×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

SHIROBAKO, Shirobako Episode 14 (3)

Shirobako Episode 14 (3)

( 丸川 ) じゃあ さ 一 度 会社 に 連れ てき て くれる ?

( 丸川 ) 話し て みる ね ( あおい ) はい

( 丸川 ) 今回 頼み たい 仕事 は 設定 制作 ね

はい

シナリオ を 書く ため に 必要 な 資料 を 集め た り

表現 が 間違って い ない か 調べ た り 出 て くる アイテム を 一覧 表 に し たり

はい

( 丸川 ) 脚本 志望 って 聞い た けど うち で 働く の は 大丈夫 ?

はい !

何 か 聞き たい こと ある ?

あの 「 ブミーン 」 で 設定 で クレジット さ れ て い た 丸川 さん って

社長 さん の こと な ん でしょう か ?

アハハ … そう 僕 もう 40 年 近く 前 だ ね

( みどり ) 「 白 べ こ 」 も です か ? ( 丸川 ) よく 調べ てる ね !

好き な ん です !

あっ 知ら なかった こと を 知る の が 好き な ん です

丸川 社長 が 業界 に 入る 前 は

演劇 に 携わって い た こと も 知り まし た

来 れる ん なら すぐに でも 来 て もらい たい ん だ けど

大丈夫 です !

じゃあ あした から は ?

今 から でも オーケー っす ! あっ … です

( あおい ) 監督 設定 制作 に 入って もらう 今井 ( い まい ) さん です

ああ どうも

今井 みどり です よろしく お 願い し ます

え ~ っと …

( 円 ( まどか ) ) お ~ 生 ディーゼル さん か ( 木下 ) あっ おい !

( 山田 ( や まだ ) ) 「 え くそ だ す っ ! 」 で

ディーゼル 車 の こと 調べ て くれ た んで

もう 俺 たち の 間 じゃ ディーゼル さん

( 木下 ) いや ごめん ! 失礼 な 呼び 方 で

いえ ぜひ ディーゼル と 呼 ん で ください !

( あおい ) 今日 は み ー ちゃん り ー ちゃん ズ の 一 歩 前進 祝い って こと で

( 美沙 ( みさ ) ) り ー ちゃん は ムサニ で バイト する こと が 決まって

み ー ちゃん 先輩 は 別 の 会社 に 移る こと に なった ん です

ホント ? じゃあ 今日 は 飲 ん で 飲 ん で !

( 絵 麻 ( え ま ) ) でも これ から み ー ちゃん は

飛行機 ばっかり で 大変 そう だ よ ね

り ー ちゃん も だ よ 飛行機 漬け

私 も こない だ 飛行機 関係 の オーディション 受け て き た よ

落ち ちゃ った けど ね

( あおい ) へえ ~ N ( 絵 麻 ) どんな 仕事 ?

( しずか ) 「 第 三 飛行 少女 隊 」 って いう

( 4 人 ) えっ !

えっ ?

それ 今度 うち で やる

えっ あっ そう な ん だ

みんな と 一緒 に 仕事 し たかった けど

でも まあ しかたない よ ね それ より 聞い て !

初めて オーディション の 現場 で

“ 別 の 役 も やって み て ” って 言わ れ た よ

落ち ちゃ った ん だ けど これ も 一 歩 前進 だ よ ね

先生 に 言わ れ た の “ 自信 を 持て 覚悟 を しろ ” って

だから 私 そう する こと に し た !

( みどり ) ず かちゃ ん 先輩 かっけ え っす !

うん … 頑張る よ !

( 木下 ) う ~ ん オーケー

( 井口 ( い ぐち ) ) 大丈夫 です か ?

うん すぐ に でも 動かし たい

俺 1 話 の 絵 コンテ 絶対 早く 上げる !

イヒヒ … あっ み ゃ ー もり ん

こない だ の メイン キャラ の ラフ 返事 どう なって る っけ ?

( あおい ) 渡辺 さん に 聞い て もらって る ん です けど

( 茶 沢 ) いや ~ 変 な 話 先生 今 精神 的 に ダウナー な お 時期 で

まさか アニメ の こと で ?

( 茶 沢 ) いや 関係ない と 思い ます けど そんな わけ で 当面 は お 任せ で

つまり 進め て も かまわ ない って こと です か ?

( 茶 沢 ) あ ~ そんな 感じ で は いはい

制作 の ローテーション を 組 ん で み た ん です けど

ああ

社 内 戦力 で 作る の は 1 1 本 が 限界 です

2 本 は どうして も 制作 グロス で 受け て くれる 会社 に 発注 し ない と

う ~ ん ヴェルデ カンパニー は ?

もう 元 請け の 仕事 が 決まった って

どこ か 他 に 心当たり あり ませ ん か ?

う ~ ん 今 すぐ に な ~ N 思いつか ない な

( 平岡 ) 受け て くれる ところ あり ます よ 俺 が 声 かけ れ ば

紹介 し ま しょ う か ?

( 本田 ( ほん だ ) ) スタジオ ・ タイタニック ね ~

聞い た こ と ある ん だ けど 頼 ん だ こと ない な

( あおい ) そうです か

( 本田 ) でも まあ つきあい が 広がる の は いい こと だ と 思う よ

はい 自分 の キャパ と か 経験 値 と か

いろいろ 足りな さ を 思い知ら さ れる 日々 です

( 本田 ) 誰 だって 最初 は そう だ よ チャレンジ チャレンジ

はい お 会計 1,236 円 に なり ます

武蔵野 ( むさ し の ) アニメーション で 領収 書 お 願い し ます

かしこまり まし た

( あおい ) 失礼 し ます

おはよう ございます

うん ?

おはよう ござい ま ~ す う わ っ !

( デスク ) ムサニ ムサニ ムサニ さん っと

( あおい ) あっ はい

「 第 三 飛行 少女 隊 」 の こと で

平岡 ちゃん から 話 は 聞い てる

( あおい ) そし たら 早速 お 話し させ て いただき たい ん です けど

こちら が スケジュール に なり ます

あの さあ

木下 監督 って こだわる タイプ ?

えっ ?

( 平岡 ) はい ムサニ です ああ 富 ヶ 谷 久しぶり 平岡 だ よ

ああ なんとか 生き延び てる よ

次回 「 SHIROBAKO ( シロバコ ) 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE