×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

SHIROBAKO, Shirobako Episode 15 (2)

Shirobako Episode 15 (2)

初めて の 作 打ち どう だった ? やっぱり 緊張 し た ?

う う っ …

あっ …

( 久乃 木 ) む … N ( 絵 麻 ) む ?

( 久乃 木 ) 虫 ( 絵 麻 ) 虫 ?

監督 … 袖 虫 …

ああ …

進行 が 一 番 最初 に 覚え なきゃ いか ん の は

人 の 顔 でも 仕事 でも なく 道

( 安藤 ・ 佐藤 ) はい

事故 は 厳禁 違反 も 厳禁 寄り道 息抜き ほど ほど に

( 安藤 ・ 佐藤 ) はい

… って いう か さ な んで 2 人 と も 後ろ な の よ

( 安藤 ) なんとなく ( 佐藤 ) です ね

で っ 我々 は どこ に 行く ん です か ?

外回り って 言ったら 原画 の 回収 で しょうが

え ? 会社 で 描 い て ます よ ね ?

うち で 描く 人 も いる の です よ

人生 は いろいろ 原画 マン も いろいろ

( 太郎 ) 高梨 太郎 は 色 男 ! ( 安藤 ・ 佐藤 ) ああ …

( 太郎 ) ムサニ で ~ す あなた の 高梨 太郎 で ~ す

( 木 佐 ( きさ ) ) なん だ よ うる せ え な

あ ~ ! え えっ 何 ? なん な の よ なんの 嫌がらせ ?

違い ます よ

自慢 ? じゃ なく て お披露目 ? じゃ なく て 新人 の 紹介 です 紹介

制作 進行 と して 働く こと に なり まし た

佐藤 と 申し ます

安藤 つばき です

( 安藤 ・ 佐藤 ) よろしく お 願い し ます

う っ … どうも

( 太郎 ) って こと で 上がり 下さい ( 安藤 ・ 佐藤 ) 下さい

( 瀬川 ( せ がわ ) ) へえ ~ 高梨 君 が 先輩 か 偉く なった ね ~

瀬川 さん も 俺 に 頼って くれ て いい っす よ

( 瀬川 ) いや それ は ない か な

( 太郎 ) そう っす よ ね ~

高梨 君 に 頼る くらい だったら あなた たち に 頼る から

( 太郎 ) ひ ど っ ! ( 安藤 ・ 佐藤 ) はい

ひ ど っ ! ひ っ ど !

( 木下 ) まだ みんな 表情 が 硬い かな ~

お っか な ビックリ 描 い てる 感じ が する

井口 ( い ぐち ) さん の 作 監修 正 を 全体 の 指針 に する から

まずは 表情 の 幅 示し て あげて

( 井口 ) デフォルメ は どう し ます ?

( 木下 ) それ は 原作 の 範囲 内 で

了解 で ~ す

( ミムジー ) また 作 打ち ?

( ロロ ) これ は 作 監 打ち

作画 監督 が 一 本 まとめ て チェック する ため の 打ち合わせ

え ~ まだ 打ち合わせ や ん の ?

まだまだ ~

井口 さん まだ サブ キャラ の クリン ナップ が ある ん です けど

平行 して やって か ない と ダメ だ ね

大変 です けど お 願い し ます

( 佐藤 ) よろしく お 願い し ます ( 安藤 ) し ます !

大変 で ない 仕事 は ない 二 重 否定 文

( 渥美 ) 美術 ボード を 何 枚 か 描 い て き た ん です けど

( 木下 ) あ ~ 空 戦 の 空 は まさに こんな 感じ です

建物 に 関して は もう 少し 絵画 的 な タッチ を 残し たい です か ね

スーパー リアル じゃ ない 方向 で

そう です ね あっ それ から 生活 感 も …

( ロロ ) これ が 美術 ボード 打ち 背景 に つい て

例えば 写真 に 近い よう な リアル 系 で いく の か

手 描き の タッチ を 残す の か と か

全体 の トーン に つい て 話し合う よ

なんか 面倒くさく なって き た 勝手 に 決め て もらえ ない の ?

ダメダメ 美術 って 作品 全体 の クオリティー を

大きく 左右 する ところ な ん だ から

( 新川 ( しん か わ ) ) とりあえず 4 パターン ほど 考え て き まし た

( 井口 ) や っぱ 今 の は やり は パッ キリ 系 に なり ます か ね ?

( 新 川 ) そうです ね

でも この 作品 で は あんまり は やり に とらわれ なく て も

いい か と 思い ます よ

これ は キャラ の 色 を 決め て ん の ?

そそ 色彩 設計 打ち 通称 色 打ち

いろいろ な 色 の パターン を こんな ふう に つけ て

どれ に する か 決める 打ち合わせ な ん だ

( 木下 ) 原作 に 一 番 近い の は ?

( 新 川 ) 2 番 です けど あんまり 彩度 上げ ちゃ う と

渥美 さん の 美術 に のら なく なっちゃ う ん です よ ね ~

どれ が いい と 思う ?

( 佐藤 ) え ? ( 安藤 ) 私 は 3 番 が 好き です

そう です ね 私 も なんとなく

( 木下 ) じゃあ 3 番 で ( 佐藤 ・ 安藤 ) ええ !

( 木下 ) いい の いい の 俺 も いい と 思った し

( 安藤 ・ 佐藤 ) ああ …

( 下柳 ) 本当 は まだ 見せ られる 段階 じゃ ない ん です けど

実写 系 に も アニメ 系 に も 振り切ら ず

ほどほど に いい 感じ だ と こんな 感じ か と …

いい ん じゃ ない の

( ロロ ) それ から これ は CG 打ち合わせ

( ミムジー ) な ん かも う 打ち合わせ ばっかり で つま ん ない

もっと 派手 な こと ない の ?

ない よ 完成 する まで ずっと こんな 感じ

地味 ~ !

あと 確認 な ん です が

空中 給油 の シーン の ため に

F1 に 給油 口 付け た じゃ ない です か

本当 は ない ん です けど

あれ こんな 形 で いい です か ?

( 木下 ) うん オーケー です

問題 は 全体 の 作業 量 な ん です が

あっ や っぱ オーバー ?

かなり

( 下柳 ) うち じゃ こんな 感じ で やって る

( 中垣 内 ( なか が いと ) ) え ~ 重い な ~

中垣 内 ん とこ に は モーション が シンプル な ところ を 振る し

少し は 楽 だ と 思う よ

( 中垣 内 ) 少し は ね まあ やり ます けど

下柳 先輩 と は いつか が っ つり 組 も う って 約束 で し た から ね

お 二 人 大学 時代 から の おつきあい な ん です よ ね ?

( 中垣 内 ) そう 僕 が 2 つ 下

( 美沙 ( みさ ) ) 失礼 し ます

あっ み ー ちゃん

ようこそ って 言う の も 変 です か ヘヘッ

( あおい ) もう 慣れ た ? ( 美沙 ) なんとか

まだ 柔らかい の は 難しい です けど

2 人 も 先輩 後輩 な ん でしょ ? しかも 女子 校 の

あっ 社長

女子 校 ドリーム は 早め に 捨てて おい た ほう が いい です

絶対 ガッカリ し ます から

し ます ね

え ~ なん だ よ ~

( 佐倉 ( さくら ) ) 題材 的 に フレア は 抑え め の ほう が いい ん じゃ ない です か ?

こんな 感じ で

( 木下 ) そう も 思う ん だ けど

キャラ が かわいい んで 多め に あった ほう が いい か な って

撮影 の 打ち合わせ ~ N 撮 打ち って 言う よ

不思議 な ん だ けど さ

作画 打ち合わせ を 作 打ち 美術 打ち合わせ を 美 打ち

撮影 打ち合わせ を 撮 打ち って 言う じゃ ん ?

縮め た ところ で そんな 変わ ん なく ない ?

みんな 忙しい から ちょっと でも 短い ほう が いい の

( ミムジー ) じゃあ ロロ なんか ロ だ ね

う ~ ミムジー こそ ムジー で いい よ

( ミムジー ) 監督 は カン ! 制作 は セイ で !

モーション ブラー は ?

( 木下 ) 気付か れ ない 程度 に さりげなく

こう です か ?

( 木下 ) あっ ちょ い 多 すぎ ?

( 佐倉 ) じゃあ この 程度 かな ?

それ から フリッカー 対策 は デフォルト と して

ディ ヒュー ジョン は ?

( 木下 ) や っぱ 少な め かな

( 佐倉 ) この 程度 ? ( 木下 ) そう そう

( 佐倉 ) あっ あと ( 佐藤 ・ 安藤 ) ああ …

( 佐倉 ) 「 サンジョ 」 用 に 新しい スクリプト …

何 か 質問 あり ます か ? 佐藤 さん 安藤 さん

あの ~ 撮影 って 撮影 する ん じゃ ない ん です か ?

( ミムジー ) アクション ( ロロ ) うん ?

( ミムジー ) いい ね いい ね サイコー

… って 普通 こういう の 想像 する よ ね

カメラ から PC に 変わった 時 は そりゃ 革命 的 出来事 だった けど ―

今や 技術 は 日進月歩 ( ミムジー ) マジ で !

( あおい ) あっ つ ! ( 物音 )

( 佐藤 ) どう なさった ん です か ? 宮森 さん

( あおい ) ゲキ バン の 打ち合わせ に お茶 出さ なきゃ いけない ん だ けど

バタバタ し て て

私 が やり ます 第 1 会議 室 です よ ね ?

( あおい ) あっ じゃあ お 願い し ます

ゲキ バン ?

劇中 で 流れる 伴奏 曲 の こと 縮め て ゲキ バン

ふ ~ ん 作曲 家 の 人 が 来る ん だ

それでは ゲキ バン 打ち を 始め ます

( ベートーベン ・ バッハ ) よろしく お 願い し ます

( ノック )

( あおい ) すみません お 待た せ し まし て

浜崎 ( ほ まさき ) さん お 名前 と 作品 は かねがね

よろしく お 願い し ます

( マネージャー ) いえ 浜崎 は こちら です

( 浜崎 ) すみません

うん ? あっ いや … N あっ いや …

こちら こそ すいません あっ その つい …

( 稲 浪 ( い な なみ ) ) こんな の が 欲しい なあ って いう もの を

とりあえず 書 い て み た ん です が

まず 監督 から 全体 の トーン に つい て 要望 を

分かり まし た まず 戦闘 シーン は

バッ バーン ! ダーン !

日常 は ふ わ ~ ん ふ わ ~ ん ピロ ~ ピロ ~ ン

シリアス シーン は は あ ~ ! や あ ~ !

つまり 今回 戦闘 と 女の子 たち の 日常 と いう

2 つ の 世界 が ある ん です が

戦闘 は 厚み の ある オーケストレーション で

逆 に 日常 は アコースティック な 小 編成

シリアス シーン は 旋律 で 盛り上げる の で は なく

白玉 系 で いき たい と

そう そう そういう こと そういう こと

は あ ~

シナリオ 5 話 まで 拝見 し まし た けど

全般 的 に シリアス 寄り です よ ね

だから ダダラ に 流し っぱなし に する ん じゃ なく て

ここ ぞ と いう 時 に たっぷり 聞か せ たい

シチュエーション じゃ なく て 心情 に つけ たい ん です

まったく その とおり

… って いう の が アニメ 制作 を 軌道 に 乗せる まで の 流れ

打ち合わせ 多 すぎ もっと 減らせ ない の ?

無理 無理 全部 大切 な こと だ よ

分かった よ

とにかく 山ほど あった 打ち合わせ が ひと 段落 し て これ で もう 安心

… な わけな い ん だ よ ね これ が

ふ ~ ん ふん ふん

分かって る わ よ

( 木下 ) でき … N ( 山田 ・ 円 ) でき た ~ !

( 山田 ) 新 記録 新 記録

絵 コンテ 切る のに 過去 最短 時間

( 山田 ) 俺 すごい ! ( 円 ) 俺 偉い !

俺 だって でき た もん ね !

いや 俺 の ほう が 先 で し た よ

いやいや 俺 でしょ

( 木下 ) 俺 だ よ ね ? ね ? ( みどり ) うん ?

じゃあ 皆さん そういう こと で

( 木下 ) そういう こと って 何 !

( あおい ) 絵 コンテ 監督 チェック 済み っと

これ が 3 話 4 話 の 絵 コンテ の 決定 稿 です

佐藤 さん は 3 話 安藤 さん は 4 話 の 制作 を 担当 し て もらい ます

( 安藤 ・ 佐藤 ) はい ( あおい ) それ で

いきなり 制作 って 言わ れ て も まだ 具体 的 に

何 を やれ ば いい か 分から ない と 思う ん です けど

簡単 に 言う と 物事 が ものすごい 勢い で

しかも 同時 並行 で 進む の で

優先 順位 を つける って こと だ と 思い ます

原画 の 割り振り から スケジュール 表 まで

たくさん の 表 が ある んで

毎日 漏れ の ない よう に つけ て ください

あと これ から こういう 予定 で 進め たい って いう の は

シミュレーション 表 って 言い ます

それ も つけ て ください

( 安藤 ・ 佐藤 ) はい

( 佐藤 ) 宮森 さん 昨日 時点 の シミュレーション 表

アップ し とき まし た

私 も 作って み た ので 見 て ください

はい お 疲れ さま です

いや ~ 俺 の 敏腕 っぷり を ( 携帯 電話 の バイブ 音 )

学 ん でる な こりゃ

あっ 矢野 ( や の ) さん

( 太郎 ) え ! どこ ? や だ ( あおい ) お 久しぶり です

お 父さん 大丈夫 な ん です か ?

( 安藤 ) 誰 です か ?

アイアン 矢野 ムサニ の レッド

( 佐藤 ) レッド ?

( 矢野 ) え ~ 監督 また 太った の ? ヤバ い よ それ

ああ こっち は おかげ さま で 小康 状態 って やつ かな

時々 熱 出し た り する んで 気 ぃ 抜け ない ん だ けど ね

み ゃ ー もり こそ 初 デスク 無理 し て ない ?

無理 も 何 も 何 が 無理 か 全然 分か ん ない 状態 です から

あっ はい 多分 順調 だ と 思い ます

そりゃ すごい !

悪い ね もう ちょっと し たら 絶対 戻る から さ

それ まで ふん ば って ムサニ を 支え て て よ

み ゃ ー もり が 今 屋台 骨 な ん だ から

いや マジ で

( あおい ) はい ! 待って ます

( 太郎 ) え … 戻って くん の ? いつ ?

( あおい ) うん っ 秘密 です

( 太郎 ) え ! 何 よ それ !

よし ! やる ぞ ~ !

いい ぞ ! その 意気 その 意気 !

花 に 嵐 の 例え も ある ぞ 油断 禁物 !

( 雨 の 音 )

( 渡辺 ) うん っ ハァ え ? なん です か 葛城 さん

もう 一 回 言って ください

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE