Uchuu Kyoudai (Space Brothers ) Episode 8

（ サイレン ）

（ 六 太 ） は … 派手 な ネクタイ です ね 。

（ ＡＤ ） ん ？ よく 似合って ます わ よ 。 う ふ っ 。

ミスター ・ ナンバ 入れ ます 。

（ オジー ） や あ ムッタ 決まって る じゃ ない か 。

オジー … あん ま 変な こと 言わ ない … で よ 。

（ オジー ） わかって る さ 。 全国 ネット だ →

正直 に 私 が 見 た まま を 話す よ 。

（ 歓声 と 拍手 ） タイミング よろしく 。

（ 歓声 と 拍手 ）

（ 田沼 ） 半数 以上 沢木 君 に 票 が 集まった と いう のに …→

まだ やり ます か ？

星加 さん も 二 村 君 も どうして そこ まで →

南波 君 を 推す ん です か ？ →

個人 的 な 感情 で も ある ん です か ？

大事 な 飛行 士 の 審査 に 私情 を はさま ない で いただき たい 。

（ 星加 ） う ～ ん … 。

情 を はさむ な って ん なら パソコン に でも 決め させりゃ いい 。

（ 星加 ） 人 を 選ぶ の は 結局 「 情 」 の 部分 でしょ う 。 →

私 は 南波 君 と 仕事 が し たい と 思い まし た 。

だから 彼 を 推す ん です 。

（ ドア を 開ける 音 ） （ 職員 ） 星加 さん ！ →

大変 です ！ 南波 君 が … 。 えっ 。

南波 六 太 君 が アメリカ で … 。

どう し た ？ （ 職員 ） 六 太 君 が 今 テレビ に ！

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

[ TV ] （ ニュース キャスター ） NＵＦＯ 発言 など で 有名 な あの →

南波 日々 人 宇宙 飛行 士 の 実の 兄 南波 六 太 さん が →

今 アメリカ で 大きな 話題 に なって い ます 。

… なん だ こりゃ 。

[ TV ] 彼 の 勇気 と 判断 力 の おかげ で 我々 は 生き て いる ！

[ TV ] ムッタ が 我々 を 助け て くれ た ん だ ！

[ TV ] あ いや … 俺 は 別に … 。

[ TV ] とにかく スゴ かった ！

[ TV ] （ ニュース キャスター ） 消火 器 男 を 捕らえ 市民 を 救った の は なんと →

日本 人 宇宙 飛行 士 ヒビト ・ ナンバ の お 兄さん … ミスター ・ ムッタ 。

（ ニュース キャスター ） 事件 当時 唯一 目 が 見え て い た と いう オジー ・ スミス さん に →

その 一部始終 を 語って いただき ます 。 →

まずは 監視 カメラ に 映って い た 決定 的 瞬間 の 映像 を →

解説 し て いただき ま しょ う 。

《 頼む から あんまり 大袈裟 に 言う な よ オジー 。 →

あ ～ まいった なぁ こんな こと に な っち まう と は … 》

（ 司会 者 ） それ で は ＶＴＲ どうぞ ！

（ オジー の 声 ） え ～ まず ここ 右下 に 映って いる の が 犯人 だ 。 →

客 に なりすまし て いる 。

ムッタ は この 男 を 見 た 時 すでに →

「 犯罪 の 臭い が する 奴 だ 」 と 言って い た ！ （ 観客 ） オオ オオ ～ ！

《 え そんな こと 言った っけ ？ 言った か ？ あ 言った な ！ 》

（ オジー の 声 ） ここ で 男 は 突然 立ち上がり 店員 や 我々 に →

消火 剤 を 噴射 し て き た ん だ 。 そして … 。

男 が レジ に 向かって １ 分 後 … N ここ だ ！

（ オジー の 声 ） ヒーロー ムッタ が 果敢 に 男 に 立ち向かう ！ →

低姿勢 で 若干 ふら つい てる の は →

消火 剤 で 目 が 全く 見え て ない から だ よ 。

[ ﾋﾞﾃﾞｵﾃ ｰ ﾌﾟﾚｺ ｰ ﾀﾞ ] （ 強盗 ） な … 何 やって る お前 ！ 動く な ！

（ オジー の 声 ） ここ で ムッタ は 機転 を 利かせ 何やら 日本 語 で →

強烈 な 言葉 を 浴びせ 犯人 を 威嚇 し た ん だ ！

[ ﾋﾞﾃﾞｵﾃ ｰ ﾌﾟﾚｺ ｰ ﾀﾞ ] あっ ！ ヤバイ って ！ [ ﾋﾞﾃﾞｵﾃ ｰ ﾌﾟﾚｺ ｰ ﾀﾞ ] （ 強盗 ） な … なん だ ！ ？

そして ！

（ オジー の 声 ） 目 が 見え て ない に も かかわら ず 犯人 に 猛 突進 し た ！

[ ﾋﾞﾃﾞｵﾃ ｰ ﾌﾟﾚｺ ｰ ﾀﾞ ] （ 強盗 ） やめろ ！ あっ ！ [ ﾋﾞﾃﾞｵﾃ ｰ ﾌﾟﾚｺ ｰ ﾀﾞ ] （ ガンッ ！ ゴン ！ ）

画面 から はみ出し て 映って ない が 私 は 見 て た ！

この 時 ムッタ は 犯人 に ダイビング ヘッド バッド を →

お みまい し た ん だ 。 まるで サッカー の →

ヘディング シュート の よう に ね ！

（ 観客 ） オオーッ ！ ！ （ 拍手 ）

みなさん ！ 今 ムッタ さん は 弟 ヒビト さん と 同じ →

宇宙 飛行 士 を 目指し てる ん です 。 今頃 ちょうど 宇宙 飛行 士 達 は →

「 目隠し 訓練 」 と いう の を やって いる 。 →

目 が 見え なく て も まわり の 状況 を 把握 し て いる 必要 が ある ん だ 。

ムッタ さん は これ と 同じ 事 を 今日 実践 で やってのけ た ！

彼 の 記憶 力 と 冷静 な 判断 力 … N そして →

勇気 の おかげ で 彼ら は 救わ れ た ん です ！

（ 歓声 と 拍手 ）

（ 観客 ） ムッタ ！ ムッタ ！ ムッタ ！ （ 指 笛 と 拍手 ）

《 なんて こった よ この 国 は …→

勝手 に どんどん 盛り上がっちゃ っ て よ 。 →

違う ん だ よ みんな ほんと は 全然 違う の よ 。 →

あの 時 俺 は … 》 （ 観客 ） ムッタ ！ ムッタ ！

( ( ぶ は っ ！ ぺっ ぺっ ) )

（ 六 太 の 声 ） 俺 は あの 時 冷静 どころ か めちゃくちゃ パニク って い た 。

《 まずい … 殺さ れる ！ 》

《 逃げよ う ！ 》

（ 六 太 の 声 ） 俺 は 本当 は １ 人 で 逃げよ う と して い た 。

《 すまない みんな 。 後 で きっと 助け が 来る から ね ！ 》

（ 六 太 の 声 ） しか も 実は 割と 目 も 見え て い た 。

《 見つから ない よう に 低姿勢 … N あっ ！ 》

( ( 何 やって る お前 。 動く な ！ ) )

《 見つかった ～ ！ ん っ ！ ？ 》

《 何 やって ん だ ？ アポ ！ 》

( ( あっ ！ ヤバイ って ！ ！ ) )

《 そっち へ 行く な ！ この アポ ！ 》 ( ( な 何 だ ！ ？ ) )

( ( おいおい おい おい おい ！ ) )

（ 六 太 の 声 ） 目 は 見え て た くせ に 目の前 は 真っ白 で →

頭 ん 中 も 真っ白 だった 。

( ( なん だ コイツ ！ やめろ ！ ) )

( ( う わ ！ お おお … N う わ ～ っ あ ～ っ ！ ) )

《 その 瞬間 を たまたま オジー が 見 た だけ だ 》 ( ( あっ ムッタ ) )

《 俺 は 記憶 力 も 冷静 な 判断 力 も 何ひとつ 発揮 し て い ない ！ →

な ～ ん に も し て ない ん だ よ ！ 本当 は ！ 》

い や ぁ ムッタ さん 素晴らしい よ ！

一体 どんな 気持ち で 犯人 に 立ち向かった ん だい ？

《 正直 に … 本当の こと 言った 方 が いい よ な や っぱ … 。 →

みんな どう 思う ん だ ろ う な 》

え ～ みなさま … 。

発表 し ます … 。

（ 日々 人 ） それ から 稼 動 域 に つい て なん だ けど … 。 （ バディ ） 来 て みろ よ ヒビト ！ →

ムッタ が テレビ に 出 てる ぜ ！ えっ ？

[ TV ] （ 司会 者 ） 目 が 見え て ない に も かかわら ず →

記憶 を 頼り に 店 内 を 駆け抜け →

見事 犯人 を 倒し た ムッタ ！ まさに 宇宙 飛行 士 の … 。

（ ジェニファー ） あら ら ～ 。 一 夜 に し て あの 子 有名 人 ？

こりゃ なんか 裏 が ある わ ね 。

あっ … 。

ふ っ … は は は はっ ！ あ は は は ！ どう し た ヒビト ？

いや … は はっ ムッ ちゃん の 表情 見 たら →

なんと な ～ く 事件 の 状況 が 見え て き て さ 。 （ ダミアン ） ん ？

（ 職員 ） お ～ い ヒビト ！ 表 に 取材 陣 が 殺到 し てる って 。

ええ ！ ？ 俺 だけ ？

そりゃ そう だ ろ 。 ムッタ の こと に 決まって る 。

行って やれ よ 。 （ バディ ・ ダミアン ） は はっ ！

お前 の 兄貴 な ん だ から な 。 （ バディ ・ ダミアン ） うん うん 。

しょうが ねえ な 。 じゃ ちょっと …→

六 太 の 愉快 な 昔話 でも し て こよ う か な 。

[ TV ] え … あ … そう それ です 。

《 ムッ ちゃん 顔 かて ～ な 。 もう ちょ い ほぐ せよ 。 →

昔 み たい に 何 か 面白い こと 言って みんな を 喜ば せ て やれ よ 》

いや ～ いい 番組 だった な ムッタ 。

特に 最後 の コメント は 良かった ぞ 。

もう 何て 言った か 忘れ た よ 。

( ( え ～ みなさま 聞い て 頂け ます でしょう か ) )

《 本当 は 転 ん だ だけ な ん だ 本当の こと を 言う ん だ … 》

( ( 本当 は あの 時 目 が … 見 … ) )

( ( ウホンッ ！ 本当 に 目 が 見え て なく て です ね →

それ は もう 真っ暗 な の か 真っ白 な の か わから ない ほど に ) )

( ( 正直 一瞬 パニック に なり まし た 。 一瞬 です けど ね 。 →

だけど その 時 思い出し た ん です 。 →

弟 日々 人 も 今頃 目隠し を し て …→

孤独 の 暗闇 に 立ち向かって いる と いう こと を ！ ) )

( ( する と 勇気 が 湧 い て き まし た … N 俺 は １ 人 じゃ ない ん だ と 。 →

弟 の おかげ です ) ) ( ( ワーオ … ) )

( ( そして ある 言葉 が 浮かび まし た 。 →

正義 です ！ ) )

( ( その 言葉 の 前 で 私 は ウソ を つけ ませ ん でし た 。 →

私 が あの 犯人 に 向かって 行った の は …→

この 国 の ひと つ の 正義 を 貫き通す ため です ！ ) )

（ 観客 ） ( ( おお … ) ) （ 観客 ） ( ( 素敵 ～ ！ ムッター ！ ) )

（ 観客 ） ( ( こっち 向 い て ～ ！ ) ) （ 歓声 と 拍手 ）

（ 歓声 と 拍手 ）

《 何 が … 何 が 「 正義 の 前 で ウソ は つけ ない 」 だ よ ！ →

「 美人 の 前 で 格好 つけ たい 」 が 本音 だ ろ ！ 》

（ 歓声 と 拍手 ）

なあ オジー 。

実は 本当の こと 言う と さ 犯人 倒し た の って …→

アポ な ん だ よ ね 。

今 は 犯人 の 記憶 が 飛 ん でる みたい だ けど →

もし 思い出さ れ たら …→

俺 が やって ない こと が ばれ ちゃ う よ 。

（ オジー ） ハハハッ 。 ワシ が 犯人 なら →

思い出し て も 「 犬 に やら れ た 」 なんて 言わ ない けど な 。

（ オジー ） ワシ も ホント の こと 言う と な 実は 全部 見 て た 。

えっ ？ … ええ えっ ！ ？

（ オジー ） だ が 根 も 葉 も ない ウソ を つい た と は 思って ない 。

実際 ムッタ は あの 時 アポ を 助け に 走った だ ろ ？

あれ は 勇気 だ 。 君 の 言った 「 正義 」 の な 。 →

監視 カメラ に は 煙 で アポ は 映って なかった 。 →

どう 見 て も ムッタ が 犯人 を やっつけ た よう に 映って た ん だ 。

あんな の を 見 て しまったら ムッタ が 上手く いく 方 に →

賭け ず に は い られ ない 。

《 ギャンブラー め ！ 》

（ オジー ） 君 は チャンス を 逃がさ なかった 。

えらい ぞ ムッタ 。 君 も なかなか の 勝負 師 だ 。 見 て みろ 。

ウフフ ハーイ ！

ムッター ！ 握手 し て ～ ！

おお ～ っ ！ ！

いい か ムッタ これ は 信じ て いい 。

「 運 も 実力 の うち 」 だ 。

《 この 瞬間 いや 正確 に は アメリカ 女性 と 握手 し た 瞬間 か …→

「 運 も 実力 の うち 」 と いう 表現 が 何とも 都合 よ ～ く →

されど いい 感じ に 私 を 納得 さ せ て くれ た 。 →

これ で よし 万事 ＯＫ ！ 》

（ 二 村 ） すごい ヒーロー に なって ます ね 六 太 君 。

（ 茄子 田 ） あ ねえ ねえ みんな 。 あの 昨日 の ニュース 見 た ？

あ 茄子 田 理事 長 。

そう そう 彼 彼 。 南波 六 太 君 。

私 も ねえ 彼 は いい なぁ と 思って た ん だ よ ね ～ うん 。

彼 もちろん 通って る よ ね ？ 二 次 ぐらい ね 。 ねえ ？

（ 二 村 ） え … え ～ っと … 。 （ 茄子 田 ） いやいや 通って る ん なら い い ん だ よ うん 。

いや ～ これ から 取材 やら 何やら で 忙しく なっちゃ う ね ～ 。

ホント 困っちゃ う よ ね ～ 。 美容院 に 行 っと こ う ね 。

（ ドア の 閉まる 音 ）

（ 星加 ） 《 モジャ 君 やって くれる じゃ ない か 》

（ 携帯 の バイブ 音 ）

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

う ～ ん … 。

（ ジェニファー ） じゃあ ３ 列 目 の 左 から ４ 番 目 は ？

ハート の ２ 。

ふん ！

すごい ！ また 正解 だ 。 よく 覚え られる な 。

いや ～ こんな 芸 が 飛行 士 達 に ほめ られる なんて ヘヘッ 。

何 か トリック が ある ん でしょ ？ ねえ それとも 変 に 運 が いい と か ？

フフフ … ジェニファー ちゃん もし これ が 運 だ と して も ね →

それ も 俺 の 実力 な わけ だ よ 。 な ～ に アンタ 急に 自信 づい ちゃ って 。 →

さては テレビ に 出 た から って 調子 ぶっこ い てる な 。 →

レプリカ の ジャンプ スーツ まで 買っちゃ って 。

フフーン 何と でも 言って くれよ 。

ムッ ちゃ ～ ん ！ ちょっと … 。 お っ 。

な ～ に ～ ？

お も しれ え ヤツ だ な ムッタ って 。 ヒビト と は 全然 違う タイプ だ けど な 。

母ちゃん 達 から ビデオ メール 来 てん だ よ 俺 の パソコン に 。

件名 に 「 ムッタ ２ 次 試験 結果 報告 」 って 書 い て あん だ 。 え えっ ！ ？

ここ で みんな と 一緒 に 見る ？ それとも １ 人 で コッソリ 見る ？

（ フレディ ） ムッタ の 試験 の 結果 報告 だ そう だ 。 結果 が どう なる に しろ →

これ は １ 人 の 男 の 節目 と なる 瞬間 だ 。

みんな で 見守って やろ う 。

（ 心臓 の 音 ）

[ ﾋﾞﾃﾞｵﾃ ｰ ﾌﾟﾚｺ ｰ ﾀﾞ ] （ 南波 母 ） どうも ～ ！ ２ 人 と も 元気 し てる ？ →

父さん と 母さん は 元気 モリモリ で ～ す ！ →

ムッ ちゃん あんた アメリカ で 何 やら かし た か 知ら ん けど →

えらい 騒ぎ に なって る よう ね 。 まあ 生き て て よかった わ 。 →

それ は さておき お 父さん の モノ マネ の レパートリー が ２ 個 増え まし た 。

[ ﾋﾞﾃﾞｵﾃ ｰ ﾌﾟﾚｺ ｰ ﾀﾞ ] （ 南波 父 ） 帰ったら 見せ て やる 。 [ ﾋﾞﾃﾞｵﾃ ｰ ﾌﾟﾚｺ ｰ ﾀﾞ ] お楽しみ に ぃ ～ ！

何 ？ 訳し て くれよ 。 何 だって ？ いや … 父 が モノ マネ の … 。 訳さ なく て いい よ ！

[ ﾋﾞﾃﾞｵﾃ ｰ ﾌﾟﾚｺ ｰ ﾀﾞ ] あと … それ から これ 。 →

え ～ ＪＡＸＡ から 通知 が 来 た の で 見せ ま ～ す 。 ねっ 。

[ ﾋﾞﾃﾞｵﾃ ｰ ﾌﾟﾚｺ ｰ ﾀﾞ ] 母さん それ じゃ 見え ない ん じゃ ない か ？ [ ﾋﾞﾃﾞｵﾃ ｰ ﾌﾟﾚｺ ｰ ﾀﾞ ] あ そう ね 。 どう ？ →

これ で 見える かしら ？ おめでとう ！

通過 だ ！ ≪ お ～ ！ ≫ N （ カレン ） おめでとう ムッタ ！

≪ 素晴らしい ！ ≫ N ≪ よく やった な ムッタ ！ ≫

やった な ムッ ちゃん ！

（ 拍手 ）

（ フレディ ） 次 は 最終 選考 だ な ムッタ 。

（ 拍手 ）

ちょっと トイレ 行って くる 。

[ ﾋﾞﾃﾞｵﾃ ｰ ﾌﾟﾚｺ ｰ ﾀﾞ ] と いう 訳 で 母さん 達 は お 祝い の ケーキ を 食べ ま ～ す 。

♪♪～

イエス ！ ！ だ ぁ ～ っ ！

う お ～ っ ！ よし よし よし … ！

いや あ 飲 ん だ なぁ 日々 人 。 ハハハ 。

風呂 入って 寝よ ～ 。 明日 は 帰国 だ 。

ムッ ちゃん お土産 トランク に 入れ とく から な 。

ウィー サンキュー 。

ブライアン … N うち の 兄貴 が また 一 歩 進 ん だ よ 。

面白く なって き た ！

《 私 は 今朝 この メール に 気づき 大 興奮 し →

そして みんな と 審査 結果 を 見 た 時 も →

この メール を お守り と して 握り締め て い た 》

何 回 見 て も い いっ ！ ！

（ メール ： せり か の 声 ） 「 南波 さん お 久しぶり です 。 伊東 せり か です 。 →

今日 の ニュース で 南波 さん の ご 活躍 が 報道 さ れ て いる の を 見 て →

びっくり し まし た ！ 南波 さん の 勇気 ある 行動 に →

同じ 宇宙 飛行 士 を 目指す 者 と して 尊敬 の まなざし です 。 →

そろそろ 審査 結果 が 送ら れ て くる 頃 です ね 。 →

お互い まだ 結果 は わかり ませ ん が →

今度 は ３ 次 試験 で お 会い できる こと に なれ ば いい です ね 。 →

伊東 せり か 」 。

な ～ ん て 素敵 な メール だ … 。

永久 保存 だ 永久 保存 ！ 家 の ＰＣ に も バックアップ を 送 っと こ っと 。

う ～ ん ！

《 せり かさん の おかげ で 通り まし た よ 俺 ！ 》

ん … ？

ヘヘヘ … 日々 人 め 。

相変わらず 隠し 場所 が 中学 レベル で らっしゃる 。

どれ どれ 兄 が チェック して やる 。

ん ？

お … お前 … 。

なん だ よ これ … 。

まぐれ でも ３ 次 まで いったん だ から 頑張 ん なさい よ ！ 気 を つけろ よ ムッタ 。

ああ ！ 日々 人 に も 頑張れ って 言 っと い て 。 NＯＫ ！

《 私 は 帰り際 何より 重たい 荷物 を 頭 の 中 に 積 ん で しまって い た 》

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

パンパカパーン ！ 今週 の →

宇宙 写真 です 。 す っげ え ！

♪♪～ （ 主題 歌 ）

♪♪～ 知ら ない 街 を 歩 い て み たい

♪♪～ どこ か 遠く へ 行き たい

♪♪～ 知ら ない 海 を 眺め て い たい