×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
image

ぼくらの, Bokurano Episode 17

Bokurano Episode 17

♪~

~♪

( 山本 ) 午後 11 時 異常 なし ( 車 の 音 )

( 山本 ) うん ?

何 だ ? 警報 を 鳴らせ ! ( 警備 員 ) はい !

( 記者 ) 古 茂 田 ( こも だ ) 議員 被害 は どの 程度 です か ?

( 古 茂 田 ) 玄関 の 一部 が 燃え た だけ で 大した こと は あり ませ ん

( 記者 ) ご 家族 は ? ( 古 茂 田 ) 無事 です

( 記者 ) 襲撃 犯 に 心当たり は あり ます か ?

全く あり ませ ん

( 記者 ) ジアース リポート が でっちあげ だった と いう 件 と ―

関係 ある の でしょ う か ?

( 古 茂 田 ) ジアース リポート は でっちあげ で は あり ませ ん

名乗り出 た 男 を 私 は 知ら ない

( 記者 ) 今回 の 事件 が 今後 の 政治 活動 に 影響 を 及ぼす 可能 性 は ?

断じて あり ませ ん

私 に は 有権者 に 対 する 責任 が ある

この よう な 卑劣 な 行為 に は 決して 屈 し ませ ん

( アンコ ) こんな ひどい こと 誰 が

( 往住 ( とこ すみ ) ) 世の中 に は ―

堂々 と ホント の こと を 言う 人間 を 嫌う ヤツ も いる の さ

( アンコ ) だ から って こんな こと まで し なく て も

大丈夫 これ で 負ける 古 茂 田 さん じゃ ない

( 圭子 ( けいこ ) ) パパ も 負け ない で ね ( 往住 ) ああ

♪ ( 番組 ジングル ) ( アンコ ) うん ?

あっ … これ パパ が やる 特集 ?

ジアース の 話題 で 「 ニュース クレバー 」 は ―

すごい 視聴 率 な ん だ

この 番組 で 事実 を ありのまま に 報道 すれ ば ―

ジアース リポート が 偽物 だって 言った って 帳消し に できる よ

( アンコ ) うん !

( 圭子 ) 頑張って ね

( 往住 ) それ じゃ 行って くる

いって らっしゃい パパ

( ドア の 開く 音 )

( 美 純 ( みす み ) ) 何でも いい の

犯人 の 様子 で 覚え て いる こと は ない ?

( 山本 ) 何 しろ あっという間 で 距離 も 遠かった し

( 山本 ) 申し訳 あり ませ ん 私 が 至らない ばかり に …

気 に する こと は ない

ケガ も なく 無事 で い て くれ て 何より だ

戻って いい よ ( 山本 ) はい 失礼 し ます

彼 は ここ が 長い から 責任 を 感じ て いる ん です

( 保 ( た もつ ) ) でも 先生 警備 さん たち に は ―

くれ ぐれ も ムリ し ない よう に おっしゃって ください

その つもり です

一見 荒っぽい やり口 の よう に 見え ます が ―

やけに 迷い が ない と 申し ます か

( 美 純 ) 慣れ た 連中 の 犯行 って こと ね

それ だけ なら い い ん です が ねえ …

門 から 堂々 と 入って き て ―

玄関 先 に 火 を つけ て 迷わ ず 出 て いって る

こいつ は 挨拶 代わり って こと です 必ず また 来 ます

ジアース リポート を 書 い た と 芝居 を 打った あの 男 と いい ―

私 の 証言 に ここ まで 露骨 な 反応 が 返って くる と は …

まさか 政府 の 手 が 回って いる と は 思い たく ない が …

私 の 提案 の せい で 古 茂 田 さん に は 迷惑 を かけ て しまって …

自分 の 判断 で し た まで の こと です

それ に ここ で 引き下がる わけ に は いか なく なり まし た

今後 は 私 たち も ここ を 警護 し ます

軍 も 子供 たち の 警護 に は 人 を 出す と 言って い ます し

( 警備 員 ) 議員 中学生 くらい の 男の子 が 訪ね て 来 てる ん です が

誰 ? ( 保 ) さあ ?

連れ てき て もらえ ます ? ( 警備 員 ) はい

( 美 純 ) どうして ここ に ?

( ウシロ ) これ 保 さん に 頼ま れ て

ああ そう か そう か ! すっかり 忘れ て た !

いや ね 腹 も 減る ん じゃ ない か と 思って

これ 差し入れ です

うん ? ( 古 茂 田 ) ほう 何 です か ?

板 かまぼこ ( 美 純 ) かまぼこ ?

( 保 ) これ が うまい ん です よ あと 縁起物 ( もん ) です

“ 仕事 が 早く 板 に つく ” なんて 申し まし て ね

ハァ … N ( 古 茂 田 ) これ は これ は

結構 な お 心遣い 感謝 し ます

早速 お茶 でも 入れ ま しょ う 皆さん 上がって ください

( 保 ) その 前 に 先生 今後 の 警備 に あたり まし て ―

お 屋敷 の 中 を うかがって おき たい の です が

( 古 茂 田 ) 案内 し ます ( 美 純 ) なら 私 も

いえいえ 姐 ( ねえ ) さん は 宇 白 ( うしろ ) 君 と 中 で かまぼこ 食べ て て ください

こんな とき に そんな わけ に は いか ない でしょ う

こんな とき だ から こそ !

俺 用 済 ん だ し 帰る よ

えっ … そう ?

あっ じゃ 宇 白 君 を 門 まで 送って …

( 美 純 ) あっ …

( 保 ) 広い 屋敷 だ から 迷 っち まう さあ さあ 2 人 一緒 に ねっ !

最近 急に 寒く なった わ ね

ああ …

宇 白 君 Tシャツ で 寒く ない の ?

( ウシロ ) 別に

冬物 持って ない の か な ?

そんな こと ない けど

必要 なら 買って あげよ う か ?

なんで あんた が ?

そ っか …

カナ に も 同じ こと 言わ れ た ( 美 純 ) えっ ?

“ 寒く ない の か ” って … N 自分 だって 薄着 の くせ に

生意気 な ん だ よ

そう

うん ?

何だか んだ 言って あなた は 可奈 ( かな ) ちゃん の こと 気遣って る ん だ ね

俺 は ただ 生意気 だって …

そこ で テレ る か ら

じゃ 金 は あと で 返す よ

( 美 純 ) えっ ?

服 買って くれる ん だ ろ う ? 今 カンジ に 借り て 金 が ない ん だ

あと カナ の 服 も 気 に なって た ん だ 俺 女 物 分から ない し

うん 分かった 今度 買い に 行 こ う

ゲーム ? そう 言わ れ た の かい ?

御 友 島 ( み と も じ ま ) の 洞窟 に い た ココ ペリ と いう 男 から

( カンジ ) あっ … えっ と …

( コモ ) はい 巨大 ロボット で 敵 を 倒す ゲーム と 説明 さ れ まし た

( 往住 ) その とき は 本物 の ロボット に 乗る と は 思わ なかった ん だ ね ?

( コモ ) はい 洞窟 の 中 に は パソコン が 並 ん で い た ので ―

コンピューター ゲーム の よう な 物 を 想像 し た ん です

( 往住 ) ココ ペリ と は ほか に 何 を 話し た の か な ?

ゲーム に 参加 する ため の 契約 を 結 ぼ う って 勧め られ まし た

ハァ … N ( アンコ ) アガ って た ?

当たり前 だ ろ う

かわいい とこ ある ん だ カンジ に も

( カンジ ) な っ … こいつ ! ( アンコ の 悲鳴 )

襲撃 事件 の こと その後 何 か 分かった かい ?

いえ … N ( モデル ) 往住 さん

( 2 人 ) あっ …

( モデル ) 先 に 行って て よろしい です か ?

ああ … いや もう 終わった から

愛子 ( あいこ ) パパ は 仕事 が ある から また な

そう …

( 往住 ) 君 たち 今日 は ありがとう

あの 人 確か モデル さん よ

雑誌 で 見 た こ と ある

へえ …

( コエムシ ) つくづく 懲り ねえ 猿 ども だ よ な

つまら ねえ 悪あがき し や がって よ

( コエムシ ) ああ ? また 情 が 湧 い た の か ?

勘弁 しろ よ もう 大詰め な ん だ ぜ

( 女性 ) 何 か 言った かい ?

( マチ ) う うん 何にも

( 女性 ) は ぁ ?

( マチ ) 何にも 言って ない よ ( 女性 ) ああ そう かい

( マチ ) 大 詰め って … もう 選 ん だ の ?

( コエムシ ) ああ 吉川 ( よし か わ ) だ な あいつ は なかなか 見込み が ある ぜ

( マチ ) それ じゃ 順番 も ?

( コエムシ ) 往住 の 次 が 古 茂 田 宇 白 と 来 て ―

関 ( せき ) か 田中 ( た なか ) で この 地球 で の 戦い は 終わり だ

… で 吉川 に 最後 の 仕事 を し て もらう と

( マチ ) カナ ちゃん は 選ば ない の ね

( コエムシ ) まだ ガキ だ から な

ああいう の が ギャーギャー 泣き叫 ん で ―

死 ん で く の も 面白 そう だ けど な

( マチ ) そんな 言い 方 やめ て よ

お 兄ちゃん …

( 吉川 ) インタビュー は どう だった ?

緊張 し た けど なんとか …

そう うまく いく と いい わ ね

( カンジ ) 本気 で そう 思って る の ?

( 吉川 ) 思って る わ よ

そう いえ ば 古 茂 田 さん の 娘 さん と 一緒 だった の よ ね ?

ああ ( 吉川 ) 昨日 の こと 何 か 言って た ?

( カンジ ) 少し だけ … N “ 犯人 を 早く 捕まえ て ほしい ” と か

( 吉川 ) 犯人 が 捕まった ところ で しょうがない のに

( カンジ ) どういう 意味 ?

黒幕 は 隠れ た まま って こと よ

えっ ? ( 吉川 ) 古 茂 田 さん も ―

発言 に は 注意 し た ほう が いい わ

いろいろ 知って いる ん だ ね

お 母さん の 頭 の 中 に は ―

研究 の こと しか ない の か と 思って た よ

( 吉川 ) 関係ない 話 じゃ ない わ 研究 を 続ける に は 必要 な こと よ

すぐ 終わる わ

( アナウンス ) まもなく 2 番 線 に 各駅 停車 …

私 の 軽率 な 行動 から 関係 者 の 皆さま に ―

多大 な ご 迷惑 を お かけ した こと を おわび いたし ます

ジアース 特番 は 中止 だ と ?

また やら れ た ! ( 受話器 を 置く 音 )

( 電話 の 着信 音 )

( 家政 婦 ) はい … N 今 家 の 者 は 誰 も おり ませ ん ので

はい … N ( 受話器 を 置く 音 )

( 電話 の 着信 音 )

( 電話 に 出る 音 )

( 家政 婦 ) はい 今 家 の 者 は 誰 も おり ませ ん

( 家政 婦 ) それ は 私 に は 分かり ませ ん はい

もう 出 なく て いい よ 切 っと い て

( 家政 婦 ) あっ はい …

( 圭子 ) ウ ~ ン … N ( リポーター ) 往住 さん と は ―

一体 どの よう な 関係 と 考え れ ば よろしい の でしょう か ?

もちろん 仕事 を 通し て 尊敬 は し て おり ます が ―

往住 さん と は それ 以上 の 関係 は …

( テレビ を 消す 音 )

( 圭子 ) 情けない わ … N ( アンコ ) ママ

( 圭子 ) あんな 女 に たらし 込ま れる なんて

男 って 結局 若い 女 の 体 が 欲しい の ね

あっ …

( 記者 ) あっ 娘 だ ぞ ( 記者 ) 娘 じゃ ない ?

( 記者 ) ちょっと お 話 いい です か ?

( 記者 ) お 父さん 今 どこ に いる か 分かり ます か ?

あっ …

( 記者 ) 率直 な ところ 聞か せ て もらい たい ん だ けど

( 記者 ) お互い ちゃん と 話し し た ん でしょ う ?

( 記者 ) お 父さん の スキャンダル どう 思って ん の ?

( 騒ぎ 声 )

( アンコ ) すいません 通し て ください !

通し て ください !

( カンジ ) どけよ ! ( アンコ ) あっ …

( 記者 ) お 父さん どう して る ? 中 に いる ん だ ろ う ?

( 記者 ) あっ … N ( 記者 ) ちょっと !

( 記者 ) 蛙 ( かえる ) の 子 は 蛙 か

( 2 人 ) ハァ ハァ ハァ ハァ …

( アンコ ) ハァ ハァ …

関 さん の 車 が すぐ そこ だ

あっ …

( アンコ ) ママ が … ママ が … N ママ じゃ なく なっちゃ っ た

もう ヤダ よ

( 泣き声 )

ハッ …

( カンジ ) 親 の こと なんか 忘れろ よ 俺 が 一緒 に い て やる から

よう ! お 嬢ちゃん 大丈夫 かい ?

( カナ ) あの … どうぞ

ありがとう

( 関 ) 大変 だった な

あいつ ら どうせ くだらない 質問 しか し ない ん だ ろ う

確かに パパ は いけない こと し ちゃ った かも しれ ない けど ―

あれ ぐらい パパ だけ じゃ ない でしょ う ?

ありがとう

どうして 私 たち が こんな 目 に 遭わ なきゃ いけない の か な ?

寄ってたかって ひどく ない ?

そう だ よ な

パパ は ずっと 頑張って き た ん だ よ

いつも 弱い 人 の 味方 だった し 私 たち の こと だって …

それ を みんな し て いじめる みたい に

う ~ ん … N まあ そう かも しれ ねえ けど な

でも 嬢 ちゃん の 親父 ( おやじ ) さん は ―

テレビ に 出 てる すごい 人 な ん だ ろ う ?

そういう 人 は 力 を 持った 分 ―

責任 を し ょわ なきゃ なら ねえ の かも しれ ねえ よ

( アンコ ) 責任 ?

( 保 ) それ が 人 の 上 に 立つ 者 が 守ら なきゃ なら ねえ ―

“ 掟 ( おきて ) ” って もん な の さ

嬢 ちゃん の 親父 さん は しっかり その 掟 を 守って ―

嬢 ちゃん や 嬢 ちゃん の おふくろ さん の こと も

守ら なきゃ いけなかった ん じゃ ねえ かな

( アンコ ) 関 さん パパ は 今 どこ に いる ん です か ?

( アンコ ) パパ …

( 往住 ) 愛子 すま なかった な 本当 に すまない

( アンコ ) パパ は もう ママ の こと 愛し て ない の ?

( 往住 ) そんな こと は ない !

ただ ちょっと 魔 が 差し た だけ だ

( アンコ ) だったら パパ 早く お家 ( うち ) に 帰って あげて !

えっ ? ( アンコ ) ママ が 今 大変 な の

お 願い そば に い て あげて

しかし 家 は マスコミ に 囲ま れ て いる し

圭子 だって もう 少し 落ち着 い た あ と の ほう が …

( アンコ ) パパ 今 じゃ ない と ダメ よ

えっ … N ( アンコ ) パパ は ママ を ―

守ら なきゃ いけない ん だ から ママ の ため に 戦って

私 は 地球 の ため に 戦う から

( 機械 音 )

( コエムシ ) こりゃ 苦戦 だ な

( 貫通 音 )

( 一同 ) ウワッ …

距離 を 取れ !

( コモ ) あれ で この コックピット を ひと 突き さ れ たら おしまい …

待って い れ ば 時間切れ だ

近づか なけ れ ば 倒せ ない よ

ンッ …

でも それ じゃ 敵 の 思う ツボ だ

傷 が 浅い うち に 仕掛け ない と ―

チャンス が あって も とどめ を 刺せ ない

みんな イチ か バチ か やって みる よ

アンコ !

大丈夫 か ?

カンジ

1 人 で 戦え る から 見 て て

うん

( 貫通 音 ) ( コモ ) アッ …

( アンコ ) 地球 を 守って 死ぬ なんて そんな 責任 持ち たく なかった

パパ と ママ が 助け て くれる って ―

心 の どこ か で ずっと 思って た けれど …

もう 1 人 で 戦う しか ない ん だ

( 貫通 音 )

負け て 死に たく ない !

( 突き刺す 音 ) 届 い た ! いける ぞ !

ンッ …

( 突き刺す 音 )

( 停止 音 )

( 関 ) アンコ ちゃん よく やった ぞ

( マチ ) あっ … N ( カンジ ) アンコ !

アンコ !

アンコ …

ありがとう

カンジ が い て くれ た から 私 戦え た よ

( カンジ ) アンコ …

あっ …

( カンジ ) アンコ !

誰 だ ? こいつ ら 支配 者 か ?

遠く て 大き すぎる

ヤツ ら に は 勝て ない

( コエムシ ) あ ~ あ … つま ん ねえ の

往住 なら 鼻水 垂らし て 泣き叫ぶ と 思った のに よ

( カンジ ) ふざけ ん な よ おい ( コエムシ ) ああ ?

さんざん 偉 そう な 口利き や が って !

て め え は 所詮 支配 者 の イヌ だ ろ う が !

( コエムシ ) 言って いい こと と 悪い こと が あん ぜ 吉川

我慢強い 俺 さま も さすが に 今 の は カチン と 来 た ぜ

次 は て め え が 死に や がれ !

クッ …

( コモ ) えっ ?

私 ?

( コエムシ ) アハッ … 外れ た

♪~

~♪

( コモ ) 父 の 発言 を 巡る 波紋 は 取り返し の つか ない 事態 を 招き ―

残り 少ない 私 たち みんな が 悲しみ の ふち へ 立た さ れる

次回 「 ぼくら の 」 “ 現実 ”

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE