×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

ゲーマーズ!, Gamers! Episode 12 (1)

Gamers ! Episode 12 (1)

( 三角 瑛一 ( みす みえ い いち ) ) 平凡 な 日常 を 愛 する 平凡 な 主人公 と や ら に は ―

イマイチ 共感 でき た ため し が ない

3 年 前 …

( 三角 ) あっ !

( 三角 ) 気づ い たら 僕 は 記憶 を 失った 状態 で ―

ゲーム センター の パズル ゲーム を やって い た

途方 に 暮れ て 街 を さまよって いる 途中 ―

( 三角 理 姫 ( り き ) ) キャー !

イヤー ! 離し て !

う ぉ ー !

( 男 たち ) う わ ぁ ~ !

( 理 姫 ) あっ …

( 理 姫 ) あっ …

( 三角 ) 黒 服 の 男 たち に 襲わ れ て い た 少女 を 助ける こと に

( 三角 ) 黒 服 の 男 たち に 襲わ れ て い た 少女 を 助ける こと に

その 少女 の 両親 の 計らい で 養子 と して 迎え入れ られ た 僕 は ―

三角 瑛一 と して 新た な 人生 を 歩む こと に なった

こうして 手 に 入れた 衣食住 の 満たさ れ た 生活 も ―

決して 穏やか と は 言い 難かった

( 男 たち ) ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ …

義理 の 妹 理 姫 を 狙う 謎 の 組織 ―

( 三角 ) あ あっ やめろ やめろ ~ !

その 組織 に 見え隠れ する 僕 の 過去

( 三角 ) あ あっ やめろ やめろ ~ !

学校 の 女の子 の こと を 話す と 妙に 怒る 妹

( 理 姫 ) また 理 姫 以外 の 人 と 話し て た でしょ

学校 の 女の子 の こと を 話す と 妙に 怒る 妹

学校 の 女の子 の こと を 話す と 妙に 怒る 妹

学校 の 女の子 の こと を 話す と 妙に 怒る 妹

もう 知ら ない !

最近 で は 転入 先 の 学校 で ゲーム 部 に 入る こと に なり ―

そこ で の 厳しい 訓練 に 耐え ―

総合 テレビ ゲーム 大会 … N トータル ビデオ ゲーム トーナメント

通称 “ TVGT ” に 出場 する こと に なった 僕 は ―

( エチゼン ) まだまだ だ ね

( エチゼン ) まだまだ だ ね

次々 と 対戦 相手 を 撃破 し て いった

次々 と 対戦 相手 を 撃破 し て いった

( ウイング ) ボール は 友達 !

次々 と 対戦 相手 を 撃破 し て いった

次々 と 対戦 相手 を 撃破 し て いった

次々 と 対戦 相手 を 撃破 し て いった

( インド 代表 たち ) たぶん うまく いく !

わ ~ !

次に 勝て ば 本 戦 に 出場 か

( 少女 ) そう は させ ない わ ( 三角 ) な っ …

( 少女 ) あなた の 連勝 記録 は 今日 で ついえる ん だ から !

覚悟 し なさい ! 瑛一

( 三角 ) ハッ ! り … 理 姫 どうして ?

( 理 姫 ) 今日 は あの 天道 花 憐 ( てん どう かれん ) と か いう 女 は 一緒 じゃ ない の ね

( 三角 ) ああ 天道 さん は 今日 は 用事 が ある ん だ

どうして 理 姫 が そんな こと を 気 に する の ?

( 理 姫 ) な っ … N べ べ … 別に いい でしょ !

いくら 理 姫 でも ゲーム 勝負 と なったら 本気 で 行く よ

望む ところ よ

瑛一 なんか に 絶対 負け ない ん だ から

( 三角 ) 天道 さん と 雨 野 ( あま の ) 君 今頃 バス の 中 かな ?

合宿 楽 しん でる と いい ん だ けど …

くわ ~ っ !

♪~

~♪

( 花 憐 ) もう 一 度 確認 し ます が

宿泊 に 際 し た 部屋 は 男女 別々 に なり ます

ご 両親 の 許可 を 頂 い た の です から

たとえ 1 泊 とい え ど 線引き は しっかり し ない と いけ ませ ん

つまり イチャイチャ 禁止 です

( 星 ノ 守 ( ほし の もり ) 千秋 ( ちあき ) ) は … は ぁ

( 亜 玖 璃 ( あぐり ) ) え ぇ ー ! じゃあ 亜 玖 璃 たち 何の ため に こんな とこ まで 来 た の さ

ゲーム 同好 会 の 真面目 な 合宿 です

そう な ん だ けど さ ぁ ―

合宿 中 ずっと ゲーム だけ と か 超 つま ん ない じゃ ん !

( 花 憐 ) そ … そんな こと ない です よ

( 千秋 ) です です ! 絶対 楽しい です

( 亜 玖 璃 ) げ ぇ ~

( 雨 野 景太 ( けい た ) ) だ … 大丈夫 な の か な ? この 合宿

( 上原 ( うえ はら ) 祐 ( た すく ) ) は は はっ …

ま ぁ 合宿 なら 星 ノ 守 も あぶれ ねえ し ―

本人 も 乗り気 だ し 心配 ない か

しかし 天道 よ ―

真面目 な 合宿 の わり に は 随分 気合い が 入って ん な

あっ … 何 を 言って る ん です か !

これ くらい は 女性 の たしなみ と して 当然 です

お ぉ ~ !

( 景太 ) 熱 っ ! つ ぅ …

雨 野 っち

いくら もやし っ子 だ から って 熱 がり すぎ でしょ ぉ ~ !

いや ここ ほんと に 熱い です よ

ほら ! ( 亜 玖 璃 ) あ は っ !

やった なぁ ー ! もう ( 景太 ) は は はっ

( せきばらい ) ( 景太 ・ 亜 玖 璃 ) あ …

( 3 人 ) む ぅ ~…

( 亜 玖 璃 ・ 景太 ) あぁ …

雨 野 君 そう いえ ば

また マニアック な ゲーム を 買った と 聞き まし た けど

あっ そう な ん です よ

掘り出し物 を 見つけ た と 思ったら

「 エルダーズ ハント 」 を 間違って 買って た みたい で

あの 「 エルダーズ ハント 」 を です か ?

何 それ ?

( 祐 ) あぁ クソゲー って 悪名高い やつ な

( 景太 ) うん

しかも 返品 でき ない みたい で さ 高い 買い物 し ちゃ った よ ね

( 花 憐 ) それ は 残念 で し た ね

てい うか さ 実際 ちょっと 値段 高 すぎ じゃ ない ?

ゲーム ソフト って さ

( 3 人 ) ギクリ …

そりゃ ま ぁ … 6,000 円 と かって 値段 を 見 たら 高い けど

それ より 高い Tシャツ な ん かも ざら に ある だ ろ ?

いやいや ファッション は いい ん だ よ

生活 必需 品 だ から

でも ゲーム って 何 の 役 に も 立た ない のに

6,000 円 って おかしく ない ?

( 3 人 ) いやいや いやいや …

そもそも ゲーム を 役 に 立つ 立た ない の 観点 で 語る こと が ナンセンス です

( 景太 ・ 千秋 ) うん うん !

そもそも ゲーム を 役 に 立つ 立た ない の 観点 で 語る こと が ナンセンス です

( 景太 ・ 千秋 ) うん うん !

( 景太 ・ 千秋 ) うん うん !

亜 玖 璃 さん は デート で 映画 を 見る の も ボウリング に 興じる の も

亜 玖 璃 さん は デート で 映画 を 見る の も ボウリング に 興じる の も

い と おしい 雨 野 君 を なめ 回す よう に 見つめる の も

すべて 役 に 立た ない と 切り捨てる の です か ?

後半 の 1 つ は 問答 無用 で 切り捨てる けど

でも 実際 映画 や ボウリング って 楽しい じゃ ん

ゲ … ゲーム だって 楽しい です よ !

( 景太 ) まあまあ …

亜 玖 璃 さん の 好み は さておき

ゲーム だって 同じ 娯楽 です よ

だから 役 に 立つ と か 立た ない と か いう 話 で は ない し

あと 僕 だって 天道 さん を

何 時間 も 見つめ て い たい と いう 気持ち は あり ます よ

雨 野 君

( 景太 ) は はっ … N ( 花 憐 ) あ …

イチャイチャ 禁止 じゃ なかった の ? ( 花 憐 ・ 景太 ) ハッ !

( 亜 玖 璃 ) 大体 映画 なら 2 時間 ぐらい で ちゃんと 話 が 終わる し ―

ボウリング は 運動 に も なる よ ね

でも ゲーム って なん かこ う …

ピコピコ 人生 食いつぶす だけ じゃ ん

く … 食いつぶす と は 何 です か ! 食いつぶす と は !

そう だ そうだ

ゲーム を 心から 楽し ん で いる ひととき …

それ は 自分 たち の よう に 乾 い た 生活 を 送る 現代 人 に とって は

絶対 に ムダ な 時間 なんか じゃ ない と 思う の です

( 景太 ) 千秋 ! ( 花 憐 ) 星 ノ 守 さん !

う ~ ん ゲーム って やって る 間

ずっと 楽しい イメージ と か 全然 ない ん だ けど

( 3 人 ) な っ …

( 亜 玖 璃 ) だって レベル 上げ と かって すごく 面倒 な ん でしょ ?

( 3 人 ) あっ …

( 千秋 ) え … えっ と えと えと …

そ … その その レベル 上 げ も 含め て ゲーム って 楽しい もの な ん です !

そ … その その レベル 上 げ も 含め て ゲーム って 楽しい もの な ん です !

( 景太 ・ 花 憐 ) うん うん !

ほんと に ? この 前 亜 玖 璃 “ 寝 落ち ” って 言葉 を

雨 野 っち から 教え て もらった ん だ けど

雨 野 っち から 教え て もらった ん だ けど

( シャッター 音 )

ほんと に レベル 上 げ が 楽しい なら そういう 状況 って あり え なく ない ?

( 3 人 ) ムダ に 鋭い !

( 亜 玖 璃 ) 淡々 と 眠く なる レベル 上げ する より ―

映画 と か ドラマ 見 た ほう が 得る もの が 多 そう な 気 が する けど

( 千秋 ) ぐ ぅ … でも でも ほか の こと を 並行 し ながら 取り組む ―

“ ながら レベル 上げ ” って いう テクニック も …

( 亜 玖 璃 ) え ? そんな テクニック ある の ?

頭 いい ん だ ね ゲーマー って

( 千秋 ) え へ へ へ っ … N そう 褒め られる と てれ ます ね

でも それ って レベル 上 げ が 本来

すごく 退屈 だって 認め て いる よう な もん じゃ ん

( 3 人 ) ぐ ぬ ぬ ~… !

( 亜 玖 璃 ) わ あ ~ ! ( 祐 ) え … えっ と 明らか に ―

学生 の 合宿 クオリティー じゃ ない 気 が する ん だ が …

すごく 本格 的 じゃ ない です か

さすが 天道 さん ( 千秋 ) です です

で これ から 何 を ?

う ふ ふ っ N ゲーム 同好 会 の 合宿 です よ ?

決まって る じゃ ない です か

もちろん ゲーム です

( 千秋 ・ 景太 ) お ぉ ~ !

( 祐 ) え ~…

こんな とこ まで 来 て ゲーム やる ん だ ?

( 祐 ) た ぁ ~ ! 食った ! 食った !

( 亜 玖 璃 ) ふん ふん やっぱり 新作 は 大体 6,000 円 ぐらい か

げ っ ! 何 この ソフト ! 1 万 円 超え てん じゃ ん

“ 設定 資料 & ゲーム 内 で 使える NDLC 同 梱 ( どう こん ) 版 ” ?

えっ と … N “ DLC ” って 何 だ っけ ?

“ ダウンロード コンテンツ ” の 略 だ よ

この 場合 は キャラ の 衣装 データ が ネット を 通じ て もらえ ます よって わけ

つまり ゲーム の 中 の キャラ の 服 に リアル な お 金 出す の ?

マジ で ?

( 千秋 ・ 花 憐 ) あっ …

わ … 私 は そういう DLC に は 全然 興味 ない で す

じ … 自分 も です

( 亜 玖 璃 ) その 口ぶり だ と 2 人 と も ほか の 要素 なら 買う っぽい ね

( 千秋 ・ 花 憐 ) ぐう っ …

( 景太 ・ 祐 ) 水着 衣装 と か 買う ぐらい なら 普通 に …

( 花 憐 ・ 千秋 ・ 亜 玖 璃 ) あぁ ? ( 景太 ・ 祐 ) 何でも あり ませ ん

( 亜 玖 璃 ) さっき 君 たち ―

ゲーム を Tシャツ と 比べる の は おかしい みたい な 感じ だった けど さ

ゲーム キャラ の 衣装 を 買う くらい なら

それ こそ 自分 の 服 を 買う べき な ん じゃ ない ?

ゲ … ゲーム の キャラ は 自分 の 分身 に も 等しい わけ で

現実 で 服 を 買う の と 何ら 変わら ない 行為 と 言って い い ん です

( 千秋 ) です です ( 花 憐 ・ 祐 ) うん うん

そう な の ?

でも やっぱり 実用 性 の ない もの に お 金 を 出す の って …

じ … 実用 性 は あり ます よ

あぁ … えー っと …

あっ !

じゃあ 亜 玖 璃 さん

もし 上原 君 が 指輪 を 買って くれ たら どう 思い ます ?

もし 上原 君 が 指輪 を 買って くれ たら どう 思い ます ?

( 祐 ) は ?

えっ … 何 ? 急に

そんな の うれしい に 決まって る じゃ ん !

そんな の うれしい に 決まって る じゃ ん !

( 祐 ) う っ …

( 景太 ) で は 指輪 を もらったら 亜 玖 璃 さん は ―

それ を 装備 し ます か ? し ませ ん か ?

えっ … そ 装備 ? 着ける って こと ?

だったら そりゃ あ 装備 する けど

だったら そりゃ あ 装備 する けど

( 祐 ) う っ …

( 祐 ) う っ …

( 景太 ) 結果 と して 上原 君 へ の 愛情 も 深まり ます か ?

( 祐 ) う っ …

( 景太 ) 結果 と して 上原 君 へ の 愛情 も 深まり ます か ?

ま … ま ぁ そう だ ね そりゃ

普通 に プレゼント は うれしい から

はい この 時点 で 亜 玖 璃 さん は

DLC の 概念 を 受け入れ た こと に なり ます

( 亜 玖 璃 ) ふん ふん なるほど なるほど !

… って いやいや ! 全然 違う よ ね ?

( 景太 ) 要 は こういう こと です よ

上原 君 は 今回

亜 玖 璃 さん と いう 美 少女 キャラ の 好感 度 アップ アイテム を

リアル マネー で 買った ん です !

いや 言い 方 ! なんか 引っかかる その 言い 方 !

なるほど

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE