×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Black Friday Fino al 50% di sconto
Iscriviti gratis
image

ぼくらの, Bokurano Episode 13

Bokurano Episode 13

♪~

~♪

( アンコ ) キモイ …

( マキ ) そんな ハッタリ !

( 被 弾 音 )

なに ?

( ミサイル の 飛来 音 ) あっ …

( 被 弾 音 )

攻撃 さ れ てる !

( 美 純 ( みす み ) ) どうして ? ( 関 ( せき ) ) 分かり ませ ん

なに ? あれ ( カンジ ) どう し た ?

私 知ら ない …

あんな 戦闘 機 知ら ない !

( カンジ ) 田中 ( た なか ) さん ( 美 純 ) 分から ない わ

コエムシ !

ここ は どこ な の ?

( コエムシ ) 地球 だ よ

( 一同 ) えっ ?

( コエムシ ) て め えら の 地球 じゃ ねえ けど な

( コエムシ ) さすが に 言葉 が 出 ない か

まあ お前 たち 猿 ども の 視野 で は ムリ も ねえ が

( コモ ) ここ が 私 たち の 地球 じゃ ない なら 一体 どこ な の ?

時間 と 空間 が 枝分かれ し た 地球

つまり 別 の 未来 の 地球 だ な ( アンコ ) 未来 ?

もっと 分かる よう に 言って くれ ない か ?

( コエムシ ) フッ …

( コエムシ ) 宇宙 が 無限 で 無数 の 星 が 存在 する の と 同様 に

時間 と 空間 を 超え た 場所 つまり 無数 の 時空 も 存在 する

その 時空 の ひと つ ひと つ に は ―

お前 たち の と 同じ 地球 も 存在 する って わけ さ

… で ここ が そう だ

でも 違う 地球 な ん でしょ う ?

あくまで 違う 道 を 歩 ん でる から な でも 元 は 同じ さ

そういう 意味 じゃ “ 平行 世界 ” と 言った ほう が ―

しっくり 来る かも な

なんで 俺 たち が ―

そんな ややこしい 場所 へ 来る 必要 が ある ん だ ?

ホーム ゲーム と アウェー ゲーム みたい な もん だ

お前 たち に とって ここ は アウェー って わけ さ

だから モニター でき なかった わけ ね

できる わけ が ない

( コモ ) でも 私 に は ここ も 同じ 地球 に 見える けど

( アンコ ) あくまで 別 の 地球 ?

違う の ? 同じ な の ? どっち な の ?

同じ か 別 か は 問題 じゃ ない 考え なきゃ なら ない の は 恐らく …

あっ ち に も 俺 たち と 同じ 人間 が 乗って る だ ろ う って こと だ

( カンジ ) そう な ん だ ろ う ? コエムシ

( コエムシ ) 言う まで も ねえ

うすうす 気づ い て た ん じゃ なかった の か ?

( 突き刺す 音 )

( モジ ) 少なくとも 敵 は 機械 じゃ ない

( モジ ) 僕ら と 同じ 心 を 持って いる

( 一同 ) アア …

まさか そんな 話 … N ( アンコ ) 信じ たく ない じゃ ない

アア …

( 切る 音 ) ( マキ ) アッ !

念のため 言 っと く が ―

ここ で 負け て も て め えら の 地球 は 失わ れる から な

手抜き は なし だ ぜ

“ 失わ れる ” って 言う けど 具体 的 に どういう こと な の ?

て め えら が 負ける と て め えら の 地球 が 消滅 する

つまり なかった こと に なる

だが それ だけ じゃ ねえ

て め えら の 地球 の 時空 に とらわれ て いる ―

宇宙 全体 が 消滅 する の さ

何 の ため ? それ は 一体 何の ため よ !

地球 の 未来 の 可能 性 の 淘汰 ( とうた )

いや “ 宇宙 の ” だ な

膨張 し すぎ た 宇宙 を 間引く つまり 植木 の 剪定 ( せんてい ) み たい な もん だ

( マキ ) それ が この 戦い の 目的 ? ( 関 ) ムチャ だ !

ムチャ でも 必要 な こと さ

こんな 話 信じ られ ませ ん

でも この 状況 で は 信じる しか ない でしょ う

お前 ら 気楽 な もん だ ぜ 今 まで 全て そう だった のに よ

( コエムシ ) よそ の 宇宙 を 消し去って お前 ら は ここ に 生き て ん だ

強い 者 だけ が 生き残る それ が この 宇宙 の ルール さ

あっ ! まだ 避難 し て なかった の ?

( コエムシ ) ハハハハッ !

て め えら が 勝て ば 消え て なく なる ヤツ ら だ ぜ

( カンジ ) おい あれ を 見ろ ( マキ ) えっ ?

( 足音 )

( 切る 音 )

( 切る 音 )

( 足音 )

( 切る 音 ) ( マキ ) あっ !

( ジアース の 足音 )

( 男の子 ) ママ …

( 母親 ) 夢 だ から 大丈夫 みんな 夢 よ

( 切る 音 )

( 一同 ) ウワッ !

阿野 ( あの ) さん 迷って い て は もた ない わ

まずは 敵 の 動き を 止め ま しょ う ( マキ ) うん

( 切る 音 )

ンンッ … N ( アンコ ) どう する つもり ?

周り は 歯 が 立た ない けど あの 中心 軸 を 捕まえ れ ば なんとか

そう だ ! さっき 落ち た 腕 を 使え ( マキ ) えっ ?

( カンジ ) あそこ へ 突き 立て て やれ !

( マキ ) そ っか ! ( 美 純 ) いい 考え ね

ワン チャンス だ ぞ

落ち着 い て ( マキ ) うん

思い切って 投げる ん だ

( マキ ) ヤーッ !

( 突き刺さる 音 )

( カンジ ) 今 だ ! ( マキ ) ンッ !

ハァ …

勝負 あった な

( 機械 音 )

( 機械 音 )

私 たち の 地球 と 何も 違わ ない

どうして こんなに 似通って いる の ?

そりゃ 剪定 後 の 多様 性 を 保持 する ため に

なるべく 分岐 の 近い 所 で つぶし 合う よう に なって る から な

( コモ ) もう 勝負 は 決まった ん だ から

相手 の 操縦 者 に 逃げ て もらう こと は でき ない の ?

それ は ダメ だ ( ウシロ ) えっ …

( コエムシ ) 敵 の 急所 … N 要するに コックピット の こと だ が

それ を つぶす って の が 勝利 条件 と いう わけ じゃ ねえ

本当 は その 担当 パイロット を 殺す それ が 条件 だ

第 一 負け れ ば 宇宙 ごと 消える ん だ 逃げ て も 意味 は ねえ だ ろ う

( 被 弾 音 )

敵 も 必死 ね

ここ の 地球 の 人 たち は どの くらい 戦って き た の か な

目 の 数 を 見りゃ 分か ん だ ろ う よ

戦って き た ん だ よ ね 自分 たち の 地球 を 守る ため に

( 被 弾 音 )

違う

この 地球 と 私 たち の 地球 は 違う

だって この 地球 に は お 父さん も お 母さん も 弟 も い ない もの

私 が 守る の は 私 たち が 暮らし て いる 地球 だ から

弟 が 暮らす 地球 だ から

何も 違う もん か

こっち の ヤツ ら だって そう 思って る さ

( マチ ) しっ !

( 蹴る 音 )

( 突き刺す 音 )

ごめんなさい

( 突き刺す 音 )

( 突き刺す 音 )

( 突き刺す 音 )

( 突き刺す 音 )

みんな 目 を 閉じ て て 私 1 人 で やる から

私 見 てる よ

ハッ … ありがとう

( コモ ) アア …

( アンコ ) アア …

( コエムシ ) どう し た ? このまま 48 時間 たったら …

黙って て ( コエムシ ) チッ …

何 する の ?

( キリエ ) やめ た ほう が いい よ ( コモ ) えっ ?

( 2 人 ) あっ …

( 2 人 ) あっ …

あっ …

あっ …

ンッ …

( レーザー の 照射 音 )

( アンコ ) アア …

ヘヘヘッ … N すぐ に 始まる ぜ 見 て く か ?

( 2 人 ) あっ …

あっ …

( カナ ) アア …

アア …

あっ …

星 が 消え ちゃ う

イヤーッ !

アア …

私 大 変な こと を し て しまった の ?

阿野 さん …

しょうがない よ やる しか なかった でしょ う

( マキ ) あっ …

光 …

光 が …

生き返って る の ?

違う 敵 の 宇宙 は 消え た 今 お前 ら の 宇宙 に 戻った の さ

( アンコ ) アア …

分かる 命 の ある 所 が

あれ が お 父さん あれ が お 母さん

そして あれ は …

あんなに きれい に 輝 い て …

フフッ …

あっ …

フフッ …

( アンコ ・ コモ ) アア …

( アンコ ) まだ やる の ?

どうして 私 たち が こんな こと し なきゃ いけない の ?

こんな 戦い おかしい

でも 逃げ たら 私 たち の 地球 なくなっちゃ う ん だ よ

今 まで の 犠牲 も ムダ に なっちゃ う

だけど こんな の 続ける べき じゃ ない よ

やめ られ ない の か ? どうして も

( マチ ) それ が でき ない こと もう 分かって る でしょ う ?

私 もう 帰り たい

( 一同 ) アア …

なんとなく 次 は 僕 じゃ ない か と 思って た よ

期待 し てる ぜ

ハッ …

あっ …

( 携帯 電話 の 着信 音 )

はい ( コモ ) 田中 さん 戻って ます か ?

私 も 目 が 覚め たら 自分 の 家 に い て

( 美 純 ) 体 は 平気 ? ( コモ ) はい なんとか

状況 を 確認 する から 少し 待って て

( コモ ) はい

( 電話 を 切る 音 )

( 携帯 電話 の 着信 音 )

田中 さん まだ 続け なきゃ なら ない ん です か ?

( 美 純 ) みんな で 考え ま しょ う

私 の 家 に 来 られ ない ? ( アンコ ) 行き ます

それ じゃ あと で ね ( 電話 を 切る 音 )

( 携帯 電話 の 着信 音 )

はい ( 関 ) 関 です 状況 は ?

確認 中 だ けど 心配 ない わ

( 関 ) そうです か 私 は これ から 認知 研 に 向かい ます

そう ね お 願い 成果 を 期待 し てる

そっち が 済 ん だ ら 私 の 所 に ( 関 ) 了解 し まし た

( 電話 を 切る 音 )

( ため息 )

( 携帯 電話 の 着信 音 )

はい

寛治 ( かんじ ) 君 そっち は 無事 ? ( カンジ ) ええ なんとか

可奈 ( かな ) ちゃん と 宇 白 ( うしろ ) 君 は ?

今 見 て き まし た 大丈夫 です

そう 2 人 を 連れ て 私 の 家 に 来 られ ない ?

いい です よ 分かり まし た

( エレベーター の チャイム )

( 吉川 ( よし か わ ) ) 関 さん お 待ち し て い まし た よ

今回 も しっかり 記録 さ れ て いる かしら ?

正常 に 動作 し て い た と 思い ます

すばらしい 今度 は 何 を 見せ て くれる の ?

( タイピング 音 )

( タイピング 音 )

( 電子 音 )

( お 湯 を 沸かす 音 )

( 笛吹き ケトル の 音 )

ウシロ 今 から 田中 さん の とこ に 集ま ろ うって さ

来い よ ( ウシロ ) 俺 は いい

メシ 食 って 寝る よ ( カンジ ) そう か

私 行って も いい です か ? ( カンジ ) えっ ?

お前 が 行って どう する ( カナ ) あっ …

俺 が 連れ て いく から 心配 いら ない ぞ

ンッ …

好き に しろ

お 湯 沸 い てる よ ( ウシロ ) 分かって る よ 早く 行け

フン …

( 美 純 ) お 疲れ さま

( 美 純 ) … で 何 か 分かった ?

( 関 ) どう でしょ う 教授 は 喜 ん で まし た が

どうも あの 人 は 苦手 だ な

もう すぐ 子供 たち が 来る わ 関 君 ここ に い て

入れ違い に なら ない と も 限ら ない から

あっ 私 が 行き ます 田中 さん は 休 ん で て ください

優しい の ね

( アンコ ) 親 に 何て 言って き た ? ( コモ ) ちゃん と 話し て き た よ

( マチ ) ホント ? 私 ちょっと コンビニ 行って くる って

( アンコ ) 私 は 友達 に ノート 貸し て て ―

すぐに 返し て もらわ なきゃ いけない から って

( コモ ) 遅く なったら 心配 し ない ?

( アンコ ) あっ …

( 男性 ) あなた たち いい です か ? ( アンコ ) はい ?

バス に 乗り たい ん です が どう すれ ば いい です か ?

えっ と … N バス停 は 来る 途中 に あった よ ね ?

うん あっ ち です よ

一緒 に 行って ください

私 たち も ここ 地元 じゃ ない んで

( 男性 ) 行き ま しょ う

行け ば 分かる って 言って ん だ ろ う ( アンコ ) まっすぐ です から

おい アンコ ! そい つ ら 誰 だ ? ( アンコ ) カンジ !

お 願い し ます ( アンコ ) イヤ !

( カンジ ) やめろ !

( カンジ ) ウッ !

あなた たち ! ( アンコ ) 田中 さん !

その 子 たち から 離れ なさい !

離れ なさい ! ( 銃声 )

( 悲鳴 )

( 薬莢 ( やっきょう ) の 落ちる 音 )

♪~

~♪

( 美 純 ) あの 男 たち は 誰 ?

子供 たち を 狙う その 目的 と は

次回 「 ぼくら の 」 “ 迷い ”

あの 子 たち は 必ず 守って み せる

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE