドア の 開閉 音 )

( ドア の 開閉 音 )

( 瑛 太 ) ん ?

( 恵那 ) あっ いた

フフッ

♪~

~♪

( 恵那 ) よし !

( 瑛 太 ) 何度 頼ま れて も 答え 変わ ん ない けど

先輩 って 友達 いない じゃ ん !

お 昼 さみしい と 思って

友達 なら 陽斗 いる し

( 恵那 ) いただき ま ー す

まっ 本当の 目的 は ―

先輩 と お 近づき に なる こと な んだ けど ね

( 瑛 太 ) いい よ なん なくて

先輩 って 友達 の 頼み は 断ら ない タイプ でしょ ?

写真 も オッケー して くれる と 思って

そう だ 会長 と なんか 進展 あった の ?

なん も ない

さっき の 赤 本 会長 の 第 一 志望 な のに ?

推薦 決まって る 泉 先輩 が ―

なんで 持って る の か な ~?

( 瑛 太 ) ん ~…

( 恵那 ) 大丈夫 会長 に は 内緒 に し とく から

あっ それ ちょうだい !

先輩 の お 母さん 料理 上手だ ね !

これ お返し

小宮 の お 母さん も 料理 うまい な

( 恵那 ) これ 私 が 作った んだ けど ( 瑛 太 ) う …

( 恵那 ) フフーン

( 瑛 太 ) う …

煮物 も 食べる ? はい あー ん

えっ う …

( ドア が 開く 音 ) ( 陽斗 ) 瑛 太

ちょっと いい か ? ゲッ !

あー 悪い 邪魔 した な !

瑛 太 の ヤツ いつの間に …

おわ っ ! ( 瑛 太 ) そういう ん じゃ ない から !

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

あ …

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

あ …

ハァ …

葉月 ?

( 葉月 ) 妹 から だった

用 って 森川 さん の こと ?

日曜日 に ライン が きて さ

返事 まだ で …

( 瑛 太 ) 今日 って もう 水曜日 じゃ ん

( 陽斗 ) うん だ から どう すりゃ いい と 思う ?

3 日 も スルー して ごめん って

返事 する しか ない んじゃ ない ?

無理だ ろ !

だいたい なんの 用 かも 分か ん ねえ し

ハッキリ させん の 怖 ( こえ ) えよ

( 夏目 ( なつ め ) 美緒 ( み お )) 相馬 の こと 少し ハッキリ さ せよう と 思って る

“ ハッキリ ”… ね

( 陽斗 ) 瑛 太 ?

陽斗 ちょっと いい ?

( 陽斗 ) ん ?

( 鈴木 桃 花 ( もも か )) あっ 相馬 ! ( 美緒 ) あ …

( 桃 花 )… と 今 話題 の 学 ラン 転校 生 !

葉月 あれ …

( 瑛 太 ) 一 打席 勝負 ね

なんで だ よ ?

( 瑛 太 ) また ホームラン 打って ―

そ したら 森川 さん に 返事 すれば いい じゃ ん

意味 分か ん ねえ から …

( 桃 花 ) こっち 行った よ ね ?

( 美緒 ) いい よ 桃 花 ! ( 桃 花 ) フフッ …

あっ いた よ !

ん っ

( 恵那 ) ハァ ハァ ハァ …

( 恵那 ) ハァ ハァ ハァ …

( 美緒 ) あっ

( 恵那 ) ハァ ハァ ハァ …

いつでも いい ぞ

おわ っ ( 恵那 ) あ …

う っ … 危 ねえ な ~

お前 な ~

う っ

( 陽斗 ) う っ …

ホント いい 性格 し てるよ

そう いや お前 は どう な んだ よ ?

( 瑛 太 )“ どう ” って 何 が ?

瑛 太 が 勝ったら 何 す ん だって 話

ない と 不公平だ ろ ?

じゃあ 俺 も ハッキリ さ せる

( 陽斗 ) “ ハッキリ ” って 何 を だ よ ?

いい から ほら

前 から そう だ よ な 瑛 太って

言葉 足 ん ねえ って

( 打 球音 )

随分 飛んだ ! ホームラン って やつ ?

今 の は ファウル

( 瑛 太 の 深呼吸 する 音 )

何 マジ に なって んだ か …

( 打 球音 )

( 桃 花 ) あー また …

( 打 球音 )

( 打 球音 )

球 速く なって んじゃ ねえ か

う っ

ぐ っ …

ハァ ハァ ハァ …

( 打 球音 )

( 依子 ) また ファウル … 何 球 目 ?

( 打 球音 )

( 依子 ) また …

葉月 ? どこ 行く の !?

( 葉月 ) 先 に 戻って て

ハァ ハァ ハァ …

( 陽斗 ) ずっと ―

森川 の トランペット の 音 聞いて たから

森川 だ よ ! 一 番 一生懸命だった し …

ハァ ハァ ハァ …

( 後輩 たち ) うわ っ ( 葉月 ) ごめん !

(2 人 ) ん ?

ハァ ハァ ハァ …

( 葉月 ) ハァ ハァ ハァ …

( 打 球音 )

( 陽斗 ) し ゃっ !

ヤベ … ホームラン 打ったら 返事 す んだった

( 恵那 ) なんだろう この 感じ …

戻ろう 美緒

あたし も 頑張ら なきゃ

美緒 ?

( 葉月 ) もう 下手に なって る …

( カラス の 鳴き声 )

( 清水 ( しみず ) 徹 ) 大みそか 行って 正解 だった な 参 宮 橋

ロマン ある よ ロマンスカー って

( 山口 ( や まぐち ) 薫 ) ロマンス シート で ロマンスカー だ から

( 徹 ) ロマン しか ねえ な ~

( 薫 )2 人 掛け シート だ から

( 徹 ) ロマン しか ねえ な ~

( 恵那 ) まっすぐ ばっかり 投げる から …

( 薫 ) そう いえば エントリー する 許可 もらえた の ?

それ が まだ …

( 薫 ) 大丈夫 ? 締め切り 来週 だ よ ?

( 恵那 ) どう したら 許可 くれる と 思う ?

えー と …

( 徹 ) 押して ダメ なら 引く しか ない んじゃ ね ?

( 恵那 ) それ だ ! ( 徹 ・ 薫 ) えっ ?

( 美緒 ) 相馬 ! ( 葉月 ) あ …

なんか 用 ?

前 から 言い たい こと が あって …

俺 先 帰る わ

ダメ ! すぐ 終わる から いて !

いや … えっ ?

相馬 手 出して

( 陽斗 ) ん ? こう か ?

何 ? これ

( 美緒 ) 消し ゴム

見りゃ 分かる って … なんで ?

( 美緒 ) 前 に もらった でしょ ?

中学 ん とき ( 陽斗 ) ん ー ?

代わり の 返そう と 思って

ずっと 忘れて たって いう か …

まあ ちょっと あって …

“ ちょっと ”?

とにかく そういう こと だ から

( 桃 花 ) 何 何 ? どうした の ?

( 美緒 ) なんでもない よ

( 桃 花 ) えー 教えて よ ー

( 美緒 ) 今度 ね 今度

( 桃 花 ) え ~ いい じゃ ん 別に ~

( 桃 花 ) え ~ いい じゃ ん 別に ~

で 結局 どういう こと ?

で 結局 どういう こと ?

自分 で 考えろ

もし かして 夏目 さん …

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

あっ

どう しよう …

森川 さん 返事 ない の ?

ねえ よ

送った の 水曜 だ っけ ?

そう だ よ 2 日 前

直接 話せば ? 同じ クラス でしょ

いや 俺 も そう 思って た けど …

明らかに 避け られて る ね

返事 遅かった こと 怒って んじゃ ない ?

人 が 気 に して る こと よく 言え ん な

人 の こと だ から 言える んだ って

お前 ら ケンカ でも した の ?

して ない けど

ちゃんと 仲直り し とけよ ?

( 瑛 太 ) 陽斗 の ほう こそ

引いて も 効果 ない んです けど

( 渡辺 ( わた なべ )) 小宮 いい ところ に ( 恵那 ) ゲッ

私 ベンサン に 用 ない けど

( 渡辺 ) 俺 が 用 あん の 写真 部 の こと で

来 年度 から 合併 する って

放送 部 に も やんわり 話して る から な

( 恵那 ) この 前 コンクール で 結果 出す って 言った じゃ ん !

お前 なんで 写真 部 に そんな こだわ ん の ?

( 恵那 ) ん …

別に いい じゃ ん なんでも !

とにかく そういう こと だ から !

( 渡辺 ) お … おい 小宮 !

小宮 さん どういう こと !

ハァ …

俺 も 意地悪で 言って んじゃ ない の よ

ハァ …

あー こんな の 全部 覚え きれ ない

あたし は もう 悪あがき は やめた

( 桃 花 ) そうだ 美緒 !

あの あと 相馬 から 何 か あった ?

別に 何も ない よ

消し ゴム 返した だけ だし

( 真由子 ) 告 った んじゃ ない の ? ( 美緒 ) え …

美緒 の 気持ち は お 見通し な の さ ~

( 美緒 ) だ から これ …

あたし と 美緒 は 受験 に 集中 な の

明日 から センター だ よ センター

( 桃 花 ) え ~ つま ん ない

じゃあ 受験 終わったら 告 ん の ?

( 美緒 ) ん ー 分か ん ない

さっさと 言わ ない と 誰 か と つきあっちゃ うか も よ

あの 吹奏 楽部 と か

( 桃 花 ) ない でしょ ~

( 早苗 ) って か 今日 は もう 解散 ね

センター だ よ センター

ねえ 美緒

ん ?

ホントに 相馬 の こと 好きな の ?

美緒 の こと 分か ん ない と

私 たち も 美緒 に どう すれば いい か 分か ん ない

( 美緒 ) なんか もう よく 分か ん なくて …

普通に 舞い上がる と 思って た のに

あの 日 から 宿題 終わった みたいに スッキリ して て

何 それ …

でも よかった

話して くれて

♪( トランペット の 演奏 )

( 母親 ) 夕飯 まで に は 帰る わ よ ね ?

( 瑛 太 ) その つもり

( ドア が 開く 音 )

相馬 に 返事 した ?

まだ

そ っか

ちゃんと 吹 ける ように なって から と 思って

じゃあ ごめん !

( 葉月 ) えっ ?

呼んじゃ った

( 自転車 の ブレーキ 音 )

ハァ ハァ ハァ …

( 陽斗 ) あの 曲

( 葉月 ) あ …

( 陽斗 ) 吹いて くれ ね ?

あの …

あれ ? 俺 曲名 知ら ない わ

( 葉月 )「 in unison 」

リハビリ 中 だ から 下手だ よ ?

♪( トランペット の 演奏 )

( シャッター 音 )

♪( トランペット の 演奏 )

( シャッター 音 )

♪( トランペット の 演奏 )

俺 やっぱり 好きだ わ

あ …

( 陽斗 ) あー 違う ! あ … 演奏 が !

いや ー つうか …

もちろん 森川 の こと も 好きだ けど …

ありがとう

( 陽斗 ) お … おう

相馬 くん に は

もう 一 度 返事 を し ない と って 思って た

( 陽斗 ) ん ?

初詣 の とき 言って くれた こと

返事 なら もらった べ

( 葉月 ) あの とき 本当に ビックリ して

とっさに 答えちゃ った から …

きちんと 考えて から もう 一 度 ―

相馬 くん の 気持ち に 答え たい って 思って て …

( 陽斗 ) えっ ? それ って … ちょ 待った !

もし かして 俺 まだ フラ れて な いって こと ?

( 葉月 ) もし 相馬 くん が いい なら ―

もう 少し 考え させて ほしい それ を 言い たくて …

( 陽斗 ) いい ! 全然 いい !

でも 私 その …

大学 は 兵庫 だし

あんまり 期待 さ れて も … それ に 夏 …

よっ しゃ ー !

( 葉月 ) あ …

( 陽斗 ) よっ しゃ ー !

あ …

( 男性 ) だ から あの 子 が さ 勝手に 写真 撮って て !

( 陽斗 ) あの さ 答え 聞く まで ―

また ど っか 誘う の は あり ?

水族 館 行った メンツ で

それ は …

だ よ な …

違う の 夏目 さん が …

ああ あいつ 受験 だ もん な

うん

( 陽斗 ) じゃあ センター 試験 終わったら

お 疲れ 会 や ん べ !

そう だ ね それ なら

( 陽斗 ) 決まり な !

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

森川 さん 話 できた んだ …

ウソ … 雪 ?

なんで ?

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE