Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 86

＜ 不運 に 縁 が ある 兄 ・ 六 太 。 栄光 の 日 生まれ の 弟 ・ 日々 人 は →

日本 人 初 の ムーン ウォーカー と なった ＞

＜ その 遥か 後ろ から 月 を 目指し 始め た 兄 ・ 六 太 は →

日々 人 と の 約束 を 胸 に 海底 で の 訓練 を 終え →

ケンジ や 新田 と 共に ミッション へ の アサイン を 待って いる ＞

＜ 一方 月面 で の 事故 の 影響 で パニック 障害 と なった 日々 人 は →

宇宙 飛行 士 と して 復帰 す べく もがき 苦し ん で いる ＞

＜ しかし その こと を 六 太 は まだ 知ら ない ＞

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

（ 南波 六 太 ） ん ぐ … ん ぐ … 。

ブフ ～ 。

う わ ～ っと っと っと ！

出し すぎ 出し すぎ 。

低 重力 の 月 で こんな 勢い よく 水 出し たら … 。

( ( う お おお ～ ！ ) )

《 飛び散り まくり だ ろ う な 》

《 水中 でも 窓 から の 光 だけ で 結構 明るい もん だ な 》

《 ここ で こん だけ 節電 する ん だ から 月面 基地 なら 尚 更 … 》

《 いけ る ！ この アイデア なら 》

（ ケンジ ） ムッ 君 行く よ ～ 。

お っ おう ！

（ デーモン ） 月面 望遠 鏡 を 断念 せ ざる を 得 なく なり →

次に ナンバ ムッタ から この アイデア が 出 た 時 →

私 は こう 感じ まし た 。 →

彼 は この 海底 ２０ メートル で の ２ 週間 … 。

（ デーモン ） 他の 誰 より も 月面 に い た 。

（ 役員 ） え ？ （ 役員 ） 月面 に ？

（ 役員 たち ） は あ ？

（ バトラー ） ほう 。

どういう こと ？

つまり 六 太 の この 案 が →

実際 に 月面 で 過ごし た 宇宙 飛行 士 が →

気付 い た よう な アイデア だ と いう こと です 。

（ ラブ ） ソーラー ミラー システム ？ →

そい つ が 月面 望遠 鏡 の かわり の 案 か 。

そう 部屋 に 光 を 入れ たい ん だ けど →

宇宙 線 を 浴びる の を 防ぐ ため に →

月面 基地 は 窓 が ない よ な 。

まあ 電池 式 の バックアップ ライト は →

基地 内 に 装備 さ れ てる み たい だ けど →

ここ み たい に 電力 不足 が 起こった 時 →

照明 を 消す と 基地 内 は 暗 ～ く な っち まう 。

それ で 窓 の かわり に 太陽 光 を 取り入れる 方法 が これ だ 。

望遠 鏡 の 反射 部分 に 使 お う と 思って た この パネル と →

ミラー フィルム で 大きな 鏡 を ３ 枚 作 って →

反射 で 室 内 に 太陽 光 を 取り入れる ん だ 。

入って き た 光 を 室 内 に 拡散 さ せる ため の →

ミラー ボール の よう な もの を 設置 する 。

これ なら 光 は 入って くる けど →

宇宙 線 は 覆わ れ た レゴ リス の 壁 で しっかり 防げ る 。

す … すごい いい ね これ ！ 節電 に も なる し 。

確かに 月 なら 太陽 の 動き も かなり ゆるやか だ 。 →

ミラー で 光 を とらえ 続ける の も 簡単 だ な 。

結局 俺 ら 宇宙 飛行 士 は 月面 生活 の ほとんど を →

基地 の 中 で 過ごす わけ だ し →

どうせ 設備 を 追加 する なら 中 を 改善 し たい と 思って な 。

あ … 。

基地 の 中 が 明るい と クルー の 気持ち も 明るく なる って もん だ 。

♪♪～

♪♪～

♪♪～

（ 通信 ： 六 太 ） さあ ！ 太陽 を つける ぞ 。

（ 通信 ： 六 太 ） 基地 内 に 明かり を … ！

（ 通信 ： ケンジ ） おお ～ ！ 成功 だ よ ムッ 君 ！ →

室 内 部分 ちゃん と 明るく なって る ！

♪♪～

♪♪～

《 最後 の ソーラー ミラー の 案 に は … まいった な 》

《 基地 に 追加 し たい 新た な 設備 と いう 課題 を 聞い て →

僕 は 基地 の 周り に 建築 する もの ばかり を 思い浮かべ て しまった →

だけど ムッ 君 の 言う 通り だ 。 →

過ごす の は ほとんど 基地 の 中 だ もん な 。 →

実際 その 現場 に いれ ば →

基地 内 の 問題 点 から 改善 しよ う と 思う はず 》

《 ムッ 君 は 本当 に 自分 が 月面 に いる つもり で やって た ん だ な 》

（ デーモン ） 以上 チーム Ⅱ の 総評 報告 を 終わり ます 。

（ 拍手 ）

うむ … 。

う ～ ん 。

どう です ？ バトラー 室長 。

ナンバ ムッタ の その 案 が 今 噂 に なって る ん です よ 。 →

月面 基地 の 設計 チーム は もう 実現 可能 と みなし て →

この 案 で 企画 書 を 作る 勢い です よ 。

な なるほど 。

私 が ひそか に この ＮＥＥＭＯ 訓練 に 期待 し て い た 成果 を … 。

♪♪～

（ バトラー ） 突き抜け られ た よう です 。

♪♪～

（ ハミルトン ） ホタテ 貝 は ね ここ の 穴 から →

水 を ジェット 噴射 み たい に 出し て 移動 する ん だ よ 。

ここ から 。 ふ ふ ～ ん 。

ほう ～ お ～ 。

ほうほう 。

これ が 新田 率いる チーム Ⅲ の 月面 基地 モデル か ぁ 。

（ 新田 ） 別に 俺 が 率い て た わけ じゃ ね ～ よ 。

何 これ ？ （ 新田 ） 発射 台 だ 。

これ は ？ （ 新田 ） 滑走 路 だ 。 リニア 式 の 。

へえ ～ 。

《 か か か … 勝った ～ ！ 》

《 プハハハ ！ ２ 週間 も こんな こと し て た の ！ ？ 新田 君 たち 。 ヒヒヒ 》

素晴らしい 。 さすが 新田 率いる チーム Ⅲ だ 。

お前 ら チーム Ⅱ の も 見せ て くれよ 。

そら やめ とい た 方 が いい な 。 えっ ！ ？

ショック の あまり その 写真 燃やし たく なる ぞ 。

何 ！ ？

ほ ～ ら ごらん よ 。 海亀 さん の 体 は ね →

とっても 合理 的 に 出来 てる ん だ よ 。

♪♪～

う … う ～ ん ！

♪♪～

う ～ ん 。

♪♪～

（ ローリー ） う ～ ん 。

（ ローリー ） 《 もっと 突っ込ま れ て も 大丈夫 な よう に 準備 し と か ない と ！ 》

♪♪～

《 やっぱり いい なぁ 日本 語 。 意味 わかん ない けど 》

ん ？ あっ ！ いい なあ ！ この 形 ！

♪♪～

♪♪～ N （ 鼻歌 ）

ノー ！ 僕 の 手 の バカ ！

♪♪～

（ セーフティー ・ スーパーバイザー ） 次 の 議題 は え ～ 日常 に おける 安全 の 徹底 と いう こと で まず →

２２ 期 飛行 士 の スヴ ・ タキーユ が です ね →

日曜 大工 で 宇宙 船 の 飾り を →

自宅 の 屋根 に 取り付けよ う と し た ところ え ～ 転落 。 →

腰 を 打って 全治 ２ 週間 と いう 報告 が あり まし た 。

（ セーフティー ・ スーパーバイザー ） まったく … 大事 な 宇宙 飛行 士 の 体 を 一体 何 だ と 思って ん の か ねえ 。

これ に つい て どういう 対処 を お 考え です か 。 ヒビト ・ チェアマン 。

（ 南波 日々 人 ） ん ？ … ん ～…→

今後 宇宙 船 の 飾り ？ … の 取り付け は →

業者 に 委託 する よう に 本人 に 忠告 し とい て 下さい 。

なるほど ！ 了解 です 。

（ セーフティー ・ スーパーバイザー ） はい ！ こちら も １ 件 報告 を 受け て ます 。 →

２１ 期 飛行 士 チャン ・ テイ シー が 趣味 の エレキ ギター を 演奏 中 →

ストラップ が 切れ た と か で …→

足 の 甲 に ギター を 落とし て 中 足 骨 骨折 。 →

全治 ３ ヶ月 と いう こと で 一部 訓練 に 参加 でき ない と いう 状況 です 。

（ セーフティー ・ スーパーバイザー ） 痛 そう ！ 足 の 甲 ！

い や ぁ それ が ね 彼 が 落とし た ギター は ヴィンテージ 物 らしく て →

ボディー に キズ が 付い ちゃ って →

こっち の 方 が 痛い よ ～ ！ と 言って た そう です 。

ハハーッハハハハッ ！ は ぁ ～ っ … 。

《 まったく … セーフティー ・ スーパーバイザー に なって から →

こんな 会議 ばっ か だ な 》

どういう 対処 を お 考え です か ヒビト ・ チェアマン 。

ん っ … ん ～… 。

新しい ストラップ を 買う よう に 言って 下さい 。 （ セーフティー ・ スーパーバイザー ） 了解 ！

よ ～ し 今日 の 分 やる か 。

えっ と ～ レベル ６ の 剣道 着 と レベル ７ の 着 ぐるみ も クリア し て 。

それ から 先週 の 木曜 だった か な 。

レベル ８ バイク の フルフェイス スタイル に 挑戦 し たら →

軽い 発作 が 出 て しまった 。

とりあえず オリビア に 薬 を 貰って 飲 ん だ ら 治まった 。

で … その後 また トライ し て なんとか フルフェイス は クリア 。

次 は レベル ９ 。

ＮＡＳＡ の お土産 屋 で 売って る レプリカ の 宇宙 服 だ 。

《 こいつ を クリア でき たら … 》

《 残る は あと ２ つ 》

《 レベル １０ で 本物 の 与 圧 服 。 そして 最後 に …→

船 外 活動 用 宇宙 服 》

宇宙 服 なんて 着 て て 当たり前 。

《 あと 少し で … 戻れ る 》

（ 同僚 ） ≪ お ～ い ローリー ！ ちょっと 待て ！ ≫ N ん ？

（ 同僚 ） お前 最近 噂 に なって る ぞ 。 （ ローリー ） え ？

ヒビト と コソコソ 何 か やって る って な 。 バレ て ない と 思った か 。

う っ ！ あっ … 。

じ … 実は …→

休み 時間 と か 仕事 終わり に ね ヒビト に 日本 語 を 教わって る ん だ 。

僕 日本 好き だ から … 。

医師 の オリビア も か ？ え えっ ！ ！

そ そうだ よ ！ あんまり 知ら れ て ない けど →

実は 彼女 も 超 日本 ファン な ん だ よ 。 （ 同僚 ） 聞い た こと ねえ なあ 。

（ ローリー ） は っ 白衣 の 下 に は 日本 語 の Ｔシャツ 着 てる らしい よ ひそか に 。

（ 同僚 ） マジ か よ ？ マジマジ 。

ま ぁ いい けど さ … 。

マズイ … 。

（ ローリー ） と いう 訳 で オリビア も 超 日本 ファン だって 言っちゃ っ た ん だ 。

だから 悪い けど 何 個 か 日本 語 を 覚え とい て くれ ない か なあ 。

（ オリビア ） それ は 別に 構わ ない けど …→

そう いつ まで も 隠し 通せ る もの で も ない と 思う わ よ 。

あと オリビア これ 持って き た から 。 え ～ っ ！ ？

（ オリビア ） 私 が これ 着 ん の ？ お 願い だ よ ！ リアリティー を 持た せる ため に 。

これ は 何 ？ 魚 の 骨 ？

お ～ ！ さすが オリビア ！

最初 に それ を チョイス する なんて センス いい よ ね 。

まさに 君 に ピッタリ の 日本 語 だ よ 。 →

イッツ ビューティ フォー ！

《 いや … それ じゃ 美しい って いう より ゲジゲ じ ぃ だ よ … 》

ところで ヒビト 。 （ ローリー ） ああ … 。

今 着 てる その レプリカ 着 て から 何分 経った の ？

あ … えっ と … 。

あ ！ ４２ 分 だ 。 いつのまに 。

やった じゃ ん ヒビト ！ 目標 の ４０ 分 超え てる ！

レベル ９ クリア だ ！ おめでとう 。

おめでとう ！

まあ レプリカ だ し ね 。 続き は 明日 。

《 次 は いよいよ … N 本物 の 与 圧 服 だ 》

♪♪～

♪♪～

ベッド じゃ ねえ ん だ 。 ちょっと そこ ど い て くれ アポ 。

（ アポ ） ワン ！

あ ～ あ 。

♪♪～

《 あ … そう いや ムッ ちゃん の NＮＥＥＭＯ 今日 まで か 》

《 でも しばらく は フロリダ に いる だ ろ う から →

帰って くる まで に なんとか … 》

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] ＮＡＳＡ の お土産 屋 で 売って る レプリカ の 宇宙 服 だ 。

《 フフッ 笑え る 》

《 イヴァン から 送ら れ て き た 荷物 の 中 に は →

１ 枚 の メッセージ カード が 入って い た 。 そこ に は →

「 全て の リハビリ 訓練 の 様子 を 録画 する よう に 」 と 書か れ て い た 。 →

後 で まとめ て 見 て 楽しむ 気 だ な 。 →

あるいは 俺 が 前進 し て いく 様子 を オリガ の 成長 記録 み て え に 》

♪♪～

《 オリガ の 成長 記録 ボリューム ２ 》

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ 先生 ） そう そう いい わ よ オリガ 。 足 を 高く あげて 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ 先生 ） 上手 に なって き た ！

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ 女生徒 ） 先生 オリガ が ！ [ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ 先生 ） どう し た の ？ オリガ ！

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ 先生 ） オリガ ！ 大丈夫 ？ オリガ ！

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

（ 灰 原 ） ここ は 通さ ない わ よ ！ （ コナン ） フッと … 。

あっ … 。 ホイ ！

（ 光彦 ） ヌカ せ ませ ん ！

ウッ と ！ （ 光彦 ） あっ … そん なぁ 。

追って ！

（ 元 太 ） よし 来い ！

ソレッ ！ （ 元 太 ） う わ っ ！

（ 歩美 ） やった ～～ ！ ４ 点 目 ！ →

コナン 君 すご ～ い ！ ！ オウ ！