×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

SHIROBAKO, Shirobako Episode 9

Shirobako Episode 9

( 土橋 ( ど ば し ) ) 藤 堂 ( とう どう ) さん ( 美沙 ( みさ ) ) あっ はい

そろそろ その 作業 終わり そう ?

( 美沙 ) 今日 中 に は ( 土橋 ) じゃあ 次

新しい タイヤ の 作業 に 入れる ?

( 美沙 ) えっ … N ( 土橋 ) できる よ ね ?

はい …

♪~

~♪

( 本田 ( ほん だ ) ) え ~ 8 話 は 先週 土曜 に 納品 が 終わり

木曜 の オンエア を 待つ だけ です

9 話 は あさって 水曜 に ダビング

10 話 は グロス です が 金曜 に 差し替え と オール ラッシュ

11 話 は 原画 作業 が ほぼ 終わって い ます

12 話 は あさって アフレコ

ここ まで は まあ 順調 です が 13 話 は … 最終 話 は …

まだ 監督 の 絵 コンテ B パート が 上がって おり ませ ん !

( 太郎 ( たろう ) ) マジ っす か ?

来週 の 編集 日程 落とさ ない と 厳しい な

( 渡辺 ( わた なべ ) ) アフレコ は 落とせ ない ぞ 声優 陣 の キープ なくなる から

あっ だっ !

( あおい ) あの 見込み と して は いつ 上がる 予定 です か ?

俺 が 一 番 知り たい よ !

最終 話 に し て アフレコ 初

オール コンテ 撮 か

A パート の コンテ 撮 の 準備 は し て あり ます

( 本田 ) じゃあ 他 に なけ れ ば …

( 興津 ( お きつ ) ) ウエスタン エンタテイメント の 葛城 ( かつらぎ ) さん が みえ た そう です

( 丸川 ( まる か わ ) ) ああ じゃあ 社長 室 に ナベ ちゃん も ね

上がる ん です か ね ? 最終 話 の 絵 コンテ

( 矢野 ( や の ) ) オリジナル 作品 の 生み の 苦しみ だ ね

あした 絵 コンテ が 上がった と して も 納品 まで あと 1 か月 ちょっと だし

しびれる 状況 だ な ~

頑張れ よ 宮森 ( み やもり ) 応援 し てる ぞ

( あおい ) 無責任 に 言わ ない で ください !

は あ ~

( ミムジー ) 納品 まで 1 か月 ちょっと なんて 原画 だけ で 終わっちゃ う よ

( ロロ ) その後 に 動画 に し て 仕上げ し て 撮影 し て

アフレコ ダビング し て いろいろ 直し て

( ロロ ・ ミムジー ) 大変 ~ !

どう ? 間に合う ?

( ロロ ・ ミムジー ) 絶対 無理 !

( 葛城 ) 「 第 三 飛行 少女 隊 」 か ~

( 渡辺 ) 友情 あり 戦い あり 熱く て いい です よ ね この 作品

木下 ( き の した ) 監督 も やり た がって て

( 葛城 ) 結構 き てるよ これ 累計 で 100 万 部 突破 し そう だ って

やっぱり 激戦 です か ね ?

いや 恐らく 大 争奪 戦

だったら 本気 で いか ない と ね

( 絵 麻 ( え ま ) ) おいちゃん ( あおい ) ああ 絵 麻

次 私 最終 話 な ん だ けど いつごろ に なり そう ?

ごめん まだ B パート の 絵 コンテ 上がって ない から

もう ちょっと 先 に なり そう

じゃあ 12 話 の ヘルプ の 仕事 もらえ る か な ?

( あおい ) 分かった 高梨 ( たか なし ) さん に 伝え とく

うん

( 太郎 ) さっき から 何 見 てん す か ? ( 本田 ) うん ?

( 太郎 ) 珍しい っす ね 本田 さん が そんな の 見 てる なんて

お っ 29 位 いい 線 いってん じゃ ない です か

いや それ は アニメ だけ で

トータル で は 100 位 を 行ったり 来たり な ん だ よ な

評判 よく て だいぶ 上がって き た けど

もう ちょっと 売れ て ほしい よ な

最終 回 が 左右 す ん じゃ ない っす か ?

そんな こと 監督 に 絶対 言う な よ

プレッシャー で 絵 コンテ 止まる から な

でも 売り上げ なんて 気 に し て やり たい こと が ブレ たら

いい もの 作れ ませ ん よ

お っ … N たま に は まとも な こ と 言う な ~

えっ そう っす か ?

今 できる こと を やら ない と な

( 本田 ) どう です か 監督 ?

( 木下 ) う ~ ん …

あと シナリオ 何 ページ です か ?

残り 4 ページ …

あと ちょっと じゃ ない です か

その ちょっと が …

円 ( まどか ) さん が “ 手伝 お う か ” って 言って くれ て ます けど

( 本田 ) どう し ます ? ( 木下 ) イヤ だ

じゃあ いつ 上がる ん です か ? ホント の こと 教え て ください !

お 願い です から 僕ら を 安心 さ せ て ください よ !

( 木下 ) あの さ

面白い って なん だ と 思う ?

( 本田 ) その 手 に は 乗り ませ ん よ !

本気 な ん だ けど

えっ ?

( なつき ) ここ いい ? ( 美沙 ) はい

今日 お 弁当 ?

はい 昨日 カボチャ 煮 た の 余っちゃ っ た んで

あっ よかったら

ホント ? じゃあ ハム カツ と 交換

やった ~ ! ハムカツ ~ !

おいしい ~ ! ホクホク ~ !

ハム カツ も おいしい です

美沙 ちゃん ホイール もう 今日 中 で 終わっちゃ う ん だ

早い ね

( 美沙 ) だいぶ コツ つかめ て き た んで

それ に ずっと 同じ こと やって ます から

入社 し て から 半年 以上 ホイール と タイヤ ばっかり です よ

私 なんて 3 年 くらい ず ~ っと 車 の 内装 ばっかり やって る よ

3 年 …

( 三浦 ) 俺 は 5 年 車 の 外装 だ な

社長 車 の 仕事 ばっかり 取って くる から ね

社長 って 前 は 海外 に い て 「 ズー パーク ストーリー 」 の ―

CG クリエーター だった ん です よ ね ( 三浦 ) そう

あの CG の 動物 たち すごく かわいく て

動き も 楽しかった です !

昔 は この 会社 そっち 系 も やった みたい だった ん だ けど ね

ここ 6 ~ 7 年 は 車 だけ だ よ な

( 美沙 ) あの さすが に 他の もの 作り たく なり ませ ん ?

( 三浦 ) なる けど さ 会社 の 方針 だ し

( なつき ) ほら うち 他 に 比べ て お 給料 も いい し

休み も きっちり 取れる し

福利 厚生 と か も しっかり し てる じゃ ない ?

確かに 私 も 条件 いい なって 思って 受け た ん です けど

でも

このまま じゃ あした も あさって も 1 年 後 も 2 年 後 も

車 です よ ね

( マネージャー ) はい これ

野球 もの で レギュラー が 男 の 声優 ばかり なん だって

試合 の シーン に 女の子 の ガヤ が 必要 だって こと で 急遽 ( きゅうきょ )

( しずか ・ 佐久間 ( さ くま ) ) ありがとう ござい ます !

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

( しずか ) もしもし ?

( 美沙 ) あっ 今 大丈夫 です か ? ( しずか ) うん

バイト 休み って 体調 でも 悪い ん です か ?

( しずか ) う うん あした 急に 仕事 が 入って

もし かして アニメ の 仕事 来 た ん です か ?

( しずか ) ガヤ な ん だ けど

ガヤ ! 少年 役 です か ?

ああ …

役 の 名前 じゃ ない よ

大勢 の 人 の ガヤガヤ し た 声 を 収録 する の に 呼ば れ た の

その他 大勢 の うち の 1 人 だ から 役 名 も ない し

そんな ~ デビュー は デビュー じゃ ない です か !

なんて 作品 な ん です か ?

( しずか ) 「 野球 の プリンス 様 」

えっ 「 やき プリ 」 ? すごい じゃ ない です か !

だから ちょっと 今日 は 練習 し よ う か な って

( 美沙 ) そ っか 頑張って ください ね じゃあ

あっ み ー ちゃん なんか 話 あった ん じゃ …

いえ 大した こと じゃ ない んで

( しずか ) あした 収録 が 終わったら ごはん しよ う よ

( 美沙 ) 大丈夫 な ん です か ? ( しずか ) うん

( 美沙 ) じゃあ おいちゃん 先輩 や 絵 麻 先輩 に も 連絡 し とき ます !

じゃあ あした ね

( 美沙 ) はい ガヤ 頑張って ください !

うん !

( 美沙 ) アニメ デビュー か

( ため息 )

なんて 言えば いい の か な ?

頑張って ! うん …

負け たら 承知 し ない から ! うん …

ファイト ~ ! ああ …

ここ は オーディション 落ち た ところ

いや 今日 で トラウマ 脱却 だ

よし !

( マネージャー ) あした の イベント の 入り 時間 10 時 な の で

8 時 まで に サカウエ に 迎え に 行き ます ね

( 永井 ( ながい ) ) はい

や っぱ 主役 張る 人 は キラキラ し てる ね

うん

行 こ う か

うん !

赤 鬼 ( あ かお に ) プロダクション の 佐久間 ひろみ です

よろしく お 願い し ます

( スタッフ たち ) よろしく ~

同じく 赤 鬼 プロダクション の 坂 木 ( さかき ) しずか です !

若 輩者 な の で ご 指導 ご 鞭撻 ( べん たつ )

よろしく お 願い いたし ます !

( 明日 川 ) ここ ね 土 禁

えっ ?

ああ … N 申し訳 ござい ませ ん でし た !

( 葛城 ) それ で 「 第 三 飛行 少女 隊 」 な ん です けど

もう どこ か から アニメ 化 の 話 来 て ます よ ね ?

( 半藤 ) いろいろ 問い合わせ は 頂 い て おり ます

そう です よ ね

これ から 力 を 入れ て いき たい タイトル な ん で

ずばり うち で やら せ て いただけ ない でしょう か ?

失礼 です けど ムサニ さん で でき ます か ね ?

もちろん です ! いい スタッフ を 集め て

全力 で やらせ て いただき たい と 思って い ます

監督 は 木下 誠一 ( せい いち ) を 予定 し て おり まし て

ああ 「 ぷ る ん ぷ る ん 天国 」 の

この 作品 も “ ぷ る ん ぷ る ん ” し ちゃ う ん じゃ ?

いえいえ 今 やって る 「 え くそ だ す っ ! 」 は

クオリティー も 安定 し て て おかげ さま で 評判 に なって まし て

あっ あれ 木下 監督 な ん です か

「 え くそ だ す っ ! 」 意外 と 面白い です ね

あっ ありがとう ござい ます !

「 第 三 飛行 少女 隊 」 は 監督 の 得意 分野 で も あり ます し

武蔵野 ( むさ し の ) アニメーション の 総力 を 挙げて

作ら せ て いただき ます んで ぜひ !

う ~ ん … でも 僕 の 一存 で は 判断 でき ない んで

上 へ 上げ て み て から で

( 葛城 ・ 渡辺 ) よろしく お 願い し ます !

( 明日 川 ) はい 本線 は 以上 で ~ す

続 い て ガヤ 下 さ い

え ~ 100 カット から 113 カット まで お 願い し ます

9 回 裏 6 点差 で 2 ( ツー ) アウト

ランナー な し で 主人公 の 打席

負ける かも しれ ない けど なんとか 打た せ たい

… と いう 気持ち で 応援 し て あげて ください

キュー ランプ 出し ます 少し 長 め に 下 さ ~ い

( 声援 )

あっ …

負け たら 承知 し ない から ~ !

( 明日 川 ) ち ょ ち ょ ち ょ ち ょ ち ょ …

赤い 服 の 彼女 ちょっと 張り切り すぎ かな

( 笑い声 ) ( しずか ) すみません !

( 明日 川 ) 1 歩 下がって !

はい じゃあ もう 一 回 お 願い し ま ~ す

( 声援 )

いけ ! 頑張って !

打って ! 負け ない で ! 諦め ない で ~ !

( 明日 川 ) はい オーケー です ありがとう ござい まし た !

( 声優 たち ) ありがとう ござい まし た ~ !

は あ ~

( みどり ) あっ ず かちゃ ん 先輩 ( しずか ) お っ

( 美沙 ) 早かった です ね

ああ うん

( みどり ) おいちゃん 先輩 と 絵 麻 先輩 は まだ 仕事 だ そう です

( 美沙 ) 「 やき プリ 」 の アフレコ どう で し た ?

主役 永井 つ か さ さん です よ ね ? 会え まし た ?

うん 私 より 年下 な のに オーラ が あって …

何 本 も 主役 やって る から かな

( みどり ) へえ ~

ず かちゃ ん 先輩

そんな すごい 人 たち と 一緒 に アフレコ やった ん です ね

( しずか ) うん ( 美沙 ) うまく いき まし た ? ガヤ

いや ~ 一瞬 で 終わっちゃ っ て

おまけに ちょっと 目立ち すぎ て 怒ら れ ちゃ った

ああ 厳しい っす ね

でも いい 経験 に なった ん じゃ ない です か ?

まあ そう だ けど ね

なんか 少しずつ 前 に 進 ん でる 感じ です よ

ず かちゃ ん 先輩 は

私 なんて どう やって シナリオ ライター に なったら いい か

全然 分から ない んで

この先 まったく 見え ませ ん よ

でも 先 が 見え すぎ て 気持ち が 萎える こと も ある よ

( しずか ・ みどり ) えっ ?

CG の 会社 に 入って 夢 に 近づ い た と 思った けど

最近 逆 に 夢 から 遠ざかって る よう な

気 が する ん です よ ね

( しずか ) どうして ?

ずっと 車 の 部品 しか 作って なく て

会社 に は 3 年 先 まで 同じ 仕事 が 入って る し

社長 に 直訴 し て み たら い い ん じゃ ない です か ?

他の 仕事 やら せ て ください って

り ー ちゃん 入って 1 年 も たって ない 新人 が

そんな こと 言え ない よ

そう な ん です けど でも このまま この 会社 に い たら

3 年 後 も ホイール 作って る 自分 しか 思い 描け なく て

それ 言ったら 私 なんか 3 年 後

仕事 ある か どう かも 分か ん ない ん だ よ

まあ 今 も ほとんど ない ん だ けど

同じく っす

ホント に いつか みんな で 「 七 福 陣 」 作れ る ん すか ね ~

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

絵 麻 から だ

やっぱり 仕事 終わ ん ない って

( 携帯 電話 の バイブ 音 )

おいちゃん 先輩 も やっぱり 来 れ ない って

調べ 事 が はかど ん ない って

( みどり ) うん ?

武蔵 境 ( むさ し さかい ) の 駅 に ディーゼル 車 が 通って る か どう か

調べ てる って

ディーゼル 車 ?

( 美沙 ) 担当 し てる 話 数 に それ が 出 て くる ん です か ね ?

へえ ~ じゃあ 私 も 調べ 物 手伝 お っか な

いつも 部屋 で お茶 と か ごちそう に なって る し

何より 暇 だ し

おいちゃん も 絵 麻 も 頑張って る な ~

何 か を 作って る って 感じ が し て

( 美沙 ) 羨ま し い です ( みどり ・ しずか ) うん ?

( 美沙 ) へえ ~ プリウス に 20 インチ の マグネシウム ホイール 入れ てる ん だ

やっぱり 20 インチ だ と

ホイール スペース の 隙間 が 埋まる から

車体 全体 が 締まって 見える な

み ー ちゃん も 仕事 頑張って る ん だ ね

( 美沙 ) えっ ( みどり ) ああ 啄 木 ( たく ぼく ) です

“ 友 が み な われ より えらく 見 ゆる 日 よ ” です !

( 立石 ) え ~ 今日 は 皆さん に いい 報告 が あり ます

「 グラン スピード 2 ( ツー ) 」 と いう ゲーム の 仕事 を

やらせ て いただく こと が 決定 し まし た

1 ( ワン ) は 違う CG 会社 が やって まし た が

メーカー が わざわざ

うち で お 願い し たい と 言って くれ た ん です

これ も 我が 社 の 実績 が 認め られ た から です

これ から も みんな ―

タイヤ 1 つ ネジ 1 つ に 魂 を 込め て 頑張り ま しょ う

う ~ !

痛 っ !

( 立石 ) その タイヤ 頑丈 だ ろ ? ( 美沙 ) あっ …

プレミアム コンフォート タイヤ だ から な

グリップ 性能 も ウエット 性能 も 高く て

乗り 心地 も いい し 静か な ん だ

何 が あった ? 藤 堂 君

ライン ディレクター の 土橋 君 が 褒め て た よ

最初 は ポリゴン の 流れ が 汚かった けど

今 は すごく キレイ に なった って

( 美沙 ) あの … N ( 立石 ) うん ?

私 ホイール の モデリング だけ じゃ なく て

他の CG も やらせ て いただける よう に

なれる ん でしょ う か ?

この先 能力 や 適性 に 応じ て 他の CG も 作って もらう

モーション を つけ たり …

( 美沙 ) それ は 全部 車 な ん です か ?

車 だ

( 美沙 ) その 自動車 以外 の CG の 仕事 は …

うち は まだ 創立 し て 10 年 に 満たない 会社 だ

でも 業界 内 で は

自動車 だったら スーパーメディアクリエイションズ

そう 言って もらえ る よう に なった

それ は 自動車 と いう 無機 物 に 情熱 を 注 い で き た から だ

その おかげ で 安定 し て 仕事 を もらえ て いる

社員 も 50 名 に 増え た

50 人 に 毎月 毎月 給料 を 払う の は 大 変な こと な ん だ よ

他の CG と 言う が 具体 的 に 何 か やり たい こと が ある の ?

私 は 高校 の 時

アニメーション 同好 会 で 一緒 だった みんな と

また アニメ を 作り たい と 思って て

( 立石 ) どんな ?

子供 も 大人 も 楽しめ る よう な 元気 に なれる 作品 を

目標 が ある ん なら

その ため に どう し たら いい か 一 度 しっかり 考え て み たら ?

何 を やる に しろ この先 の 自分 が 具体 的 に 思い 描け ない と

始まら ない だ ろ ?

( ドア の 開閉 音 )

う う …

( 木下 ) う ~ ん

なんか 違う ん だ よ な ~

( 本田 ) 何 が 違う ん です か ~ ?

ラスト

( 本田 ) ラスト で 詰まって る って こと です か ?

シナリオ どおり に やろう と し た ん だ けど

この 決着 で いい の か って

警官 隊 に 追い詰め られ た トレイシー の 面々

バイク に 乗った あかね たち は 空母 から 海 に ジャンプ

これ あかね たち 絶対 助から な いよ ね ?

監督 が 言った ん じゃ ない です か

アメリカン ・ ニュー シネマ っぽく やり たい って

シナリオ 打ち の 時 は そう 思った ん だ よ ~

でも さ 大体 日本 に 空母 なんて な いよ ね ?

もう 空母 の デザイン は 発注 し た じゃ ない です か

そう だ っけ ?

し ない と 間に合わ ない です から

( 木下 ) あの さ ( 本田 ) なん です か ?

( 木下 ) ラスト 変え たい って 言ったら …

( 木下 ) 怒る ? ( 本田 ) えっ ?

( 木下 ) だって さ ~ この ラスト だ と

見 て くれ た 人 は 納得 でき ない と 思う ん だ よ

何より 俺 が 納得 でき ない !

変え て も いい かな ?

監督 が この 作品 を 着地 さ せ なく て 誰 が さ せる ん です か

で … どう 変える ん です か ?

う ~ ん …

俺 この 作品 で 何 を 伝え たかった ん だ と 思う ?

知ら ねえ よ !

だ よ ね 知ら な いよ ね

は あ ~ 分かり まし た

ライター の 舞茸 ( まいたけ ) さん に 連絡 し て み ます

( 舞茸 ) なるほど

まだ 絵 コンテ を やって る と は 思い ませ ん で し た

すみません 申し訳ない ん です が 相談 に 乗って ください

分かり まし た

さて 監督 が この 作品 で

一 番 やり たかった こと は なん です か ?

うん ? う ~ ん …

( 木下 ) 萌 ( も ) え ? ( 本田 ) それ は 違う と 思い ます

最初 は 確か

美 少女 アクション やろ う って こと だった ん です よ ね ?

そう な ん だ けど …

そもそも タイトル を 「 え くそ だ す っ ! 」 に し た の は

どうして で し た っけ ?

あかね たち は 何 から 逃げ てる ん でしょ う ?

警察 ?

舞茸 さん が 聞い てる の は そういう こと じゃ なく て

う ~ ん …

しんどい 現実 から 逃げ てる の か な ?

( 舞茸 ) 逃げ た 末 に あかね たち は 最後

何 を 手 に 入れる ん でしょ う ね ?

歌う こと … かな ?

( 舞茸 ) そうです よ ね ?

逃げ て いる 間 あかね たち は ずっと

“ また 3 人 で ステージ に 立ち たい ”

“ 歌い たい ” って 言って まし た もん ね

でも あかね たち もう 追い詰め られ てる し

そう いえ ば 本 読み の 時 監督 よく

“ あかね は すぐ 人 を 信じ ちゃ う 子 だ よ ” って

言って まし た よ ね ?

( 木下 ) そんな こと 言った っけ ?

言って まし た よ

僕 それ が すごく 頭 に 残って る ん です よ ね

なんで あかね は 人 を 信じる ん です か ね ?

分か ん ない けど それ が あかね な ん だ よ

信じ て 裏切ら れ て その せい で 窮地 に 陥る ん だ けど

それ でも 誰 か を 信じ 続ける …

あっ そ っか もしかしたら 俺

“ どんな 時 も 人 を 信じる ” って こと が やり たかった の か な ?

誰 か を 信じ て き た あかね の 希望 が かなったら

いい ラスト に なり ます よ ね きっと

ハッ !

そう だ な

裏切ら れ て も 人 を 信じ て き た

そんな あかね たち の よ さ が ラスト 未来 を ひらく !

( 舞茸 ・ 本田 ) お っ ?

( あおい ) 失礼 し ま ~ す

あっ !

( 木下 ) 空母 は やめ だ

えっ ?

( 木下 ) 最後 トレイシー は 武蔵野 ドーム に 戻って くる !

なぜなら この 場所 で もう 一 度 歌う こと を 望 ん で い た から だ !

誰 も い ない ドーム で あかね たち は 歌い だし た !

彼女 たち は その 最後 の コンサート を 全 世界 に 配信 する !

だが ドーム は 警官 たち に 包囲 さ れ 完全 に 封鎖 さ れ た !

それ でも トレイシー は 歌う の を やめ ない !

やがて ネット を 見 た 何 万 人 も の 人々 が 会場 に 押し寄せる !

それ は ウワサ に 惑わ さ れ ず

純粋 に 彼女 たち の 歌 を 聴き たい と 思った 人々 だ !

逃亡 中 に 出会い 彼女 たち の 無実 を 信じる 人々 も やって 来 た !

警官 隊 を 蹴散らし 会場 に なだれ込む !

やがて 曲 は エンディング を 迎え

ゆっくり 照明 が 落ち て いく

… と その 瞬間

ババ ババ ババ ~ !

警官 たち の 一斉 射撃 が 始まった ~ !

闇 に 光る の は マズルフラッシュ の 嵐 !

そして 長い 沈黙 が あった 後

再び スポット が つく

… と 舞台 の セリ に 奈落 の 穴 が

あかね たち は 消え た ! あかね たち は 舞台 裏 を 走った !

だが 表 は 警官 で 取り囲ま れ て 絶体絶命 の ピンチ !

ついに 捕まって しまう の か と 思った その 時 に

カウ ボーイ が 馬 を 100 頭 連れ て 現れ た ~ !

( カウボーイ ) ハウ ディ

( 木下 ) 彼女 たち の 逃亡 を みんな が 助ける !

追いかけ て い た 警部 まで も だ !

そして 馬 に 羽 が 生え

羽 から ソニック エンジン が 出 て き て …

さすが に それ は ―

荒唐無稽 すぎ ます ( 木下 ) あう …

えん罪 は 晴れ ない ん です か ?

( 木下 ) それ は テーマ じゃ ない

じゃあ ラスト は ?

( 木下 ) 馬 で 調布 ( ちょう ふ ) 飛行 場 に たどり 着 い た ―

あかね たち の 前 に 飛行機 が 現れ …

飛び乗る !

出来 た !

出来 まし た ね

お っし ゃ ~ ! 完成 だ !

うん ?

( あかね ) うん !

ああ …

( 本田 ) すみません 本当 に 助かり まし た

( 舞茸 ) いや

僕 は キャッチ ボール を しに 来 た だけ です から

馬 ?

馬 が 走る ?

100 頭 も ?

♪~

~♪

( 鍵 を 閉める 音 )

よし !

( 丸川 ) は い 武蔵野 アニメーション です

ああ いつも どうも

えっ いい 鴨 ( かも ) 肉 が 手 に 入った ?

次回 「 SHIROBAKO ( シロバコ ) 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE