Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 18

（ 南波 六 太 ） ＜ 閉鎖 ボックス で の 試験 も あと →

数 日 で 終了 。 ここ で ＪＡＸＡ は わざと トラブル を 起こせ と いう →

♪♪～

♪♪～

＜ それ は 飛行 士 達 が ストレス や トラブル に どう 対応 する か を →

調べる ため の 「 グリーン カード 」 と いう テスト ＞

＜ 俺 は それ に 気づく こと が でき た ＞

♪♪～

＜ ここ に は 悪い 奴 は い ない 。 それ が 分かった こと で →

俺 は もう 今日 ぐっすり な の だ が …＞

＜ ケンジ 達 の Ｂ 班 は この やっかい な テスト を →

上手く 切り抜け られ て いる の だ ろ う か ？ ＞

（ 茄子 田 ） 入った 入った ！ ノシー ！

♪♪～

♪♪～

♪♪～

指令 を みんな に 与え て き た ＞

♪♪～

♪♪～

（ 手島 ） あ … また やって る ね 真壁 さん 。

お ～ かなり 進 ん でる ！ よく 続け られる なぁ 。

（ ケンジ ） 実は こういう の 好き な の かも 。

でも 結構 疲れ ない ？ それ 。 大丈夫 ？

うん 疲れる 。 でも やっぱり やっちゃ い たい ん だ よ 。 だって … 。

（ ケンジ ） ( ( 宇宙 の パワー ？ ) )

（ 女性 販売 員 ） ( ( ええ 宇宙 の パワー です 。 →

ええ 。 今 私 が 着け てる これ ね とても 珍しい →

デュラ グラム 隕石 で でき てる ん です けど ね ええ ！ →

これ が 実は 宇宙 と つながって まし て ね 。 信仰 に よって →

宇宙 の パワー を 受ける こと が できる ん です よ ええ ) )

（ ケンジ ） ( ( それ は 興味深い です ね 僕 宇宙 好き な ん で ) )

( ( でしょう ！ あなた の よう な 方 は うち に 入会 し て この 石 に →

祈り 続け れ ば 必ず 幸せ に なれ ます よ 。 →

これ パンフレット 。 ちなみに この ＳＰＳ は …→

スペース ・ パワー ・ ストーン の 略 な ん です けど ね ) )

( ( これ 入会 すれ ば 無料 で 配布 さ れ ます から ええ ) )

（ ケンジ ） ( ( ちょっと 質問 が ある ん です けど その デュラ … ) )

( ( ええ デュラ グラム 隕石 です ね ええ ！ ) )

（ ケンジ ） ( ( そういう 名前 の 隕石 初めて 聞い た ん です けど ) ) （ 女性 販売 員 ） ( ( あら … ) )

《 あ ～ ぁ 俺 は ひねくれ 者 だ な 。 →

こんな 連中 相手 に し なきゃ いい のに 》

( ( どこ に 落ち た やつ です か ？ その 隕石 ) )

( ( えっ ！ ？ あ え ～ っと アメリカ の ど っか だ と 思う ん です けど ) )

( ( それ は 鉄 隕石 ？ それとも マントル 寄り の もの ？ ) ) （ 女性 販売 員 ） ( ( あ い … ) )

（ ケンジ ） ( ( それ と 宇宙 の パワー って 何 です か ？ →

ダーク エネルギー から き てる ん です か ？ それとも 宇宙 放射 線 の →

エネルギー の こと です か ？ 祈れ ば その 隕石 に そういう →

エネルギー が 集まって くる って いう その メカニズム を 詳しく … ) )

( ( え え ～ と … です ね ) )

( ( 宇宙 の こと なら 何 だって 知り たい ん です 教え て 下さい ) )

《 ひねくれ 者 を 通り越し て もう ねじれ 者 だ な 俺 は 》

（ ケンジ ） 《 自分 だって 宇宙 の こと 知って る よう で →

何も 知ら ない だ ろ う 。 知り たい こと の おおよそ 半分 は →

ネット や 本 で 調べ れ ば 分かる こと だ 。 →

どこ に も 載って い ない もう 半分 を 知る ため に は →

自分 で 考え 出す か 経験 する しか ない 》

（ ケンジ ） 例えば 白い ジグソーパズル を 完成 さ せ た 時 の 気持ち … なんて →

どこ に も 載って ない だ ろ ？ 誰 か に 聞い た と して も →

それ で 知った こと に は なら ない 。 それ が 知り たく なったら →

自分 で やる しか ない よ 。 宇宙 へ 行き たい 理由 も 同じ だ 。

なるほど ね 。 （ 溝口 ） 真壁 さん 他の みんな が 知り たい の は →

パズル より アラーム の 犯人 と 今 の 時間 です よ ！

（ 北村 ） そう ね … 。

《 それ なら 今 俺 が 知り たい の は この 班 が 打ち 解け あう 方法 だ 》

《 ジャンケン で メシ を 取り合う なんて →

小学校 の 三 色 ゼリー 以来 だ ぜ 》

（ 古谷 ） ジャンケン を 超える 公平 な 方法 は あら へん ！

負け て も 文句 言う な よ 南波 ！

俺 チョキ 出す わ チョキ 。

フッ ！ その 手 に 乗る か よ 。

《 ど ～ せ グー だ ろ 。 サル に 教わった 》

（ 六 太 ・ 古谷 ） ジャンケン ホイ ！

ヒャハハ ！ よっ しゃ ～ ！ だ から 正直 に →

チョキ 出す 言 うた やろ ～ 。 どういう 思考 で パー が 出 ん ねん ！

とりあえず まあ 初回 は 俺 が ガマン する と いう こと で 。

（ せり か ） 本当 に ごめんなさい 。

あ ～ … 気 に し なく て いい よ 。 →

せり かさん は 昨日 食べ て ない ん だ から 。

（ 福田 ） なんだか 申し訳ない なぁ 。

勝負 は 勝負 や ！ オッ チャン 甘やかし たら アカン で ぇ 。

《 クソー … 》

《 この 日 立て続け に グリーン カード と 思わ れる 事件 が 起こった 》

《 まず トイレ の 水 が 止まら なく なった 》

( ( おわ っ ！ ) )

《 福田 さん と 私 で 何とか 直し た が →

途中 まで やって い た 課題 は 時間切れ と なって しまった 》

《 犯人 は おそらく 新田 だ ろ う 》

《 なぜ か ズボン が 濡れ て た し 何より 普段 の ２ 割増し で →

クール ぶって や がる ！ 》

（ 新田 ） みんな ！ うろたえ 過ぎ だ ぜ 。

《 ズボン び しょ 濡れ の くせ に ！ 》

《 福田 さん の 時計 やっ さん の アラーム せり かさん の 食料 。 →

そして 新田 の トイレ に 続き お 米 バラバラ 事件 発生 ！ →

我ら の 大事 な 残り 少ない お 米 ちゃん が バラ 撒か れ て い た 》

みんな で 全 粒 拾う はめ に 。 誰 が 犯人 だ ろ う ？ →

まだ 俺 じゃ ねえ って こと は 誰 か が ２ 枚 目 を →

もらった 計算 に なる な … 》

《 そして ついに とうとう 私 に も その 時 が やって き た ！ 》

《 グリーン カード デビュー ！ 新田 や 古谷 は 下手くそ で →

すぐ 分かった けど な 。 俺 は バレ ない よう に できる ぞ ～ ！ 》

《 え ～ ！ ？ 》

《 最終 日 まで … 何 か 俺 の だけ 方向 性 が 違う ん じゃ ない か ？ 》

《 バレバレ じゃ ん 犯人 俺 って 》

♪♪～

ポゥー ！ え ！ ？

なん や いきなり ！

ウホンッ ！

《 マイケル ・ ジャクソン … 》

《 分かって くれよ みんな ！ NＪＡＸＡ の 指示 な ん だ 。 →

グリーン カード だ から な これ は ！ 》

♪♪～

ホワチャー ！ ！ ワチャ ！

おのれ は … 。

ウホンッ ！

《 ブルース ・ リー … みんな 分かって くれ てん の かな ？ 》

《 もし かして これ 普通 に 俺 が こういう 人間 だ と 思わ れ て →

終わり じゃ ねえ の か ！ ？ あ ～ 他の 指令 に →

変え て くん ない か なぁ 。 ケンジ に も こんな 指令 が 出 て ん の か な 》

♪♪～

( ( ポウッ ！ ) )

《 いや まさか やら ねえ だ ろ あいつ は 》

（ ケンジ ） また 問題 発生 か … N これ で ３ つ 目 だ 。

（ ケンジ ） 管制 （ かん せい ） に 説明 し て も ずっと 「 中 で 解決 する よう に 」 と しか →

言わ ない し こう なる と 今 まで 起き た こと 全部 →

管制 の 指示 と しか 思え なく なって き た 。

そ … そう かも しれ ない かも 。

（ 富井 ） 完全 に ダメ … み たい です ね 。

（ ケンジ ） 溝口 君 は まだ 僕 を 疑って る の か ？

データ が 消え た ん です よ ！ 今 まで パソコン に 記録 し て き た →

みんな の 点数 が ！ 全員 の パソコン から 消え た 。

これ で ２ 人 を 選ぶ 基準 が なくなった ん です よ ！

こう なって 一 番 喜ぶ の は 最初 から 点数 制 に →

文句 を つけ て た 真壁 さん だけ じゃ ない です か ！

疑わ れる の も 無理 ない です よ 。

その ２ 人 を 選ぶ って いう ルール さ … 。

（ 鶴見 ） ( ( 全員 意見 一致 の もと ５ 人 の 中 から ２ 人 だけ →

宇宙 飛行 士 に ふさわしい 者 を 選 ん で 下さい ) )

「 ２ 人 選 ん で 下さい 」 って 言わ れ た けど →

選ば れ た ２ 人 が 宇宙 飛行 士 です と は 誰 も 言って ない ん だ よ 。

そんな こと 議論 し た って 仕方ない でしょ う 。

僕 は 最初 から 僕ら に 宇宙 飛行 士 の 決定 権 が ある と は 思って い ない 。 →

僕ら は 宇宙 飛行 士 に つい て いろいろ 知って いる よう で →

実は まだ 何も 知ら ない ん だ から 。

もしかしたら さ 「 選ば なきゃ なら ない 」 って いう →

変 な プレッシャー を ずっと 与え 続ける こと が →

目的 かも しれ な いよ ね 。 最近 そう 思え て き た 。

じゃあ お ２ 人 の 考え だ と 結局 宇宙 飛行 士 は →

ＪＡＸＡ 側 が 選ぶ もの で 僕ら に 選ば せる と いう の は →

余興 だ と 言う こと です ね 。

そこ まで は 言い切れ ない けど NＪＡＸＡ が 見 たい の は →

誰 か が 選ば れ た 結果 じゃ なく て …→

どんな 風 に 僕ら が 選ぶ の か って こと だ と 思う よ 。

（ 溝口 ） わかり まし た この 中 で 選ぶ ２ 人 が 重要 じゃ ない って 言う なら →

ためし に 真壁 さん と 手島 さん …→

「 ２ 人 選出 」 から 辞退 し て 下さい よ 。

（ 原田 ） う わ ～ っ 大変 っす ね Ｂ 班 … 。

（ 星加 ） ああ … それ でも 真壁 君 は よく 分かって る よ 。 →

彼 の 言った 通り だ よ 。 ここ で 選ば れる ２ 人 が →

宇宙 飛行 士 に なれる と は 限ら ない 。

ここ で は あくまで 過程 を 見て いる ん だ 。

（ 原田 ） は あ … 酷 な 試験 です ね 。 （ 星加 ） 必要 な こと だ よ 。

じゃあ 宇宙 飛行 士 に は いつ 決まる ん です か ？ ん ？

たった １ 日 。

（ 星加 ） 全て は たった １ 日 で 決まる ん だ よ 。

( ( 真壁 さん と 手島 さん … N 「 ２ 人 選出 」 から →

辞退 し て 下さい よ ) )

（ ケンジ ） ハァ ハァ ハァ … 。

ハァ ハァ ハァ ハァ … 。

《 本当 に 辞退 して やろ う か … 》

桂 馬 の フンドシ ど や ？

ん ～ そう 来 た か 。

《 何 やって ん だ ？ 》

両 取り 逃げる べ から ず と 。

ん … あぁ ？

エア 将棋 ぃ ！ ？

そう や ジブン の エア そろばん と は 格 が 違う ねん 。 マジ か よ … 。

えっ じゃあ 将棋 盤 と か 見え て ん の ！ ？ 駒 と か さ 。

当たり前 や ！ ちょっと 黙って て くれ 。

《 バラバラ バラバラ バラ ～ ッ バラバラ バラ … バラバラ … 》

《 へ っ 》

じゃあ 取ら ない 。 ３ … 五 … 角 。 あっ うまい ねえ 。

（ 原田 ） あれっ 星加 さん 休憩 し ない ん です か ？

ああ 課題 以外 の こういう 自由 時間 も 見 とき たく て ね 。

空き 時間 の 過ごし 方 に も その 人 が 出る から 。

（ 原田 ） これ は Ａ 班 です ね 。

（ 星加 ） 今 古谷 君 と 福田 さん は エア 将棋 。 →

新田 君 は ヨガ で 精神 統一 中 だ ね 。

伊東 さん は 何 か 本 を 読 ん で ます ね 。 →

何 の 本 だ ろ ？ 拡大 拡大 … 。

（ 原田 ） ロシア 語 講座 ！ （ 星加 ） なるほど 。

ＩＳＳ に は 常に ロシア 人 も 乗って る から な 。 えらい な ～ 伊東 さん 。

勉強 熱心 ！ あっ ！

（ 原田 ） 南波 君 も 本 読 ん でる 意外 ！

（ 星加 ） 何 の 本 ？ （ 原田 ） 拡大 し ます ！

（ 星加 ） もう ちょ い 下 。

（ 原田 ） アメリカン ジョーク … N に … ひ ゃ … く ？

ふ っ … 。

（ ケンジ ） ハァ ハァ ハァ … 。

ハァ ハァ ハァ ハァ … 。

ハァ ハァ … 。 真壁 さん もう ずっと 走り っぱなし だ けど →

止め なく て いい の か な … 。

ハァ ハァ ハァ ハァ … 。 ふん 。

ハァ ハァ ハァ ハァ … 。

（ 風 佳 ） ( ( こえ なに ？ ) )

（ 風 佳 ） ( ( こえ なに ？ ) )

（ ケンジ ） ( ( これ は ね うちゅう ひ こ う し って いう ん だ よ 。 →

パパ も 次 の 試験 に 合格 し たら これ を 着る かも しれ ない よ ) )

《 って 言って も まだ わかん ない か … 》

（ 風 佳 ） ( ( こえ パパ ！ ) )

ハァ ハァ ハァ ハァ … 。

ハァ ハァ … ハッ ハッ 。

（ 北村 ） 溝口 君 真壁 さん と 手島 さん を →

辞退 さ せる って の は さすが に よく ない と 思う 。

それ は 彼ら が 決める こと です よ 北村 さん 。

僕 は 辞退 を 提案 し た だけ で 強要 し た ワケ じゃ あり ませ ん 。

（ ケンジ ） ハァ ハァ ハァ ハァ … 。

真壁 さん もう 終わって ます よ 問題 … 。

（ ケンジ ） ハァ ハァ ハァ ハァ … 。

《 あと ２ 日 で 試験 は 終わる って の に …→

最後 まで うまく いか ない の か … N この 班 は 。 →

何も 出来 なかった な 俺 … N この 班 の ため に 。 →

ただ 黙々 と 課題 を こなし て 点数 つけ て 。 →

互い を 認め合わ ず 課題 で 一 番 に なる 作戦 を 練って た … 。 →

これ が 宇宙 飛行 士 を 目指す って こと か ！ ？ 》

（ ケンジ ） ハァ ハァ フゥ … 。

フゥ ハァ … フゥ ハァ … 。

（ 溝口 ） ( ( 辞退 し て 下さい よ ) )

（ ケンジ ） 《 付き合って られ ない 》

（ ケンジ ） 《 本当 に 辞退 して やろ う か … 。 →

その方 が スッキリ する ん じゃ ない か ？ あいつ も … 。 →

「 ねじれ 者 」 だ から な 俺 は … 》

（ 手島 ） 溝口 君 君 さ …→

みんな の 得点 データ が 消え た の を 真壁 君 の せい に し てる けど →

それ は 違う って 本当 は わかって る ん だ ろ う ？

… と 言い ます と ？

（ 手島 ） １０ 日 経 って ある 程度 順位 は 見え て た じゃ ん 。 →

１ 位 は 君 で … N 真壁 君 が ２ 位 だった 。 →

生き残れ る ２ 位 の 真壁 君 が データ を 消す わけな い だ ろ 。 →

辞退 は し ない よ 。

僕 も 真壁 君 も 。

はっ … は ぁ ～ 。

《 疲れ た な … 》

（ ケンジ ） 《 帰り たい って 思う の は 俺 だけ か ？ 》

（ 風 佳 ） ( ( か ぺ ～ ！ ) )

ふ … ふ ふ っ … か ぺ ～ ！ か 。

（ ケンジ ） 《 何 だろう な … か ぺ って 。 →

か ぺ … か ぺ … 風 佳 は いつ 言い出し た ん だ っけ ？ →

「 行って らっしゃい 」 の こと かな … N でも それ が 何で 「 か ぺ 」 に ？ 》

♪♪～

（ ケンジ ） 《 風 佳 … 》

（ ユキ ） ( ( さ あ ～ フー ちゃん そろそろ 出る かな ～ ？ ) )

( ( がんばれ ～ N ホラ が ～ ん ばれ っ ！ →

が ～ ん ばれ ！ が ～ ん ばれ ！ が ～ ん ばれ ！ が ～ ん ばれ ！ ) )

( ( が ～ ん ばれ ！ が ～ ん ばれ ！ ) ) ( ( か ～ ぺ か ～ ぺ か ～ ぺっ ) )

( ( じゃあ 三 次 試験 行って くる よ ) )

( ( 行って らっしゃい ) )

( ( か ぺ ～ っ ！ ) )

「 がんばれ 」 … か 。 →

ちゃんと 意味 も わかって て … 。

ふ っ ふ ふ っ … は はっ … 。

♪♪～

《 「 ねじれ 者 」 結構 ！ 》

《 それ が 俺 だ ！ 》

♪♪～

《 しょうがない か ぺる しか ない な ！ 》

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

パンパカパーン ！ 今週 の →

宇宙 写真 です ！ す っ げ ～ ！

♪♪～ （ 主題 歌 ）

♪♪～ 知ら ない 街 を 歩 い て み たい

♪♪～ どこ か 遠く へ 行き たい

♪♪～ 知ら ない 海 を 眺め て い たい