Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 24
[ ﾗｼﾞｵ ] ♪～
[ ﾗｼﾞｵ ] （ ＤＪ ） 聴く と 元気 に なる モーニング レディオ ！ →
ロス に お 住まい の カール 君 ６ 歳 から の 質問 。 →
「 オレンジ の 汁 を 目 に 入れ て み たら すげ え 痛かった ん です けど →
なんで です か ？ 」 。 なるほど ぉ N するどい 質問 だ ねぇ カール 君 。 →
よし 教え て あげよ う 。 世の中 に ある もの は たいがい →
目 に 入れ たら … 痛い ！
（ アポ ） ワン ！ ワン ！ （ 南波 日々 人 ） 《 お っ いい ぞ アポ ！ 》
（ アポ ） ワン ！ ワン ！ ワン ！ ワン ！
ワン ！ ワン ！ ワンワン ！ ワン ！ （ 南波 六 太 ） ぐ あ ～ 。
また か よ アポ 。 （ アポ ） ワン ！ ワン ！
うる せ ～ な ～ 。 ん ん ～ 。 （ アポ ） ワン ！ ワン ！
シャラーップ ！ （ アポ ） ワンワン ！ ワン ！
ヘッヘッヘッヘッ … 。
ヘッヘッヘッヘッ … 。
くん くん くん … 。 ん ～ ん ～ 。
寝る ～ 俺 は 寝る ～ 寝る ～ 。
ペロペロ ペロペロ 。 ぐ っ … が う ～ 。
ペロペロ ペロペロ 。 ぐ えっ … う ～ ！
♪♪～
Ｑ ＆ Ａ の コーナー イエ ～ イ ！ →
♪♪～
♪♪～
♪♪～
♪♪～
♪♪～
なあ 日々 人 … 。
アポ の あの 目覚まし 機能 なんとか し て くれ 。
でも 起き れ た だ ろ ？
そりゃ まあ あん だけ 顔 なめ 続け られりゃ …→
誰 だって 起きる ぜ 。 フフフ 。
二 度 寝 防止 機能 付き ！ だ もん な 。
（ シャッター の 開く 音 ）
何 だ よ 今日 も チャリ で 行く の ？
ああ 。 好き だ な ～ 。
最近 の 訓練 は 長 時間 座 っ り ぱ なし の が 多い から な 。
体力 作り だ よ 。 ムッ ちゃん は 今日 ＮＡＳＡ 来 ね ～ の ？
行け ね ～ な 。 バイト だ バイト 。
なんか オジー が 仕事 手伝え って さ 。
芝刈り の 。 そりゃ あ いい ね 。 楽し そうだ 。
じゃあ ね ～ ！ （ アポ ） ワン ！
♪♪～
《 く っそ … あの ヤロウ 。 →
楽しい わけない だ ろ 芝刈り み たい な 地味 な 作業 … 》
《 あ ～ 俺 も 早く 訓練 と か し て 格好いい 汗 かき て ～ 》
ハッハッハッ … 。
（ 職員 ） 次 の 説明 を 。
（ 職員 ） じゃあ みんな モニター 見 て 。
（ 職員 ） シャクル トン クレーター です ね 。 →
これ は 月 探査 ローバー 「 ギブソン 」 から の 現在 の 月面 映像 です 。 →
ＣＥＳ － ５０ まで で 運ば れ た →
金属 住居 モジュール が 設置 さ れ て いる の が 見え ます ね 。 →
月面 で の 長期 滞在 で 問題 と なる の が →
太陽 風 や 宇宙 船 など の 放射 線 と 小 隕石 です ね 。
今 の むき出し の 住居 モジュール で は →
被爆 量 を 抑え きれ ませ ん ので これ を 大幅 に カット する ため に →
モジュール を 月 の 砂 つまり レゴ リス で 覆い隠し ます 。 →
見た目 格好悪く なる の は ガマン し て ください 。
この 砂 を 覆い 被せる 工事 で 使用 する の が こちら 。 →
レゴ リス 散布 ローバー 「 スパイダー 」 と →
月 専用 の ショベルカー 「 アーム スト ロング 」 です 。
スケジュール 的 に 全 ６ 時間 の 訓練 で こいつ ら の →
操作 法 を マスター し て もらわ なきゃ いけない ん だ よ 。
と 言って も マニュアル 読む だけ でも →
１ 時間 は かかり そう な ん だ けど 。
（ フレディ ） ふ ～ む … 。 （ バディ ） 噴射 スイッチ を 切って から →
噴出 ノズル 左右 変換 レバー を 操作 する 。
よし ！
やった 方 が 早い ！
早速 スパイダー の シミュレーター から 行 こ う ！
その後 は 本物 で やっちゃ お う 。
《 ああ … 読む の が 面倒 な ん だ な 》
周り を 見 れ ば 芝 っ 芝 っ 芝 っ 。
さすが 芝生 大国 アメリカ … 。
芝刈り の 技術 さえ あれ ば 仕事 に は 困ら ない ね 。 なあ オジー 。
（ オジー ） ふ っ 甘く 見 て もらっちゃ 困る な 。 え ？
（ オジー ） 自分 の 足 で 歩く か の よう に 芝刈り 機 を 操縦 でき なきゃ →
本物 の 芝刈 リスト と は 言え ねえ ぞ 六 太 。
いや 別に 目指し て ね ～ よ 。 芝刈 リスト … 。
（ ブレーキ 音 ）
（ オジー ） 着 い た ぞ 六 太 。
（ オジー ） 本日 の 芝刈り ポイント 。 マジ か よ 。
（ オジー ） ＮＡＳＡ ジョンソン ・ スペース ・ センター 。
《 結局 ここ に 来る の か 俺 は … 》
ワン ！
では 始めよ う 。 （ ブロロロロ … ）
（ ブロロロロ … ）
♪♪～
いい か 六 太 。 ここ ＪＳＣ の 中 でも →
ここ ビジター センター 前 の 芝刈り は 高度 な テクニック を 要 する ん だ 。 →
見 て の 通り 平坦 じゃ なく 急 な 斜面 だ し 木 も 多い から な 。
芝刈り 歴 ４ 年 の ワシ で さえ 横転 し そう に なる 。 ハッハッハ ！
《 ４ 年 か よ み じ け ～ な 》
やって みる か 六 太 。 もちろん 。
こういう の は … やった 方 が 早い 。
（ アポ ） ワン ！ ヘッヘッヘッ … 。
横転 する な よ 。 NＯＫ ！
待て 六 太 。 これ を 使え 。 フン 。
＜ 私 が ヒューストン へ 来 て ５ 日 目 。 →
その 間 に も 日々 人 は 毎日 様々 な 訓練 を こ なし →
もっと 言え ば この １ 年 で →
ロシア で の 水上 サバイバル 訓練 や 緊急 脱出 訓練 など …→
優に 千 を 超える 訓練 を 終え た ＞
（ ブロロロロ … ）
＜ 私 が こう やって のんびり 芝刈り なんて やって る →
今 この 瞬間 に も … N 日々 人 は どんどん 先 へ 進み →
キビ シイ 訓練 に 立ち向かって いる こと だ ろ う 。 →
あの 建物 の 向こう側 で …＞
（ ブロロロロ … ）
危ない ぞ 六 太 ！
おっと … 。
こう か 。 （ ブロロロロ … ）
ホッ … 。
《 やって みる と 案外 面白い もん だ な 》
（ ブロロロロ … ）
《 や やる なあ … 》
♪♪～
（ 無線 ： 職員 ） いい ぞ 日々 人 。 現在 覆 土 率 ４０ ％ だ 。
おもしろい ね これ 。
は 早い ん だ な … 習得 する の が 。 （ フレディ ） ああ ！
日々 人 に 対 する その辺 の 評価 は 皆 高く て →
カラッ カラ に 乾 い た スポンジ か 紙 オムツ くらい すげ え よ →
アイツ は 。 ほめ て ん の ？ それ 。
（ フレディ ） 吸収 率 が すげ え って 話 だ 。 →
そこ が あの ブライアン ・ ジェイ に 認め られ て →
今回 の ミッション に 選ば れ た 。
今 は 日々 人 で 納得 し て いる が 正直 最初 に 聞い た 時 は 驚 い た な 。
俺 も だ 。 日本 人 飛行 士 から は 当然 →
先 に アズマ が 選ば れる と 思って た 。
確かに … 。
《 よく 考え たら ムッ ちゃん も →
今頃 芝刈り 機 で 同じ よう な こ と して たり し て 》
（ ブロロロロ … ） ハハハハッ ！
《 考えよ う に よっちゃ 芝刈り 機 も 悪く ない 》
《 月面 ローバー 気分 》
（ ブロロロロ … ）
（ 吾妻 ） あれ は … 何 の 訓練 だ ？
ん ？ ああ 。 ＣＥＳ － ５１ クルー か 。
住居 モジュール に 砂 を かける 訓練 だ ろ 。 →
俺 達 も ３ ヵ 月 後 に やる よ 。
（ 吾妻 ） 日々 人 の 班 か … 。
どう し た ？ アズマ 。
（ 吾妻 ） いや … 。
（ ジェニファー ） 紹介 する わ 。 ムッタ 。 →
ヒビト の 控え の 飛行 士 →
ローリー よ 。
（ ローリー ） コン ニチハ 。 ワタ シノ ナマエハ ローリー ・ クオモ … ダッ 。
ニホン 大 好 キデース 。 スシ ！
南波 六 太 … ダッ 。
あの さ … その シャツ は どこ で 売って ん の ？
あっ 気づか れ ちゃ った ？ これ 自分 で 作った ん だ 。
ボク 日本 語 好き だ から 。 イッツ クール ！
うん … その 通り 。 それ 日本 で 着 たら もっと 注目 さ れる よ 。
ホント に ！ ？ じゃあ 今度 NＪＡＸＡ に 着 て いく よ ！
さあ 食べ ま しょ う 。
＜ ローリー は ＣＥＳ － ５１ の バックアップ クルー の 一 人 だ ＞
＜ 日々 人 の 控え を 担当 する ＞
＜ バックアップ クルー と は 日々 人 達 正規 クルー の 誰 か に →
万が一 問題 が 起こった 時 →
交代 し て メンバー に 加わる と いう 役割 の チーム だ ＞
＜ その ため 日々 人 達 と 全く 同じ 訓練 を →
この １ 年 半 ずっと 受け て き た こと に なる ＞
（ 拍手 ）
＜ その 心境 は なって み ない と 分から ない ＞
ヒビト の 控え に なれ て ラッキー だった よ 。
ん ！ ？ 困った 時 に 使える 日本 語 と か →
教え て くれる し ね 。
昨日 習った の が →
足 ガ ツリマシタ ！ タスケテ クダ サイ ！ … です ！
《 何 教え て ん だ 日々 人 の やつ 》
（ ジェニファー ） そう いえ ば 。
日々 人 は もう あんた が 飛行 士 に なる って こと を →
確信 し てる みたい よ 。
「 Ｊ 兄弟 の 無念 を 晴らす ん だ 」 って 張り切り まくり よ 。
Ｊ 兄弟 って あの ブライアン ・ Ｊ と エディ ・ Ｊ の ？
（ ジェニファー ） そう ！ 有名 よ ね 。 →
兄弟 で 月面 に 立つ こと が あの ２ 人 の 夢 だった の 。 →
ブライアン ・ Ｊ が 死 ん じゃ って かなわなかった けど 。
《 Ｊ 兄弟 の 無念 を 晴らす … 》
《 兄弟 で 月面 に … 》
《 そんな こと 考え て や がった の か 日々 人 の ヤロウ 》
でも 言 っと く けど 油断 し たら ダメ よ あんた 。
（ ジェニファー ） え ？ まだ １ 日 飛行 士 たち が 見る →
最終 試験 が ある ん でしょ ？
あんた に とって は それ が 一 番 難関 かも よ 。
なんで ？
アズマ よ 。
お おっと 。
いけ ねえ いけ ねえ 。
（ ダミアン ） ヒビト ～ ！ →
固定 シミュレーター 訓練 始まる ぞ ！
了解 ～ ！
やっぱり … 来 ね ～ か … 。
《 このまま 月 に 行く の は ちょっと 落ち着か ね ～ な 》
《 吾妻 さん は まだ 俺 を … 》
（ ローリー ） ムッタ は ヒビト の 兄弟 な のに →
ヒビト と アズマ の こと を 知ら なかった の ？
あの な ローリー 日本 好き なら 覚え とき な 。 →
日本 の 兄弟 は こっち み たい に 抱き合ったり し ね ～ し … 。
（ 職員 ） はい こっち 。
いちいち 互い の 考え を 報告 し たり しね ～ ん だ よ 。
そう な の ？ うち は そう だ ！
中 に 入ったら レバー 下げ て ね 。
でも 吾妻 飛行 士 の こと は 当然 知って る 。
日本 じゃ めちゃくちゃ 有名 な 人 だ よ 。
＜ 吾妻 滝 生 →
２０１２ 年 から ２０２０ 年 の 間 に NＩＳＳ で 長期 滞在 を ３ 回 経験 ＞
＜ 船 外 活動 の 合計 時間 は ５０ 時間 に のぼり →
８ 年間 で 一気に 「 日本 一 宇宙 空間 に い た 人 」 に なった ＞
＜ さらに 彼 を 有名 に し た の が →
ＣＥＳ － １５ クルー に 選ば れ た こと ＞
＜ 日本 人 初 と なる 「 司令 船 パイロット 」 と して →
月 の 調査 と 物資 の 搬入 を 兼ね た ミッション に 参加 し た 。 →
任務 上 彼 は 月面 に 降り られ なかった が →
初めて 月 周回 軌道 を 回った 日本 人 と して 賞 賛 を 浴び た ＞
回転 し ま ～ す 。
♪♪～
う お おお ～ き た ～ ！
なん だ これ ！ 手 が 重い ！
＜ ただ 彼 は あまり に も クール 過ぎ た ＞
＜ ローリー の クール で は なく … N こっち ＞
＜ 記者 会見 でも 笑顔 を あまり 見せ ず コメント も …＞
任務 だ から です 。
＜ 堅苦しく て テレビ に は 向か ない 人 だった ＞
《 そんな 吾妻 さん の こと を 日々 人 が 尊敬 し て い た と は …→
知ら なか っ … た … ！ 》
♪♪～
お 疲れ 様 。
どう だった ？ ムッタ 。
おお … 子供 用 の アトラクション に し て は 上出来 じゃ ない の ？
う っ わ ち ょ … 。
♪♪～
♪♪～
♪♪～
フロリダ は あさって か 日々 人 。
うん 。 いよいよ だ な 。
♪♪～
待って る ？ 日々 人 が 吾妻 さん を ？
たぶん … ねっ 。 →
何 年 か 前 まで は あそこ で １ 人 壁 当て を やって た の は →
吾妻 の 方 な ん だ 。 え ？
それ が いつの間にか ヒビト に 変わって た 。 →
前 は ２ 人 で キャッチ ボール し て た って ウサワ が あった けど →
最近 は 全然 ない 。
( ( 油断 し たら ダメ よ 。 →
あんた に とって は 最終 試験 が 一 番 の 難関 かも よ ) )
( ( なんで ？ ) ) ( ( 本来 なら 順番 的 に →
吾妻 が 先 に 月 に 立つ はず でしょ ？ ) )
( ( ん … まあ 確かに ) )
（ ジェニファー ） ( ( だけど 日本 人 初 の 月面 着陸 に は ヒビト が 選ば れ た →
他の 飛行 士 も み ～ ん な 飛び越し て なぜ か ヒビト が 選ば れ た の よ ) )
( ( だ から アズマ は ヒビト の こと を 妬 ん でる って わけ よ ) )
( ( アズマ は 何も 言わ ない けど 誰 の 目 から 見 て も それ は 明らか よ ) )
（ ゴクッ ） ( ( そして あんた が 不利 な 理由 は →
ＪＡＸＡ の 最終 試験 の 審査 員 に その アズマ が いる って こと よ ) )
( ( え ！ ) )
《 なんて こった 。 →
吾妻 さん は 日々 人 に 先 を 越さ れる 。 これ は 相当 屈辱 的 な はず だ 。 →
その 反動 は 兄 の 俺 に 向け られる かも しれ ない 。 →
人 の 感情 と して それ は 十分 あり うる 》
どこ まで つい て ない ん だ 俺 は … 。
どう し た ？ ムッタ 。
《 弟 が 選ば れ た かわり に … 俺 は 》
♪♪～
♪♪～
♪♪～
♪♪～
♪♪～
パンパカパーン ！ 今週 の 宇宙 写真 です ！
す っげ え ！
♪♪～ （ 主題 歌 ）
♪♪～ 知ら ない 街 を 歩 い て み たい
♪♪～ どこ か 遠く へ 行き たい
