×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

ぼくらの, Bokurano Episode 21

Bokurano Episode 21

♪~

~♪

( 保 ( た もつ ) ) 頼み って の は 何 だい ?

( カンジ ) 母さん を 殺し て ください

( カナ ・ ウシロ ) ハッ …

ハァ … 何 が あった か 知ら ねえ が 親 殺し なんて は やら ねえ ぜ

第 一 俺 は 堅気 に 手 は かけ ねえ

( カンジ ) それ が 田中 ( た なか ) さん の 敵 ( かたき ) だ と して も です か ?

姐 ( ねえ ) さん の ? それ は 確か な の かい ?

多分 ( 保 ) 多分 か …

( カンジ ) 俺 が 死ぬ 前 の 最初 で 最後 の 頼み です

う ~ ん …

( サイレン )

( 騒ぎ 声 ) ( 吉川 ( よし か わ ) ) どうして ここ に …

パイロット の いる 場所 に 現れる の で は なかった の ?

( 研究 員 ) 教授 逃げ て ください ( 吉川 ) イヤ よ !

まだ ジアース に は 謎 が 多 すぎる それ を 解く まで は …

こんな 間近 で データ を 取れる なんて チャンス よ

( 騒ぎ 声 )

こりゃ 寬 治 ( かんじ ) 君 の お っ 母さん も 逃げ てる ころ だ な

やめ て 引き返す か ( 関 ( せき ) ) いや あの 人 の こと だ から

データ を 取る チャンス だ と か 言って 残って ます よ

( 関 ) エレベーター が 動 い てる うち に 早く 行って ください

( 保 ) なんだか 気 が 進ま ねえ よ

榊原 ( さかき ばら ) さん これ は 僕 から の お 願い です

吉川 さん に せめて 寬 治 君 の 戦い を

見届ける よう に 言って き て くれ ませ ん か ?

う ~ ん … N それ ぐらい なら いい けど よ

僕 は ここ で ジアース が すぐに 来 ます から

おう 気 ぃ つけ て な

ええ 榊原 さん も 気 を つけ て ( 保 ) 分かって る よ

やれやれ …

( 吉川 ) これ が ジアース … N データ で は 読み 取れ ない 物 ね

( 桂木 ( かつらぎ ) ) 吉川 教授 !

( 桂木 ) 逃げ て ください 残念 です が これ まで です

( 吉川 ) もう ひと 息 で 謎 が 解ける かも しれ ない ん です よ

( 桂木 ) 悔しい です が 私 たち が ここ に い た ところ で ―

できる こと は 何も ない

データ は 地下 サーバー に 移せ ば 救え ます

( 地響き )

止ま っち まっ た よ … N 勘弁 し て くれよ

なんで こんな とこ に 出 て くる ん だ よ ?

( コエムシ ) フッ … さあ な

ハァ ハァ …

あ ~ あ … 来る ん じゃ なかった な ハァ …

フッ … どう し たら い い ん だ ろ う な

マチ 俺 は 何の ため に 戦え ば いい ?

( マチ ) この 地球 を 守ら なきゃ いけない でしょ う

地球 の ため か …

今ひとつ ピンと 来 ねえ

( ウシロ ) 何 だって いい だ ろ う 何 か 守り たい もの を 思い浮かべろ よ

そう だ なぁ

守り たい もの …

ねえ よ そんな もん

( 吉川 たち ) ハッ …

うん ?

何 だ ね ? 君 は

榊原 って 者 ( もん ) です が ね 吉川 寬 治 君 に 頼ま れ まし て ね

寬 治 に ? ( 桂木 ) ちょっと …

( 保 ) あっ ひょっとして 寬 治 君 の お 母さん です か ?

寬 治 君 に 頼ま れ た 彼 の 最後 の 願い です

あなた を 殺し て くれ って ね

守って やって も いい さ

母さん が 本当 に 俺 たち を 助けよ う と し て た ん なら な

でも どう な ん だ ? 違う だ ろ う

( スパーク 音 )

来る ぞ !

( 発射 音 )

( 吉川 たち ) ウワッ !

今 の は なに ?

アア …

あっ 待ち なさい ! あなた は 何 な ん だ ?

( 保 ) 私 は …

穂 走 ( ほ ば しり ) 会 で 美 純 ( みす み ) 姐 さん と 深い 関係 が あった 者 です

田中 さん と ? 待て !

( コエムシ ) ヘヘヘッ … て め え まだ ばば あ に 未練 あった ん だ な

そんな ん じゃ ねえ よ

( 解析 音 )

一瞬 で すごい エネルギー の 盛り上がり だ わ

おお !

( 桂木 ) 田中 さん が 死 ん だ の は 我々 の せい じゃ ない

敵討ち に 来 た ん なら お門違い だ

( 保 ) そんな ん じゃ ねえ よ

大丈夫 ! 寬 治 君 が 戦って ん だ

あっ …

アア …

コエムシ お前 の 言う とおり 確かに 母さん は ひどい 人 だった

けど …

母さん の 研究 は 一流 だ

( カンジ ) なんか 分か ん ねえ けど

あの 沖 天 楼 ( ちゅう てん ろう ) に は まだ 何 か ある 気 が する ん だ

ひょっとして ウシロ や 関 さん の ―

契約 を 解く カギ だって 見つかる かも しれ ない

やっぱり 親 は 親 な ん だ な

い なく な っち まえ と 一 度 は 思って も 心 の 中 から 消し去る こと は でき ねえ

( 吉川 ) そんな 殊勝 な こと で は ない でしょ う

多分 あの 子 は まだ ―

契約 を 解く カギ を 探す こと を 諦め て ない の だ わ

( 保 ) そして 母親 で ある あんた は

ここ で 研究 を 続け てる

大した 親子 だ

だからこそ 寬 治 君 は ここ を …

あんた を 守り抜 い て くれ ます よ

きっと ここ は 安全 だ

どう です ? 一緒 に 最後 まで 寬 治 君 の 戦い を 見届け ませ ん か ?

えっ ?

息子 の 戦い を 最後 まで 見届け られ たら ―

俺 は あんた を 殺さ ねえ

私 は 最初 から そうした い と 思って た わ

上等 だ

話 は 決まった ぜ

( 桂木 ) ンッ …

まったく … N あなた の よう な ムチャ な 生き 方 で

よく その 年 まで 生き て こ られ まし た ね

ハハハッ … 違 ( ち げ ) え ねえ

けど さすが に もう 老 いぼ れ まし た

あの 子 ら の ため に 体 を 張れ る の は これ が 最後 さ

美 純 姐 さん を 救え なかった の は ―

心残り だ が 誰 も 恨 ん じゃ い ねえ

それ に もう ―

俺 に できる こと は 何も 残って ねえ

なら せめて 一緒 に あの 子 たち の 戦い を 最後 まで 見届け ま しょ う

( 殴る 音 )

( 殴る 音 )

( 殴る 音 )

ンンッ …

そう か 少し 分かり かけ た ぞ ( ウシロ ) 何 が だ ?

( カンジ ) 俺 たち の 中 に は 何も 知ら ず に 戦った ヤツ も いる

自分 で 理由 を 見つけ て ―

戦った ヤツ も いる

( 殴る 音 )

そんな ヤツ ら を ずっと 見 て き た 俺 たち は …

残った 俺 たち は 一体 どう すれ ば いい ?

( 殴る 音 )

( カンジ ) 俺 たち は 1 5 人 だった

1 5 人 の 寄せ集め さ

だけど 本当 は 1 5 人 で 1 人 だった ん だ

そう は 思わ ない か ? ウシロ

俺 は 1 人 で 難しく 考える の は やめる よ

あと は お前 に 任せる

俺 に は 分か ん なく て も 沖 天 楼 に は きっと 何 か ある から

だから ウシロ 続き は お前 に 託す よ

俺 は あれ を 守りきる !

( 殴る 音 )

守って やる よ 母さん !

( 刺す 音 )

( 桂木 ) よし ( 吉川 ) すごい …

本当 に あの 子 が やって いる こと な の ?

( 刺す 音 )

これ が …

母さん 見 て て くれ

( きしむ 音 )

( 破壊 音 )

( 停止 音 )

( 吉川 ) 終わった …

( アラーム 音 )

( 起動 音 )

( カンジ ) あっ 動 い た ! ( ウシロ ) なんで だ ?

( 殴る 音 )

寬 治 君 は 勝った ん だ よ な ?

これ まで の 戦闘 なら もう 勝負 あり の はず です が

あっ …

( 解析 音 )

ハッ … N ( 桂木 ) どう し まし た ?

( 解析 音 )

( 吉川 ) プログラム が 起動 し て い ます

( 桂木 ) な っ … それ は ジアース プログラム の こと です か ?

ええ

すごく 大きな エネルギー だ わ

どういう こと な ん だ ? コエムシ

( コエムシ ) ヘヘヘッ …

お前 ら が あんな もの 作る から だ ぜ ( ウシロ ) えっ ?

( コエムシ ) で なきゃ こいつ は こんな 所 に 現れ た り し ねえ よ

あっ 見ろ

( 明かり の 消える 音 )

( ウシロ ) この 町 の エネルギー を 吸い取って いる の か ?

( 吉川 ) これ は ジアース プログラム の ―

媒体 を 介 さ ない エネルギー 伝達 技術 の な せる 技 です

あの 敵 ロボット は ―

認知 研 に コピー さ れ た ジアース プログラム を 通じ て

この 町 の エネルギー を 吸い取って い ます

( 殴る 音 )

( カンジ ) ふざけ た マネ し や が って …

( 吉川 ) 最初 敵 ロボット が ここ に 現れ た の も ―

認知 研 の プログラム が 発 する エネルギー に ―

吸い寄せ られ た の でしょ う

待って ください “ もし ” です が

ジアース プログラム が 世界中 に 広まったら どう なり ます ?

世界中 で 彼ら に エネルギー を 吸い 取ら れる こと に なる

いや それ だけ じゃ ない この 地球 上 の エネルギー が ―

地球 以外 の 存在 に 吸い 取ら れる こと も あり え ます

大変 な もの を 作って しまい まし た ね

もう こい つら に 急所 は ない ぞ 一体 どう すりゃ い い ん だ ?

( コエムシ ) バラバラ に なる まで たたく しか ねえ な

チッ … 偉 そう に

ムカ つく ヤツ だ ぜ ( コエムシ ) ああ ?

お前 ら が 来 て から 俺 ら は さんざん な ん だ よ !

もう ど っか 行 っち まえ ! この 地球 から 出 て け !

( コエムシ ) ハハハハッ …

まあ いずれ 出 て いく こと に なる が な

て め えら 選ば れ た 操縦 者 が 勝ち抜 い て

それ で 終わり と 思って る か ?

勝ち抜 い た 地球 は な

存続 さ せ て もらう 代わり に 俺 たち に 生命 力 を 差し出す ん だ よ

あの “ 支配 者 たち ” に か ?

( マチ ) いつも 自然 と そう なる の

その 地球 の 人 たち が ジアース の 謎 を 解 こ う と し た 結果

ジアース の プログラム を 地球 上 に 移植 し て しまう こと に なる

( マチ ) そして ちょっと ずつ 永遠 に

( ウシロ ) 俺 たち の 生命 力 を 奪った あと で ―

地球 そのもの の 生命 力 も 奪い 続ける の か ?

それ ぐらい は し て もらわ ねえ と な 当然 だ ろ う

( 桂木 ) プログラム は できる だけ 早く 消し去る べき です ね

( 吉川 ) それ が そう は いか ない の です

子供 たち の 契約 が 解け ない の と 同様

この プログラム は アン インストール でき ない

システム ごと 葬り去れ ば 話 は 別 です が

ハァ …

( 関 ) 寬 治 君 頑張れ 明らか に 敵 は 落ち てる

この 町 の エネルギー も そろそろ 限界 の はず だ

よし … なら 決め て やる !

( もぎ取る 音 )

( 関 ) やった !

ハァ ハァ ハァ ハァ …

アア …

アア …

( 吉川 ) ジアース の プログラム を ここ に 再現 する こと で ―

戦い に 勝って いる 気 に なって い た なんて

( 保 ) 勝 とう と して 勝た さ れ て しまって い た …

勝負 の 世界 じゃ よく ある こと です

私 は 最初 から 負け て い まし た

そして あの 子 を 失う 今

もはや 私 に できる こと は あり ませ ん

私 に は 仕事 が ひと つ 残さ れ て しまった

( 桂木 ) ジアース の プログラム を 地球 上 の 産業 に 利用 する 計画 は ―

やめ させ なけ れ ば なら ない

( カナ ) ウウ …

寬 治 君 の 言う とおり だった

あの 認知 研 に は 何 か が あった

あっ …

あっ …

宇 白 ( うしろ ) ちょっと 俺 と 2 人 で 話 そ う や

何 だ よ ? ( コエムシ ) え ~ っと …

これ で て め えら は 何 体 の 敵 を 倒し た ?

ココ ペリ の 分 を 入れ なきゃ 12 入れ たら 13 だ ろ う

( コエムシ ) そうだ そうだ … てこ と は 残る 敵 は あと 何 体 だ ?

2 体 だ ( コエムシ ) 違う 違う ぜ

それ は て め えら の 地球 の 担当 分 で もう 1 体 次 の 地球 で の ―

戦い の 引き継ぎ 戦 を やら なきゃ なら ねえ

そして そこ で 勝った 操縦 者 は 命 は 取ら れ ねえ

さ ~ て 残って る 操縦 者 は て め え と 関 の 2 人

もう 1 人 契約 さ せ ねえ と いけ ねえ が …

可奈 ( かな ) で いい よ な ? ( ウシロ ) なに ?

俺 さま が 何の ため に 可奈 を ずっと ここ へ 呼 ん で た と 思って た ん だ ?

次 は 可奈 に しよ う ぜ

でも パイロット は イス の 回転 で 決まる ん じゃ ない の か ?

( コエムシ ) あんな もん ただ の 遊び だ よ

操縦 者 は 俺 さま が 決める の さ

( ウシロ ) カナ は まだ 小さい

( コエムシ ) そんな こと は ねえ

お 兄ちゃん を 助ける ため に 戦って くれる と 思う ぜ

( ウシロ ) なに ?

ンッ … N ( コエムシ ) 宇 白

て め え に 引き継ぎ を やらせ て やる

アア …

うれし そう に しろ よ 生き残れ る ん だ ぜ

死に たく ない ん だ ろ う ?

( コエムシ ) 死ぬ の は イヤ だ もん なぁ

アア …

あっ お 兄ちゃん

あっ …

保 さ ん 帰って こ ない な ( カナ ) うん

ハァ … 自分 で 考え なきゃ ダメ か

( カナ ) お 兄ちゃん

私 契約 し て も いい よ

そ したら お 兄ちゃん は …

生意気 な こ と 言う な !

本当 の 兄妹 ( きょう だい ) で も ない の に なんで そんな こと …

そんな 言い 方 し ない で !

ンッ …

( カナ ) お 兄ちゃん も 寂しかった かも しれ ない けど

私 だって 寂しかった

だから ずっと お 兄ちゃん と 一緒 に いたん だ よ

私 お 兄ちゃん が 死 ん だ ら …

ヤ … ヤダ

( カナ の 泣き声 )

ちょっと ひと り に し て くれ

( 泣き声 )

( 呼び出し 音 )

( 電話 に 出る 音 )

父さん ? 順 ( じゅん ) だけど

うん …

あした カナ を 連れ て 帰り ます

♪~

~♪

( ウシロ ) 俺 が 最初 に 思い出す の は

何にも ない 土地 に 立つ 父さん の 冷たい 背中 だった

次回 「 ぼくら の 」 “ 道程 ( みち のり ) ”

カナ は あなた の もと へ 返し ます

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE