×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

宇宙兄弟 (Space Brothers), Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Episode 44

Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 44

♪♪~

( 南波 日々 人 ) ハァ ハァ ハァ … 。

ハァ ハァ ハァ ハァ … 。

ハァ ハァ ハァ ハァ … 。

ハァ ハァ ハァ ハァ … 。

ふう ~ っ 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

《 つい さっき まで は もう 一 度 暗闇 の 谷 に 落ち て →

星空 でも 見 ながら 死 の う と し て た 》

♪♪~

あん 時 俺 を 呼び止め て くれ た の か ?

♪♪~

ハハ … サンキュー ! ブライアン … 。

( ネットワーク 管制 官 ) 助かった ! ( 管制 官 ) は ぁ ~ っ 。

( 拍手 )

( キャプ コム ) よくぞ 間に合って くれ た ! NBRIAN !

( 拍手 )

( クラウド ) アズマ … 君 の おかげ だ 。

君 が ここ に い て くれ た から ヒビト を 助け られ た 。

回想 ( 吾妻 ) クラウド さん … 。 なん だ ?

JAXA から の 一案 です が すぐに でも 対応 する べき です 。

なぜ そう 思う ? クラウド さん も 言って い た はず です 。 →

起こり うる 最悪 の ケース も 想定 す べき と 。

今 本当 に 最悪 な の は →

2 人 が 落下 し た 場所 で 待機 し て いる こと より →

移動 し て いる 場合 です 。 →

自ら 脱出 す べく 移動 し て いる と すれ ば →

それ は 助け を 待って いる 時間 が ない と いう こと です 。

JAXA の 案 は 最悪 の ケース を 想定 し て 考え られ た 最善 の 策 です 。

だが … ビートル を 20 キロ も ズレ た 地点 に 向かわ せる と いう の は →

あまり に も リスク が … 。

BRIAN を 行か せ ま しょ う ! 俺 が 指揮 を 執り ます !

何 が 役 に 立つ か は わかり ませ ん !

現在

アズマ … 君 の 判断 は 正しかった 。

俺 の 判断 じゃ ない です よ クラウド さん 。

ヒビト の 兄 の 判断 です 。

ナンバ ・ ムッタ 。 もう すぐ 我々 の 仲間 に なる 男 です 。

♪♪~

( 星加 ) 六 太 君 ! !

日々 人 君 は 無事 だ !

♪♪~

♪♪~

( 南波 六 太 ) は ぁ ~ っ 。

♪♪~

ふ ~ っ 。

♪♪~

ありがとう … ござい ます 。

♪♪~

ありがとう ござい ます 。

♪♪~

( バディ ) ヒューストン ! こちら ビートル 。

バディ だ ! 前方 に NBRIAN と ヒビト を 確認 し た !

救出 する ! 見つけ た ぞ ぉ ~ ヒビト ~ !

チクショ ~ ! 見つけ た ぞ ぉ ! ハッハッハ … コノヤロ ~ !

( フレディ ) ふ ぅ … よかった 。

♪♪~

♪♪~

ヒビト !

♪♪~

ヒビト !

♪♪~

えっ ?

♪♪~

♪♪~

ハッハッ ハッハッ ! まったく お前 は !

ハッハッ ハッハッ ! ふざけ や が って コンニャロ ~ !

よく 戻って 来 た ぞ ヒビト !

♪♪~

( 足音 )

さあ 帰 ろ う か ダミアン 。

♪♪~

く か っ ~ く か っ ~ く ぅ ~ 。

♪♪~

回想

♪♪~

( パトカー の サイレン )

( パトカー の サイレン )

( ブライアン ) う お ~ っ ! 見 て 見 て ! バズ と ニール だ よ ! ! →

月面 着陸 だ よ これ 兄ちゃん !

( エディ ) うん そう だ な 。

( ブライアン ) 人類 初 の 月面 着陸 って 言 や ぁ →

7 月 20 日 だ ぜ !

ん ? その 翌日 に も 何 か あった な ~ 。

知って る くせ に !

ああ ブライアン の 誕生日 か 。

エッヘヘヘ 。

「 宇宙 でも 壊れ ない 」 だって 。 これ すげ ~ ほしい な ~ 。

90 ドル か … 。 高い の ?

高い ね 。 サンタ に お 願い し よ う よ !

今度 の クリスマス ! 僕 と 兄ちゃん の 1 コ ずつ !

そう だ な 。 じゃあ 兄ちゃん が サンタ に 手紙 出し とく よ 。

あっ … やった ~ ! →

でも こいつ さ … ホント に 宇宙 空間 平気 かな ?

試し て みる か ブライアン ? えっ ?

俺 ら が 月 に 行った 時 一緒 に 月面 に 並べよ ~ ぜ これ 。

あっ … 。

♪♪~

現在 ♪♪~

♪♪~

( フレディ ) 元々 あの ブライアン 人形 は な …→

胸 の ところ に 「 二 ー ル 」 って 書 い て あった ん だ 。 →

それ が 剥げ て 消え た から 「 ブライアン 」 って 書 い た ん だ と よ 。

もちろん エディ が 持って る 方 は 元 バズ 人形 。 … 言った ろ →

例の 光 は UFO なんか じゃ ねぇ って な … フフッ 。

ああ 。 俺 の 想像 通り だった 。 あぁ ?

ブライアン の 置き土産 か 何 か だ ろ う な と 思って た ぜ 実は 。

( バディ ) でも マジ で 良かった よ 。 ブライアン 人形 で 。

多分 … NUFO 見る より 興奮 し て た な 俺 。

回想 ♪♪~

う っ … 。

♪♪~

えっ … あっ … 。

♪♪~

ああ … 。

♪♪~

現在 ♪♪~

( バディ ) ブライアン に は ホント に いろいろ 教わった ぜ 俺 … 。

ああ 俺 も だ 。

「 宇宙 服 を 18 秒 で 脱ぐ ウラ 技 」 と か …→

「 出張 の 時 の 家族 の なだめすかし 方 」 と か …→

「 機械 を 壊し た 時 の うまい 言い訳 」 「 マスコミ 受け する コメント 」 。

「 ロシア 語 で 女 を 口説く 決め ゼリフ 」 →

「 上司 の 持ち上げ 方 」 「 釣り 」 。

( バディ ) アッハハハ … そ ~ いや N 極 め つけ の が 1 個 ある ぜ ! !

( フレディ ) ああ 俺 に も ある ぜ ! !

( フレディ ) あっ … 。 ( バディ ) お っ !

( フレディ ・ バディ ) 「 自分 を 大きく 見せる コツ 」 。

俺 の こと 「 筋肉 バカ 」 と か 呼び や が って チクショウ … 。

でも 好き だった ぜ … マジ で 。

( バディ ) 最高 の 宇宙 飛行 士 だ よ 。

( フレディ ) ヒビト は まだ ビートル で 眠って る よ 。 →

リンダ が 様子 を 見 て くれ て る 。 質問 責め に する の は →

起き て から に して やって くれ 。

( 通信 : クラ ウド ) わかった 。 ダミアン は どう だ ?

( フレディ ) ダミアン は 今 カレン の 治療 を 受け てる ところ だ 。 →

凍傷 で 手足 が 腫れ 上って る 。 →

今 から バディ が 患部 を 撮影 し て そっち へ 流す よ 。

( 通信 : クラ ウド ) 了解 し た 。 フレディ ヒビト が 起き たら →

ひと つ 伝え て おい て ほしい 事 が ある 。

( フレディ ) ん っ ?

( 通信 : クラ ウド ) 今回 の 救出 行動 に 関 する 重大 な 情報 だ 。

( カレン ) 患部 は 腫れ て て 弾力 が ある 。 →

大丈夫 よ ダミアン 。 切断 の 心配 は ない わ 。

( ダミアン ) そう か … ありがとう カレン 。

《 う わ 痛 そ ~ っ ! パンパン じゃ ね ~ か ! →

こんな の 初めて 見 た ぜ … 》

どう だ カレン 。 治せ そう か ?

( カレン ) そう ね 。 3 ヶ月 で 治る わ 。

( バディ ) 《 治る ん だ これ 。 は ぁ … よかった ぁ 》

痛い でしょ う ダミアン 。 これ から 加温 し て いく けど →

さらに 痛む わ よ 。 ガマン し なさい よ ~ 。 →

点滴 は この 後 の お楽しみ 。

《 カレン は S … ? 》

《 チクショ ~ 。 なんか ちょっと うらやましい ぞ ダミアン ! 》

く か っ ~ く か っ ~ 。

( 日々 人 の いびき )

( 原田 ) ここ まで 日々 人 さん と 話す のに 時間 が かかる なんて … 。

( 星加 ) 日本 が 自力 で 月 に 人 を 送れ る ん なら 話 は 別 だ けど な 。 →

それ まで は まあ … N 主導 権 は NASA だ な 。

です けど 事故 から 2 日 も 待た さ れる なんて →

厳し すぎ ませ ん か ? … 日本 人 飛行 士 な のに 。

まあ 日本 も 民間 から の 有人 打ち上げ が 近い よ 。 →

福田 さん に 期待 し よ う 。

( 車 の 止まる 音 )

( 茄子 田 ) まあ そう な の 。 ねぇ ~→

月面 で 助かる なんて ねぇ 。 まあ やっぱり ツキ が あった ん だ ねぇ ~ 。

( 鶴見 ) 理事 長 。 六 太 君 が 来 た みたい です 。

ん っ … ん ん ん … ああ そう ?

あ ~ じゃあ ね … N お 兄ちゃん と 交代 する ね 。

お土産 に 月 の 石 よろしく ね ~ 。 ウッフフフ … フフッ 。

お 待た せ ~ 。

あっ … ありがとう ござい ます 。

( 茄子 田 ) あっ さて と … そい じゃ → N わたくし 達 は お じゃ マンボ 。

♪~ ジャック ジャクッサ ジャック ジャクッサ

♪~ ジャック ジャクッサ ジャック ジャクッサ

♪~ ジャック ジャクッサ ジャック ジャクッサ

♪~ ジャクサッ ! ジャクサッ !

( ドア の 閉まる 音 )

俺 だ … 見える か 日々 人 ?

( 通信 : 日々 人 ) ああ めちゃくちゃ 見え てる よ 。 →

… って いう か ちょっと 近い よ 。 もう ちょっと 離れろ よ 。

ウオッ … ウホン !

で … どう だ よ そっち の 暮らし は ?

なんか 危険 な 目 に 遭ったり し て ね ~ か ?

( 通信 : 日々 人 ) ん っ ?

《 まさか 酸素 まで なくなって た なんて な … 。 →

聞い た の が 後 から で 良かった ぜ … 》

( 通信 : 日々 人 ) ふ っ 。 そ ~ だ な … 別に 大した こと は ねぇ な 。 →

いたって 平和 だ 。

えっ ! ? … あっ そ ~ な の か いや そりゃ あ 良かった … へ ぇ ~ 。

《 ウソ つけ ~ 》

( 通信 : 日々 人 ) ああ … 最近 の 出来事 と い や ぁ あれ か な 。 … ちょっと →

深 め の 谷 に 落ち ちゃ って さ … 。

お … おう 。

( 通信 : 日々 人 ) 最高 だった よ 。 そ っ から 見 た 星 は 。

♪♪~

( 通信 : 日々 人 ) あれ は ムッ ちゃん も 早く 見 た 方 が いい ね 。

フッ … 当然 だ 。 俺 も そこ へ 行く 。

( 通信 : 日々 人 ) あと そう だ な … あっ その後 俺 の 酸素 が 切れ て →

何 か ちょっと ヤバ かった ん だ けど さ … 。

♪♪~

( 通信 : 日々 人 ) フレディ から いろいろ 聞い た ん だ 。 →

その 話 を まとめる と ど ~ も 俺 は →

3 人 の 宇宙 飛行 士 に 助け られ たら し いよ 。

3 人 ?

( 通信 : 日々 人 ) 1 人 は ブライアン ・ J 。 →

彼 の 置 い た 人形 が 俺 を 呼び止め た ん だ よ 。 →

それ から 吾妻 さん 。 →

BRIAN って いう 酸素 生成 ローバー を →

俺 の もと へ 送って くれ た 。

で … その 行き先 を 示し て くれ た の が →

ムッ ちゃん だ 。

( 通信 : 日々 人 ) あり が と な … ムッ ちゃん 。 →

それ から …→

俺 ら は 生き て 一緒 に 月面 に 立 と う ぜ 。

♪♪~

バカヤロウ … 。

あたり 前 だ 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

パンパカパーン ! 今週 の 宇宙 写真 です !

カッコイイ !

♪♪~ ( 主題 歌 )

♪♪~ 知ら ない 街 を 歩 い て み たい

♪♪~ どこ か 遠く へ 行き たい

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE