×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

宇宙兄弟 (Space Brothers), Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Episode 81

Uchuu Kyoudai (Space Brothers ) Episode 81

< 不運 に 縁 が ある 兄 ・ 六 太 と 栄光 の 日 生まれ の 弟 ・ 日々 人 >

< 日本 人 初 の ムーン ウォーカー と なった 日々 人 は →

月面 で の 事故 の 影響 に よる パニック 障害 を 克服 する ため →

リハビリ の 日々 を 送る 。 一方 日々 人 の 遥か 後ろ から →

月 を 目指し 始め た 六 太 は ついに 新た な 一 歩 を 踏み出す >

< NEEMO 訓練 。 地球 上 で もっとも 月面 を 再現 できる 海底 基地 で →

シミュレーション 生活 を する と いう もの >

< 死 の 危険 も 伴う 油断 でき ない 訓練 >

< 六 太 たち に 重い 試練 が のしかかる ! >

( 南波 六 太 ) お前 … 。

何 か 隠し てる だ ろ ?

その 15 歳 の 娘 って →

ホント は 20 代 の セクシー 美女 だった ん じゃ ない の か ?

( 南波 日々 人 ) ち げ ぇ ~ よ !

( ゲイツ ) ( ( おめでとう 今日 から 君 の 席 だ 。 →

自由 に し て いい ) )

《 別に いら ねぇ よ … N こんな で かい 机 》

《 じっと し て た って しょうが ねぇ 何 か し ない と 》

《 ロシア で の 続き を やら ない と な 》

《 あの 一見 馬鹿げ た 訓練 を 》

《 でも … 1 人 で どう やって … 》

( ノック ) はい 。

( ローリー ) や ぁ ! ヒビト 。 ローリー !

何 か 君 宛て に ものすごい 荷物 が 届 い た よ 。 え ?

( ローリー ) ロシア から だ よ 。

( ローリー ) 何 だ ろ う ね ? これ 。

なあ ローリー 。

ん ?

秘密 守れ る か ?

( バトラー ) さて 君 たち 宇宙 飛行 士 12 名 の →

新た な 訓練 を 説明 し よ う 。

3 日 後 から 2 週間 NNEEMO を 実践 し て もらう 。 →

海 の 底 水深 20 メートル に 設置 さ れ た →

仮想 月面 基地 で の シミュレーション 生活 だ 。 →

死 の 危険 も 伴う 油断 でき ない 訓練 だ 。 →

心して 取り組む よう に 。

♪♪~

♪♪~

《 この 一 歩 を 踏み出せ ば →

いよいよ 我々 も 海人 の 仲間 入り ! 》

《 無事 に この 海底 生活 を まっとう し →

地上 に 戻った 時 に は その 誇り 高き 達成 者 の 証 と して →

海人 Tシャツ を 買 お う ! 》

アイル ビー バック !

( 新田 ) また あれ やって や がる 。

フフ … 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

《 私 たち は 今 ヒューストン を 離れ フロリダ 州 に 来 て いる 》

《 小さな 島 が 集まった キーズ 諸島 →

そこ に 42 の 橋 を 架け て いる 道路 が →

オーバー シーズ ハイウェイ 》

この ハイウェイ 上 に ある →

「 キーラーゴ 」 と いう 街 の 近海 が 今回 の 舞台 だ 》

♪♪~

♪♪~ ん ?

♪♪~

♪♪~ あぁ ~ !

♪♪~

♪♪~

( ハミルトン ) や あ よく 来 た ね 。 ん ?

ようこそ アクエリアス ツー へ 。

君 たち の 技術 支援 を 任さ れ て いる →

ダイバー の ハミルトン と は 僕 の こと だ よ 。

あっ どうも 六 太 です 。

ワーオ 君 の 濡れ た 髪 は 実に 神秘 的 だ ね 。

例える なら ば … そう まるで 陽光 に 照らさ れ →

キラキラ と ゆらめく ワカメ の よう な 。

きっと 君 は 魚 に 愛 さ れる よ !

ようこそ アクエリアス ツー へ 。 技術 支援 を 任さ れ て いる →

ダイバー の ハミルトン と は 僕 の こと だ よ 。

( ケンジ ) あっ 真壁 ケンジ です よろしく 。

( ラブ ) やれやれ やっと 「 アンツ 」 の お 2 人 が 来 た か 。

え ?

どうやら この メンバー だ と →

俺 が リーダー と いう こと に なる な 。

よ よろしく です 。 よろしく ラブ さん 。

フン … N お前 ら の こと は よく 知って る 。 →

特に お前 ナンバ ムッタ 。 →

アンツ の 中 の はみ出し アリ って 噂 だ ぜ 。

《 えっ そんな 噂 が 》

今 じゃ 弟 の ヒビト も はみ出し 者 って 話 だ よ な 。

ハッ 兄弟 そろって 。

え ?

「 アンツ 」 って 何 だい ?

こいつ ら 2 3 期生 「 グループ 23 」 の 愛称 さ 。

ち まち ま し た 奴 ら だ から 「 アリ 」 って 呼ば れ てる の さ 。 →

宇宙 飛行 士 は グループ ごと に 愛称 が ある 。 →

俺 たち グループ 22 は 「 モンスターズ 」 。

ヘッ ま ぁ その 名 が つけ られ た の は →

主に あいつ が 原因 だ ろ う けど な 。 →

オイ お前 も こっち 来い よ 。 →

アンディ !

♪♪~ ( アンディ ) ん ?

《 な なる ほど … 》

《 結構 な モンスター 》

踏みつぶさ れ ん よう に な アンツ 。

はい … 気 を つけ ます 。

《 シャロン へ いよいよ 俺 も →

月 へ 向かう こと を 許さ れ た よ ! 》

《 これ から フロリダ の 海底 20 メートル で →

NEEMO と 呼ば れる 訓練 が 始まる ん だ 》

《 NEMO って いう の は →

NASA 極限 環境 ミッション 運用 訓練 の 略 だ 》

《 舞台 は 海 の 中 》

《 アクエリアス って いう 海底 の 居住 施設 が 3 基 あって →

それぞれ に 1 人 の 支援 ダイバー と →

4 人 の 宇宙 飛行 士 が 入る 》

《 それ で 2 週間 N 極 限 環境 を 過ごす ん だ 》

《 問題 は チームワーク … 》

《 ま ウチ の 班 に は 最強 の 味方 →

ケンジ が いる から 心強い けど 》

( ケンジ の 声 ) シャキーン … 。

《 それ じゃ … N また メール し ます 》

( ドア が 開く 音 )

( ローリー ) こっち です オリビア 先生 。

( オリビア ) なに なに ? こんな 所 で やって る の ?

( ローリー ) 誰 に も 知ら れ ない よう に って いう ヒビト の 希望 です 。

極秘 でも やっぱり 医師 は 必要 な ん で オリビア 先生 に 。

大丈夫 分かって る わ 。 「 3 人 だけ の 秘密 」 でしょ ?

ええ … 。

( ( なあ ローリー ) )

( ( 秘密 守れ る か ? ) )

( ローリー ) 《 パニック 障害 か … 。 →

「 サムライ ボーイ 」 と 称え られ た あの タフ な ヒビト から は →

とても 想像 でき ない な ~ 》

《 秘密 に する の も うなずけ る と いう より …→

僕 が ヒビト だったら 誰 1 人 に も 打ち明け られ ない 気 が する 》

ローリー 始め て くれ !

( ローリー ) オーケー !

この ライン まで だ よ ヒビト !

オーケー !

《 硬い 素材 で でき た 胴 プラス 面 》

《 この セット は 結構 宇宙 服 っぽい ぞ … 》

《 おまけに ちょっと 臭い ところ も 似 てる し 》

《 でも これ は あくまで 剣道 着 ! 》

ふ ぅ ~ 。

楽しく 行 こ う 。

ワーオ ! ジャパニーズ ケンドー ! カッコいい ~ !

ロシア 式 訓練 再開 !

♪♪~

( ジム ) こちら ジョンソン スペース センター NNEEMO 管制 室 。 →

今日 の 訓練 は ローバー の 遠隔 操作 テスト を 午前 中 に →

午後 から は 船 外 に 出 て 月 の 重力 設定 を し た →

宇宙 服 で の 重心 確認 および 動作 確認 テスト だ 。

( バトラー ) 彼ら に は 知らせ て い ない この 訓練 の 目的 が あり ます 。 →

アクエリアス ワン から スリー まで →

それぞれ に ベテラン 飛行 士 が 2 人 と →

新人 飛行 士 を 2 人 ずつ 配置 し て い ます 。

私 なり に 彼ら の 人間 性 を 見極め た 上 で →

この チーム 編成 に 至った わけ です が 。 →

各 チーム 2 人 いる 新人 の うち →

ど ちから 1 人 を 選ぶ こと に なり ます 。 →

月 へ 行く こと が 出来る の は どちら か 1 人 だけ 。

つまり 彼ら は パートナー に 見え て →

実は 一 番 の 敵 です 。

( ハミルトン ) 目 の 前 に 広がる の は ディープブルー の 未知 なる 世界 。 →

魅 せ られる よ ねぇ ~→

なんて ぜいたく な 水槽 だ ろ う ねぇ 。 →

この 壮大 な スケール ファンタスティック !

《 う う ~ ん 》

ごらん よ フエ ダイ の 群れ だ よ 。 かわいい ね ~ !

おお ~ ! ( ケンジ ) ホント だ 。

( ハミルトン ) きっと 君 たち 宇宙 飛行 士 を 歓迎 し て くれ てる ん だ ろ う ねぇ 。

「 よう こ チョ ボクラ の 海 へ ! 」 と か 言って 。

あ フン し た ね 今 。

《 あ … 》

( ハミルトン ) い や ぁ ~ 神秘 だ よ ねぇ 海 は 。

海 が 好き な ん だ ね ハミルトン は 。

えっ わかる かい ?

《 わかる よ そりゃ 》

そう だ ねぇ →

もし 「 1 つ だけ 願い を 叶え て いい 」 って 言わ れ たら →

ボク は 「 エラ 呼吸 の 能力 と 背 ビレ が 欲しい 」 って 言う ね 。 →

もう この 願い が 叶う ん なら ボク は 他 に 何も いら ない よ ~ 。 《 2 つ だ し ! 》

( ラブ ) おい 早く 着替えろ アンツ 船 外 訓練 が 始まる ぞ 。

あ 。 はい 。

知って ん な ? これ 。 →

NEEMO で 使用 する 潜水 マスク だ 。

潜水 中 に この 中 に 水 が 浸 入 し て き た 時 の 対処 法 は →

わかって ん だ ろ う な ?

大丈夫 だ よ ラブ さん 事前 講習 受け た から 。

ハッ そう かい 。

お おっと … え ?

今 お前 に ぶつかった か ?

まさか … 。

いや まあ 正直 に 言う と ぶつかった けど … 。

ちょ ん って ね 。 そう か 悪い な 。

これ から の 分 も 先 に 謝って おく 。

え ? 俺 デカイ から →

しょっちゅう 何 か に ぶつかる んで な 。

う っ … 。 《 なるほど … 》

( ハミルトン の 声 ) チーム ツー ジョージ ・ ラブ 潜水 開始 ! →

続 い て アンディ ・ タイラー 。

さあ 君 たち も ディープブルー に 飛び込 ん で おいで ~ !

ああ !

えっ ?

う … ハミルトン 何 ? その キズ 。

ああ これ かい ?

そう だ ねぇ 一応 ムッタ たち も 気 を つけ た 方 が いい ね 。

う っ … 。

( ハミルトン ) やさしい 海 も 時として →

気まぐれ に 牙 を 剥く ん だ よ 。

♪♪~

《 海中 で の 要注意 事項 その 1 ! 》

《 ホース や 体 が 岩場 など に ひっかかって も ! 》

( 不 正解 音 )

《 決して 慌て て は なら ない ! 》

《 水中 拘束 に よって パニック を 起こし →

それ が 事故 死 に つながる こと が 初心 者 ダイバー に よく ある 》

《 要注意 事項 その 2 ! 》

《 もし 不測 の 事態 が 起き た と して も ! 》

《 急 浮上 し て は なら ない ! 》 ( 不 正解 音 )

《 これ は パニック に 陥る と 起こし やすい ミス だ 》

《 水面 に 出 れ ば 助かる と 思い 急 浮上 する と →

水圧 の 変化 に より 肺 が 破裂 し 最悪 死 に 至る 》

《 要注意 事項 その 3 ! 》

《 エイ に 注意 ! 》

《 エイ は 毒 とげ を 持って いる ので か なり 危険 》

《 海底 の 砂 に 身 を 潜め て いる エイ を 知ら ず に 踏 ん でし まい →

毒 とげ に 刺さ れる 被害 は 多い ! 》

《 激痛 局所 貧血 症 。 →

ショック に よる 呼吸 困難 など の 症状 を 引き起こす 》

う わ っ !

《 いや まったく … N 海 は 神秘 だ よ なぁ ハミルトン 》

( バトラー ) ナンバ ムッタ … 。

あの 男 が … 。

( ( バーティカル クライム ロール ! レッツゴー ! ! ) )

( バトラー の 声 ) あれ を … やる と は なぁ 。

♪♪~

《 チャンス は 作って やった 》

《 あと は NNEEMO で の 評価 次第 …→

NEEMO は 最も 本番 に 近い 訓練 。 →

ここ で あの バーティカル クライム ロール の よう な →

技術 と 意志 を 見せ て くれる の なら →

月 へ の 切符 を 渡す こと に もう ためらい は ない 》

《 だが 「 リーダーシップ 」 「 知識 量 」 「 行動 力 ・ 判断 力 」 全て に おい て →

まだまだ マカベ ・ ケンジ の 方 が 評価 は 高い よう だ な … 》

( ケンジ ) ハッハハハ ! 動き が 変 だ よ 。 →

危ない 危ない ハハッ ムッ 君 。

お わ っと と … 。

なるほど ハハハ … 。

月 の 低 重力 でも トリプル アクセル は ムリ だ な 。

さては 日々 人 君 の ムーン ジャンプ に →

対抗 しよ う と し てる ね ムッ 君 。

ぬ ぅ … 。

《 バレ たか 》

《 シャロン 今日 は 潜水 服 を 重 り で 調節 し て →

月 の 重力 を 体験 し た よ 》

《 徒歩 に 始まり 石 拾い の 動作 や 起き上がり →

それ から ハシゴ の 上り 下り な ~ ん て 動作 を →

ひたすら やった よ 》

《 他 に も いろんな 動き を 試し て 月 重力 に も 慣れ た し →

明日 から が また 楽しみ だ よ 》

♪♪~

ん ?

ああ … 。

( チーン ! )

( ラブ ) 明日 から の 訓練 の 2 割 は 今日 と 同じ よう な もの だ 。 →

残り の 8 割 は 他 チーム と 競い合う 形式 と なって くる 。

この 意味 わかる な ?

チーム の 評価 は そのまま →

月 ミッション の アサイン 順 に つながる 可能 性 が 高い 。

つまり 他の チーム に は 負け られ ない 。

足 を 引っ張 ん じゃ ねぇ ぞ アンツ 。

《 引っ張り そう … 》

( コン コン )

( 2 人 ) ん ? お … 。

あ あっ ! ?

で で けっ … 。

( ハミルトン ) 出 た ね バラクーダ だ よ 。

彼ら に は 要注意 だ よ 。

「 サメ より 恐ろしい 」 って 言う 人 も いる ぐらい だ 。

人 を 襲う こと は まれ だ けど あなどる と こう なる 。

だけど 僕 は 彼ら が 好き な ん だ 。

バラクーダ の 大群 の 雄大 さ に は いつも 目 を 奪わ れる よ 。

《 こ こんな 怖 ぇ 奴 ら が 大群 で 現れ たら →

俺 は ちび ら ず に い られる だ ろ う か ? 》

《 いや 無理 そう … 》

♪♪~

( ジム ) おはよう 諸君 。

NEEMO 2 日 目 だ 準備 は いい か ?

グッモーニング ケンジ 。

カペ 。

( パシッ ! ) カペ 。

( ジム ) それ で は 課題 を 説明 する 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( コナン ) < 俺 蘭 小 五郎 の おっちゃん の 3 人 は →

郊外 に ある 能面 美術 館 を 訪れ た >

< 毛利 探偵 事務 所 に 美術 館 の オーナー を 殺害 する 計画 が →

進行 中 で ある こと を 告発 する 手紙 が 届 い た の だ >

< 休館 中 の 美術 館 に は →

オーナー で ある 和泉 治 三郎 氏 の 他 に →

彼 の 専属 ナース で ある 鳥羽 初 穂 さん →

美術 館 職員 の 清 閑寺 達郎 さん →


Uchuu Kyoudai (Space Brothers ) Episode 81 uchuu|kyoudai|space|brothers|episode Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Episode 81 太空兄弟 第 81 集

< 不運 に 縁 が ある 兄 ・ 六 太 と 栄光 の 日 生まれ の 弟 ・ 日々 人 > ふうん||えん|||あに|むっ|ふと||えいこう||ひ|うまれ||おとうと|ひび|じん

< 日本 人 初 の ムーン ウォーカー と なった 日々 人 は → にっぽん|じん|はつ||||||ひび|じん|

月面 で の 事故 の 影響 に よる パニック 障害 を 克服 する ため → げつめん|||じこ||えいきょう|||ぱにっく|しょうがい||こくふく||

リハビリ の 日々 を 送る 。 一方 日々 人 の 遥か 後ろ から → りはびり||ひび||おくる|いっぽう|ひび|じん||はるか|うしろ|

月 を 目指し 始め た 六 太 は ついに 新た な 一 歩 を 踏み出す > つき||まなざし|はじめ||むっ|ふと|||あらた||ひと|ふ||ふみだす

< NEEMO 訓練 。 地球 上 で もっとも 月面 を 再現 できる 海底 基地 で → neemo|くんれん|ちきゅう|うえ|||げつめん||さいげん||かいてい|きち|

シミュレーション 生活 を する と いう もの > しみゅれーしょん|せいかつ|||||

< 死 の 危険 も 伴う 油断 でき ない 訓練 > し||きけん||ともなう|ゆだん|||くんれん

< 六 太 たち に 重い 試練 が のしかかる ! > むっ|ふと|||おもい|しれん||

( 南波 六 太 ) お前 … 。 なんば|むっ|ふと|おまえ

何 か 隠し てる だ ろ ? なん||かくし|||

その 15 歳 の 娘 って → |さい||むすめ|

ホント は 20 代 の セクシー 美女 だった ん じゃ ない の か ? ほんと||だい||せくしー|びじょ||||||

( 南波 日々 人 ) ち げ ぇ ~ よ ! なんば|ひび|じん||||

( ゲイツ ) ( ( おめでとう 今日 から 君 の 席 だ 。 → ||きょう||きみ||せき|

自由 に し て いい ) ) じゆう||||

《 別に いら ねぇ よ …\ N こんな で かい 机 》 べつに||||n||||つくえ

《 じっと し て た って しょうが ねぇ 何 か し ない と 》 |||||||なん||||

《 ロシア で の 続き を やら ない と な 》 ろしあ|||つづき|||||

《 あの 一見 馬鹿げ た 訓練 を 》 |いっけん|ばかげ||くんれん|

《 でも … 1 人 で どう やって … 》 |じん|||

( ノック ) はい 。

( ローリー ) や ぁ ! ヒビト 。 ローリー !

何 か 君 宛て に ものすごい 荷物 が 届 い た よ 。 え ? なん||きみ|あて|||にもつ||とどけ||||

( ローリー ) ロシア から だ よ 。 |ろしあ|||

( ローリー ) 何 だ ろ う ね ? これ 。 |なん|||||

なあ ローリー 。

ん ?

秘密 守れ る か ? ひみつ|まもれ||

( バトラー ) さて 君 たち 宇宙 飛行 士 12 名 の → ||きみ||うちゅう|ひこう|し|な|

新た な 訓練 を 説明 し よ う 。 あらた||くんれん||せつめい|||

3 日 後 から 2 週間 \ NNEEMO を 実践 し て もらう 。 → ひ|あと||しゅうかん|nneemo||じっせん|||

海 の 底 水深 20 メートル に 設置 さ れ た → うみ||そこ|すいしん|めーとる||せっち|||

仮想 月面 基地 で の シミュレーション 生活 だ 。 → かそう|げつめん|きち|||しみゅれーしょん|せいかつ|

死 の 危険 も 伴う 油断 でき ない 訓練 だ 。 → し||きけん||ともなう|ゆだん|||くんれん|

心して 取り組む よう に 。 こころして|とりくむ||

♪♪~

♪♪~

《 この 一 歩 を 踏み出せ ば → |ひと|ふ||ふみだせ|

いよいよ 我々 も 海人 の 仲間 入り ! 》 |われわれ||あま||なかま|はいり

《 無事 に この 海底 生活 を まっとう し → ぶじ|||かいてい|せいかつ|||

地上 に 戻った 時 に は その 誇り 高き 達成 者 の 証 と して → ちじょう||もどった|じ||||ほこり|たかき|たっせい|もの||あかし||

海人 Tシャツ を 買 お う ! 》 あま|t しゃつ||か||

アイル ビー バック ! ||ばっく

( 新田 ) また あれ やって や がる 。 しんでん|||||

フフ … 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

《 私 たち は 今 ヒューストン を 離れ フロリダ 州 に 来 て いる 》 わたくし|||いま|ひゅーすとん||はなれ||しゅう||らい||

《 小さな 島 が 集まった キーズ 諸島 → ちいさな|しま||あつまった||しょとう

そこ に 42 の 橋 を 架け て いる 道路 が → |||きょう||かけ|||どうろ|

オーバー シーズ ハイウェイ 》 おーばー|しーず|

この ハイウェイ 上 に ある → ||うえ||

「 キーラーゴ 」 と いう 街 の 近海 が 今回 の 舞台 だ 》 |||がい||きんかい||こんかい||ぶたい|

♪♪~

♪♪~ ん ?

♪♪~

♪♪~ あぁ ~ !

♪♪~

♪♪~

( ハミルトン ) や あ よく 来 た ね 。 ん ? はみるとん||||らい|||

ようこそ アクエリアス ツー へ 。

君 たち の 技術 支援 を 任さ れ て いる → きみ|||ぎじゅつ|しえん||まかさ|||

ダイバー の ハミルトン と は 僕 の こと だ よ 。 だいばー||はみるとん|||ぼく||||

あっ どうも 六 太 です 。 ||むっ|ふと|

ワーオ 君 の 濡れ た 髪 は 実に 神秘 的 だ ね 。 |きみ||ぬれ||かみ||じつに|しんぴ|てき||

例える なら ば … そう まるで 陽光 に 照らさ れ → たとえる|||||ようこう||てらさ|

キラキラ と ゆらめく ワカメ の よう な 。 きらきら|||わかめ|||

きっと 君 は 魚 に 愛 さ れる よ ! |きみ||ぎょ||あい|||

ようこそ アクエリアス ツー へ 。 技術 支援 を 任さ れ て いる → ||||ぎじゅつ|しえん||まかさ|||

ダイバー の ハミルトン と は 僕 の こと だ よ 。 だいばー||はみるとん|||ぼく||||

( ケンジ ) あっ 真壁 ケンジ です よろしく 。 ||まかべ|||

( ラブ ) やれやれ やっと 「 アンツ 」 の お 2 人 が 来 た か 。 らぶ||||||じん||らい||

え ?

どうやら この メンバー だ と → ||めんばー||

俺 が リーダー と いう こと に なる な 。 おれ||りーだー||||||

よ よろしく です 。 よろしく ラブ さん 。 ||||らぶ|

フン …\ N お前 ら の こと は よく 知って る 。 → ふん|n|おまえ||||||しって|

特に お前 ナンバ ムッタ 。 → とくに|おまえ||

アンツ の 中 の はみ出し アリ って 噂 だ ぜ 。 ||なか||はみだし|あり||うわさ||

《 えっ そんな 噂 が 》 ||うわさ|

今 じゃ 弟 の ヒビト も はみ出し 者 って 話 だ よ な 。 いま||おとうと||||はみだし|もの||はなし|||

ハッ 兄弟 そろって 。 |きょうだい|

え ?

「 アンツ 」 って 何 だい ? ||なん|

こいつ ら 2 3 期生 「 グループ 23 」 の 愛称 さ 。 ||きせい|ぐるーぷ||あいしょう|

ち まち ま し た 奴 ら だ から 「 アリ 」 って 呼ば れ てる の さ 。 → |||||やつ||||あり||よば||||

宇宙 飛行 士 は グループ ごと に 愛称 が ある 。 → うちゅう|ひこう|し||ぐるーぷ|||あいしょう||

俺 たち グループ 22 は 「 モンスターズ 」 。 おれ||ぐるーぷ||

ヘッ ま ぁ その 名 が つけ られ た の は → ||||な||||||

主に あいつ が 原因 だ ろ う けど な 。 → おもに|||げんいん|||||

オイ お前 も こっち 来い よ 。 → おい|おまえ|||こい|

アンディ !

♪♪~ ( アンディ ) ん ?

《 な なる ほど … 》

《 結構 な モンスター 》 けっこう||

踏みつぶさ れ ん よう に な アンツ 。 ふみつぶさ||||||

はい … 気 を つけ ます 。 |き|||

《 シャロン へ いよいよ 俺 も → |||おれ|

月 へ 向かう こと を 許さ れ た よ ! 》 つき||むかう|||ゆるさ|||

《 これ から フロリダ の 海底 20 メートル で → ||||かいてい|めーとる|

NEEMO と 呼ば れる 訓練 が 始まる ん だ 》 neemo||よば||くんれん||はじまる||

《 NEMO って いう の は → nemo||||

NASA 極限 環境 ミッション 運用 訓練 の 略 だ 》 nasa|きょくげん|かんきょう|みっしょん|うんよう|くんれん||りゃく|

《 舞台 は 海 の 中 》 ぶたい||うみ||なか

《 アクエリアス って いう 海底 の 居住 施設 が 3 基 あって → |||かいてい||きょじゅう|しせつ||もと|

それぞれ に 1 人 の 支援 ダイバー と → ||じん||しえん|だいばー|

4 人 の 宇宙 飛行 士 が 入る 》 じん||うちゅう|ひこう|し||はいる

《 それ で 2 週間 \ N 極 限 環境 を 過ごす ん だ 》 ||しゅうかん|n|ごく|げん|かんきょう||すごす||

《 問題 は チームワーク … 》 もんだい||

《 ま ウチ の 班 に は 最強 の 味方 → |うち||はん|||さいきょう||みかた

ケンジ が いる から 心強い けど 》 ||||こころづよい|

( ケンジ の 声 ) シャキーン … 。 ||こえ|

《 それ じゃ …\ N また メール し ます 》 ||n||めーる||

( ドア が 開く 音 ) どあ||あく|おと

( ローリー ) こっち です オリビア 先生 。 ||||せんせい

( オリビア ) なに なに ? こんな 所 で やって る の ? ||||しょ||||

( ローリー ) 誰 に も 知ら れ ない よう に って いう ヒビト の 希望 です 。 |だれ|||しら|||||||||きぼう|

極秘 でも やっぱり 医師 は 必要 な ん で オリビア 先生 に 。 ごくひ|||いし||ひつよう|||||せんせい|

大丈夫 分かって る わ 。 「 3 人 だけ の 秘密 」 でしょ ? だいじょうぶ|わかって|||じん|||ひみつ|

ええ … 。

( ( なあ ローリー ) )

( ( 秘密 守れ る か ? ) ) ひみつ|まもれ||

( ローリー ) 《 パニック 障害 か … 。 → |ぱにっく|しょうがい|

「 サムライ ボーイ 」 と 称え られ た あの タフ な ヒビト から は → |ぼーい||たたえ||||たふ||||

とても 想像 でき ない な ~ 》 |そうぞう|||

《 秘密 に する の も うなずけ る と いう より …→ ひみつ|||||||||

僕 が ヒビト だったら 誰 1 人 に も 打ち明け られ ない 気 が する 》 ぼく||||だれ|じん|||うちあけ|||き||

ローリー 始め て くれ ! |はじめ||

( ローリー ) オーケー ! |おーけー

この ライン まで だ よ ヒビト ! |らいん||||

オーケー ! おーけー

《 硬い 素材 で でき た 胴 プラス 面 》 かたい|そざい||||どう|ぷらす|おもて

《 この セット は 結構 宇宙 服 っぽい ぞ … 》 |せっと||けっこう|うちゅう|ふく||

《 おまけに ちょっと 臭い ところ も 似 てる し 》 ||くさい|||に||

《 でも これ は あくまで 剣道 着 ! 》 ||||けんどう|ちゃく

ふ ぅ ~ 。

楽しく 行 こ う 。 たのしく|ぎょう||

ワーオ ! ジャパニーズ ケンドー ! カッコいい ~ ! |||かっこいい

ロシア 式 訓練 再開 ! ろしあ|しき|くんれん|さいかい

♪♪~

( ジム ) こちら ジョンソン スペース センター \ NNEEMO 管制 室 。 → じむ|||すぺーす|せんたー|nneemo|かんせい|しつ

今日 の 訓練 は ローバー の 遠隔 操作 テスト を 午前 中 に → きょう||くんれん||||えんかく|そうさ|てすと||ごぜん|なか|

午後 から は 船 外 に 出 て 月 の 重力 設定 を し た → ごご|||せん|がい||だ||つき||じゅうりょく|せってい|||

宇宙 服 で の 重心 確認 および 動作 確認 テスト だ 。 うちゅう|ふく|||じゅうしん|かくにん||どうさ|かくにん|てすと|

( バトラー ) 彼ら に は 知らせ て い ない この 訓練 の 目的 が あり ます 。 → |かれら|||しらせ|||||くんれん||もくてき|||

アクエリアス ワン から スリー まで → |わん|||

それぞれ に ベテラン 飛行 士 が 2 人 と → ||べてらん|ひこう|し||じん|

新人 飛行 士 を 2 人 ずつ 配置 し て い ます 。 しんじん|ひこう|し||じん||はいち||||

私 なり に 彼ら の 人間 性 を 見極め た 上 で → わたくし|||かれら||にんげん|せい||みきわめ||うえ|

この チーム 編成 に 至った わけ です が 。 → |ちーむ|へんせい||いたった|||

各 チーム 2 人 いる 新人 の うち → かく|ちーむ|じん||しんじん||

ど ちから 1 人 を 選ぶ こと に なり ます 。 → ||じん||えらぶ||||

月 へ 行く こと が 出来る の は どちら か 1 人 だけ 。 つき||いく|||できる|||||じん|

つまり 彼ら は パートナー に 見え て → |かれら||ぱーとなー||みえ|

実は 一 番 の 敵 です 。 じつは|ひと|ばん||てき|

( ハミルトン ) 目 の 前 に 広がる の は ディープブルー の 未知 なる 世界 。 → はみるとん|め||ぜん||ひろがる|||||みち||せかい

魅 せ られる よ ねぇ ~→ み||||

なんて ぜいたく な 水槽 だ ろ う ねぇ 。 → |||すいそう||||

この 壮大 な スケール ファンタスティック ! |そうだい||すけーる|

《 う う ~ ん 》

ごらん よ フエ ダイ の 群れ だ よ 。 かわいい ね ~ ! |||だい||むれ||||

おお ~ ! ( ケンジ ) ホント だ 。 ||ほんと|

( ハミルトン ) きっと 君 たち 宇宙 飛行 士 を 歓迎 し て くれ てる ん だ ろ う ねぇ 。 はみるとん||きみ||うちゅう|ひこう|し||かんげい|||||||||

「 よう こ チョ ボクラ の 海 へ ! 」 と か 言って 。 |||||うみ||||いって

あ フン し た ね 今 。 |ふん||||いま

《 あ … 》

( ハミルトン ) い や ぁ ~ 神秘 だ よ ねぇ 海 は 。 はみるとん||||しんぴ||||うみ|

海 が 好き な ん だ ね ハミルトン は 。 うみ||すき|||||はみるとん|

えっ わかる かい ?

《 わかる よ そりゃ 》

そう だ ねぇ →

もし 「 1 つ だけ 願い を 叶え て いい 」 って 言わ れ たら → |||ねがい||かなえ||||いわ||

ボク は 「 エラ 呼吸 の 能力 と 背 ビレ が 欲しい 」 って 言う ね 。 → ぼく|||こきゅう||のうりょく||せ|||ほしい||いう|

もう この 願い が 叶う ん なら ボク は 他 に 何も いら ない よ ~ 。 《 2 つ だ し ! 》 ||ねがい||かなう|||ぼく||た||なにも||||||

( ラブ ) おい 早く 着替えろ アンツ 船 外 訓練 が 始まる ぞ 。 らぶ||はやく|きがえろ||せん|がい|くんれん||はじまる|

あ 。 はい 。

知って ん な ? これ 。 → しって|||

NEEMO で 使用 する 潜水 マスク だ 。 neemo||しよう||せんすい|ますく|

潜水 中 に この 中 に 水 が 浸 入 し て き た 時 の 対処 法 は → せんすい|なか|||なか||すい||ひた|はい|||||じ||たいしょ|ほう|

わかって ん だ ろ う な ?

大丈夫 だ よ ラブ さん 事前 講習 受け た から 。 だいじょうぶ|||らぶ||じぜん|こうしゅう|うけ||

ハッ そう かい 。

お おっと … え ?

今 お前 に ぶつかった か ? いま|おまえ|||

まさか … 。

いや まあ 正直 に 言う と ぶつかった けど … 。 ||しょうじき||いう|||

ちょ ん って ね 。 そう か 悪い な 。 ||||||わるい|

これ から の 分 も 先 に 謝って おく 。 |||ぶん||さき||あやまって|

え ? 俺 デカイ から → |おれ||

しょっちゅう 何 か に ぶつかる んで な 。 |なん|||||

う っ … 。 《 なるほど … 》

( ハミルトン の 声 ) チーム ツー ジョージ ・ ラブ 潜水 開始 ! → はみるとん||こえ|ちーむ||じょーじ|らぶ|せんすい|かいし

続 い て アンディ ・ タイラー 。 つづ||||

さあ 君 たち も ディープブルー に 飛び込 ん で おいで ~ ! |きみ|||||とびこ|||

ああ !

えっ ?

う … ハミルトン 何 ? その キズ 。 |はみるとん|なん||きず

ああ これ かい ?

そう だ ねぇ 一応 ムッタ たち も 気 を つけ た 方 が いい ね 。 |||いちおう||||き||||かた|||

う っ … 。

( ハミルトン ) やさしい 海 も 時として → はみるとん||うみ||ときとして

気まぐれ に 牙 を 剥く ん だ よ 。 きまぐれ||きば||むく|||

♪♪~

《 海中 で の 要注意 事項 その 1 ! 》 かいちゅう|||ようちゅうい|じこう|

《 ホース や 体 が 岩場 など に ひっかかって も ! 》 ほーす||からだ||いわば||||

( 不 正解 音 ) ふ|せいかい|おと

《 決して 慌て て は なら ない ! 》 けっして|あわて||||

《 水中 拘束 に よって パニック を 起こし → すいちゅう|こうそく|||ぱにっく||おこし

それ が 事故 死 に つながる こと が 初心 者 ダイバー に よく ある 》 ||じこ|し|||||しょしん|もの|だいばー|||

《 要注意 事項 その 2 ! 》 ようちゅうい|じこう|

《 もし 不測 の 事態 が 起き た と して も ! 》 |ふそく||じたい||おき||||

《 急 浮上 し て は なら ない ! 》 ( 不 正解 音 ) きゅう|ふじょう||||||ふ|せいかい|おと

《 これ は パニック に 陥る と 起こし やすい ミス だ 》 ||ぱにっく||おちいる||おこし||みす|

《 水面 に 出 れ ば 助かる と 思い 急 浮上 する と → すいめん||だ|||たすかる||おもい|きゅう|ふじょう||

水圧 の 変化 に より 肺 が 破裂 し 最悪 死 に 至る 》 すいあつ||へんか|||はい||はれつ||さいあく|し||いたる

《 要注意 事項 その 3 ! 》 ようちゅうい|じこう|

《 エイ に 注意 ! 》 えい||ちゅうい

《 エイ は 毒 とげ を 持って いる ので か なり 危険 》 えい||どく|||もって|||||きけん

《 海底 の 砂 に 身 を 潜め て いる エイ を 知ら ず に 踏 ん でし まい → かいてい||すな||み||ひそめ|||えい||しら|||ふ|||

毒 とげ に 刺さ れる 被害 は 多い ! 》 どく|||ささ||ひがい||おおい

《 激痛 局所 貧血 症 。 → げきつう|きょくしょ|ひんけつ|しょう

ショック に よる 呼吸 困難 など の 症状 を 引き起こす 》 しょっく|||こきゅう|こんなん|||しょうじょう||ひきおこす

う わ っ !

《 いや まったく …\ N 海 は 神秘 だ よ なぁ ハミルトン 》 ||n|うみ||しんぴ||||はみるとん

( バトラー ) ナンバ ムッタ … 。

あの 男 が … 。 |おとこ|

( ( バーティカル クライム ロール ! レッツゴー ! ! ) ) ||ろーる|

( バトラー の 声 ) あれ を … やる と は なぁ 。 ||こえ||||||

♪♪~

《 チャンス は 作って やった 》 ちゃんす||つくって|

《 あと は \ NNEEMO で の 評価 次第 …→ ||nneemo|||ひょうか|しだい

NEEMO は 最も 本番 に 近い 訓練 。 → neemo||もっとも|ほんばん||ちかい|くんれん

ここ で あの バーティカル クライム ロール の よう な → |||||ろーる|||

技術 と 意志 を 見せ て くれる の なら → ぎじゅつ||いし||みせ||||

月 へ の 切符 を 渡す こと に もう ためらい は ない 》 つき|||きっぷ||わたす||||||

《 だが 「 リーダーシップ 」 「 知識 量 」 「 行動 力 ・ 判断 力 」 全て に おい て → |りーだーしっぷ|ちしき|りょう|こうどう|ちから|はんだん|ちから|すべて|||

まだまだ マカベ ・ ケンジ の 方 が 評価 は 高い よう だ な … 》 ||||かた||ひょうか||たかい|||

( ケンジ ) ハッハハハ ! 動き が 変 だ よ 。 → ||うごき||へん||

危ない 危ない ハハッ ムッ 君 。 あぶない|あぶない|||きみ

お わ っと と … 。

なるほど ハハハ … 。

月 の 低 重力 でも トリプル アクセル は ムリ だ な 。 つき||てい|じゅうりょく||とりぷる|あくせる||むり||

さては 日々 人 君 の ムーン ジャンプ に → |ひび|じん|きみ|||じゃんぷ|

対抗 しよ う と し てる ね ムッ 君 。 たいこう||||||||きみ

ぬ ぅ … 。

《 バレ たか 》

《 シャロン 今日 は 潜水 服 を 重 り で 調節 し て → |きょう||せんすい|ふく||おも|||ちょうせつ||

月 の 重力 を 体験 し た よ 》 つき||じゅうりょく||たいけん|||

《 徒歩 に 始まり 石 拾い の 動作 や 起き上がり → とほ||はじまり|いし|ひろい||どうさ||おきあがり

それ から ハシゴ の 上り 下り な ~ ん て 動作 を → ||はしご||のぼり|くだり||||どうさ|

ひたすら やった よ 》

《 他 に も いろんな 動き を 試し て 月 重力 に も 慣れ た し → た||||うごき||ためし||つき|じゅうりょく|||なれ||

明日 から が また 楽しみ だ よ 》 あした||||たのしみ||

♪♪~

ん ?

ああ … 。

( チーン ! )

( ラブ ) 明日 から の 訓練 の 2 割 は 今日 と 同じ よう な もの だ 。 → らぶ|あした|||くんれん||わり||きょう||おなじ||||

残り の 8 割 は 他 チーム と 競い合う 形式 と なって くる 。 のこり||わり||た|ちーむ||きそいあう|けいしき|||

この 意味 わかる な ? |いみ||

チーム の 評価 は そのまま → ちーむ||ひょうか||

月 ミッション の アサイン 順 に つながる 可能 性 が 高い 。 つき|みっしょん|||じゅん|||かのう|せい||たかい

つまり 他の チーム に は 負け られ ない 。 |たの|ちーむ|||まけ||

足 を 引っ張 ん じゃ ねぇ ぞ アンツ 。 あし||ひっぱ|||||

《 引っ張り そう … 》 ひっぱり|

( コン コン )

( 2 人 ) ん ? お … 。 じん||

あ あっ ! ?

で で けっ … 。

( ハミルトン ) 出 た ね バラクーダ だ よ 。 はみるとん|だ|||||

彼ら に は 要注意 だ よ 。 かれら|||ようちゅうい||

「 サメ より 恐ろしい 」 って 言う 人 も いる ぐらい だ 。 さめ||おそろしい||いう|じん||||

人 を 襲う こと は まれ だ けど あなどる と こう なる 。 じん||おそう|||||||||

だけど 僕 は 彼ら が 好き な ん だ 。 |ぼく||かれら||すき|||

バラクーダ の 大群 の 雄大 さ に は いつも 目 を 奪わ れる よ 。 ||たいぐん||ゆうだい|||||め||うばわ||

《 こ こんな 怖 ぇ 奴 ら が 大群 で 現れ たら → ||こわ||やつ|||たいぐん||あらわれ|

俺 は ちび ら ず に い られる だ ろ う か ? 》 おれ|||||||||||

《 いや 無理 そう … 》 |むり|

♪♪~

( ジム ) おはよう 諸君 。 じむ||しょくん

NEEMO 2 日 目 だ 準備 は いい か ? neemo|ひ|め||じゅんび|||

グッモーニング ケンジ 。

カペ 。

( パシッ ! ) カペ 。

( ジム ) それ で は 課題 を 説明 する 。 じむ||||かだい||せつめい|

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( コナン ) < 俺 蘭 小 五郎 の おっちゃん の 3 人 は → こなん|おれ|らん|しょう|ごろう||||じん|

郊外 に ある 能面 美術 館 を 訪れ た > こうがい|||のうめん|びじゅつ|かん||おとずれ|

< 毛利 探偵 事務 所 に 美術 館 の オーナー を 殺害 する 計画 が → もうり|たんてい|じむ|しょ||びじゅつ|かん||おーなー||さつがい||けいかく|

進行 中 で ある こと を 告発 する 手紙 が 届 い た の だ > しんこう|なか|||||こくはつ||てがみ||とどけ||||

< 休館 中 の 美術 館 に は → きゅうかん|なか||びじゅつ|かん||

オーナー で ある 和泉 治 三郎 氏 の 他 に → おーなー|||いずみ|ち|さぶろう|うじ||た|

彼 の 専属 ナース で ある 鳥羽 初 穂 さん → かれ||せんぞく||||とば|はつ|ほ|

美術 館 職員 の 清 閑寺 達郎 さん → びじゅつ|かん|しょくいん||きよし|ひまてら|たつお|