×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

宇宙兄弟 (Space Brothers), Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Episode 52

Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 52

♪♪~ ( 風 の 音 )

♪♪~

( 北村 ) うん 何 か こう アレ よ ね ! ( せり か ) そうそう ! すごく え ~ っと … 。

( アマン ティ ) ウフフ … 言葉 を 捜す の が もどかしい です ね 。

( 新田 ) ああ まったく だ 。

( 南波 六 太 ) あ ~ ウホン ウホン まあ こういう の は →

アレ だ よ ね 自分 が 宇宙 に … 。 わかった ! 僕 が 感じ た の は ね →

こうして ここ で 見上げ てる と さ 星空 に 吸い込ま れ て →

宇宙 と 一体 に なり 自分 も 宇宙 の 一部 だって 実感 でき た よう な …→

もしかしたら みんな も 同じ 思い を … 。

そう ! 私 も そう 言い たく て … 。 うん それ それ ! 宇宙 の 一部 !

《 チェッ ケンジ め ~→

俺 の 言 お う と 思った こと を … 》 あれっ ? お っ ! ?

南波 さん 南波 さん 。 南波 さん も さっき 同じ 事 を →

言 お う と … アレ ~ ! ? おお ~ ! スッゲェ ~ !

こんばん は ~… って や っぱ アメリカ だ から →

英語 じゃ ねえ と 通じ ねえ か な 。 どう し た の ? ムッ 君 。

みんな ! ちょっと 覗 い て みな よ 。

( せり か ・ 北村 ) お ~ っ カエル だ !

たしか コーチ スキ アシ ガエル って 言った か な 。

砂漠 に も いる ん だ ね 。 詳しい な 南波 。

フッフッ … ま ぁ な 。 「 生き物 しらべ 」 に ハマ って て さ 。

日々 人 と 2 人 で 子ども の 頃 に … 。

回想

< そう 2006 年 7 月 9 日 俺 たち 兄弟 は …>

俺 は 前回 より 先 を 調査 する 。 ( 南波 日々 人 ) 了解 。

♪♪~

< 兄 と は 常に 弟 の 先 を 行って なけ れ ば なら ない 。 →

それ が 兄 と して の 勤め >

♪♪~

フフッ ヘヘッ … ヘヘッ … 。

あっ あら ? どっち 行く ん だ っけ ? エヘヘッ !

♪♪~

7 月 9 日 22 時 1 分 →

竹 の 子 ニュータウン 裏 の 茂み にて ニホン アマガエル 。

( ゲコ ゲコ ゲコ … )

22 時 03 分 次 田川 中流 。

( 川 の 音 )

うん ?

ハッ !

ハッハッハッ !

ムッ ちゃ ぁ ~ ん ! !

あっ … 。

ムッ ちゃん こっち 来い よ ! 早く ! あ ~ ?

早く 来い って ば ! ムッ ちゃん ! なぁ に ~ ?

遅い よ もう ! ! う わ ぁ !

こ こら ! 日々 人 ! こら !

はなし て ~ !

あ あっ ! ぶ へ っ !

ハッハッハッ 。 ぐ ぐ … 。

ハッハッハッ 。 おろし て 。

日々 人 お前 な ~ ! あ ?

う っ う っ 何 あれ ! ?

わかん ない … 。

♪♪~

( ブー )

う わ あ ! なん だ よ 。

わ っ わ っ !

ああ ! ハアッ 。

つ 月 … 行った ?

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

< 2025 年 の 5 月 >

( 男性 記者 ) で は 南波 日々 人 さん →

日本 人 初 の 月面 着陸 者 に なる こと を どう 思わ れ ます か ?

日本 人 に とって 月 は 昔 から 特別 な 存在 です 。

そこ へ 国 を 代表 し て 行ける こと は とても 光栄 です 。 ですが … 。

僕 より 先 に 月面 を 踏む はず だった 人 が →

今 この 場 に い ない の は 残念 です 。

< 晴れて 月 へ 行く こと が 決まった 弟 ・ 日々 人 が →

栄光 の 記者 会見 を し て いる 頃 …> N 行って き ます !

< わたくし 南波 六 太 は 晴れて 自動車 会社 を →

リストラ さ れ 職 探し の 真っ最中 >

< 我が 弟 の こと を 悪く 言い や がった 上司 に 私 は →

やって しまった > N ジダ ~ ン 。

< もちろん 一 発 退場 > N ( ピピーッ )

< 私 が 頭 突き を し た お 偉い さん の 計らい で →

他社 の 他社 まで 私 の 悪評 は 広まって い た >

< 私 は 二 度 と 自動車 開発 業 界 に は 戻れ そう に ない >

《 あ ~ あ … なんだか もう どうでも よく なって き た … 》

《 日々 人 … N お前 は 夢 を 叶え た ん だ な 》

が ふ っ !

《 兄 と は 常に 弟 の 先 を 行って なけ れ ば なら ない 》

《 だけど … 何 を やって も 俺 を 追い越し 先 を 行く の は →

弟 日々 人 じゃ ない か ! 》

《 俺 は … ん ? 》

《 俺 は 今 まで … N 何 が やり たかった ん だ ろ う か 》

えっ ! ? それ どういう こと ? ムッ ちゃん そっち に 帰って ん の ?

( 南波 母 ) そう な の ! 役員 さん に 頭 突き し て クビ に なった の あの 子 。

面白い でしょ う 。 [ TEL ] 頭 突き ! ? どうして ?

さあ ねえ 。 あの 子 そういう 事 聞い て も 言わ ない でしょ 。 だから →

あっ ! これ 内緒 の 話 だった ん だ 。

[ TEL ] ( 母 ) 日々 人 に は 言う な って 口止め さ れ て た の 。 →

あ ~ あたし うっかり だ わ ~ !

そう か … 。 じゃあ 今 ムッ ちゃん は ? [ TEL ] ( 母 ) 就職 活動 !

仕事 探し を し て ん だ な ? [ TEL ] ( 母 ) そう な の よ 。 応援 して やって 。

母さん … ムッ ちゃん の ため に さ ちょっと 手伝って くれよ 。

( ドア の 開閉 音 ) た ~ いま … 。

( 母 ) おけ ~ り ぃ 。

《 毛利 さん … 》

《 あの 時 … 》

( ( う っ ! あっ ! ちょっと … ) )

( ( は ? … あ あっ ! ! ) )

< あの 時 毛利 さん は 私 達 の 背 に 手 を 添え て くれ て い た >

< まるで 力 を くれる よう に >

< 私 達 兄弟 は その 時 同じ 事 を 思った に 違いない >

♪♪~

< この 人 が 見 て き た 宇宙 へ 自分 も 行く ん だ と >

毛利 さん 日々 人 が やり まし た よ 。 あいつ は 月 へ 行き ます 。

《 ちなみに 僕 は … もう ダメ です 》

《 ごきげんよう 》

( 着信 音 )

はい 南波 で ござい ます 。 あれ ?

《 あ メール か 。 … 日々 人 ? 》

どこ 置 い た っけ ?

あ ~ これ か ? … これ だ 。

2006 年 … 。

7 月 9 日 。

《 何で 今頃 この テープ を ? 》

裏 の 茂み にて ニホン アマガエル … 。 ( ゲコ ゲコ ゲコ … )

ムッ ちゃ ~ ん ! ムッ ちゃん こっち 来い よ ! 早く ! !

なぁ に ~ ? 遅い よ もう ! !

う わ ぁ ! こ こら ! 日々 人 ! こら !

( ブー )

う っ う っ 何 あれ ? わかん ない 。

《 ここ で UFO が … 》 ( ザザザザザ … )

( ピィィィ … )

《 こんな 音 あの 時 は … ! 》

( ピィィィ … )

《 おお … マジ か よ ! ? 》

( ピィィィ … )

( ザザザザザ … )

月 … 行った ?

ムッ ちゃん 俺 今 なんとなく →

なんとなく 将来 は 宇宙 飛行 士 に なって さ →

月 に 行く よう な 気 が し た よ 。

《 先 に 言わ れ た ! 》

ムッ ちゃん は どう す ん だ ?

え ? 俺 ?

お 俺 は … 俺 は … 。

《 俺 は 何て 言った ? 》

お前 が 月 に 行く ん なら →

兄ちゃん は その先 に 行く に 決まって る 。

俺 は …→

火星 に 行く よ !

♪♪~

じゃあ 約束 な 。 お … おお 約束 だ 。

俺 ら は 2 人 で 宇宙 飛行 士 に なる ぞ 。 うん 。

約束 … 。

《 日々 人 が 俺 に 聞か せ たかった の は ここ か … 》

《 俺 に この 約束 を 果たせ って 言って る の か ? 日々 人 》

( セミ の 鳴き声 )

え ~ ! 1 万 だ と ! ? ふざける な ! ちょっと 弁当 買って た →

10 分 か そこら だ ろ ! それ で 罰金 1 万 って どういう 計算 し て ん だ よ !

黙って ね ~ で 何とか 言って みろ お前 ! モジャモジャ !

イヤ あの … 1 万 5 千 円 です 。 ≪ うる さ ~ い ! 黙れ ! ! ≫

1 万 だ ろ う が 1 万 5 千 円 だ ろ う が →

そんな 金 を 払う 言わ れ は ない ん だ よ !

大体 こんな 広い 道路 な ん だ 。 《 は はっ 皮肉 な もん だ ぜ 》

《 この 違反 車 も 俺 の 設計 。 かわいそう に なぁ 》

聞い てる の か モジャモジャ !

《 早く 帰って 読み かけ の 本 を 読み たい 。 →

叶わ ぬ 夢 と は わかって る けど … 》

《 あ ~ あ また 昔 の よう に 宇宙 の 妄想 に 浸り たい 》

あっ !

俺 に ?

JAXA … 。

なんで JAXA が 俺 あて に ?

新規 宇宙 飛行 士 選抜 試験 。

え … ? 書類 選考 を 通過 。

私 が 出し た の よ あんた の 履歴 書 。

< 私 は この 時 どんな 顔 を し て い た の か →

はっきり と は 憶 え て い ない >

< だが おそらく 最大 限 に しわ くちゃ な 感じ で →

泣 い て い た よう な 笑って い た よう な >

( 南波 父 ) おい 六 太 。 帰って ん なら 灯り ぐらい つけろ 。

( ピッ ) ( 通信 : 指導 教官 ) じゃあ ヒビト 訓練 を 始めよ う 。

OK ! 早く 来い よ ムッ ちゃん 。

♪♪~

久しぶり だ なぁ シャロン 望遠 鏡 。

お ぉ ~ っ ! !

( シャロン ) あなた が 来る って 言う から 合わせ とい た の よ 。

おばちゃん 。 いらっしゃい ムッタ 。

うち の 母ちゃん が ね 俺 に 内緒 で NJAXA に 履歴 書 送った ん だ 。

日々 人 に 言わ れ た み たい な ん だ けど … 。 うん 。

書類 選考 通った の 1225 人 中 ね 315 人 だって 。

( シャロン ) すごい じゃ ない ! それ に 通る なんて 。

いや … 俺 は 何も し て ない ん だ けど ね 。

ムッタ の 実力 なら 通る って わかって た の ね ヒビト は 。

( シャロン ) じゃあ 次 は 一 次 審査 か 。 難しい 筆記 試験 ね 。

受け ない ん だ よ 。 ( シャロン ) どうして ?

こう … サラサ ラー っと ね ふるい落とさ れる って 。

残り の 315 人 中 から 2 人 か 3 人 だ よ 。

宇宙 飛行 士 に なれ ん の って 。 無理 だ よ 。

久しぶり に セッション し て みよ う か 。

え ~ もう 忘れ ちゃ った よ ~ 。

ん ?

ねえ ムッタ ここ に トランペット が あり ます 。 →

ピアノ も あり ます 。 ギター も 太鼓 も ハーモニカ も あり ます 。

どれ を やって み たい ?

( ( 全部 ! ) )

( ( え えっ ! 全部 やる の ? ) )

( ( だって 全部 やって み なけりゃ 決め られ ない ) )

昔 ムッタ に そう 訊 い たら 全部 ! って 言って →

片っ端から 音 を 鳴らし て いった の 覚え てる ?

1 時間 かけ て 。 →

それ で あなた その 中 で トランペット を 選 ん だ の よ 。 →

どうして ? って 訊 い たら … 。

( ( この 中 で 一 番 音 が 出 にくい ) )

( シャロン ) 昔 の あなた って そんな 子 だった の よ 。 →

なん に でも どんどん 挑戦 し て 難しい こと 選 ん だ 。

そ そう だった か なぁ 。 トランペット を 選 ん だ の は →

単に 一 番 金 ピカ だった から じゃ ない か な ?

( シャロン ) それ なら それ で いい の よ 。

今 の あなた に とって 一 番 金 ピカ な こと は 何 ?

今 の 俺 に とって … ?

♪~ ( ピアノ ) ( シャロン ) まずは 音 を 出し て 。 →

音 出さ なきゃ 音楽 は 始まら ない の よ 。

《 始まら ない … 》

《 俺 に とって 金 ピカ な こと … 》

( ( おばちゃん 俺 さあ →

日々 人 に は 火星 行く と か 言っちゃ っ た けど →

やっぱり まずは 月 に 行き たい ん だ よ ね 。 →

だって 月 に 望遠 鏡 建て たら →

ここ から より 遥か に 壮大 な 宇宙 が 見える って 言って た よ ね ) )

( ( うん 言った ね ) )

( ( 月 に 行く ため に 宇宙 飛行 士 に なる よ 。 →

英語 は おばちゃん に 教わって る から →

あと は 自然 科学 系 の 大学 を 出 て →

博士 号 を 取ったり すれ ば いい らしい ん だ ) )

( シャロン ) ( ( そこ まで 調べ た の 。 なんだか 急に やる 気 に なった わ ね ) )

( ( これ だけ は 日々 人 に 負け たく ない から ね ) )

( ( 日々 人 より 先 に 月 に 行って シャロン 望遠 鏡 を 建てる よ ! ) )

( ( わかった 楽しみ に し てる ) )

《 忘れ た ふり を 続け て い た せい か →

本当 に 自分 の 大事 な 気持ち を 忘れ て い た 》

《 シャロン と 話し て よかった 。 シャロン おばちゃん 俺 は … 》

ブクブク … 。

《 俺 は 宇宙 へ 行き たい ! 》

< 書類 選考 を 通って から 1 か月 →

あっという間 に 筆記 試験 の 日 が 来 た 。 →

受験 者 は 300 人 以上 。 →

この 中 から 宇宙 飛行 士 に 選ば れる の は ほんの 2 ~ 3 人 。 →

は はっ 子ども の 時 から シャロン おばちゃん の もと で →

英語 を 学 ん だ 私 に これ しき の 英語 問題 など …>

《 あ … 。 宇宙 開発 の 「 う 」 の 字 も ない 。 →

一般 常識 問題 ばかり で 来る か NJAXA ! 完全 に 山 ハズ し た ! 》

( 女医 ) い ~ い ? もちろん です 。

チクッ と し ます よ ! チクッ 。 は ぁ ~ ん 。

二 次 試験 に 進め ます よう に 。

《 私 は 宇宙 へ 行き たい 。 →

その 一 心 だけ で 試験 に 臨 ん だ わけ だ が … 》

[ テレビ ] 出 た ! 牛肉 72.5 % 使用 。 新 発売 … 。

[ テレビ ] マサオ も 頑張れ よ ! [ テレビ ] うん !

た ~ いま 。 おけ ~ り 。

今晩 何 ? ボン カリー 。

う わ ぁ ~ ミス った ! 昼 も カレー だった よ 。

大丈夫 ! 「 ボン カリー うどん 」 だ から 。 →

あ そうだ ムッ ちゃん NJAXA から 何 か 来 て た よ ~ 。 →

合格 通知 ? う わ っ と っと … 。

母ちゃん まず それ 言え よ ! ボン カリー より 。

はは は … お ぉ … 。

どう だった ?

あ ~ ら ら 。

ちょっと ! どこ 行く の 六 太 !

ついでに 牛乳 買って き て ! 低 脂肪 !

ハッ ハッ ハッ … 。

《 すげ え ! すげ え ! すげ え ! ! 》

ハッ ハッ フー 。

ハハハ ! 待って ~ ! 痛 っ !

( 子ども の 泣き声 )

♪~ ( トランペット )

う わ っ ! ケーキ 買って こ なきゃ 。

♪~ ( トランペット )

なんの 曲 ? さあ ?

起きろ って ! ほら っ ! 行く ぞ !

< メロディ なき メロディ を 奏で →

道 なき 道 へ 行 こ う >

< そこ に 俺 に とって 一 番 の →

金 ピカ が ある の だ >

現在 あっ ! ! 南波 さん ! カエル が 逃げ ちゃ い … あれ ?

オホン ! みんな 見ろ よ !

いい 月 が 昇って 来 てる ぜ ~ 。

( 一同 ) お ぉ ~ !

大声 出し たら 月 の 日々 人 に →

聞こえる ん じゃ ね ~ か っ つ ~ くらい 近く に 見え ん な 。

フフフ … ヒッ ヘッ ヘクション !

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( コナン ) < クローズド サークル >

< 「 閉ざさ れ た 輪 」 を 意味 する この 言葉 >

< ミステリー の 用語 と して は →

何らか の 要因 に より →

外界 と の 接触 が 絶た れ た 状況 を 指し ます >

< 例えば 吹雪 に 閉ざさ れ た 山荘 >

< 嵐 に 襲わ れ た 孤島 >

< そして …>

< 大 海原 を 進む 豪華 客船 >

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE