×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

ゲーマーズ!, Gamers! Episode 7

Gamers ! Episode 7

( 雨 野 景太 ( あま のけ い た ) ) 天道 ( てん どう ) さん 僕 と つきあって ください !

( 天道 花 憐 ( かれん ) ) は い 喜んで !

( 男子 生徒 1 ) ほら あいつ だ よ

(男子 生徒 2 )マジ か よ あいつ が ?

(男子 生徒 3 )い やー こう 言っちゃ 何 だけど さ

(男子 生徒 1 )どう 見て も 釣り合わねえ よ な

(景太 )あ また 逃げ られ た

回線 切断 …

( 男子 生徒 1 ) いん や ー 羨ま し い ぜ まったく

(男子 生徒 2 )俺 も 金髪 美人 の 彼女 と か 欲しい わ

(男子 生徒 3 )おい バカ お前 声 で け え って

(景太 )ハァ …

♪~

~ ♪

( 景太 ) 上原 ( うえ はら ) 君

僕 今後 リア 充 を

無差別 爆破 する の は やめよ う と 思う ん だ

( 上原 祐 ( た すく ) ) おう … 何 の 話 か 分から ん が

とりあえず 凶悪 犯罪 者 が 改心 し た よう で 何より だ

それにしても ―

とんで も ねえ 注目 浴び て ん なぁ …

怖い 怖い

(景太 )そんな ひと 事 み たい に …

こう なった 原因 は 上原 君 に も ある ん だ よ

(祐 )そりゃ 悪かった と は 思う けど よ

お前 が 友達 通り 越し て カップル 成立 させる なんつー ミラクル

普通 予想 できる か ?

う … う そりゃ まあ …

(景太 )でも 天道 さん は ―

この 上原 君 の こと が 好き な はず だった ん だけど なあ …

しっか し こう なって くる と

俺 は いよいよ 亜 玖 璃 ( あぐり ) と 何 を 話し て いい やら …

ん ?亜 玖 璃 さん 何 か あった の ?

何 か あった も クソ も

だって 亜 玖 璃 の 好き な やつ が 天道 と …

(景太 )亜 玖 璃 さん の 好き な 人 が 天道 さん と ?

な っ …何でも ねえ よ !

じゃあ な (景太 )あ …

( 男性 教師 ) おはよう 席 つけ ー

(景太 )うーん …

亜 玖 璃 さん の 好き な人 ―

つまり 上原 君 が 天道 さん と …

(景太 )あ あっ !やっぱり 浮気 し て たって こ と か !

だから 亜 玖 璃 さん と 何 話し て いい か 分からない んだ !

(景太 )ハァ …

(景太 )そうだ よ ね …

天道 さん が 僕 と つきあってる こと に し て おけ ば ―

学校 で 自然 に 絡める もん ね

告白 撤回 させて もらおう かな …

もともと ミス だった ん だ し

( 景太 ) わっ… す すみません !

( 天道 花 憐 ) あ …

( 景太 ・ 花 憐 ) あ あっ…

( 花 憐 ) あっあっあっあっあっあ あ …

コホン

ウフッ

あれ ?雨 野 君 ―

大丈夫 ?顔 真っ青 …

あ …

あっ !す すいません 天道 さん

僕 今 ちょっと 急いでる ので

あ …え と その …

また !

え ?あ ああ …

(景太 )ハァ ハァ ハァ ハァ …

あ …

(生徒 たち の ささやき 声 )

(生徒 たち の ささやき 声 )

(景太 )ごめんなさい 天道 さん …

ハァ …

あ ( 星 ノ 守 ( ほし の もり ) 千秋 ( ちあき ) ) ちょいちょい ちょいちょい ちょ い 何 の 用 ?

(千秋 )きのう の 話 です よ !

景太 ちゃん と 分かって ます よ ね ?

天道 さん の 施し の 意味

えっ ?あ まあ そりゃ …

当人 だ し 分かって る つもり だ けど …

なら いい ん です

でも ほんと 神 の 一手 で し た よね あれ は

(景太 )は あ …Nある 意味 劇的 で は あった けど …

あれ の おかげ で 景太 を 食い物 に し て い た 小悪魔 さん に

強烈 な けん制 を 入れ られた わけ です から ね

え ?小悪魔 ?

あっいえ 何でもない です !

じ …自分 は 景太 の 敵 です けど

むやみ に 傷つける つもり は ない の です

(景太 )ん あ ?

き 気 に しない で ください !

亜 玖 璃 さん は すてき な 方 で した

ただ 景太 の 彼女 さん で は なかった

それ だけ の こと です

は あ …まあ 確かに 僕 の 彼女 じゃ ない けど …

そう です か !すでに そこ まで 区切り が つい て いまし た か

そりゃ つく でしょ 事実 として 彼女 じゃない んだ から

です よ ね !

いや ~いい と 思い ます よ その スパッと 豪快 な 切り替え !

は あ …

( チャイム )

は あ …

( チャイム )

( 亜 玖 璃 ) 雨 野っち 爆発 しろ

( 景太 ) う …

(ストロー で 吸う 音 )

(亜 玖 璃 )む ぅ …

(景太 )ほん っと すいません !

( 亜 玖 璃 ) あっは は ごめん ごめん 気 に しない で

2 割 冗談 だ から さ

案外 冗談 成分 少ない です ね

ハァ …そりゃ そう だ よ

さすが の 亜玖璃 も 祐 の 浮気 が 確定 し た 状況 で まで

へらへら は でき ない よ

(景太 )え えっ と …その ―

上原 君 が 気まず そう な 顔 を し て た から って ―

浮気 確定 って の は ちょっと 強引 な 推理 すぎる の で は ?

( 亜 玖 璃 ) む ぅ

自分 の 彼女 と 目 が 合って あそこ まで 動揺 する 理由 なんて

ほか に 思いつか ない けど !?

(景太 )た 確かに …

(亜 玖 璃 )ハァ …何だか 雨 野 っち と 関わり だし て 以降 ―

亜 玖 璃 下り坂 を 転げ 落ちる ばかり だ よ …

ひ ひどい です ね 人 を 疫病 神 みたい に …

(亜 玖 璃 )でも 実際 天道 さん も 星 ノ 守 さん も ―

雨 野 っち 経由 で 祐 と つながった ような もん じゃん

え …で でも 最初 に 僕 を たきつけた の は 上原 君 だ し …

僕 の こと を 浮気 の 隠れみの に する ため だった の かも しれない です けど

ああ … あ 雨 野っち の こと は

祐 本気 で 友達 と 思って る ん じゃ ない か な うん !

一切 思い入れ の ない 友達 と して いい ように 使われた だけ かも …

ん ぐ ぅ …

もう !ネガティブ 思考 ウザい !

じゃあ 結局 雨 野 っち は 天道 さん と どう し たい の さ ?

(景太 )え それ は …

ん …

やっぱり ちゃんと 言って 別れる べき なんですかね ?

さあ ね 亜 玖 璃 よく 分か ん ない

(景太 )で です よね …

でも 優先 すべき は 自分 の 気持ち じゃ ない か なぁ

(景太 )え ?

てい うか

雨 野 っち って そういう 大事 な こと も

他人 の 意見 で 決める つもり な わけ ?

あ …

ごめんなさい

今 の 相談 は 聞か なかった こと に し て ください

フフッ

ん よろしい

まず っ !何 これ !?

(景太 )今頃 気付い たん ですか !?

全然 味 感じて なかった よ …

恐ろしい ね 恋 の 悩み

( 景太 ・ 亜 玖 璃 ) あっは は …

( 亜 玖 璃 ) じゃ あね ~

ん …

(花 憐 )あ あっ …急に 雨 野 君 から 連絡 が 来た と 思ったら ―

屋上 に 呼び出し って 一体 …

これ って やっぱり 交際 に 関し て な の かしら ?

ダメ よ 落ち着か ない と

こんな 顔 雨 野 君 に 見 られ たく ない

この 前 の 告白 は 何 か の 手違い と か だった の かしら …

そう 考え た ほうが しっくり くる 部分 が すごく 多い し …

そもそも …だって おかしい もの

彼 が 私 を だ なんて …

怖い な 雨 野 君 に 会う の …

怖い な 雨 野 君 に 会う の …

(ドア が 開く 音 )

(ドア が 開く 音 )

(ドア が 開く 音 )

(景太 )すみません 天道 さん !(花 憐 )ハッ …

(景太 )すみません 天道 さん !(花 憐 )ハッ …

(景太 )急に お呼び 立て し て (花 憐 )うっ あ …

(景太 )天道 さん …?

あ …えっ と やっぱり ―

天道 さん は 僕 の こと 嫌い だったり し ます か ?

(花 憐 )ちっ …違う !

(景太 )あ …だったら どうして こっち を 向い て くれない んですか ?

(花 憐 )それ は …

あ …雨 野 君 こそ

(景太 )はい ?

(花 憐 )私 と の 交際 を やめ たい と 思って る ん でしょ う ?

( 景太 ) え …

( 花 憐 ) い … いい の よ そりゃ そう よ ね

きっと 雨 野 君 あれ から 地獄 だった でしょ

あんな ひどい 顔 を 見れ ば 察し が つく わ

あ あれ は …

いい の !言わ なく て も 分かる わ

取り消し たい の よ ね ?私 の 返事 なら 気にしなくて いい わ

あの 返事 は ウ …ウソ で は ない けれど …

でも 私 側 も 勢い で 返事 し ちゃった ところ が ある から

(花 憐 )違う こんな こと 言い たい わけ じゃ ない のに …

(景太 )えっ と その …Nまず よかった です

( 花 憐 ) あ …

何 が …

あ … あ いや その

少なくとも 嫌わ れ て いる とか じゃない っぽい と 分かって

そ それ は …Nもちろん 嫌い な わけ ない じゃ ない

あ …ありがとう ございます

その 上 で 僕 から 折り入って ぶしつけ な お 願い が ある んです けど …

(花 憐 )ああ …いよいよ …

(景太 )あの もし よければ 僕 と デート し て くれませんか ?

え ?

え えっ !?

あ …ああ いえ 日取り と か 行き たい 場所 と か

天道 さん の ご 要望 に 合わせます から

(花 憐 )えっ と …それ は 一体 どういう …

(景太 )どういう も 何も デート の お 誘い なん です けど …

(花 憐 )いや それ は 分かり ます けど …

僕たち これ から 交際 し て いく んです よね

(花 憐 )ハッ …!

(景太 )ご っ …ご指摘 の とおり ―

この おつきあい に は つらい こと は たくさん あり ます よ

人 の 視線 は そりゃ もう すごい です し

それ に 上原 君 相手 じゃ 分 が 悪い と いう か …

僕 の 敗色 は 濃厚 な ん でしょ う けど …

( 花 憐 ) は ?

でも だ から って 白黒 つけ ずに 回線 切断 する の は

ゲーマー として 違う か な って !

あ …

う っく …

あ …天道 さん ?

(花 憐 )っく …

いっいいですよしましょうデート!

ええ そう ね 交際 し てる の だ から

デート の 1 つ ぐらい は すべき でしょ う !

しかた あり ませ ん !

あ …えっ と あ じゃあ その 少し 遅く なり まし た けど

ふつつか 者 です が これ から も 末永く よろしく お 願い いたし ます

(花 憐 )こ これ は ご 丁寧 に

こちら こそ 幾 久しく

と っ …とはいえ 節度 は きちんと 守る ように ね !

交際 に も ステップ と いう もの が あり ます から ね ええ !

あ で です よ ね !

はい !肝 に 銘じ て おきます !

そ っ …そうして ちょうだい

じゃ …じゃあ 今日 は この 辺り で 解散 という こと で !

は いっ !道中 お 気 を つけて 天道さん !

う …うむ !

(花 憐 )って …な なんか 違う 思って た 交際 と なんか 違う !

でも いまさら 対応 を 変え て なんて 言え ない

だって これ 以上 彼 に 距離 を 詰め られ たら 私 ―

理性 が もた なく なっちゃ う もの お ぉ ~っ !

(セミ の 鳴き声 )

(景太 )ここ が かの 有名 な リア充 御用達 施設 ―

アラウンド ワン !

(花 憐 )おお おお ぉ ~

じゃ っ …じゃあ 入り ましょう か

ええ !そう ね !

1階 に アーケード ゲーム も ある の ね

そ っ そう です ね

これ は メイン ディッシュ に とって おき ましょう か

あ じゃ じゃあ え ーと まず 最初 は …

(景太 )えーと どこ から …

( 花 憐 ) あ …

(景太 )えーと どこ から …

(景太 )えーと どこ から …

ウフッ …

(景太 )えー っと ぉ …

あ …ん ?

とりあえず 館 内 ぶらつ い て

気 の 向く まま 遊び ま しょ う よ ねっ

(景太 )はい …

(シャッター 音 )

(シャッター 音 )

(シャッター 音 )

(シャッター 音 )

う う う う ぅ …

雨 野 君 ここ すごく 楽しい わ ね !

(景太 )そ それ は よかった です …

不思議 ね 学校 の 体育 でも ここ まで 高揚 した こと は ない のに

ああ …何となく 分かり ます

義務 か 自発的 に やる か の 違い です かね ?

それ は もちろん ある の でしょ う けど …

ん ?

あ あっ !こ …これ から どう し ましょ う か ?

(景太 )そうです ね …

とはいえ スポーツ アトラクション 系 の めぼしい ところ は 大体 …

あっ…

(花 憐 )ん ?

あ …あと は アーケード ゲーム の フロア くらい でしょう か

(花 憐 )すごく 大きな プール が あり ます けど

(花 憐 )すごく 大きな プール が あり ます けど

(景太 )えっ …

(花 憐 )すごく 大きな プール が あり ます けど

あ …いや さすが に これ は …

せっかく だ から 冷やかし 程度 に でも 見て きましょう よ

水着 は レンタル が ある でしょ う し

え えっ !?

なるほど 雨 野 君 は 私 の 水着 を 見 たく ない と いう わけ です か

あ …ああ いや

そ そんな わけ ない じゃ ない です か !

(花 憐 )ジョーク だった ん です けど …

へ っ ?

ハッ …いや あの 何 と いう か

僕 なんか に 見せる べき で は ない と いう か

人 目 に つかない 場所 に 封印 し て おく の が 人類 の ため と いう か

えっ と …その え …

雨 野 君 は 私 と プール デート し たく ない ん です か ?

( 子供 ) パパー あっち 滑る ー

(景太 )僕 は 人類 を 裏切って しまった …

(花 憐 )お 待たせ し まし た

えっと … ど どう かしら …

(景太 )う あっ …

おっと や ばい …N今 軽く 1 機 死んでた ぞ 僕

(景太 )ありがとう ござい ました !

(花 憐 )雨 野 君 ―

それ は 水着 の 感想 と して おかし すぎる でしょ う

あ …似合って ます と いう か

そういう 凡庸 な 感想 を 言い たく ない レベル な んです

(花 憐 )似合って ます と か ―

そういう 凡庸 な 感想 を まず 言って くださる かしら

似合って ます !

う っ …

よろしい

( 男性 ) それっ N ( 女性 ) や だ ー ちょっと ぉ ~

(男性 )アハハ やった な (女性 )冷たい ~

(男性 )アハハ やった な (女性 )冷たい ~

(景太 )あ …

(男性 )アハハ やった な (女性 )冷たい ~

私 たち も あれ やり ましょう か

(景太 )え ?

ただし やる からに は

明確 に ルール を 決め た ほうが いい でしょ う

(景太 )ル …ルール です か ?

こう し ましょう !

(景太 )天道 さん 結構 めんどくさい な …

いく わ よ 雨 野 君 !

(景太 )ええ いつ でも 来て ください !

(景太 )フッ !

(花 憐 )チィッ !

(景太 )僕 の ターン !

制限 時間 ギリギリ まで 使って 相手 を じらす !

今 だ !

(花 憐 )フッ …

しまった 誘わ れ た !

(花 憐 )は あっ !

(景太 )速攻 !?

ま 負け た …

(花 憐 )あっ はっ はっ は !私 の 勝ち ね

(女性 )ちょっと やめて よ もう ~

(女性 )えいっ !(男性 )うわっ ぷ …

こ ー ら ずるい ぞ ぉ

(男性 )え いっ !

(景太 )あ …

(男性 )え いっ !

(景太 )あ …

(景太 )あ …

(女性 )や ~だ ~

(女性 )や ~だ ~

(女性 )や ~だ ~

そろそろ アーケード ゲーム に でも 行き ましょう か

そろそろ アーケード ゲーム に でも 行き ましょう か

そう ね そう し ましょ う

(景太 )ん ?

( 男性 1 ) お ね ー さ ん 1人 ? 俺 ら と 遊ばない ?

( 景太 ・ 花 憐 ) あ …

あっ… 景太 !

(景太 )えっ …

え ー と そこ の ワカメ さん や

何 です か もやし さん

し …しかたない です けど 支え に し て おい て やり ます よ

( 男性 1 ) ちえっ男 連れ か よ ( 男性 2 ) 何 だ よ

( 景太 ・ 千秋 ) ハァ …

( 景太 ・ 千秋 ) ハァ …

( 花 憐 ) ふ … ふ ふ …

( 花 憐 ) ふ … ふ ふ …

ハッ …!ほっ ほら そっち に 天道 さん …

( 花 憐 ) ふ … ふ ふ …

ハッ …!ほっ ほら そっち に 天道 さん …

へ ?ちゃんと 気付い て ます よ

う う … N うっく … く く く …

へ ?ちゃんと 気付い て ます よ

う う … N うっく … く く く …

う う … N うっく … く く く …

こんにちは です 天道 さん

こ っ …こんにちは

いやいや いや おかしく ない ?

一応 僕 が おつきあい させて いただいてる 方 と

今 まさに 一緒に いる わけ で !

はい ?つまり デート です よね ?

じ っ 自分 だって それ くらい 分かり ます よ !

だったら なぜ この 状況 を 維持 継続 できる わけ !?

た 確かに たとえ 形 だけ の デート だ と しても

お 二人 の 邪魔 を する の は 野暮 ( やぼ ) だった かも しれません

形 だけ って …

(千秋 )へ ?(景太 )え ?

(花 憐 )終わった かしら

( 景太 ・ 千秋 ) ひ い いっ!

(千秋 )す …すみません です 事情 が 事情 と は いえ …

(花 憐 )もう いい の よ でも 今日 は どうして ここ に ?

そう で し た !

妹 に 誘わ れ て やむなく 来 た ん です けど はぐれ ちゃって …

自分 の 妹 とても かわいい ので お姉ちゃん 心配 です

( 景太 ・ 花 憐 ) あ …

でし たら 一緒 に 捜し に 行き ましょう か ?

今頃 妹 さん も 捜さ れ て いる ん じゃ ない かしら

え えっ そ それ は 光栄 です けど …

あ …

別に 急ぐ 予定 も ない し しかたない か

景太 …

(花 憐 )いえ 行く の は 私 だけ で 大丈夫 です

( 千秋 ・ 景太 ) え ?

(花 憐 )雨 野 君 も 一緒 に

かわいい 妹 さん を 捜す 必要 は ない です

先 に アーケード ゲーム の フロア で 待って い て ください

たっ待機命令了解いたしました!上官!

(花 憐 )うむ よろしい !行き たまえ !雨 野 …

あ …え えっ と …2 等 兵 !

は いっ !よき ご 武運 を !

(千秋 )こ …交際 って 何 なん です か ね ?

(花 憐 )さあ 雨 野 君 !(景太 )あ …

メイン ディッシュ の 時間 です よ !

(景太 )って …N何で まだ 千秋 が いる の か な ?

すご ー い !

えと えと 妹 が 先 に 帰っちゃった みたい で …

って そんな こと は いい の です !

分かって る ん です か !?

天道 さん が どんな 気持ち で

デート に つきあって くれ て いる の か を !

ええ ?

どうせ 今日 一 日

全然 いい ところ なし なん じゃ ない です か ?

う う …

せっかく な の で お 礼 を 込めて

天道 さん を 喜ばせて あげたら どうですか !

う っ …何 が 言い たい わけ ?

フッ フッ フッ

景太 に チャンス を 与え て あげよ う じゃない ですか

ゲーム 対決 で 天道 さん を 喜ばせて あげる チャンス を !

何 言って ん の 千秋 が ゲーム し たい だけ だろ

そ っ …そんな こと …

(花 憐 )ゲーム 対決 !(千秋 )ハッ …

面白 そう です ね !

(景太 )あ …

(ゲーム の 音声 )

この ゲーム なら 運 要素 が 強い から いい 勝負 に なり そう ね

アーケード 版 は 初めて です が 景太 に は 負け ませ ん よ !

(景太 )この ゲーム を 選んだ こと 後悔 する と いい さ !

行け ぇ ー っ !

ま …まあ ハンデ を ね

フッ 扱え ない のに 難しい カスタム する から です よ

ぐ ぅ …

(花 憐 )ほら 雨 野 君 頑張って !

あ … あ はい !

(子供 たち の 歓声 )

星 ノ 守 さん やる わ ね !

(子供 たち の 歓声 )

(子供 たち の 歓声 )

(子供 たち の 歓声 )

負け ませ ん !

雨 野 君 も やる じゃ ない !

おかげ さま で 操作 に 慣れ て きまし た よ !

あっ…

( 女の子 ・ 男の子 ) 爆弾 ルーレット !

フフッ 残念 です ね 景太

(子供 たち )おお ~っ !

( 子供 たち ) う わ あ ~ ! あ は は はっ!

( 子供 たち ) う わ あ ~ ! あ は は はっ!

2 分 の 1 の 確率 で

( 子供 たち ) 行け 行け 行け ー !

自分 か 自分 以外 全員 を 爆撃 する アイテム

この 局面 じゃ 使い づらい わ ね !

(子供 たち )う お ~!あ は はっ

( 子供 たち ) う お おお ~っ!

解説 ありがとう ございます !

( 子供 たち ) う お おお ~っ!

(子供 たち の 歓声 )

ゴール が 見え た !

(子供 たち の 歓声 )

(子供 たち の 歓声 )

(子供 たち の 歓声 )

負け ませ ん !

(景太 )よ しっ ここ だ ー っ !

( 千秋 ・ 花 憐 ) えっ! ?

う う … う …

ハァ …

(花 憐 )くっ …う っ う …

あ …

あ あの …

ぷっ…

あっは は あ は は は はっ…

あっは は あ は は は はっ…

( 景太 ) え … ?

ご っ ごめんなさい

その …あなた の 負け っぷり が あまり に も 面白く て

あ …えっ と じゃあ …

僕 の 不 甲斐 ( ふ が い ) な さ に 怒って た わけ じゃ …

どうして ?

え ?

レース の 最後 あそこ で あなた が アイテム を 使った の は

勝つ ため で は なかった の でしょ う ?

すいません 勝負 に 真剣 じゃ なくて …

(花 憐 )どっち に 転んで も

あの 場 に い た 全員 が ―

(一同 の 笑い声 )

ゲーム を もっと 楽しめる から

(一同 の 笑い声 )

(一同 の 笑い声 )

あっ は は …

(花 憐 )あなた の そういう とこ 好き よ

え ?

僕 も 天道 さん の 全然 容赦 し て くれ ない ところ

すごい と 思い ます

(花 憐 )全然 褒め られ てる 気 が し ない の だ けど

天道 さん が 手 を 抜い て 僕 に 勝たせて くれたり したら

それ こそ ゲーム を 楽しめ なかった と 思い ます

私 は 不器用 に 真剣 勝負 しか でき ない だけ です よ

知って ます

でも 僕 は 天道 さん の そういう ところ こそ が 好き です よ

( 花 憐 ) あ …

(景太 )ところ で 天道 さん ―

この 前 出 た 「 ファイヤー ・ タクティクス 」 やってます ?

ええ もちろん よ !

そう そう その 話 したかった の よ ね !

雨 野 君 は 結構 進んでいる の かしら ?

(景太 )えっ と 僕 は です ね …

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE